Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Il y a quoi au menu aujourd'hui ?
00:04On a les images des suspects. Vous le connaissez ?
00:13Mon fils n'est pas un meurtrier.
00:17Son fils est l'ennemi public numéro un.
00:21Votre fils a déclenché une guerre de gang. Ils veulent le buter. Fin de l'histoire.
00:24Je passe un appel. Et c'est la prison à vie.
00:28Ramenez-le.
00:30Je suis venu pour te sortir de là.
00:34Non, non, non. C'est non négociable.
00:38Il y a encore pas mal de monde à votre poursuite.
00:44Impossible de sortir de cette ville sans se faire descendre. Pas sans mon aide.
00:47N'oubliez pas, je sais ce que vous avez fait.
01:04Vous n'avez aucune idée de ce que j'ai fait.
01:05Ils ont l'intention de s'enfuir.
01:18Tuez-les tous.
01:24On dirait que toi aussi, t'as été bien amoché, Jake.
01:26C'est un peu dur d'esquiver une machine à laver qui te tombe sur la gueule.
01:31Viens-le !
01:31Sous-titrage Société Radio-Canada
01:36Sous-titrage Société Radio-Canada
01:38Sous-titrage Société Radio-Canada
01:46Sous-titrage Société Radio-Canada