Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00Guarda ou não?
00:05Não.
00:05Ah, fala sério, você não sabe tudo isso.
00:09Guarda ou joga fora?
00:10Não, queima.
00:12É eu, hein? Tá viajando.
00:14Então pra que você pede a minha opinião se você vai mesmo guardar tudo?
00:18Eu não tô guardando tudo, já tem coisa ali na caixa do lixo.
00:21É, tem mesmo. Dois pares de calcinhas velhas desse tamanho.
00:24Ah, meu amor, você é a pior pessoa do mundo pra fazer isso.
00:30Você é apegada a todas as suas roupas antigas.
00:32Tem que se desligar do passado. Esquece isso.
00:34Tá bem, tá bem.
00:36Opa, pera aí. Minha calça jeans.
00:39Ué, mas e aquela baboseira toda de se desligar do passado?
00:43Eu sei, mas essa é minha uau uau jeans.
00:46Uau uau, uau uau jeans.
00:49Uau uau, uau jeans.
00:51Você é radical jeans.
00:54Lembra disso?
00:57Eu não lembro disso. Me desculpe, mas eu não lembro disso.
00:59Lembra como todas as suas amigas, todas as meninas me chamavam de pêssego?
01:03Eu não lembro disso.
01:04É, porque o meu bumbum parecia um pêssego nessa causa. Lembra?
01:07Olha, olha aqui. Esse era eu.
01:09É você.
01:12Eu vou mostrar. Vou experimentar.
01:14Aonde vai?
01:14Eu tenho que ir ao banheiro, né, pra colocar.
01:16Mas por que tem que entrar no banheiro?
01:17Porque é o elemento surpresa.
01:19Quando me vir com ela, você vai falar...
01:21Uau uau.
01:24Michael, vai ter algum problema aí?
01:30Não, não. Eu já consegui. Eu já consegui vestir uma perna.
01:36Ô, Michael.
01:38Já tem mais de 20 minutos.
01:40Quanto tempo você vai levar pra vestir uma calça jeans?
01:43Você pegou a manteiga?
01:44Me dá a manteiga.
01:45Eu já peguei a manteiga, mas quanto isso vai custar?
01:47Quanto isso vai custar?
01:48Se não, o talco vai secar.
01:52Caramba.
01:54Vem cá, não dá pra ser mais rápido?
01:56Tô tentando. Peraí, peraí.
01:57Consegui.
01:57Viu só, amor?
02:13Coube direitinho.
02:14Além disso, a garotada tá usando isso aqui hoje em dia.
02:17Você não vê televisão, não?
02:18Eles chamam isso aqui de bag.
02:21Olha, eu posso pegar aqui no meu bolso aqui as chaves.
02:27Eu posso pegar minha carteira aqui atrás.
02:30Eu só preciso de uma camisa que chegue até aqui.
02:34E o pêssego estará de volta nas paradas.
02:37Meu Deus.
02:37É, o pêssego tá de volta, mas eu tô vendo as suas ameixas.
02:51Amo, você engordou um pouquinho ao longo dos anos.
02:53Tudo bem.
02:54Seus pêssegos viraram abóboras.
03:03Tem muitas opções.
03:05É, é verdade.
03:06E olha lá o vendedor.
03:07A jogada é negociar, Jay.
03:09Eu quero que você fique quieta.
03:10Deixe que eu cuido disso.
03:12Porque eles sempre acham as mulheres mais vulneráveis
03:14e fazem vocês comprarem tudo, tá bom?
03:16Tá bom.
03:16Deixe que eu cuido disso.
03:17Vamos entrar em essa.
03:18Tá bem.
03:18Observe o profissional.
03:20Oi, tudo bom? Posso ajudar?
03:22Sim, senhor.
03:25Eu gostaria de comprar este aparelho de DVD
03:28por 100 dólares e nem um centavo a mais.
03:32Por 350, você compra isso com todas as funções.
03:34Eu vou levar.
03:35Aqui, ó.
03:37Coloca no cartão de crédito.
03:39Já volto.
03:40E aí, ó.
03:40João?
03:41Sem impostos, hein?
03:42Não fazemos isso.
03:45Você viu?
