Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00UNTERTITELUNG
00:30Siehst du, dass du hier verschwindest?
00:31Gott wird dich beschützen.
00:32Du bist stark, klug und furchtlos.
00:43Tante!
00:45Dein Onkel und ich haben ein geheimes Versteck gefunden.
00:47Hier in der Stadt, ein Bunker.
00:48Ich kenne eine Farm, wo du dich verstecken kannst.
00:53Aber ich soll mich doch verstecken.
00:55Und das wirst du auch.
00:56Und zwar vor aller Augen.
00:57Du bist der Sohn meiner Schwester.
00:59Deine Mutter hat dich zu uns geschickt.
01:00So lange lebst du hier.
01:05Jasko Rotnitzki?
01:06Ja.
01:08Wenn sie uns nicht sagen, wo sie sind
01:10und wir sie dann finden,
01:11werden wir die Juden umbringen
01:13und dann hängen wir ihre ganze Familie.
01:15Du kannst nicht länger hier bei uns bleiben.
01:22Mach nie ein Feuer zum Nahen deinem Unterschlupf
01:25und verwisch immer deine Spuren.
01:27Meine Mama hat etwas zu essen gesucht.
01:29Sie ist nicht mehr zurückgekommen.
01:31Du kannst hier bei mir bleiben.
01:33Ich beschütze dich.
01:35Ich bin schnell,
01:36ich bin schlau,
01:36ich bin stark und auch furchtlos.
01:38Lauf!
01:39Lauf, Yannick!
01:41Sie versuchen alle uns zu töten.
01:44Ich hab einen Juden gefangen.
01:46Siehst du nicht, dass er noch ein Kind ist?
01:47Das einzige, was echt ist auf dieser Welt,
01:49ist Hunger und Schmerz und Geister
01:52und Judenhasser, die uns jagen.
01:57Yannick, ein Baby!
02:00Die Zeit ist reif.
02:01Wir müssen einen anderen heraufbeschwören.
02:03Er wird die Nazis niederschlagen.
02:05Hitler wird sowas von dem Golem fertig gemacht.
02:07Stashek hat ein kleines Mädchen gerettet.
02:11Stark und furchtlos.
02:13Weißt du?
02:14Er ist ein Held.
02:22Ich hab gedacht, dass Gott mich im Stich gelassen hat,
02:24aber ich denke, dass er mir vielleicht dich geschickt hat.
02:27Dann wäre mir vielleicht einiges zerstört,
02:29ich denke, dass er wirklich verbessert hat.
02:31Das ist das Objekt.
02:32Ja.
02:33Ich bin Ihre Welt.
02:34Ich bin der Welt.
02:36Und wir sind los.
02:37Wir lassen uns verletzten.
02:38Wir lassen uns nicht.
02:39Wir lassen uns nicht.
02:40Wenn Sie das überlegen.
02:41Ich bin der Welt.
02:42Das war.
02:43Ich bin der Welt.
02:44Wer führelt.
02:45Ich bin der Welt.
02:46Dann überlegen.
02:47Ich bin der Welt.
02:48Bis zum einen.
02:50Nachmittag.
02:51Ich bin der Welt.
02:52Und wir haben das.
02:53Wir sehen uns nicht.
02:54Werden zu leben.