Sir Francis Drake, nacido entre 1540 y 1543 en Devonshire, Inglaterra, es recordado como uno de los almirantes más destacados de la época isabelina. Desde joven, fue criado por sus adinerados parientes Hawkins en Plymouth, donde comenzó su carrera marítima a los 18 años. Drake se convirtió en un navegante excepcional, ganándose la fama y fortuna mediante asaltos a colonias españolas. Su hazaña más notable fue la circunnavegación del mundo entre 1577 y 1580, cuando zarpó con cinco barcos, pero solo el Golden Hind logró completar la travesía.
Durante su viaje, Drake navegó a lo largo de la costa de América del Sur y del Norte, reclamando territorios para la reina Isabel I, y continuó su travesía hacia Filipinas antes de regresar a Inglaterra, cargado de tesoros. Este logro lo convirtió en el primer capitán en dar la vuelta al mundo en su propio barco, lo que le valió el título de caballero en 1581.
A lo largo de su vida, su reputación fue compleja; aunque fue admirado, también generó controversia. En 1588, como vicealmirante, desempeñó un papel crucial al destruir barcos y provisiones destinadas a la Armada Española, lo que retrasó su ataque un año. Sin embargo, no se le atribuye una participación directa en la batalla final. Drake murió en 1596, sucumbiendo a la fiebre en su último viaje, y fue enterrado en el mar. Su legado sigue vivo, simbolizando el espíritu aventurero y la rivalidad marítima de su tiempo.
**Hashtags:** #FrancisDrake, #NavegaciónHistórica, #AventuraMarítima
**Keywords:** Sir Francis Drake, circunnavegación, Golden Hind, historia marítima, almirante inglés, época isabelina, conquista española, navegación, legado histórico, exploración.
Durante su viaje, Drake navegó a lo largo de la costa de América del Sur y del Norte, reclamando territorios para la reina Isabel I, y continuó su travesía hacia Filipinas antes de regresar a Inglaterra, cargado de tesoros. Este logro lo convirtió en el primer capitán en dar la vuelta al mundo en su propio barco, lo que le valió el título de caballero en 1581.
A lo largo de su vida, su reputación fue compleja; aunque fue admirado, también generó controversia. En 1588, como vicealmirante, desempeñó un papel crucial al destruir barcos y provisiones destinadas a la Armada Española, lo que retrasó su ataque un año. Sin embargo, no se le atribuye una participación directa en la batalla final. Drake murió en 1596, sucumbiendo a la fiebre en su último viaje, y fue enterrado en el mar. Su legado sigue vivo, simbolizando el espíritu aventurero y la rivalidad marítima de su tiempo.
**Hashtags:** #FrancisDrake, #NavegaciónHistórica, #AventuraMarítima
**Keywords:** Sir Francis Drake, circunnavegación, Golden Hind, historia marítima, almirante inglés, época isabelina, conquista española, navegación, legado histórico, exploración.
Category
📺
TVTranscript
00:00During the centuries, the pirates have been the terror of the ocean.
00:11Saqueando barcos,
00:13haciendo prisioneros
00:16y saqueando asentamientos.
00:19Hombres
00:21y mujeres
00:23que derraman sangre
00:25y buscan riquezas
00:27mientras infunden el miedo en poblaciones enteras.
00:31Los piratas son los ladrones en alta mar.
00:34Siempre se ha romantizado la vida pirata.
00:37Apenas hay gente a lo largo de la historia que se autodenomine pirata.
00:41¿Eran estos hábiles marineros leales a sus tripulaciones
00:45o salvajes criminales dispuestos a matar por su tesoro?
00:48Todos tenían sus razones para justificar su comportamiento.
00:51Siempre discutían argumentando por qué lo que hacían estaba bien.
00:55Esto suele ser un tema de perspectiva.
00:59Puede que no exista otra figura histórica más célebre
01:02por recorrer este turbio camino.
01:04Ser Francis Drake.
01:06Un hombre que inspiró a varias generaciones
01:08a hacerse a la mar en busca de una gran fortuna.
01:11Podríamos considerar a Ser Francis Drake
01:13el más grande de los piratas ingleses.
01:15Cualquier inglés que saliera a la mar
01:17lo veía como un héroe, como un modelo a seguir.
