Retrouvez La France à découvrir avec Christophe Jicquel tous les dimanches à 17h.
Avec Matthias Werner, responsable marketing à l’Office de Tourisme de la province de Malaga Costa, Ana Marin, responsable promotion d'Antequera pour le marché français, María José Rubia, chargée de la promotion touristique de la région andalouse et Gautier Chanat, agent de voyage français basé en Espagne.
---
Abonnez-vous pour plus de contenus : http://ow.ly/7FZy50G1rry
———————————————————————
▶️ Suivez le direct : https://www.dailymotion.com/video/x75...
🎧 Retrouvez nos podcasts et articles : https://www.sudradio.fr/
———————————————————————
🔴 Nous suivre sur les réseaux sociaux 🔴
▪️ Facebook : https://www.facebook.com/SudRadioOffi...
▪️ Instagram : https://www.instagram.com/sudradiooff...
▪️ Twitter : https://twitter.com/SudRadio
▪️ TikTok : https://www.tiktok.com/@sudradio?lang=fr
———————————————————————
———————————————————————
☀️ Et pour plus de vidéos de La France à découvrir : https://www.youtube.com/playlist?list=PLaXVMKmPLMDQ3YG0CzHBU9i6Hn22iABDr
##LA_FRANCE_A_DECOUVRIR-2025-04-27##
Avec Matthias Werner, responsable marketing à l’Office de Tourisme de la province de Malaga Costa, Ana Marin, responsable promotion d'Antequera pour le marché français, María José Rubia, chargée de la promotion touristique de la région andalouse et Gautier Chanat, agent de voyage français basé en Espagne.
---
Abonnez-vous pour plus de contenus : http://ow.ly/7FZy50G1rry
———————————————————————
▶️ Suivez le direct : https://www.dailymotion.com/video/x75...
🎧 Retrouvez nos podcasts et articles : https://www.sudradio.fr/
———————————————————————
🔴 Nous suivre sur les réseaux sociaux 🔴
▪️ Facebook : https://www.facebook.com/SudRadioOffi...
▪️ Instagram : https://www.instagram.com/sudradiooff...
▪️ Twitter : https://twitter.com/SudRadio
▪️ TikTok : https://www.tiktok.com/@sudradio?lang=fr
———————————————————————
———————————————————————
☀️ Et pour plus de vidéos de La France à découvrir : https://www.youtube.com/playlist?list=PLaXVMKmPLMDQ3YG0CzHBU9i6Hn22iABDr
##LA_FRANCE_A_DECOUVRIR-2025-04-27##
Catégorie
🏖
VoyagesTranscription
00:00Avec l'office de tourisme et visite costadelsol.com, découvrez la destination aux mille parfums, vous présente
00:07Sud Radio, le monde à découvrir, Christophe Gickel
00:11Ah chers amis IS et IES de Sud Radio, dans cette émission comme d'hab on va sortir des sentiers battus
00:16Si je vous dis Costa del Sol en España, vous allez me dire oui ça va on connaît, 150 km de côte
00:21Entre Grenade et Cadix, 140 plages, 300 jours de soleil par an, un hôtel tous les 100 mètres
00:27La fiesta à Benidorme, etc. Alors là, Madre de Dios, ce que vous êtes so
00:31La Costa del Sol, pour peu que l'on fasse un petit pas de côté, c'est d'abord une histoire encore visible et qui vous saute aux yeux
00:37Les paysages demeurent en fait toutes imprégnées de la présence des morts et de leur élégante et savante architecture
00:44faite de châteaux, de palais, de patios et de demeures de charme
00:47Certes, c'est une terre andalouse, pétrie de traditions et ambassadrice de cette savoureuse gastronomie baignée de soleil
00:53Mais pour peu que vous vous éloignez de la côte, vous découvrirez également une province de charme authentique
00:58Avec une myriade de petits villages blancs clairsemés sur votre route
01:02Vous serez beaucoup mieux en moto, en voiture, en camping-car, même à pied
01:06à serpenter librement au milieu des oliviers, des vignes, des citronniers en direction des monts de Malaga
01:12Vous découvrirez alors d'innombrables points de vue à couper le souffle sur la Méditerranée
01:17Une nature de laquelle s'exhalent mille parfums et des haltes inopinées
01:21Le village, par exemple, où naquis et grandit Picasso
01:23Des petits ports de pêche, de mystérieux et immenses dolmens, des falaises sublimes
01:28Vous toucherez alors à l'âme espagnole, faite de panaches, d'authenticité, de sens de l'accueil
01:34et à sa culture, ancrée dans son histoire mais toujours audacieuse et surtout envoûtante
01:39La Costa del Sol autrement, c'est maintenant dans cette émission
01:42Sud Radio, le monde à découvrir, Christophe Gickel
01:47Et nous avons des ambassadeurs de choix pour parler de la Costa del Sol
01:50Mathias Werner, bonjour Mathias
01:53Bonjour
01:53Vous êtes responsable marketing à l'office de tourisme de la province de Malaga, Costa del Sol
01:58C'est ça, je fais un peu de marketing, on fait un peu de publicité et on vous la fait découvrir aujourd'hui
02:03Et vous avez un petit accent
02:05Oui, un petit accent allemand
02:07Allemand
02:08Comme vous voyez bien, j'ai les yeux bleus
02:10Donc c'est tout ce qui me reste, je suis tombé amoureux de la province de Malaga, de la Costa del Sol
02:15Et ça fait très longtemps que je vis là-bas
02:18Et vous parlez un espagnol impeccable
02:20Oh j'essaye, j'essaye
02:22C'est bien, Maria Rubia est avec nous, elle est chargée de la promotion touristique de la région andalouse
02:26Bonjour Maria
02:27Bonjour
02:29Anna Marin est aussi avec nous, elle est responsable promotion de Antequera pour le marché français
02:34Bonjour Anna
02:35Bonjour
02:37Et Gauthier Chana, agent de voyage français basé en Espagne
02:42Bonjour Gauthier
02:43Bonjour
02:45Donc autour de cette table, des espagnols, des allemands, des français pour parler de la Costa del Sol
02:50Première question, Mathias, comment on va à la Costa del Sol ? Est-ce que c'est facile en train, en voiture ou en avion ?
02:57Il n'y a pas de où, on peut s'y rendre facilement dans tous les moyens de transport, surtout partout en France aussi
03:03Donc vous avez...
03:04On parle de Paris, Marseille, Lyon, Bordeaux, Toulouse, etc...
03:08Même Toulouse ?
03:09Ah oui, oui, oui, oui, c'est très pratique pour moi parce que j'ai de la famille là-bas, pas loin
03:13Donc on a des vols journaliers
03:16Combien de temps le vol ?
03:17Ça dépend de Paris, 2h, 2h15, de Toulouse, 1h15 à peu près
03:23Donc c'est vraiment pour un petit week-end, on peut même y aller un petit week-end
03:27Après il y a le TGV, il y a notre Aave qui va aussi depuis Barcelone à Malaga directement
03:33Est-ce que vous avez un TGV espagnol qui n'a pas de panne et il n'y a pas de grève ?
03:38Oui, oui, c'est notre Renfait, notre Aave
03:41Justement d'ailleurs, si elle est en retard, on vous rembourse une partie du budget
03:45Ah bah ça aussi en France, on a ça
03:47Ah oui, c'est pour ça que...
03:48On est souvent remboursés
03:49C'est ça, tout à fait
03:50Et le temps de vol, le temps de vol pour aller à Malaga, c'est quoi ?
03:53Le temps de vol, c'est...
03:552h ?
03:562h, oui, ça dépend d'où, à peu près 2h
03:59Et en train depuis Barcelone, c'est 4h30 à peu près
04:02Et le prix en avion, c'est quoi ?
04:04Ça dépend beaucoup, donc ça peut... ça part à 60, 70 euros
04:10Peut-être sans bagage et après ça peut monter facilement à 300, 400 euros
04:14Pendant les vacances scolaires en été, parce que bien sûr les gens viennent surtout en été
04:19Mais c'est une destination qu'on peut visiter toute l'année
04:22D'accord, Gauthier, Chana, agent de voyage français basé en Espagne
04:25Est-ce qu'on peut dire à nos auditeurs français que la Costa del Sol, c'est une destination à l'année ?
04:31On peut y aller toute l'année, c'est pas la peine d'y aller forcément juillet, août, juin, mai...
04:35Non, on peut y aller tout le temps
04:36Parfaitement, parfaitement
04:38Son climat déjà et sa diversité d'activités
04:42En fait une destination vraiment ouverte toute l'année pour tout le monde
04:46Pour tout type de public
04:47Donc oui, c'est même recommandable
04:50Absolument
04:51Maria Rubia, chargée de la promotion touristique de la région andalouse
04:54Là, la Costa del Sol, si vous nous faites un petit portrait géographique de la physionomie de la région
05:00On est en Andalousie
05:03Et il y a combien de grandes provinces... c'est des provinces qu'on dit chez vous ?