03:46É assim que se negocia.
03:47Uau, você é muito bom.
03:48Você viu?
03:48Eu não paguei nem os impostos.
03:50Eu...
03:50Bem, aquele não é Daryl Scott?
03:53Não.
03:54O colégio, é sim.
03:55Aquele é Daryl Scott do nosso colégio.
03:56Não dá muito novo pra se ler.
03:58Não, meu bem.
03:58Eu acho que é o Daryl Scott.
04:00Daryl?
04:00Jay?
04:01É você!
04:02Um, dois, três.
04:10Você é tão forte.
04:13Daryl, você está ótimo.
04:16Você não mudou nada desde o colégio.
04:18Obrigado.
04:19Você também está uma beleza.
04:21Me desculpe.
04:31Eu sou o Daryl Scott.
04:32Como é que vai?
04:33Muito prazer.
04:34Quem me gosta de assistir?
04:34Muito prazer.
04:35Sou eu, Michael Kyle.
04:37Como é que é?
04:37Éramos da mesma equipe de basquete.
04:39Você não lembra?
04:40Eu roubava todas as bolas.
04:42Você não está me reconhecendo, porque eu estou de pé.
04:44Olha aqui, ó.
04:44Viu?
04:45Ah, eu já levei.
04:46Michael Kyle.
04:48Ô, cara, eu não estou acreditando nisso.
04:51Você está tão diferente.
04:52É, eu fiquei um pouquinho careca.
04:54Não, cara, é que você aumentou.
04:56Aumentou?
04:56É, ficou mais gordinho.
05:01Eu acho que eu engordei uns dois quilos, mas parece que você vive na academia 24 horas por dia.
05:07Cara, é que eu não malho faz uma hora ou mais.
05:11É que eu tenho uma academia, sabe?
05:13É, somos especializados em treinamento europeu.
05:17Sacou?
05:17É, eu vim comprar TVs de plasma para as aulas de treino mesmo.
05:21Ai, eu estou impressionada.
05:23Você está em excelente forma.
05:25Parece que a aeróbica está funcionando.
05:28Maicon, ele não está em excelente forma.
05:30É, ele está bem.
05:32Como assim?
05:33Olha só para o peito dele.
05:35Olha o peito dele.
05:36Olha o peito dele.
05:37Olha o peito dele.
05:38Olha o peito dele.
05:38Olha o peito dele.
05:41Você lembra do Michael Jackson thriller?
05:44Olha o peito dele.
05:46Ah, essas armas estão carregadas?
05:57Sente os músculos dele.
05:58Sente os músculos dele.
06:00Ai, olha só como é.
06:01Me dá as duas mãos, porque com esses dedos magrinhos você não vai conseguir sentir esses músculos todos.
06:05Como está doendo?
06:06Como está doendo?
06:07A brincadeira não está doendo nada.
06:11Olha, gente.
06:12Foi um prazer enorme encontrá-los aqui, mas eu tenho que ir embora.
06:15Ah, não, não.
06:15Espera aí, espera aí.
06:16Só um instante.
06:17Michael, toca o peito dele.
06:18É uma oportunidade única.
06:24Olha que vai gostar, hein?
06:26Olha, olha, olha.
06:28Aí.
06:29Cara, quer saber?
06:30Foi bom ver vocês.
06:31Aqui está o meu cartão.
06:32Me liga qualquer dia desses.
06:34Tá bem.
06:34Eu vou te ajudar a se livrar dos seus amiguinhos aí.
06:36Eu vou relaxar.
06:38Faz de novo.
06:39Parece um alho, né?
06:42Aí.
06:42Tchau, tchau.
06:43Pega a lenda.
06:45Tá bem.
06:45Ele é doido mesmo.
06:48Esse Daryl é uma coisa, não é?
06:51O que quer com você?
06:52O que quer comigo?
06:53Que pouca vergonha foi essa aqui.
06:54O que foi?
06:55O que foi?
06:55Você estava flertando com ele.
06:57Flertando?
06:58Michael.
07:00Eu não vim desse jeito.
07:01E sim, quando está flertando.
07:03E não é só isso.
07:04E além de flertar com ele, você fez com que eu flertasse também.