01:19Fue el primer inglés en circunnavegar el globo
01:22y la reina le nombró caballero,
01:24haciéndose así un hueco en la alta sociedad.
01:27El tiempo que pasó Drake en alta mar
01:29le hizo ganarse una fama de despiadado pirata
01:32con sed de poder.
01:34Francis Drake creció en Plymouth, que se encuentra en el West Country inglés.
01:44Allí se rodeó del mundo de los marineros y de su cultura.
01:49Tras pasar varios años de su vida en alta mar,
02:04Francis Drake zarpa hacia África Occidental
02:08bajo las órdenes de su adinerado primo, John Hawkins.
02:12Un experimentado capitán
02:14que amasó su fortuna en una industria de lo más siniestra.
02:18Jack Hawkins fue uno de los primeros
02:21en aprovecharse del comercio transatlántico de esclavos.
02:24La piratería siempre ha tenido un interesante vínculo
02:26con la historia del comercio de esclavos.
02:28De hecho, los primeros traficantes fueron piratas.
02:30Fue por esto que Hawkins, el primo de Drake,
02:33se convirtió en uno de los primeros traficantes de esclavos en Inglaterra.
02:37A finales del siglo XV y hasta bien entrado el siglo XVI,
02:41los españoles controlan el transporte de esclavos
02:44desde África hasta las Américas.
02:49España era la potencia dominante
02:52y esta previó que otras potencias europeas
02:55terminarían comerciando en sus territorios.
02:59Perú, México, Cuba...
03:01En todos estos países había africanos esclavizados
03:04y que funcionaban como fuerza motriz de la economía
03:07trabajando en industrias de metales preciosos,
03:09productos básicos de plantaciones, etc.
03:14Drake y Hawkins llegan a la costa de Sierra Leona
03:17con seis barcos
03:19y cien hombres decididos
03:21a terminar con el monopolio español
03:24sobre el lucrativo comercio transatlántico de esclavos.
03:28Asaltan aldeas y también se alían con gobernantes africanos de la zona
03:36que ya estaban involucrados en sus propias guerras.
03:39Luego llevan un gran número de esclavos a América
03:41para intentar obligar a los puertos españoles a comerciar con ellos
03:44a pesar de que esto vaya en contra de las normas del imperio español.
03:48Las colonias españolas del Nuevo Mundo
03:52se están embolsando grandes cantidades de dinero
03:55con el inmenso número de trabajadores esclavizados
03:57que se transportan desde los países africanos.
04:01Según las leyes de Felipe II
04:03es ilegal que los mercaderes españoles comercien con los ingleses.
04:07Pero cuando Hawkins y Drake llegan al continente americano
04:10les importan bastante poco estas normas del rey.
04:13Amenazan a los comerciantes españoles
04:15y les obligan a que les compren esclavos.
04:18Hawkins compra esclavos por dos libras en África Occidental
04:21y los vende por 22 en el Nuevo Mundo
04:23perjudicando a los comerciantes españoles de forma significativa.
04:28Septiembre de 1568.
04:31Drake toma el mando de su propio barco en la flota de Hawkins.
04:35El dúo espera cerrar una de sus mayores ventas hasta la fecha
04:39en el puerto español de San Juan de Ulua.
04:42Sin embargo, mientras tratan de llevar a cabo este trueque
04:47de mercancías y de personas esclavizadas
04:49Drake y Hawkins ven su actividad interrumpida
04:52por la repentina llegada de una flota española.
04:55Se produce un enfrentamiento entre las dos flotas
04:58y llegan al acuerdo de que Hawkins huya.
05:01Sin embargo, más tarde, esa misma noche,
05:04la flota española ataca a la inglesa.
05:06Drake se encuentra en uno de los barcos ingleses
05:08y presencia lo sucedido.
05:11La flota de Hawkins se encuentra en apuros
05:13porque está atrapada en el puerto.
05:15En lugar de ayudar a Hawkins a mantenerse en pie
05:17y luchar contra los españoles,
05:19Drake da media vuelta y se dirige a Inglaterra.
05:26Esto es muy interesante
05:27porque refleja perfectamente el carácter de Drake.
05:30Aunque tiene una determinación férrea,
05:32también es muy ambicioso
05:33y está dispuesto a abandonar a sus amigos
05:35cuando cree que esto le beneficia.
05:40Drake se da prisa por volver a su Plymouth natal.