05:07Oui, c'est ça, c'est...
05:08Maria ?
05:10Oui, en effet, il y a 8 provinces qui font partie de la région andalousie
05:15Malaga, c'est une des... c'est 8 provinces
05:20Donc c'est Séville, Cordoue, Grenade, Malaga, Ouelva, Almeria
05:27Finalement, Malaga, la Costa del Sol, Cadix aussi
05:30La belle de Cadix qui est vraiment adorée par les Français
05:34Mais c'est en fait, c'est Malaga et la Costa del Sol
05:37La région qui a été la première
05:39En être sillonnée par les Français
05:42Notamment les voyageurs romantiques du 19e siècle
05:47Ça a été à partir de ces voyageurs romantiques
05:49Qui ont fait faire découvrir la destination andalouse
05:53Et notamment la Costa del Sol
05:54La ville romantique des Rondas
05:57Ou avec son passé mauresque et tout ça
06:00Et ça a été grâce aux voyageurs romantiques du 19e siècle
06:04Notamment les Français et les Anglais
06:05Mais surtout les Français
06:07D'accord
06:07Mathias Werner, pour nos amis auditeurs
06:10On dit que la Costa del Sol, c'est de Grenade, à Cadix
06:13On dit ça ?
06:14Voilà, on peut dire ça, oui
06:15150 kilomètres ?
06:16Oui, 160 pour être exact
06:19Mais on a 160 kilomètres de plage
06:21162 kilomètres de plage
06:23C'est ça, exactement
06:24Alors c'est que de la côte
06:27Il y a un petit peu de montagne ?
06:28Il y a beaucoup de montagne
06:29C'est une des régions les plus montagieuses même
06:31Une des provinces avec le plus de montagne
06:33Donc c'est vrai qu'on a des très jolies plages
06:37Il y a des plages tout au long
06:39Après il y a aussi un sentier littoral
06:40Justement pour visiter chaque village à pied
06:43Mais on a beaucoup de montagnes à l'intérieur
06:46Où se trouvent par exemple Ronda, Antequera
06:48Et la plupart de nos villages blancs
06:51Qui sont à l'intérieur des terres
06:52Ça, on va en parler des petits villages blancs
06:53Magnifiques, authentiques, pittoresques
06:56Car mes amis, nous allons parler de la Costa del Sol
06:58Mais de la Costa del Sol un petit peu en arrière-pays
07:01On va parler vraiment du côté surprenant et inattendu
07:04Mathias, Antequera, c'est comment ?
07:06Antequera, c'est à l'intérieur des terres
07:09Surtout c'est le cœur de l'Andalousie
07:11On peut dire que c'est vraiment à l'intérieur de l'Andalousie
07:14Donc c'est une des villes les plus anciennes
07:18D'ailleurs il y a les dolmens qui ont été déclarés patrimoine de l'UNESCO
07:22Incroyable ces dolmens !
07:23Les trois dolmens là ?
07:24Voilà, les trois
07:25Et justement ça a été mis en valeur maintenant
07:28Donc c'est vraiment une ville très historique
07:30C'est aussi une ville avec le plus d'églises par habitant
07:33Donc c'est vraiment très très traditionnel
07:35Il y a bien sûr aussi une forteresse au-dessus
07:39Donc là-bas c'était toujours la frontière un peu
07:42Donc ça a bougé un peu
07:43Et à chaque fois qu'elle a bougé on a construit des forteresses
07:46D'accord
07:46On peut en visiter pas mal dans notre province
07:48Et celle d'Antequera elle est vraiment vraiment vraiment unique
07:52Et elle surplompe la ville qui est une ville totalement blanche en fait
07:57Elle est juste à une quarantaine de minutes de Malaga
08:00Magnifique !
08:00Oui c'est vraiment à visiter
08:01Gauthier Chana, vous êtes agent de voyage français basé en Espagne
08:04Qu'est-ce que vous vendez à nos compatriotes ?
08:08La culture, la fête, les paysages
08:12Quand on pousse la porte de votre agence, qu'est-ce qu'on vient chercher ?
08:17Alors à la poche taille-sol on vient chercher tout ça
08:19On vient chercher évidemment un climat favorable
08:23On vient chercher en plus des plages qu'on connaît maintenant sur la province de Malaga
08:29On vient chercher aussi un apport culturel par la ville de Malaga
08:33C'est le musée, c'est son architecture
08:36Mais on vient chercher aussi un tourisme je dirais de l'intérieur
08:39Un tourisme plus vert
08:40Qui a été mis à la mode depuis le passage par la pandémie
08:46Et toute la zone en fait sur les hauteurs de Malaga
08:49Offre des paysages magnifiques
08:54Des routes pour pratiquer la randonnée ou le vélo
08:59Tous ces types d'activités à l'air libre
09:02Sont aussi maintenant la richesse de cette région
09:09D'accord, on peut dire que c'est une destination verte la Cossa del Sol aussi ?
09:13Complètement, complètement
09:16On sort maintenant du cliché de la plage
09:20Et on part directement à la recherche de l'espace vert qu'on trouve
09:24Et c'est aussi ce qu'on disait au début
09:27C'est une destination qui vit toute l'année justement
09:30Grâce à son climat et grâce à ses décors
09:33D'accord, avec vous on va parler
09:35Maria Rubia, chargée de la promotion touristique de la région Andalouse
09:39De ce petit Caminetto des Reilles
09:44J'aimerais qu'on en parle maintenant
09:45Vous nous donniez un petit aperçu
09:47Juste avant de marquer une pause
09:48On va y revenir parce que c'est vraiment un endroit magique
09:51Je trouve, assez fabuleux
09:53Le petit chemin du roi
09:54Ça se trouve où Maria ?
09:55Oui, alors qu'en fait c'est un sentier de randonnée
10:02Et il faut faire un parcours dans la gorge
10:06À peu près plus de 3 kilomètres de défilé
10:11Et c'est dans le défilé de Los Gaetanes
10:13Et après il faut suivre un petit sentier de 5 kilomètres
10:17Donc la totalité c'est à peu près 8 kilomètres de parcours
10:20Et c'est une belle histoire
10:23Parce qu'on a commencé à construire
10:25En profitant les chutes d'eau du fleuve Guadalolfe
10:30On a commencé à construire deux barrages
10:33Au début du XIXe siècle
10:35Et pour la communication des travaux des cieux des barrages
10:40On avait construit à l'époque une passarelle en bois
10:42Pour les passages des ouvriers et du matériel
10:45Et cette passarelle est toujours là ?
10:49Oui, oui
10:51Et petit à petit, cette passarelle est devenue
10:54A l'époque avait devenue
10:55Un passage aussi pour les habitants de la région
10:59De ce qu'on appelle El Chorro
11:02Et en 1921
11:05À la fin de la construction de ces deux barrages
11:09Le roi Alphonse XIII
11:11Et en printout les passages
11:14Et à partir de ce moment-là
11:15On a commencé à appeler le petit chemin du roi
11:18El Caminito del Rey
11:20Donc c'est une belle histoire
11:21Après la finalisation des travaux
11:23On l'a laissé à l'abandon
11:25Et finalement le chemin s'est dégradé
11:28Donc il n'était pas praticable
11:31Mais même ça, il y avait pas mal de monde
11:33Qui voulait pratiquer les avanteurs des risques
11:36Et qui voulaient faire le parcours de ces schémas
11:43On va faire une petite pause dans votre récit
11:45On a hâte de découvrir la suite
11:47Parce qu'en plus Thomas, Mathias
11:49Vous l'avez fait le Caminito del Rey ?
11:50Oui, je l'ai fait
11:51Ça fait peur et c'est impressionnant
11:54D'accord, on va en parler tout de suite mes amis
11:55Nous sommes dans la Costa del Sol
11:57Avec nos amis espagnols
11:58On marque une pause
11:59On se retrouve juste après, à tout de suite
12:00Avec l'office de tourisme
12:02Et visitecostadelsol.com
12:04Découvrez la destination aux mille parfums
12:07Vous présente
12:07Sud Radio
12:09Le monde à découvrir
12:10Christophe Gickel
12:11Et nous allons parler de cette destination en Espagne
12:14Où cette destination est peuplée
12:16Parsemée de petits villages
12:17Comme celui où Naki et Grandi Picasso
12:19Des petits ports de pêche
12:20De mystérieux et immenses dolmens
12:22Des falaises
12:23C'est la Costa del Sol
12:24Mais du côté inattendu
12:26Du côté qu'il faudra explorer
12:28Chers amis, lorsque vous irez là-bas
12:30Et laissez un peu la côte
12:31Car nous sommes avec nos amis
12:32Ambassadeurs de cette destination
12:34Mathias Werner
12:35Responsable marketing
12:35Et l'office de tourisme
12:36De la province de Malaga
12:38Maria Rubia
12:39Chargée de la promotion touristique
12:40De la région andalouse
12:41Anna Marin
12:42Finalement
12:43Elle sera avec nous au téléphone
12:44Parce qu'on a un petit problème
12:45De connexion avec vous
12:46Anna, vous êtes responsable
12:47Promotion de Antequera
12:48Pour le marché français
12:49Est-ce que le téléphone marche bien
12:50Anna ?