07:07O quê?
07:08Eu nunca coloquei as minhas mãos nos músculos de outro homem.
07:13Você quer saber?
07:14Eu também posso ficar daquele jeito, mas eu tenho uma família para cuidar.
07:17E um bebê a caminho.
07:26Ei, que serinho bom, hein?
07:27Pai, você vai ficar muito feliz.
07:28Aqui, meu bem.
07:29Não, não, não, não.
07:31Obrigado.
07:32Eu vou jantar fora hoje.
07:33Fora?
07:33Isso aí.
07:34Fora dessa bolsa aqui.
07:36O que é isso?
07:37Bom, eu estou numa dieta de 800 calorias por dia.
07:40Jay, nada de gordura, carboidratos ou açúcar.
07:42Michael, é por causa do episódio da calça jeans ou do episódio com Daryl Scott?
07:47Por causa dos dois.
07:48Estou determinado a perder sete quilos até o fim do mês.
07:52Então, enquanto vocês comem a carcaça desse animal morto...
07:55Olha aí, isso aqui que obstrui as suas artérias.
08:01Esse molho cheio de sódio, que faz aumentar a pressão sanguínea.
08:07Eu estou sentindo ela subir.
08:09Ela está subindo.
08:10Em todos os molhos doces que põe nessas batatas.
08:15E os doces que fazem a glicose ir a mais de 600.
08:22Não, não, não.
08:23Eu vou ficar sentadinho aqui e comer meu aipo.
08:26Em meus especialíssimos croquetes de tofu.
08:30É.
08:31São muito gostosos.
08:32Eu só uso isso aqui para dar o sabor.
08:34Michael, eu acho que você está ótimo para a sua idade.
08:39Minha idade?
08:40É.
08:41Você sabe o que eu quero dizer.
08:42Você está ótimo para o homem da sua idade, Michael.
08:45Você está sendo muito bobo.
08:46Você está bancando um bobão.
08:48É a minha cara.
08:49O palhaço gordo, gordo, gorducho.
08:54Por isso você quer que eu continue assim, não é, Jane?
08:56Eu quero que você continue assim.
08:58É, você ficar fazendo essas comidas aqui, ó.
09:01Assim.
09:02Eu fico bem gordo.
09:05E as outras mulheres não me acham atraente.
09:06Essa é a jogada.
09:07Ah, que é isso.
09:08Quer saber?
09:09Enquanto eu como esse aipo, eu vou botar isso aqui.
09:14Só para dar o saborzinho, né?
09:18Eu entrei para a academia do Derry.
09:19Ele me disse que em três semanas meu peito vai ficar desse tamanho.
09:22Ah, lá vamos nós para mais uma jornada maníaca compulsiva de Michael Richard Kyle.
09:27Ah, é?
09:27Não vai dizer isso quando os peitorais começarem a se mexer.
09:29Olha só.
09:31Olha o quê?
09:31A peituca.
09:32Olha aqui a peituca.
09:33Olha.
09:34Tá vendo?
09:35Mexeu.
09:36Põe a mão.
09:36Põe a mão.
09:38Não, isso é asma.
09:42Você sabe que tem asma.
09:43Ah, quer saber?
09:43Eu não vou comer com você.
09:44Ah, Michael, para.
09:46Eu só...
09:47Não, não.
09:47Você pegou...
09:48Que isso?
09:48Eu não queria magoar você, meu bem.
09:50Eu só...
09:51Não, um pouco de manteiga para o meu ar.
09:52É para calçadinhos?
09:54Ai, desculpa, eu não preciso dizer isso.
09:56É, é, eu não...
09:57Ô, Michael!
10:01É isso aí.
10:02Vamos lá.
10:03Mais uma, mais uma.
10:04É isso aí.
10:05É isso aí, garoto.
10:06Vamos lá, levanta.
10:07É, é isso aí.
10:09Caramba.
10:10Muito obrigado pelo treino.
10:13Hein?
10:14Isso não foi treino.
10:15Ah, não foi treino, não?
10:17Isso foi só o pré-aquecimento, para entrar o primeiro aquecimento, para preparar para o segundo aquecimento e depois para o treino e o pós-treino bem puxado.