05:43Sin embargo, Hawkins no muere en la escaramuza
05:45ni es capturado.
05:47Un repentino cambio de viento desvía
05:49a la flota española de su rumbo,
05:51lo que le permite escapar.
05:55Hawkins aparece en suelo inglés unas semanas más tarde.
05:58Furioso y acusando a Drake de haberle abandonado.
06:03Su empresa ha sido un desastre
06:04y esto pone fin a la participación inglesa
06:06en el comercio de esclavos
06:08que se alarga hasta un siglo.
06:11La otrora lucrativa asociación
06:13de estos dos primos termina.
06:16Escapó con vida, pero le humillaron.
06:20Ese incidente hizo que empezara a odiar
06:23a los españoles con toda su alma.
06:25Juró que dedicaría su vida a hostigarlos,
06:28derribarlos y destruirlos
06:30para hacer de la Inglaterra de Isabel I
06:33un país mucho más grande.
06:39Sin embargo, España es un adversario formidable
06:42para este adventizo capitán.
06:45El rey Felipe II controla el imperio más poderoso del mundo,
06:48que abarca la propia España,
06:52Países Bajos,
06:55algunas partes de Italia
06:57y vastos territorios en América.
07:01La inigualable riqueza en España
07:03procede de los millones de kilos de plata
07:05extraídos de las minas del Nuevo Mundo,
07:07lo que suscita la envidia de todos los monarcas de España,
07:11incluida la reina Isabel.
07:14Sus diferencias religiosas
07:15hacen que esta rivalidad
07:16se vea acrecentada.
07:18Isabel es protestante
07:19y Felipe, católico.
07:22La reina Isabel se hallaba
07:23en un mar de problemas geopolíticos
07:25porque Gran Bretaña
07:26estaba bajo constante amenaza de invasión.
07:28Además, España quería acabar con el protestantismo.
07:33Todo esto hacía de los españoles
07:34una amenaza existencial.
07:36Sin embargo, Isabel no quiere entrar
07:39en una guerra a gran escala con España.
07:42Para empezar, porque no puede permitírselo.
07:44Además, le resultaría muy peligroso.
07:47Con el paso del tiempo,
07:49su deseo de atacar a España
07:50se ve acrecentado
07:51y piensa en llevar la guerra
07:52a los territorios de ultramar
07:53para hacer más daño.
07:56Necesitaba hombres capaces
07:57de detener la expansión del imperio español.
08:02La corona inglesa
08:03se lleva parte de cualquier botín.
08:06Hawking se encuentra
08:07entre los que llevan a cabo
08:08ciertas acciones contra los españoles
08:10legítimas a ojos de la reina.
08:12Hay un gran debate
08:13porque los españoles
08:14no consideran que esto sea legal.
08:16A la reina Isabel I
08:17le importaba poco
08:18lo que dijeran los españoles.
08:21Ella lo veía
08:22como una forma
08:23de enriquecer a Inglaterra
08:25y de protegerse
08:26de cualquier barco enemigo.
08:28Estos saqueadores
08:29no están en guerra con España
08:30de manera formal,
08:31pero la persiguen
08:32bajo un instrumento legal
08:33llamado patente de corso.
08:34Estos hombres llegaron
08:36a ser conocidos
08:37como los perros del mar.
08:38Isabel no les apoyaba
08:39de forma abierta,
08:40pero tampoco condenaba
08:41sus acciones.
08:43En cierto modo,
08:44quería tener argumentos
08:45para defenderse
08:46ante posibles represalias españolas.
08:48Drake se alista para participar
08:53en otra expedición
08:54y se prepara
08:55para atacar puertos españoles
08:57en el nuevo mundo.
08:59Sin embargo,
09:00como se ha separado
09:01de Hawkins,
09:02ya no cuenta
09:03con la protección
09:04de una patente de corso.
09:06Cualquier asalto de Drake
09:07a los españoles
09:08será considerado
09:09un acto de piratería.
09:10Sin embargo,
09:11de puertas para adentro,
09:13la reina Isabel
09:14apoya las ambiciones
09:15de Drake
09:16con suma discreción.
09:17Es un momento
09:18en el que las normas
09:19en materia de piratería
09:20están evolucionando.
09:21Drake afirma
09:22llevar a cabo su venganza
09:23por los ataques
09:24del imperio español
09:25contra él.