12:50Dites-nous un petit mot
12:51Il marche très bien
12:52Vous avez une voix extraordinaire
12:55Et Gauthier est avec nous
12:58Agent de voyage français
12:59Basé en Espagne
12:59On faisait avec Maria
13:01La promotion de ce petit chemin
13:04Qu'on appelle le Caminito del Rey
13:07Le petit chemin du roi
13:08Pourtant j'ai fait l'espagnol en sixième
13:09Caminito del Rey
13:11Le petit chemin du roi
13:12On en était
13:13Maria, vous avez fait un petit historique
13:15Racontez-nous aujourd'hui
13:17Quelle physionomie il a ?
13:19On part d'où ?
13:19On va où ?
13:20Combien de temps ça dure ?
13:21Est-ce que ça monte ?
13:22Ça descend ?
13:22Est-ce que c'est difficile ?
13:23Est-ce qu'on peut emmener des enfants ?
13:24Est-ce que ça fait peur ?
13:25Est-ce que ça fait peur ?
13:27Alors, moi je vous avais dit
13:30Qu'après la déclaration
13:32De ce petit chemin ancien
13:34Et étant donné qu'il n'y avait pas
13:37Pas de monde qui voulait le refaire
13:39Finalement, les autorités andalouses
13:42Ont décidé de le refaire
13:43Justement au-dessus de l'intérieur
13:47Alors qu'en 2014
13:49On a récupéré le chemin
13:51Le petit chemin du roi
13:52Il est absolument en sécurité
13:56Donc on peut le pratiquer n'importe qui
13:58Sauf les mineurs des 8 ans
14:01C'est-à-dire qu'il faut le faire
14:03A partir des 8 ans
14:04D'accord
14:04Mais il n'y a pas de risque
14:05C'est en pleine sécurité
14:06D'accord
14:07Et il est situé où exactement
14:08Ce petit chemin ?
14:09Comment on y accède ?
14:10On s'arrête où ?
14:11Et après on va à pied ?
14:13Il fait 8 km
14:13Donc ça dure combien de temps ?
14:15Oui
14:15Alors qu'on peut y accéder un véhicule
14:18Il y a aussi le train qui arrive jusqu'alors
14:21Jusqu'à l'arrêt de Chorro
14:24Et puis on peut le commencer à pied
14:28Pendant un parcours de 8 km à peu près
14:30D'accord
14:31On laisse la voiture ou la navette
14:33On la laisse dans un point
14:34On fait le parcours pendant 8 km
14:37Donc parmi ces 8 km
14:39Il y a presque 4 qui défilent par la gorge
14:44Donc c'est impressionnant
14:47Même il faut traverser des ponts
14:50La hauteur c'est à peu près une centaine de mètres
14:52Donc si vous avez mal du vertige
14:56Non mais Mathias
14:57Moi je l'ai et je l'ai fait
14:59Mathias vous aviez le vertige
15:00Et au fil du temps il a disparu
15:02Racontez-nous ça
15:03Voilà
15:03Non c'est vrai je l'ai vu
15:05Donc on l'a fait plusieurs fois déjà
15:07Et du coup petit à petit on perd le vertige
15:10Donc plus on le fait moins on a le vertige
15:12C'est ça
15:13C'est recommandable
15:14Mais c'est génial à faire
15:15Oui oui c'est vraiment unique
15:17Ça dure oui je crois à peu près une matinée
15:19Ou un après-midi
15:20Quelques heures
15:21Parce qu'on prend des photos aussi
15:22Et non non c'est vraiment quelque chose à faire
15:26Surtout même il faut faire attention
15:27Il faut porter de bonnes chaussures aussi
15:30Bien sûr
15:30On ne peut pas le faire en tangue etc
15:32Il faut emmener une gourde
15:33Mais voilà ça aussi
15:35Et puis éviter peut-être les heures de pleine soleil par exemple
15:39Évidemment des conseils de base avec un chapeau
15:42Et puis voilà ça passe très bien
15:43Gautier agent de voyage français basé en Espagne
15:45Est-ce qu'on peut dire que la Cosa del Sol
15:47C'est un mélange de mer et de montagne ?
15:50C'est vraiment devenu une destination complète
15:53Une destination où on peut aussi bien profiter
15:56Du soleil et de la mer que de la montagne
16:01Dans l'intérieur du pays
16:03Donc c'est vraiment complètement une destination mer-montagne
16:06Et une des curiosités de la Cosa del Sol
16:08Et je sais que vous êtes un spécialiste de ces curiosités
16:10Ce sont les fêtes de village
16:12Racontez-nous une fête de village à ne pas manquer
16:15Qui va arriver en mai, juin, juillet, août, septembre
16:17Comme vous voulez
16:18Alors effectivement
16:20Je reconnais que c'est ma petite faiblesse
16:22J'adore les fêtes
16:23Et notamment une qui m'a toujours marqué
16:29C'est une fête qu'on appelle
16:31El Ambrujo Andalus
16:33Qui se fait dans la petite ville de Caratraca
16:36Qui est environ je dirais
16:3740 minutes de Malaga à peu près
16:39Et si vous voulez pour vous expliquer le concept
16:42Si vous voulez c'est un village blanc
16:45Un village blanc qui est plongé dans l'obscurité
16:47Et illuminé uniquement par des petites bougies
16:51Alors vous avez des milliers de bougies
16:53Réparties dans tout le village
16:56C'est une fête si vous voulez
16:57Qui se déroule au début du mois de septembre
17:01Sur un week-end
17:03Et c'est une fête médiévale
17:04Donc vous avez des animations
17:06Avec du dressage de rapaces
17:09Vous avez des scènes théâtralisées
17:12Du Moyen-Âge
17:12Avec des gens en costume
17:13Et évidemment plein de petits stands
17:16Aussi bien gastronomiques
17:17Que d'artisanat local
17:19Du cuir ou des choses comme ça
17:20Donc c'est très agréable
17:22Pour aller se promener
17:23C'est évidemment à la portée de tout le monde
17:25On y va en famille
17:26On y va entre amis
17:27Et ça nous donne une vraie impression
17:30De connaître l'intérieur
17:33Et l'authenticité de la costa d'El Sol
17:35Très bien
17:36Rappelez-nous le nom de cette fête
17:37Comment elle s'appelle ?
17:39Alors la fête s'appelle
17:40El Brujo Andalusi
17:41El Brujo
17:42El Brujo
17:43Andalusi
17:44Je ne l'ai jamais fait
17:45Là il m'a donné très envie
17:46De le faire avec Mathieu
17:47Il l'a bien vendu
17:48Alors il faut qu'on y aille
17:50D'accord
17:50Totalement
17:51Un petit mot sur la gastronomie
17:52Thomas Werner
17:54Mathias
17:55Mathias
17:55J'ai dit Thomas ?
17:56Non c'est impossible
17:57C'est parce que je dis allemand
17:59Oui c'est pour ça
18:00Mathias Werner
18:01Un petit mot sur la gastronomie
18:03De la costa d'El Sol
18:04Est-ce qu'elle est différente
18:05De celle du reste de l'Espagne ?