10:26Depois faremos um relaxamento de 60 minutos.
10:29Relaxamento de 60 minutos?
10:30Que negócio é isso?
10:31Uma corrida em ladeira, mas depois vai ter que descer.
10:33Ah.
10:33Ó, de costas, apoiado nas mãos e com caneleiras.
10:39E nós vamos fazer tudo isso hoje?
10:41Você quer ficar assim?
10:42Com o peitoral definido, quer?
10:46Quer ficar assim?
10:46Quer, quer.
10:47Então toca aqui.
10:48Toca aqui, rapaz.
10:50Eu não vou.
10:50É, toca aqui.
10:51A gente olhou.
10:52Toca, bom!
10:56É, eu estava só checando os batimentos aqui, a gente fez exercício, sabe como é que é, né?
10:59Exercício.
11:01Tá legal, vamos malhar.
11:02Vem cá.
11:03Vamos começar com umas roscas de bíceps.
11:06Roscas de bíceps, gente.
11:07É, tá.
11:07Agora eu geralmente faço meu pré-aquecimento com 50, mas vai começar com 10, porque você
11:12não é igual a mim, né?
11:13Peraí, peraí.
11:14Não quero me proteger.
11:16Se você faz 50, eu faço 50.
11:19Quer saber?
11:20Eu vou fazer 60.
11:21Quer 60?
11:22É isso aí.
11:22Tá bom, vamos lá.
11:24Eu não quero 60, eu preciso de 60.
11:27Tá bom.
11:28Vamos fazer 15 repetições, tá bom?
11:31É, o peitinho vai ficar igual ao seu?
11:33Sem dúvida.
11:37Deixa eu demonstrar.
11:38Tá bom.
11:39Agora, dá um passinho pro lado.
11:41Tá.
11:42Mais.
11:43Tá?
11:44É.
11:44É isso aí, garoto.
11:46É, pra você não se machucar!
11:48É, pra você não se machucar!
12:00É, pra você não se machucar!
12:01É, pra você não se machucar!
12:02É, pra você não se machucar!
12:04É, pra você não se machucar!
12:07É, pra você não se machucar!
12:08Ah, por isso não é um passinho!
12:09É.
12:09Treino!
12:10Treino!
12:11Treino!
12:16Uma.
12:18Uma.
12:20Ok, vamos lá. Está pesado agora.
12:23Não está vendo?
12:24Vou soltar essa espelha.
12:26Cuidado!
12:27Me ajuda!
12:28Levanta!
12:29Me ajuda!
12:31Acho que conseguiu.
12:33Já foi metade, não é?
12:35E ainda faltam 14,5. Vamos lá.
12:37Você não falou nada.
12:38Vamos lá.
12:39Um, dois, três.
12:40Empurra!
12:42Levanta!
12:43Um, dois, três, quatro.
12:44É uma questão de esforço.
12:45Vamos lá.
12:46Vamos lá.
12:47Vamos lá.
12:48Vamos lá.
12:49Como eu fiz, cara?
12:51Manda a ferro.
12:52Mais uma vez.
12:53Vamos lá.
12:54Fazendo amor com os ferros.
12:56É isso aí.
12:58São dez.
12:59São dez.
13:00É.
13:01O dia inteiro.
13:03Levantando, levantando, levantando.
13:05Vamos ao Eurotreino.
13:07Euro!
13:11Vamos em frente.
13:13Tá legal.
13:14Vamos começar devagar e com uma coisa fácil.
13:16Um.
13:17Vamos lá.
13:18Dois.
13:19Isso.
13:20Eu consigo.
13:21Três.
13:22Agora eu no treino.
13:25Eu no treino.
13:26Eu no treino.
13:27Eu no treino.
13:30Sua vez.
13:31Tá legal.
13:35O ritmo tá bom, mas...
13:37Vamos acelerar mais as coisas.
13:38Falou?
13:39Tá.
13:40Tá legal.
13:41Pode dar um passo pra trás.
13:42Um passo pra trás.
13:43Tá.
13:44Tá legal.
13:46Corre.
13:47Corre.
13:48Duas.
13:49Uhul!
13:50Uhul!