09:26Sin embargo,
09:27no está del todo claro
09:28que tenga esa causa justa
09:29que dice tener.
09:30Esto le enmarca
09:31en una especie
09:32de categoría turbia
09:33de asaltante legal
09:35que está aún menos clara
09:36que la de pirata.
09:38Desde el punto
09:40de vista español,
09:41desde luego,
09:42se trata de un corsario,
09:43de un pirata.
09:50A Drake,
09:51cualquier objetivo español
09:52le parece legítimo.
09:55Este pone sus miras
09:56en el puerto de nombre
09:57de Dios,
09:58en el Istmo de Panamá,
10:00arteria principal
10:01para el tráfico
10:02de plata español.
10:04Es un punto crucial
10:05en la ruta española
10:06de la plata.
10:07El mineral
10:08que se extrae
10:09en Perú
10:10se transporta
10:11por la costa occidental
10:12de América
10:13hasta Panamá.
10:20Se traslada
10:21hasta nombre de Dios
10:22y...
10:23desde allí
10:24se envía a España.
10:28Nombre de Dios
10:29es un lugar sumamente
10:30atractivo para un saqueo
10:31debido al hecho
10:32de que,
10:33para ser un lugar
10:34tan importante,
10:35que se han protegido.
10:40Drake se cuela
10:41en el puerto
10:44donde descubre
10:45lo vulnerable
10:46que es el tesoro.
10:50Es hora de atacar.
10:57Drake y su tripulación
10:58actúan con rapidez,
10:59desmantelando
11:00las defensas de la ciudad.
11:02Pero es demasiado tarde
11:04y suena la alarma.
11:08En la batalla,
11:09un disparo
11:10atraviesa
11:11la pierna de Drake.
11:13Este tiene suerte,
11:14ya que se ve obligado
11:15a retirarse
11:16y escapa con vida
11:17solo con una herida leve.
11:18Drake sobrevive a la batalla,
11:21pero se da cuenta
11:22de que necesita
11:23más hombres
11:24y conocimientos
11:25sobre la zona
11:26si quiere que las peligrosas
11:27incursiones
11:28a las que le lleva
11:29su ambición
11:30tengan éxito.
11:31Afortunadamente,
11:32un marinero políglota
11:33conocido simplemente
11:34como Diego
11:35se une a su tripulación.
11:36Lo más probable es que Diego
11:38procediera
11:39de la región conocida
11:40como Senegambia,
11:41en África Occidental.
11:42Diego había sido esclavo
11:43en la casa del capitán
11:45de nombre de Dios
11:46y parece ser
11:47que quería conseguir
11:48su libertad
11:49de alguna forma.
11:50En el mundo atlántico,
11:51en ese momento,
11:52se rumoreaba
11:53que Inglaterra
11:54era un lugar
11:55donde no existía
11:56la esclavitud
11:57y que,
11:58si pisabas suelo inglés,
11:59te convertías
12:00en hombre libre.
12:01Poco después
12:02de la época
12:03de Drake,
12:04esto cambia
12:05por completo.
12:06Diego
12:07fue de suma
12:08importante
12:09y que,
12:10si pisabas suelo inglés,
12:11te convertías
12:12en hombre libre.
12:13Poco después
12:14de la época
12:15de Drake,
12:16esto cambia
12:17por completo.
12:18Diego
12:19fue de suma importancia
12:20para Drake
12:21y le ayudó de cara
12:22a su incursión
12:23en nombre de Dios,
12:24facilitándole el camino,
12:25siendo sus ojos
12:26en el terreno
12:27como buen conocedor
12:28de la zona
12:29que era,
12:30a diferencia
12:31del propio Drake.
12:36Se descarta
12:37otro ataque directo
12:38a nombre de Dios.
12:39Por lo tanto,
12:40Diego se aproxima
12:41a un grupo
12:42de personas
12:43que viven tranquilamente
12:44en el interior
12:45de Panamá.
12:47Los Cimarrones.
12:48Los Cimarrones
12:50son un grupo
12:51de africanos
12:52que habían sido
12:53esclavizados
12:54por los españoles
12:55y que pudieron escapar.
12:57Se trataba
12:58de antiguos esclavos
13:00que habían escapado
13:01de las plantaciones
13:03y que se escondían
13:05en territorios
13:06inhóspitos,
13:07es decir,
13:08montañas
13:09y bosques.