18:07Ah oui
18:07Totalement
18:08Alors bon
18:08Bien sûr on a de la paella
18:10Bien sûr
18:10Mais bon on peut manger de la paella
18:12Un peu partout
18:13Ça aussi d'ailleurs
18:14Elle est très typique
18:15On dit de la Valence
18:16Mais bon c'est comme le cassoulet
18:18On ne sait jamais 100%
18:19D'où ça vient
18:19Mais bon
18:21Chez nous
18:21Ce qui est vraiment typique
18:23C'est surtout la richesse
18:24Des terres et de la mer
18:26Donc on a ce qu'on appelle
18:27Les espetos
18:28Donc c'est des brochettes
18:30De sardines
18:30Qu'on fait sur un barbecue
18:32Sur la plage
18:32D'accord
18:33Donc c'est vraiment unique
18:34Et c'est très bon
18:35Pour la santé aussi d'ailleurs
18:36Il y a plein d'oméga 3 dedans
18:38Et comme ça on peut faire
18:39Des brochettes
18:40De n'importe quel poisson
18:41Etc
18:42De poule
18:43Pussy
18:44Et après à l'intérieur des terres
18:46On a aussi bien sûr
18:47Des vins rouges
18:48Qui sont vraiment uniques
18:50Oui c'est une terre vinicole
18:51Totalement
18:52Oui
18:52Surtout autour de Ronda
18:54Ronda
18:54Sans parler de Ronda
18:56C'est vraiment
18:56Faut pas louper
18:57Ah non non
18:58C'est un masque
18:59Comme Antequera aussi
19:00Par exemple
19:00Dans Ronda
19:01Voilà
19:01Il faut vraiment aller
19:02Dans les bodegas de Ronda
19:03Déguster les vins
19:05Et après on a aussi
19:06Notre vin doux
19:06El Malaga doux
19:07C'est notre vin doux de Malaga
19:09Qui est fait
19:09Avec des raisins secs
19:11Donc il est naturellement doux
19:12Et c'est vraiment
19:13Vraiment un spectacle
19:14Le vin
19:14Anna Marin
19:16Vous êtes avec nous
19:16Responsable promotion d'Antequera
19:18Est-il vrai que l'on trouve
19:19Dans des couvents
19:20Des petits gâteaux à la cannelle
19:21Faits par les sœurs
19:22Et qui sont absolument
19:23Délicieux
19:24Absolument
19:26Des vrais petits gâteaux
19:28Faits par les petites sœurs
19:31C'est des petites sœurs
19:33Il y a plusieurs couvents
19:34À Antequera
19:35Qui font ça
19:36Qui font les gâteaux typiques
19:39Aussi bien de Noël
19:41Que le gâteau typique d'Antequera
19:43Qu'on appelle
19:43Bien mesave
19:44Bien mesave
19:46D'accord
19:46C'est un gâteau
19:48Qui est très bon
19:49Il faut le goûter
19:51Il faut venir le goûter
19:52Est-ce qu'à Antequera
19:53On est loin du parc naturel
19:55Du Torcal
19:56Non
19:57On est d'Antequera
19:58On est justement à 12 km du parc naturel
20:00Alors vendez-nous
20:02C'est le plus important espace protégé d'Andalousie
20:05D'accord ?
20:05Exactement
20:06Le Torcal
20:07Alors racontez-nous ce parc
20:09Comment il est
20:09A quoi il ressemble
20:10Est-ce qu'il est haut
20:11Il est bas
20:11Il y a de la forêt
20:12De la montagne
20:13Est-ce que c'est difficile
20:14Est-ce qu'il y a des pistes de randonnée
20:15Est-ce qu'il y a une route verte
20:16Une route jaune ?
20:19Eh oui
20:19Le Torcal
20:20Il est à peu près
20:21Bon il est à la hauteur
20:22A 1200 mètres de la mer
20:24Et à 700 mètres d'Antequera
20:26Donc il fait plus frais
20:26Oui
20:27Il fait beaucoup plus frais
20:28Il y a même de la neige
20:30Je crois des fois
20:31En hiver
20:31Oui
20:31Normalement tous les hivers
20:34Il neige
20:35C'est vrai aussi
20:37La neige
20:38C'est vrai que
20:38Et bon
20:39Il y a plusieurs routes à faire
20:41Il y a la route verte
20:42La plus courte
20:43Qui dure à peu près une heure
20:44La route jaune
20:45Qui dure à peu près deux heures
20:46Et puis après il y a la rouge
20:47Mais celle-là
20:48On l'a fait seulement
20:50Avec des guides professionnels
20:51Parce que c'est une route
20:52Assez longue
20:53De six heures
20:54Donc c'est vrai que
20:55Sans professionnels
20:57On se perd
20:57Parce que
20:58C'est toutes les années
20:59Il y a des gens qui se perdent
21:01Qu'il faut aller récupérer
21:02Et c'est une
21:03C'est un
21:04Des français sans doute
21:05Non je plaisante
21:07Non mais non c'est des touristes
21:08On va dire ça comme ça
21:09On ne va pas généraliser
21:11Beaucoup d'allemands aussi
21:12Beaucoup d'allemands
21:13Qui se perdent
21:13C'est impossible
21:14C'est un ensemble de roches calcaires
21:17D'accord
21:18Qui a été fait sur un fond marin
21:19Au cours de la période jurassique
21:21C'est vrai qu'elle date
21:22Elle date à peu près
21:23De plus de 150 millions d'années
21:25Donc c'est vrai
21:26C'est très
21:27Bon elle est cataloguée
21:29Comme un patrimoine
21:30De l'humanité
21:31Là-bas il y a un centre d'accueil
21:33Un observatoire astronomique
21:35Il y a un restaurant aussi
21:36Et c'est vrai que
21:38C'est à faire
21:39C'est génial
21:40Ouais c'est un geste génial
21:42Exactement
21:42Mais il y a tant de choses
21:43A faire dans cette Costa del Sol
21:44Avec vous Gauthier
21:45On va parler
21:46Et on va commencer
21:46Avec vous tous
21:48Mes amis
21:48De parler de Ronda
21:49J'aimerais qu'on s'attarde
21:50Un petit peu sur Ronda
21:51Gauthier
21:51Vous me racontiez
21:52En préparant cette émission
21:53C'est le berceau
21:55C'est un peu l'âme espagnole
21:56Le berceau de la toleromachie
21:57Ronda
21:57Effectivement
22:00Effectivement
22:00C'est là que
22:01C'est là qu'au XVIIIe siècle
22:02En fait
22:03Ont un peu été établies
22:04Les règles
22:06De la corrida actuelle
22:08Et d'ailleurs
22:09Vous savez qu'à Ronda
22:10Vous n'avez
22:11Traditionnellement
22:13Qu'une seule corrida parent
22:14Qui se déroule aussi
22:14Au mois de septembre
22:15Pendant leurs semaines
22:17De férias
22:18Et c'est un événement
22:19C'est un aboutissement
22:20Pour un torero
22:21D'être appelé
22:23Pour torer
22:25Dans l'arène de Ronda
22:27En septembre
22:27C'est vraiment un privilège
22:28Pour eux
22:29C'est un aboutissement
22:30C'est l'Olympia
22:31Pour un chanteur
22:32Enfin à mon époque
22:33C'était ça
22:33Maintenant moins
22:34C'est ça
22:36Ronda c'est où
22:37Ça se trouve où
22:37Comment on y va
22:38Alors
22:40Ronda
22:41Le plus simple
22:43De la coste
22:43C'est évidemment
22:44En voiture
22:44On est à peu près
22:46Je dirais
22:47Une heure et quart
22:47De Malaga
22:48A peu près
22:48C'est une route
22:51De montagne
22:52C'est une très très bonne route
22:55C'est assez simple
22:56En fait
22:56Parce qu'il n'y en a pas d'autres
22:57Donc c'est assez simple
22:59A suivre
22:59Et voilà
23:01On est en plus d'une heure
23:02On y est
23:03D'accord
23:04Parfait
23:05Dans un instant
23:06On en saura plus
23:07Sur Ronda
23:07On va marquer une pause
23:08Chers amis
23:08Avec Marie Rubia
23:10On va parler de la
23:11Almasara à Ronda
23:11Et la organique
23:13Si vous voulez savoir
23:13Ce que c'est
23:14Et bien restez avec nous
23:15On se retrouve dans un instant
23:16A tout de suite
23:16Alors on croit
23:29Que la Costa del Sol
23:29C'est 150 kilomètres de côte
23:31Entre Grenade et Cadix
23:32Il y a 140 plages
23:33300 jours de soleil par an
23:34Un hôtel tous les 100 mètres
23:36La Fiesta à Béninorme
23:37C'est vrai
23:37C'est vrai
23:38Mais pas seulement
23:38On est en train d'explorer
23:39L'autre côté
23:41Le petit pas de côté
23:42De la Costa del Sol
23:43Hors des sentiers battus
23:44Avec nos ambassadeurs
23:45Et nos intervenants
23:46D'aujourd'hui
23:47Ils sont
23:47Mathias Werner
23:48Responsable marketing
23:49A l'office de tourisme
23:50De la province de Malaga
23:51Costa del Sol
23:52Maria Rubia
23:53Chargée de la promotion
23:56Touristique de la région
23:57Andalouse
23:57Anna Marin
23:58Responsable promotion
23:59D'Antekera
24:00Et Gauthier Chana
24:01Agent de voyage
24:02Français basé en Espagne
24:03On faisait un petit stop
24:04A Ronda
24:05Mathias
24:06Vous pouvez nous en dire
24:07Un peu plus sur Ronda
24:08Oui
24:08D'abord je vais vous dire
24:09Que Rubia
24:10Ca veut dire blonde
24:11Donc notre
24:12Et elle est blonde
24:13Maria
24:13Elle est blonde
24:14Voilà
24:14On la voit pas
24:15Son nom de famille
24:16C'est blonde
24:16Ah c'est ça
24:17C'est vraiment ça
24:18Anna blonde
24:19C'est Maria blonde
24:21C'est pour ça que c'est la seule
24:21Qu'on ne voit pas
24:22Elle n'arrive pas à se connecter
24:23Non c'est Maria
24:24Maria elle est blonde
24:25Ah Maria elle est blonde
24:26On la voit Maria
24:27C'est pour ça
24:28Donc tout à fait
24:29On parle un peu de Ronda
24:31Qui est à l'intérieur de terre
24:33Donc c'est aussi une destination
24:34Pour tous ceux qui adorent les motos
24:37Parce que comme nous a dit Gauthier
24:39Juste avant
24:40On peut s'y rendre par une belle route
24:42De montagne
24:43Moto, camping-car c'est top
24:44Voilà
24:45Moto, camping-car, voiture
24:47Il y a aussi des bus
24:48Mais c'est vraiment une ville magnifique
24:50Construite en fait
24:50Sur deux falaises
24:52Et juste entre les deux falaises
24:53Vous avez un pont
24:54Qui est à peu près à la même hauteur
24:55Comme celui du Caminito del Rey
24:57Donc c'est impressionnant aussi
24:59Ah c'est un pont ?