13:51Uhul!
13:52Uhul!
13:53Uhul!
13:54Uhul!
13:56Uhul!
13:57Uhul!
13:58Uhul!
13:59Uhul!
14:00Uhul!
14:01Sua vez.
14:05Meu peito vai ficar igual ao seu?
14:06Vai ficar igual ao seu?
14:07Sem dúvida.
14:10Toca.
14:14Não, eu tava só vendo se o chacra dele tá no lugar.
14:19Mas, hein?
14:21Então, tá.
14:22Eu vou fazer isso aqui.
14:24É só ligar.
14:24Ah, entendi.
14:25Agora eu vou esticar um pouquinho.
14:26É pra... pra... alongar essa... isso.
14:31Agora pra... aqui as costas.
14:36É, são os glúteos.
14:38É, bom.
14:40Euromãos.
14:41É, tá.
14:43Euromãos.
14:43Tá legal, deixa eu aumentar aí.
14:44Tá bom.
14:45Não tem nada aí.
14:53Vamos lá.
14:55Vamos lá.
14:57Vamos lá.
15:02Ah, beleza.
15:04Eu posso fazer isso o dia inteiro.
15:06Tá legal.
15:08Vamos aumentar um pouco.
15:09Hein?
15:12Respeite esse espaço.
15:25O que foi que aconteceu?
15:27Você se machucou.
15:27Não, não, não.
15:28É só a reação do ácido lático.
15:30Tá com dificuldade pra se movimentar.
15:31Mas de manhã já vai tá bom.
15:34Meu peito vai ficar igual ao seu.
15:35Sem dúvida.
15:40Vem cá, eu posso usar o seu banheiro?
15:42Claro, é por ali.
15:43É por ali.
15:43Tá legal.
15:47Eu vou querer andar assim também.
15:50Pai, parece que tá todo machucado.
15:52Eu tô, filho.
15:53Ah, isso dói?
15:54Dói.
15:54Isso dói?
15:55Dói.
15:55Isso dói.
15:55Isso dói.
15:56Isso dói.
15:56Isso dói.
15:57Isso dói.
15:58Isso dói.
15:58Isso dói.
15:58Isso dói.
15:58Isso dói.
15:58Isso dói.
15:58Isso dói.
15:58Isso dói.
15:58Isso dói.
15:58Isso dói.
15:58Isso dói.
15:59Isso dói.
16:01Michael, me fala o que foi que você fez a si mesmo.
16:04Bom, hoje ele me fez malhar peito, abdominais, pernas e peito.
16:08Depois eu trabalhei os membros superiores, os inferiores e o pescoço.
16:13Michael, isso é rincículo.
16:16Você não pode malhar desse jeito só pra acompanhar o Daryl.
16:19Vai acabar se matando.
16:20É, mas quando me colocarem no caixão e cruzarem meus braços, meu peito vai estar como
16:24o dele.
16:26Vai, encosta aqui.
16:28Encosta.
16:30Desculpa.
16:30Eu disse pra encostar, não faz pancar.
16:32Desculpa.
16:33Michael, isso não pode continuar.
16:35Por que só saem palavras negativas da sua boca, hein?
16:38Não pode, não pode, não pode.
16:40Deixe-me dizer uma coisa.
16:41Não pode.
16:42É alguma coisa que não existe no meu vocabulário.
16:45Tchau, tchau.
16:50Eu não posso mexer.
16:58Vamos subir, guerreiro.
17:01Precisa descansar.
17:03Porque amanhã vamos malhar peçado.
17:11Devagar, Daryl.
17:13Devagar, Dedel.
17:14Calma.
17:15Você tem que fazer alguma coisa, mãe.
17:16A culpa é sua.
17:17A culpa?
17:18Como assim a culpa é minha?
17:19Oi, ela não estava flertando com o senhor músculo?
17:21Não ficou provocando o papai por causa do Uau Uau Jeans?
17:23Ah, eu sou.
17:24Foi você que começou, então precisa dar um jeito antes que o papai acabe se matando.
17:30Sem dúvida.
17:37Ah, meu bem, você tá maravilhoso.
17:41O que você acha?