13:11Establecieron
13:12sus propias comunidades,
13:13lo que les permitió
13:14vivir siguiendo
13:15sus propias reglas
13:16en el estado de libertad.
13:18Por razones
13:19más que comprensibles,
13:20odiaban a los españoles.
13:21Drake se sirve
13:23de ese odio
13:24para forjar
13:25una alianza
13:26con los Cimarrones,
13:27que le proporcionan
13:28valiosa información
13:29sobre los movimientos
13:30de la plata española.
13:31Entre otras cosas,
13:33le hablan
13:34de una caravana
13:35de mulas
13:36que atraviesa
13:37los bosques panameños
13:38cargada
13:39con una fortuna
13:40en este metal precioso.
13:41En la cadena
13:44de transporte
13:45hay puntos débiles.
13:46Hay que llevar
13:47la plata
13:48de las minas
13:49a los puertos
13:50atravesando
13:51la selva
13:52durante doce días
13:53con mulas cargadas
13:54con este metal precioso.
13:56Ya puedes rezar
13:57porque nadie te ataque
13:58antes de que tus enormes
13:59acorazados
14:00puedan venir a defenderte.
14:04Drake y su tripulación
14:05atraviesan la selva
14:06hasta un punto al sur
14:07de nombre de Dios,
14:09donde esperan
14:10el convoy.
14:12Drake decide
14:13tenderle una emboscada
14:14así que divide
14:15sus fuerzas en dos.
14:16Él se coloca
14:17en el lado oriental
14:18de nombre de Dios
14:19a unos kilómetros
14:20de distancia
14:21y espera
14:22a la caravana de mulas.
14:28Drake y sus aliados
14:29le tienden la trampa
14:30a los guardias españoles
14:32que oponen
14:33una feroz resistencia
14:34pero Drake les vence.
14:37Los supervivientes españoles
14:38huyen a la jungla.
14:39Esta vez
14:42se salen con la suya.
14:44Drake se hace
14:45con los lingotes de plata
14:47y se va.
14:52Drake y su tripulación
14:53transportan la plata
14:54atravesando 29 kilómetros
14:55de selva.
14:57Su ataque ha tenido
14:58tanto éxito
14:59que no pueden transportar
15:00el pesado tesoro
15:01al completo
15:02hasta sus barcos.
15:03Por lo tanto,
15:05sus hombres
15:06lo entierran
15:07y dibujan
15:08un mapa
15:09con mucho cuidado
15:10para poder recuperar
15:11la plata
15:12algún día.
15:13Este es el origen
15:14de los mapas del tesoro.
15:15Cuenta la leyenda
15:16que Drake nunca volvió
15:17para recoger
15:18todos los lingotes de plata
15:19y por lo tanto,
15:20existe la posibilidad
15:21de que aún sigan allí.
15:22Así comienza
15:24uno de los mitos
15:25más duraderos
15:26y tentadores
15:27en torno a la figura
15:28de Drake,
15:29el del mapa
15:30y la plata
15:31que nunca ha sido hallada.
15:33Generaciones
15:34de futuros navegantes
15:35contarán historias
15:36de los tesoros enterrados
15:37en la selva panameña.
15:39El mapa de Drake
15:41será el catalizador
15:42de cientos de años
15:43de leyendas
15:44de temibles piratas
15:45y sus tesoros ocultos.
15:581 de agosto de 1573.
16:02Drake vuelve a Inglaterra
16:03como un héroe
16:04y bañado en riquezas.
16:06Cuando volvieron
16:08con el botín,
16:09la reina no estaba
16:10por la labor
16:11de cuestionar
16:12de dónde lo habían sacado,
16:13así que cuando Drake
16:14regresó,
16:15ella se quedó
16:16con una parte.
16:17A Isabel le cae
16:18bastante bien,
16:19ya que puede ser
16:20una herramienta
16:21bastante útil.
16:22Sin embargo,
16:23a la reina también
16:24le gusta caer bien
16:25a mucha gente.
16:26De esta forma,
16:27los favores van
16:28y vienen con más asituidad.
16:29Aunque lo cierto
16:30es que Drake
16:31tiene una conexión especial
16:32con la reina.
16:33Este es
16:35una especie
16:36de héroe.