25:01Non en hauteur
25:02Là c'est en pierre
25:03C'est en pierre
25:04Mais il y avait plusieurs essais avant
25:06Ils se sont toujours effondrés
25:07Mais celui-là il tient
25:08Il tient pour l'instant là
25:09D'accord
25:10Anna Marin
25:11Pourquoi il faut faire un stop absolument à Ronda ?
25:15À Ronda ?
25:15Pourquoi il faut faire un stop à Ronda ?
25:17Bon
25:17Grâce à son pont
25:19Que Mathias a le tour
25:21La Reine
25:23Qui est une des plus anciennes
25:25D'Espagne ?
25:26Bon d'Espagne pardon
25:28Oui
25:29Mais c'est de Ronda pardon
25:30Et puis
25:31Les vues
25:33Qui est magnifiques
25:34Il y a des super vues
25:36Sur la
25:36Sur toute
25:37On peut voir même la plage
25:40Si on
25:40Non pas encore dans la plage
25:42Mais bon
25:42Des super vues
25:43Ça vaut le coup
25:44Oui
25:44Ronda c'est une très belle ville
25:45D'accord
25:46Surtout
25:46Dans ces fêtes
25:48À 1er septembre
25:49La première semaine
25:50Ou la première semaine de septembre
25:51C'est les fêtes de Ronda
25:52Et là
25:54C'est là
25:54Où il ne faut pas rater
25:55Les fêtes de Ronda
25:56D'accord
25:57Maria
25:58Robia
25:58Rubia
25:59L'Almazara
26:00À Ronda
26:01C'est quoi exactement ?
26:03En fait
26:04C'est en moulin
26:04Tout a commencé
26:06Il y a une dizaine d'années
26:07A peu près
26:08Quand
26:08Monsieur
26:09Philippe Estard
26:10Est venu en Andalousie
26:11De la part
26:13D'un entrepreneur
26:14Andalou
26:15Basé à Madrid
26:16Mais en tout cas
26:16Andalou
26:17De Ronda
26:17Qui avait commandé
26:19A monsieur Estard
26:20De faire
26:21La construction
26:24D'un moulin
26:25En huile
26:25Mais un moulin
26:26En huile
26:26Moderne
26:27Contemporain
26:28Oui
26:28C'est ça qu'on appelle
26:29La organique
26:30Aujourd'hui
26:31C'est une espèce
26:31De bâtiment
26:32Qui sort de terre
26:33Avec une corne de taureau
26:34C'est un très beau
26:35Bâtiment contemporain
26:36C'est vraiment unique
26:37Oui
26:37Il faut le voir
26:39Ce musée
26:39À l'huile d'olive
26:40On est d'accord
26:40Oui
26:41Alors que
26:43Monsieur Estard
26:44C'est montré
26:45Comme un passionneux
26:46De l'essence andalouse
26:48Un passionneux
26:50D'esprit andalou
26:51Et c'est pour ça
26:52Qu'il avait
26:52Projeté
26:55Ce magnifique
26:57Bâtiment
26:58En plein air
27:01Entouré
27:02De la mer
27:04Des olives
27:05Un ballon
27:06Et un énorme cube
27:08De 30 mètres
27:10De large
27:1130 mètres
27:12De long
27:13Et une hauteur
27:14De 25 mètres
27:15D'accord
27:16Donc c'est un bâtiment
27:17Impressionnant
27:18Dont on peut voir
27:20L'énorme corne
27:22En faisant hommage
27:23À la taureau-mâchie
27:25Dont Gauthier
27:26Vient de parler
27:27Parce que
27:28Comme il a bien dit
27:29La taureau-mâchie
27:30Ronda c'est le berceau
27:32De la taureau-mâchie moderne
27:34De la main
27:34De Pedro Romero
27:36Alors que
27:37Dans ce bâtiment
27:39Il avait projeté aussi
27:40À Noël
27:42En faisant hommage
27:43À Picasso
27:44Qui était au ciné à Malaga
27:45Et une énorme olive
27:47De 12 tonnes
27:48Et c'est ce qu'on peut voir
27:50De dehors
27:53En dehors
27:53D'accord
27:54Il y a 7 étages
27:55Et tout ça
27:58On l'a fait
27:59Dans l'ancien moulin
28:00De religieuse
28:00Qui était
28:01D'accord
28:03Donc ça c'est vraiment
28:04Un incontournable
28:05Dans les musées
28:06Qu'il y a à voir
28:07Dans la Cossa del Sol
28:08Donnez-moi encore
28:09Des exemples
28:10Un ou deux exemples
28:11De musées
28:11À ne pas rater
28:12Mathias
28:12Déjà Malaga
28:15On l'appelle
28:15La ville des musées
28:16Donc il y a
28:17Beaucoup de musées
28:17Malaga c'est immense
28:19Même en city break
28:20Pour voir les musées
28:21Donc là on a
28:21Bien sûr
28:22Pour les français
28:24Il y a le musée
28:25Le centre Pompidou
28:26Bien sûr
28:27Et ça attire
28:28Beaucoup de monde
28:29Du monde entier
28:30Il est ouvert depuis quand
28:31Le centre Pompidou ?
28:32Ça fait
28:3315 ans ?
28:34Presque
28:34Non non non
28:35C'était plus récent
28:36Presque une dizaine
28:37D'années
28:38Presque une dizaine d'années
28:39C'était le premier
28:40Centre Pompidou
28:41En dehors de la France
28:42Ok
28:42Et gros succès
28:44Pour le centre Pompidou
28:44Gros succès
28:45Il faut y aller
28:45Parce que nous
28:46Il est en train de fermer
28:47Pour rénovation
28:47Pour 5 ans
28:48En ce moment
28:49Ah oui
28:49Il faut venir à Malaga
28:51Une raison de plus
28:52C'est sur le port
28:53Directement là où
28:54Vous avez les croisières
28:55C'est en plein port
28:56Après il y a aussi
28:57Le musée bien sûr
28:58De Picasso
28:59Comme Maria a mentionné
29:01Picasso il est né à Malaga
29:02Donc il y a
29:03La maison natale
29:04Qu'on peut visiter
29:05Après on peut aller
29:06À pied à l'église
29:08Où il a été baptisé
29:09Et juste à côté
29:10Vous avez le musée Picasso
29:11Où on voit vraiment
29:13Le talent de Picasso
29:14Qui a appris
29:15Et désappris à peindre
29:16C'est unique
29:17Gauthier Chana
29:18Votre conseil
29:19A nos auditeurs
29:20Lorsqu'ils veulent
29:20Trouver un hébergement
29:22Dans la Costa del Sol
29:23Vous m'aviez parlé
29:24De la Finca
29:25Les Haciendas
29:26Et des Cortiros
29:27C'est quoi la différence
29:27Entre ces trois types
29:28D'hébergement ?
29:30Alors vous avez
29:31Effectivement
29:32Ce type de logement
29:34Je dirais presque
29:35Ruraux
29:35Chez l'habitant ?