17:41É, tá todo malhado, sarado, forte.
17:44Olha, olha a sua barriga de tanquinho, tá toda de medir...
17:49Meu bem.
17:51Eu tô cheio de gordura.
17:52Não.
17:54Michael, tá sendo modesto.
17:56Não, eu só perdi um quilo e meio.
17:58Só isso?
17:59É, mas sabe o que eu acho?
18:00É, o Daryl disse que os músculos pesam mais do que a gordura, então eu devo ter perdido
18:07gordura e ganhado bastante músculo.
18:08Eu entendi, eu entendi, porque você perdeu o quê?
18:11Um quilo e meio?
18:12Um e meio.
18:12E isso equivale a quanto?
18:14Os nove quilos?
18:15Sério?
18:16É, não, não, não, não.
18:17Catorze.
18:18É, é, é, é parecido com a idade dos cachorros, sete vezes mais.
18:22Uau.
18:22É, é como se fossem os catorze quilos.
18:24E meu bem, contrai o peito.
18:26Olha só o seu peito.
18:29O seu peito tá tão...
18:30Ah, olha só isso.
18:33Ai, meu amor, isso aí tá um espetáculo.
18:36Eu vou ter que começar a te chamar de chester.
18:39Jé, du...
18:40Ah!
18:43Então, eu quero que você experimente aquela calça jeans agora.
18:47Não.
18:47Vai!
18:48Não.
18:48Meu bem, olha só, do jeito que você está...
18:51Encore isso aí.
18:52Do jeito que você está...
18:55Ah, meu amor.
18:56Não, não, não, não, eu tô falando sério, eu tô vendo, entra, entra lá.
19:00Vai, pêssego.
19:02Os pêssegos estão no ponto, meu bem.
19:05É, o meu...
19:05Meu peito não entra.
19:06É, os pêssegos estão no ponto, vai lá.
19:11Anda logo, tô esperando.
19:13Olha só, eu consegui.
19:15Ah?
19:16Ai, acabei com as amejas.
19:20Toma cuidado.
19:21Olha aqui, ó.
19:23Aham.
19:23Os pêssegos estão de volta.
19:26Uau, uau, esse jeans é legal.
19:29Jeans, uau, uau.
19:31Olha como é legal.
19:34Ah, amei, amei.
19:36Jeans.
19:38Meu bem.
19:40Ah, você tá maravilhoso nessa calça jeans.
19:44Eu falei pra você.
19:45Eu tô tão orgulhosa de você.
19:47E eu quero te pedir desculpa, Michael.
19:49Eu magoei você quando eu fiquei falando que a sua calça jeans não cabia.
19:53Me desculpe.
19:54Tudo bem, amor.
19:56Eu sempre quis ficar bonito e sexy pra você.
19:59E você é...
20:01Chester.
20:03Sem dúvida.
20:06Bem.
20:07Escuta, só por curiosidade.
20:09Fala.
20:10Foi muito difícil achar um jeans uau uau num tamanho maior.
20:14Tá brincando comigo, né?
20:15Assim que eu tirar essa calça, eu vou brincar com você.
20:17Então você não tá com raiva de mim?
20:20Não.
20:21Eu tô feliz por ter uma mulher que me aceita do jeito que eu sou.
20:24Ah, eu aceito mesmo.
20:26E, Michael, eu tenho uma confissão a fazer.
20:28É mesmo?
20:28É.
20:29Quando eu me casei com você, eu vestia 38.
20:31E hoje eu visto 42.
20:34Puxa.
20:36Quanto à honestidade...
20:37É.
20:39Também tenho uma confissão a fazer.
20:40Tem?
20:41Uhum.
20:41Qual?
20:42Você veste 44.
20:47Para de olhar minhas etiquetas, tá?
20:49Agora toca aqui.
20:51Hum.
20:53Sem dúvida.
20:58Ah, isso é moleza.
21:00Eu posso fazer isso o dia todo.
21:05Aí, vamos aumentar um pouco.
21:07O quê?
21:11Vamos lá.
21:11Vamos lá.
21:13Vamos lá.
21:17Vamos.
21:19Chega de gulcura.
21:20Vamos lá.
21:22Vamos.