16:38Cuando Drake
16:39se encuentra
16:40en el Istmo de Panamá,
16:41supuestamente
16:42ve el Océano Pacífico
16:44por primera vez.
16:45Esto despierta
16:46en él
16:47la ambición
16:48de alcanzar ese mar.
16:49Este también
16:50forma parte
16:51de la Ruta
16:52de la Plata Española
16:53global,
16:54ya que mucho
16:55de este metal
16:56se envía desde América
16:57hasta Manila y China
16:58para comerciar allí con ella.
16:59Esta zona
17:00está mucho menos protegida,
17:01ya que es
17:02menos accesible
17:03que el Caribe.
17:04Puede que todo
17:05el plan de Drake
17:06venga de este razonamiento
17:07que le dice que se puede
17:08ganar mucho dinero
17:09en estas rutas marítimas
17:10vulnerables
17:11a lo largo de la costa
17:12oeste de América.
17:16Drake
17:17comienza a planear
17:18lo que espera
17:19que sea la mayor empresa
17:20de la historia
17:21de su nación.
17:23Un asalto ilícito
17:24a las desguarnecidas
17:25ciudades españolas
17:26de la costa occidental
17:27de América.
17:28Sin embargo,
17:31por temor a que muchos
17:32decidieran
17:33no alistarse
17:34al conocer los peligros
17:35y la duración
17:36de la expedición,
17:37Drake oculta
17:38sus verdaderos planes.
17:40Sin una patente
17:41de corso,
17:42todos estarían cometiendo
17:43piratería
17:44en su lugar.
17:45Se jacta
17:46de tener pensado
17:47llevar a cabo
17:48un viaje corto
17:49con un botín fácil
17:50de conseguir.
17:51Los hombres de mar
17:52tienen fama
17:53de ser borrachos
17:54itinerantes.
17:55La idea
17:56de que van
17:57un lugar a otro
17:58y no tienen un hogar
17:59fijo,
18:00proyecta una imagen
18:01de ser un grupo
18:02de gente
18:03indisciplinada.
18:06Si te has criado
18:07en Plymouth,
18:08junto a la costa,
18:09y formas parte
18:10de una familia
18:11de pescadores,
18:12puede que eso sea
18:13lo único que vayas a ver
18:14siempre al día.
18:15Por lo tanto,
18:16la idea de emprender un viaje
18:17como el de Drake
18:18podría significar
18:19un cambio radical
18:20de tu existencia.
18:21Tu familia y tú
18:22tendríais la vida
18:23resuelta para siempre.
18:25Drake reúne
18:26una tripulación
18:27de 164 hombres,
18:28procedentes
18:29de todos los sectores
18:30de la sociedad inglesa.
18:31Una acertada mezcla
18:32de marineros,
18:33soldados,
18:34aprendices
18:35e incluso
18:36una docena de nobles.
18:37Las tripulaciones
18:39piratas eran
18:40más multirraciales
18:41de lo que suponíamos
18:42antes.
18:43En Inglaterra,
18:44contamos con registros
18:45de personas africanas
18:46asalariadas.
18:48No todas las personas
18:49que estaban en Inglaterra
18:50en ese momento
18:51que fueran negros
18:52eran esclavos,
18:53ni por asomo.
18:55Drake,
18:56muy devoto,
18:57recluta a un predicador
18:58para que lleve
18:59la palabra de Dios
19:00a sus hombres
19:01y contrata a músicos
19:02que les acompañen
19:03para cantar diariamente
19:04los salmos.
19:05Es común
19:06que ciertos marineros
19:07naveguen con los mismos
19:08capitanes en múltiples viajes.
19:10Este también es el caso
19:11de Drake.
19:17Diciembre de 1577.
19:20Drake,
19:21zarpa rumbo a aguas
19:22desconocidas,
19:23guiado por su dogmática fe
19:25y la promesa
19:26de un botín
19:27como ningún otro.
19:29Sin embargo,
19:30los desafíos
19:31de esta épica expedición
19:32serán mucho mayores
19:33de los que jamás
19:34hubiera imaginado.
19:36A la cabeza
19:37de la flota de Drake
19:38navega un galeón
19:39conocido como Pelican,
19:40más tarde
19:41rebautizado como
19:42Golden Heat.
19:43Mide 24,4 metros
19:45de proa popa,
19:46aporta 22 cañones
19:47y a bordo
19:48va una tripulación
19:49de 80 hombres.