29:37Bâtis dans de gros
29:38Oui et non
29:40Oui et oui
29:41Quasiment si vous voulez
29:42En fait si vous voulez
29:43C'est des structures
29:44Qui normalement
29:45Était faites pour l'élevage
29:46Que ce soit de bétail
29:47Que ce soit pour
29:47L'huile d'olive
29:49Et qui ont été
29:51Aménagées souvent
29:53Avec goût
29:53Et tradition
29:54Pour pouvoir
29:56Héberger
29:56Des voyageurs
29:58Qui viendraient découvrir
29:59L'intérieur des terres
29:59Alors effectivement
30:00On est souvent
30:02Comme chez l'habitant
30:03C'est-à-dire que
30:04C'est des chambres
30:05Quelques fois
30:06Un petit peu rustiques
30:07Mais on profite
30:09Surtout d'un paysage
30:10Et d'un environnement
30:11Qui est
30:13Sans comparaison
30:15Donc c'est
30:16C'est vraiment
30:16Un mode de logement
30:17Pour des voyageurs libres
30:18Que je recommanderais
30:19Particulièrement
30:20Et est-ce que vous êtes d'accord
30:21Gauthier
30:21Pour dire que pour les français
30:22Ça reste encore
30:23Une destination
30:24Bon marché
30:24La Cossa del Sol
30:25Et l'arrière-pays
30:26Encore plus
30:27Tout est relatif
30:31Christophe
30:32Mais effectivement
30:32Effectivement
30:33Je trouve que
30:33Pour l'instant
30:34On peut encore
30:36Sur la Cossa del Sol
30:38À l'intérieur des terres
30:39Trouver
30:40Des restaurants
30:43Des logements
30:45Et même
30:46Des activités
30:47Qui peuvent
30:48Provenir
30:48À tous les budgets
30:49D'accord
30:50Est-ce que quelqu'un
30:51Autour de cette table
30:52Peut parler
30:53De ces petits villages blancs
30:55Qu'on trouve partout
30:56Et qui sont absolument
30:57Charmants
30:57Et authentiques
30:58Et il y en a un qui est bleu
31:00Oui
31:00C'est ça
31:01L'humour à l'espagnol
31:03C'est vrai
31:04Donc je
31:04Bon
31:05Souvent les gens nous demandent
31:07Donc je veux aller voir
31:08Un village blanc
31:09Donc en gros
31:09Ils sont tous blancs
31:10Tout le monde les connait
31:11Ces villages
31:11Voilà
31:12Les villages capostales
31:13Ils sont effectivement
31:13Tout blancs
31:14C'est ça
31:14Effectivement
31:15A l'époque
31:16C'était fait contre la chaleur
31:17Bien sûr
31:18Et en fait
31:20C'est toujours comme ça
31:22Donc si on achète
31:23Une petite maison là-bas
31:24On ne peut pas la peindre
31:25En bleu
31:25Non
31:25Sauf dans un village
31:27C'est Huskar
31:28C'était le village des Strumpf
31:30Donc ils ont tout en bleu
31:31Donc il y a un petit village en bleu
31:32D'accord
31:33Au milieu justement
31:34Des montagnes
31:36Pas loin de Ronda
31:37Ça c'est à voir aussi ça
31:38Ah oui non c'est vrai
31:39Surtout cette région
31:41Elle est très peu connue
31:42Donc c'est justement
31:43Comme dit Côtier
31:44C'est l'intérieur
31:45C'est pour des voyageurs libres
31:47Donc c'est à voir aussi
31:49Il y a des forêts magnifiques là-bas aussi
31:52Absolument
31:52Et après les villages blancs bien sûr
31:55On a peut-être deux à recommander
31:58C'est Michas
31:59Et aussi après il y a Frigiliana
32:01D'accord
32:01C'est surtout parce que c'est facile
32:03De s'y rentrer en bus
32:05En voiture
32:05Il y a des parkings publics au centre-ville
32:07Qui sont pas chers du tout
32:09Donc c'est très accessible en plus
32:11Et d'ailleurs à Michas
32:12Il y a une petite particularité
32:14Qu'il y a des taxis d'âne
32:15Donc on peut faire un tour du village en taxi
32:18En âne ?
32:19Voilà en taxi d'âne
32:20Il y a un compteur sur l'âne non ?
32:21Non non non
32:22Il y a une plaque d'immatriculation derrière
32:26Ah l'âne immatriculée
32:27Voilà il est un immatriculé
32:29J'adore l'Espagne
32:29Anna Marin
32:31On parlait tout à l'heure d'une curiosité
32:34Que les français connaissent peu
32:35Ce sont ces trois dolmens qu'on trouve
32:37On les trouve où ces trois dolmens ?
32:38À Antequera sur la commune ?
32:41Oui oui dans la même ville d'Antequera
32:42Vous les avez les trois dolmens
32:44Alors les trois dolmens pour nos auditeurs
32:46Ce sont vraiment des dolmens
32:49On sait ce que c'est
32:49Mais là c'est vraiment presque des tumulus
32:51Parce qu'il y a de la terre dessus
32:52Et les plus grands font 25 mètres de long
32:544 mètres de haut
32:55Et c'est vraiment des pièces archéologiques
32:57D'une histoire très ancienne
32:58Racontez-nous
32:59Oui très ancienne
33:00Le plus ancien c'est le domaine
33:02Parce qu'on en a trois
33:02C'est le domaine de Menga
33:05Le plus ancien
33:06Et qui fait plus de 600 ans
33:08Et en plus il fait plus de 180 tonnes
33:11Et là il est vraiment
33:12Les dimensions sont très grandes
33:146 000 ans
33:14Plus de 6 000 ans
33:156 000 ans
33:16Vous avez dit 600 ?
33:17Oui vous avez dit 600
33:18Mais 60 aussi c'est bien
33:19Non mais c'est 6 000
33:20A l'époque d'Obelix
33:22Ça me rappelle toujours Obelix
33:24Quand je vais à Antequera
33:25Toujours toujours toujours
33:26Oui Thomas
33:27Parlez-nous de votre enfance
33:28Obelix
33:31Donc c'est dolmen
33:32Quand on rentre à l'intérieur
33:33On a une sensation
33:35De quelque chose de très particulier
33:36C'est vraiment des vestiges
33:39D'un passé très lointain
33:41Qu'on retrouve en Espagne
33:41Oui d'un passé très lointain
33:43Et surtout
33:45De comment ils ont fait ça
33:47A cette époque
33:48Avec ses dimensions qu'ils ont
33:50La beauté qu'ils ont
33:50Et puis en plus
33:51Ils ont été posés
33:53Très stratégiquement
33:56Entre la Peña
33:57Et le Torcal
33:58D'accord
33:59Donc les trois
34:00Ils se dirigent
34:01Un se dirige
34:01Direction la Peña
34:03C'est une montagne
34:04Avec le perfil
34:06D'un homme
34:07De la tête d'un homme
34:09D'accord
34:09Donc
34:10Le Romeral
34:12Le domaine du Romeral
34:14Qui va direction
34:16La Peña
34:17Et après
34:17La salle du Menga aussi
34:19Et après vous avez
34:20Celle de Vieira
34:20Qui va direction
34:21Le Torcal
34:22Donc elles ont été
34:23C'est des gens
34:25Qui avaient
34:26Beaucoup d'intelligence
34:27Et qui faisaient ça
34:28Et qui en plus
34:30Qui durent
34:31Depuis tellement d'années ici
34:32C'est vrai
34:33C'est aussi patrimoine
34:34De l'humanité
34:35Depuis 4 ans
34:36Ok
34:36Il faut nous parler aussi
34:38Des montagnes
34:39Qu'il y a autour de Malaga
34:40Dont on parlait à déjeuner
34:41Qui ressemblent à des poitrines
34:42Oui
34:43A une poitrine
34:44On a
34:45La stétaste El Palo
34:46C'est ça
34:47C'est la poitrine
34:48De notre quartier
34:49Des pêcheurs de Malaga
34:50C'est notre petit quartier
34:52Qui s'appelle El Palo
34:53Donc c'est
34:53En forme de poitrine en fait
34:55Et donc c'est un des exemples
34:57Où il est important
34:58De se tourner un peu
34:59Vers l'arrière-pays
35:00Parce qu'on est sur
35:00Des plages magnifiques
35:01On a les petits
35:03Chiringuetos
35:04Avec les espetos
35:05Sur la plage
35:05Bien sûr
35:06Et justement derrière
35:07Vous avez les montagnes
35:08On se tourne
35:08Et on dit
35:09Waouh
35:09Ça change
35:10On fait une balade
35:11En famille
35:12On monte dessus
35:13Et on a des vues
35:14Imprenantes de là-bas
35:15De toute la baie de Malaga
35:16Absolument
35:17On va marquer une pause
35:18Chers amis
35:18On se retrouve juste après
35:19Pour continuer à découvrir
35:20Cette costale des sols
35:21Cette costale des sols
35:22Sous un jour différent
35:23A tout de suite
35:23Avec l'office de tourisme
35:26Et visite costadel-sol.com
35:28Découvrez la destination
35:29Aux mille parfums
35:30Vous présente
35:31Sud Radio
35:32Le monde à découvrir
35:33Christophe Gickel
35:34La destination aux mille parfums
35:36Mais aux milles activités
35:37Aux milles attraits
35:38Aussi à découvrir
35:39Avec des musées
35:40On n'a pas parlé
35:41Des palais aussi morts
35:42Qu'on trouve un peu partout
35:44Nous sommes avec nos invités
35:46Mathias Werner
35:46Maria Rubia
35:47Anna Marin
35:48Et Gauthier Chana
35:49Justement
35:49Mathias
35:51On peut en parler
35:51Un petit mot
35:52Sur les palais morts
35:53Qu'on trouve un peu partout
35:54Il y en a de très jolis
35:55Qui sont en fait
35:55Des châteaux de défense
35:57Des châteaux forts
35:58Voilà
35:58Effectivement
35:59Qui se visitent
36:01Oui ça se visite
36:02Il y a même
36:02Des hôtels dedans
36:04Il y a des hôtels
36:05Qu'on appelle
36:06Les Paradores
36:07Les Paradores
36:08C'est une chaîne hôtelière
36:10Espagnole
36:12Et après
36:12On a des châteaux
36:14Pratiquement dans
36:14Tous les villes
36:15Et villages
36:16De notre belle destination
36:17On a par exemple
36:18La Alcazaba
36:19Qui est notre
36:20A Antequera
36:20C'est la Alcazaba
36:22Et c'est à Malaga
36:23Malaga pardon
36:24Après sur Antequera
36:25Vous avez aussi
36:26Une Alcazaba
36:27Une autre
36:28Donc il y en a plusieurs
36:29Il y en a presque partout
36:30Et justement
36:30Sur Antequera
36:32Il y a une qui est magnifique
36:33Avec deux tours
36:34Deux tours
36:34C'est ça
36:35Effectivement
36:36Alors celle de Malaga
36:36Il y en a plusieurs
36:37Il y en a plusieurs
36:38Et ça monte jusqu'en haut
36:39Tout en haut de Malaga
36:40C'est ça
36:40Anna Marin
36:41Vous qui êtes responsable
36:43De la promotion de Antequera
36:43Ça vaut le coup
36:44De visiter ce château ?