19:50Su gran velocidad
19:51supondría
19:52una clara ventaja
19:53para Drake
19:54a la hora de enfrentarse
19:55a barcos mercantes españoles
19:56más grandes
19:57y menos ágiles.
19:58Francis Drake
19:59y otros piratas
20:00como él
20:01quieren barcos rápidos
20:02y fáciles de manejar.
20:03Estas son las embarcaciones
20:04en las que navegan.
20:05Son de un tamaño
20:06bastante considerable
20:07y con un buen armamento,
20:08pero no tienen
20:09las dimensiones
20:10de los enormes galeones españoles
20:11a los que apuntan.
20:13Tras dos meses en el mar,
20:14la flota
20:15llega a Cabo Verde
20:16e inmediatamente
20:17ataca
20:18a un navío portugués.
20:25Drake obliga al navegante
20:26del barco
20:27a unirse a su tripulación
20:28y trae consigo
20:29unas singulares cartas
20:30de navegación
20:31del Pacífico.
20:32Esta información
20:33no tiene precio.
20:34Aunque los mapas
20:35del nuevo mundo
20:36estaban plagados
20:37de inexactitudes,
20:38proporcionaban
20:39una idea general
20:40de las tierras poco conocidas
20:41para el capitán inglés
20:42y sus hombres.
20:43Los imperios español
20:45y portugués
20:46intentaron dominar
20:47los conocimientos
20:48de navegación
20:49porque eran muy valiosos.
20:50Así que los mapas
20:51de las Américas
20:52estaban estrictamente regulados
20:53en la primera época
20:54de los imperios español
20:55y portugués.
20:56Drake toma una decisión.
20:58Navegarán hacia el oeste
20:59desde Cabo Verde,
21:00llegarán a Sudamérica
21:01y se dirigirán
21:02hacia el sur
21:03donde se enfrentarán
21:04al traicionero
21:05estrecho de Magallanes.
21:14Pero tardarán varios meses
21:15en cruzar el Atlántico.
21:18Tras haber ascendido
21:19por sí mismo,
21:20Drake sabe
21:21que el éxito del viaje
21:22depende de la moral
21:23de su tripulación.
21:24Incluso como capitán,
21:27participa en las tareas
21:28más duras de la navegación.
21:30Las condiciones
21:31son muy duras.
21:33Los marineros
21:34duermen en la cubierta principal
21:35o debajo
21:36y hay mucha humedad.
21:38Suelen llevar
21:39solo un par de prendas,
21:41por lo que la ropa
21:42se llena de sal
21:43con bastante facilidad.
21:44Los barcos son frágiles,
21:47perecederos,
21:48la madera se pudre,
21:50las cuerdas se deterioran
21:51y se deshilachan.
21:54Parte de la vida
21:55de los marineros
21:56consiste en reparar continuamente
21:57estos barcos
21:58simplemente
21:59para mantenerlos a flote.
22:01Eso te hace pensar
22:02en la cantidad de esfuerzo
22:03que requieren estos viajes
22:04largos de meses o años.
22:05La comida es rudimentaria.
22:09Se come galleta de mar,
22:11una especie de pan duro.
22:13La búsqueda de agua dulce
22:14es un problema constante
22:16que siempre intentan resolver.
22:21Pensamos en lo sombrío
22:22y duro de estos viajes
22:24y es cierto,
22:25pero también hay una parte
22:26comunitaria muy importante.
22:28Es probable que en estos barcos
22:33se juegue
22:34y se hagan apuestas.
22:35Es frecuente
22:36oír expresiones como
22:38debes pagarle a esta persona
22:39el dinero que le debo.
22:49Es evidente que se preocupa mucho
22:51por los hombres que tiene al mando.
22:53Por ejemplo,
22:54sabemos que muy pocos marineros
22:55mueren de escorbuto
22:57o enfermedad
22:58durante sus viajes,
22:59algo bastante inusual
23:00en la época.
23:01Así que está claro
23:02que toma medidas
23:03para proteger a la gente
23:04que sirve con él.
23:06Motiva a los marineros
23:07que se le unen.
23:10Los hombres reciben
23:11una parte del botín.
23:12No tanto como él,
23:13pero sin duda
23:14parece recompensarles.