36:46Ah bien sûr
36:47On a une Alcazaba
36:48Fantastique
36:49Qui date du 10ème siècle
36:51Qui est très bien
36:53Qui est très accessible
36:55Pour les petits
36:56Pour les personnes plus âgées
37:00On fait des activités
37:01Et on était dans la Alcazaba
37:03Avec des visites guidées
37:04Avec des personnages
37:07Vêtus
37:08C'est une Alcazaba
37:09Très intéressante à voir
37:11D'accord
37:11C'est un des points
37:12Qu'il faut visiter
37:13Pour qu'on revient
37:14Antequera
37:14Parfait
37:15Gauthier
37:17Vous qui êtes agent
37:18De voyage français
37:19Je suis randonneur
37:20Est-ce que la Cossa del Sol
37:22Est une terre pour moi ?
37:25Complètement
37:25Complètement
37:26Parce que vous avez ce contraste
37:27Entre la plage et la montagne
37:29Une fois que vous êtes
37:30Un petit peu sur les hauteurs
37:31Des monts de Malaga
37:32Vous avez des chemins
37:34Qui vous emmènent
37:35Sur des points de vue
37:35Et des panoramas
37:36Qui sont assez éblouissants
37:38Et assez impressionnants
37:39Et en réalité
37:40Ce sont des routes
37:41Qui sont bien
37:41Ce sont des sentiers
37:42Qui sont très très bien balisés
37:44Et qui sont surtout
37:44Très accessibles
37:45A tout le monde
37:46Moi je me souviens
37:47Un petit personnel
37:48Avoir fait ces balades
37:49Avec des enfants
37:50Qui n'avaient pas plus
37:51De 5 ou 6 ans
37:52Et on trouve
37:54Des randonnées
37:55Pour tous les niveaux
37:56Vraiment tous les niveaux
37:56Donc c'est recommandable
37:58Et tout le monde
37:59Est revenu à la maison
37:59Sain et sauf ?
38:02Exactement
38:02Tout le monde est revenu
38:03Sauf ceux qui vont
38:04Au Caminito del Rey
38:05Mathias Werner
38:08Est-ce qu'on peut dire
38:09Que la Cossa del Sol
38:10Est une terre pour les golfeurs ?
38:12Aussi
38:12Ah
38:12Oui
38:13On l'appelle aussi
38:15La Cossa del Golf
38:16En fait on a plus
38:17De 70 terrains de golfe
38:19Donc c'est
38:19Surtout dans la zone
38:21De Marbella
38:22Et un peu après
38:23Marbella vers Cadiz
38:24Donc aussi
38:26Grâce au climat
38:27En fait
38:27Parce qu'on n'a pas
38:28Beaucoup de vent
38:29Il fait bon toute l'année
38:30Il ne pleut pratiquement pas
38:31Donc c'est vraiment parfait
38:33Notre haute saison
38:35C'est justement
38:35Auton, hiver, printemps
38:37Donc on a
38:38Pour tous les budgets
38:39Pour tous les niveaux
38:40Est-ce que le touriste français
38:41Qui va à Cossa del Sol
38:42Peut se repérer avec des labels
38:44Comme on a chez nous en France
38:46Gîte de France
38:47Plus beau village d'Espagne
38:49Tout ça ou pas ?
38:50Oui on a le label vert
38:52Par exemple
38:52Pour les villages fleuris
38:54Il y a par exemple
38:54Un qui est très très joli
38:56C'est Estepona
38:57Estepona
38:57C'est un village fleuri
38:59Sur la plage
39:00Donc vous avez les deux
39:01En fait
39:01C'est vraiment magnifique
39:03Là-bas
39:03Et après vous avez aussi
39:04Un label qui est
39:05Plutôt gastronomique
39:06Ça s'appelle
39:07Sabor à Malaga
39:08La saveur de Malaga
39:09Donc ça c'est pour
39:11Les supermarchés
39:12Les restaurants
39:12Etc
39:13Et on travaille
39:14Avec les producteurs locaux
39:15Pour avoir des produits locaux
39:17Pour les personnes
39:18Qui sont sur place
39:19Donc kilomètre zéro
39:21Appuyer le commerce local
39:23Etc
39:23D'accord
39:24Dans la série des questions
39:25Qui commence par
39:26Est-il vrai ?
39:27Est-il vrai qu'il y a
39:27Une chèvre unique au monde
39:28A Malaga ?
39:29Ah oui
39:30Voilà
39:30Une biquette
39:31Mais
39:31On peut avoir un bruit de bique
39:33Mais non
39:34Pas pas
39:34Donc Malaga
39:35On a une chèvre unique au monde
39:36Ouais
39:37C'est la
39:38Qui fait un fromage
39:39Un fromage unique au monde
39:40Non c'est pas elle
39:41Qui fait le fromage
39:41C'est nous qui le faisons
39:42Avec elle
39:43Oui c'est nous d'accord
39:43Mais c'est avec son lait
39:44Voilà c'est avec son lait
39:45Qu'on fait ça
39:46Donc c'est dans les montagnes de Malaga
39:48Ça s'appelle la cabra malagueña
39:49Donc c'est très facile
39:50C'est la chèvre de Malaga
39:52Ouais
39:52Donc elle vit dans les montagnes
39:54Du coup on a des fromages
39:55De tous types
39:56Et justement
39:57Il y a beaucoup
39:58Beaucoup d'activités
39:59Autour de ces fromages
40:00Qui sont plus ou moins affinés
40:02D'accord
40:02Maria Rubia
40:04Est-il vrai qu'il y a
40:05Une forme de pain perdu
40:07Qui est délicieux
40:08Qu'on déguste
40:09Là-bas
40:11En Andalousie ?
40:15Eh oui absolument
40:16C'est un jus de torrijas
40:18Torrijas
40:19Même si c'est un dessert
40:20Oui
40:20Même si c'est un dessert
40:21Typique de toute l'Espagne
40:22C'est notamment
40:23Typique de la gastronomie andalouse
40:25Alors que c'est très facile
40:26J'invite tout le monde
40:28A pratiquer cette simple recette
40:30Avec une baguette
40:32Du pain
40:33Du miel
40:34Du lait
40:35Des oeufs
40:36Donc ce sont des ingrédients
40:38Très faciles
40:39Et finalement
40:39Du vin blanc
40:41Mais bien entendu
40:42Un vin Andalous
40:43Alors qu'il faut mélanger
40:45Tout d'abord
40:45Du vin blanc
40:46Avec de l'eau
40:48On met à l'intérieur
40:49Dans ce liquide
40:51Les tranches de pain
40:53On les laisse sècher un peu
40:54Et puis dans un autre récipient
40:56On doit battre les jus
40:58Et dans une poelle
40:59Où on a mis avant
41:02Des cestes de citron
41:04Et d'une orange
41:05On met les tranches
41:06Qui ont été fourrées
41:08Avec les jus
41:10Et finalement
41:11On les dort
41:13On les sort
41:14Et on les met dans un mélange
41:16De miel
41:16Et de l'eau aussi
41:17Donc c'est très facile
41:19Et délicieux
41:19Je vous invite à foire
41:21A pratiquer cette facile recette
41:23C'est surtout
41:24Qu'on aille vous rendre visite
41:25Chez vous
41:26Et que vous nous le fassiez
41:26Pour nous invitiez
41:27C'est plus simple
41:28Toussé toi
41:29Mais tu ne mets pas de cannelle dessus
41:30Ah on ne met pas de cannelle
41:32Il paraît
41:32Je pensais qu'il y avait de la cannelle
41:34Mais je suis allemand
41:35Alors je ne sais pas
41:35Est-il vrai qu'il existe
41:39Un musée des jeux vidéo
41:40Étonnant
41:41Et il se trouve où ?
41:42A Malaga
41:43A Malaga toujours
41:44Oui au centre-ville de Malaga
41:45C'est Ocho
41:47Ça s'appelle O-X-O
41:48Donc c'est un musée interactif
41:51C'est surtout ça qui est intéressant
41:52Parce que c'est vrai
41:53Que les musées
41:54Où on ne peut pas toucher
41:55Ce n'est pas pour tout le monde
41:56Mais là-bas
41:57On peut vraiment jouer
41:58Aux jeux vidéo
41:59Depuis les années 80
42:01Jusqu'à maintenant
42:03De tous types de jeux vidéo
42:04Et c'est très interactif
42:06Et on peut rester des heures
42:07Et des heures
42:08Et des heures là-bas
42:08D'accord
42:09Anna Marin
42:10Est-il vrai qu'on trouve
42:11Le musée de la ville
42:13Qui s'appelle le Muka ?
42:14Muka ?
42:14Comment il s'appelle ?
42:16Oui Muka
42:16C'est un musée
42:17Oui Muka
42:18Qui on peut voir
42:19Des décentrations
42:21Depuis la préhistoire
42:22Jusqu'au XXe siècle
42:23C'est un musée très intéressant
42:25À trois étages
42:26Et qui est fantastique
42:27Et ce qui est de plus intéressant
42:29C'est gratuit
42:30Ah oui
42:31Donc à part Bantecara
42:34On a trois musées
42:35À part de Muka
42:35On a trois musées
42:36Un musée chrétien
42:37De tout ce qui est
42:38Tout le chrétien
42:39Et un autre musée
42:41Où il y a plusieurs expositions
42:43Itinérantes
42:43Et des échanges
42:44Gauthier Chana
42:46Est-il vrai qu'on peut faire
42:46De la plage
42:48Et du ski
42:48Dans la même journée ?
42:50Effectivement
42:55Bon les pistes de ski
42:57Là on sort un petit peu
42:58Du périmètre
42:58De la coste à Del Sol
42:59Mais en réalité
43:00On est à une heure et demie
43:01Des stations de ski
43:02De la Sierra Nevada
43:04D'accord
43:04Donc c'est envisageable
43:07Et votre conseil
43:08En tant qu'agent de voyage
43:09C'est 15 jours
43:10En voiture
43:11Ou trois semaines
43:12En camping-car
43:13C'est quoi
43:14La durée idéale
43:16Et la saison idéale
43:17Ce serait plutôt
43:18En dehors de juillet-août
43:19J'imagine ?
43:21Alors oui
43:22Effectivement
43:22Parce qu'en juillet-août
43:23Évidemment
43:23Au-delà de la chaleur
43:25En du sud de l'Andalousie
43:27C'est vrai que c'est
43:28Un moment où
43:29Effectivement
43:29Il y a peut-être
43:29Beaucoup plus de monde
43:30Si on veut pouvoir circuler
43:32Sur tout ce réseau
43:33De routes secondaires
43:35Qui est très agréable
43:36Je pense qu'une période
43:37Comme le début du printemps
43:39Avril
43:40Mars-avril
43:41Ou éventuellement
43:42Le mois d'octobre
43:43Qui moi
43:43Pour titre personnel
43:44Est un mois
43:44Que je trouve
43:45Parfait
43:46Pour découvrir
43:47La côte
43:48Et l'intérieur
43:50Donc voilà
43:50Je dirais
43:51Mars-avril-mai
43:52Et octobre
43:53L'émission va toucher
43:55A sa fin
43:55Mes amis
43:55On est tristes
43:56On va devoir se quitter
43:57Rendez-vous
43:58Sur la Cossa del Sol
43:59Rappelez-nous quand même
44:00Avant
44:01Mathias Werner
44:02Vous qui êtes responsable
44:03Marketing
44:03A l'Office de tourisme
44:04De la province de Malaga
44:05Les grandes dates
44:06Qui nous attendent
44:07En septembre
44:09Juillet-août-septembre
44:10Là
44:10Octobre
44:11Surtout là
44:12On a une très grosse date
44:13Pour septembre
44:15Donc c'est la Comic Con
44:16Donc déjà
44:17On n'est pas en planité
44:18Rappelez-nous ce que c'est
44:18Rappelez-nous ce que c'est
44:18A nos auditeurs
44:19La Comic Con
44:19C'est pour tout le monde
44:21Manga, animé, comique
44:24Bontessiné, ciné, etc
44:27Pour les jeunes quoi
44:28Jeunes comme nous
44:29Effectivement
44:30Pour tout le monde
44:31Donc on attend
44:32Des milliers et des milliers
44:32De personnes
44:33Et c'est la première fois
44:34Que ça ne se fait pas
44:35Aux Etats-Unis
44:36Donc ça va être à Malaga
44:37Dans le palais des congrès
44:38De Malaga
44:39Énorme
44:39C'est un rendez-vous
44:41Très important
44:41Et à part ça
44:43On a
44:44Comme a dit Gauthier
44:45Avant
44:46On a des fêtes
44:47Vraiment dans chaque village
44:48On a des fêtes
44:49Pendant tout l'été
44:50On a les férias
44:51Etc
44:52Donc vous pouvez aller
44:54Vraiment de férias
44:54En férias
44:55Si vous voulez
44:55Chez nous
44:56C'est vrai
44:56Et la petite fête
44:57La fête des trois cultures
44:58Gauthier
44:58Celle qui est éclairée
44:59De milliers de bougies
45:00Le soir
45:00C'est laquelle ?
45:03Alors vous en avez plusieurs
45:04Elles sont toutes éclairées
45:06À la bougie
45:07Donc vous aviez celle
45:10Dont je vous parlais au début
45:11Dans la ville de Caratraca
45:13Mais vous avez également
45:15La ville de Frigilia
45:16Qui organise sa fête
45:18Des trois cultures aussi
45:19Qui est aussi un passage
45:21Incontournable
45:21Pendant l'été
45:22En soirée
45:24Et vous en avez
45:26Bien d'autres
45:26Bien d'autres
45:27Qui ne sont pas forcément
45:28Éclairés à la bougie
45:31Mais qui ont ce côté
45:32Traditionnel et authentique
45:33Que seul
45:34Le sud de l'Espagne
45:36Peut nous proposer
45:36Parfait
45:37Merci mes amis
45:38D'avoir participé
45:38A cette émission
45:39Mathias
45:39Le mot de la fin
45:40Est pour vous
45:41Convainquer nos auditeurs
45:42D'aller à la Costa del Sol
45:43En trois mots
45:43En trois mots ?
45:44Oui
45:44Venez chez nous
45:45De suite
45:46Il est à le mot
45:47On voit qu'il est concis
45:48Il me dit trois mots
45:49Bravo
45:50Merci Mathias Werner
45:52Merci Maria Rubia
45:53Merci Anna Marin
45:54Et Gauthier Chana
45:55Pour cette belle émission
45:56Sur la Costa del Sol
45:57Que nous avons fait découvrir
45:58A nos auditeurs et auditrices
46:00D'une façon différente
46:01La Costa del Sol
46:02Autrement
46:02On se retrouve la semaine prochaine
46:03Dans le monde à découvrir
46:04Ou la France à découvrir
46:05Sur Sud Radio
46:06Avec l'office de tourisme
46:09Et visite costadelsol.com
46:10Découvrez la destination
46:12Au mille parfums
46:13Vous a présenté
46:14Sud Radio
46:15Le monde à découvrir
46:16Christophe Gickel