23:17Aunque tampoco duda
23:19en ser cruel
23:20cuando cree
23:21que las circunstancias
23:22lo exigen.
23:27A medida que la expedición
23:30se adentra
23:31en lo desconocido
23:32y los barcos
23:33avanzan hacia el sur,
23:34la tripulación
23:36empieza a sospechar
23:37de que Drake
23:38les ha engañado
23:39deliberadamente.
23:41Será un viaje
23:42mucho más largo
23:43de lo que esperaban
23:44o les habían prometido.
23:47Algunos hombres
23:48empiezan a quejarse
23:49abiertamente.
23:50Otros conspiran
23:51en secreto.
23:53El que más se hace escuchar
23:54es Thomas Doughty,
23:56el segundo de a bordo
23:57de Drake.
23:59Doughty es un noble
24:00y Drake considera
24:01que es un desafío
24:02a su autoridad.
24:03Para Drake
24:04es un problema
24:05y se vuelve paranoico.
24:08Thomas Doughty
24:09parece pensar
24:10que comparte el mando
24:11con Drake
24:12y este no está de acuerdo.
24:13En primer lugar,
24:14traslada a Doughty
24:15a un barco más pequeño
24:17y luego lo lleva
24:18a juicio por traición.
24:19Drake sabe
24:21que no puede permitirse
24:22que le vean
24:23ser testigo
24:24de la desobediencia.
24:26Debe asegurar su posición
24:27como capitán.
24:29Tras seleccionar
24:30cuidadosamente
24:31un tribunal,
24:32Drake
24:33enjuicia sin piedad
24:34a su antiguo amigo.
24:35La tripulación
24:48tiene miedo de Drake.
24:52En cada viaje
24:53que realiza
24:54identifica a un individuo
24:55en particular
24:56al que tiene que castigar
24:57ante la tripulación.
25:00La tripulación
25:01apoya a Drake.
25:02Ningún miembro del jurado
25:04se atreve
25:05a votar en su contra
25:06y Doughty
25:07es declarado
25:08culpable
25:09por unanimidad.
25:13Dada su elevada
25:14condición de noble,
25:15Doughty disfruta
25:16del cruel lujo
25:17de una decapitación
25:18en lugar
25:19de ser ahorcado
25:20como un vulgar criminal.
25:32Con una renovada
25:33confianza
25:34en la autoridad
25:35de su capitán,
25:36la tripulación
25:37de Drake
25:38está preparada
25:39para convertirse
25:40en los primeros ingleses
25:41que navegan
25:42por el océano Pacífico.
25:43Pero antes
25:44de hacer historia,
25:45deben enfrentarse
25:46al Estrecho de Magallanes.
25:49Un canal
25:50de 563 kilómetros
25:51salpicado
25:52por corrientes letales,
25:54vientos fuertes
25:55y costas escarpadas.
25:58La flota de Drake
25:59sigue adelante.
26:00Sufrieron bastante.
26:02Hacía un frío
26:03que pelaba
26:04y había tormentas.
26:07Tuvieron que sobrevivir
26:08matando pingüinos
26:09y comiéndose su carne.
26:11La flota se separó
26:12y se dividió.
26:13No fue un viaje agradable.
26:17Y lo peor
26:18está aún por llegar.
26:20El Pacífico
26:21da la bienvenida
26:22a Drake
26:23desatando una feroz tormenta
26:24que golpea sin tregua
26:25sus barcos
26:26durante 50 días.
26:28Un barco se hunde
26:29y todos los que iban a bordo
26:31se ahogan.
26:32Otro abandona el viaje
26:33y regresa a Inglaterra.
26:36Solo queda el buque insignia
26:37de Drake,
26:38el Golden Hind
26:39y su pequeña tripulación.
26:44Es muy difícil navegar
26:45por esa ruta
26:46y las cosas se ponen feas
26:47cuando llegan a Sudamérica.
26:50Pero el Imperio Español
26:51no está preparado
26:52para la llegada
26:53de un barco inglés.
26:54Los barcos españoles
26:59en ese lado de Panamá
27:00hasta Chile,
27:01en el lado del Pacífico,
27:02no están armados.
27:03No esperan
27:04que alguien como Drake
27:05esté allí.
27:08Lo primero que hacen
27:09a su llegada
27:10es construir más embarcaciones
27:11pequeñas
27:12para ayudarles a navegar
27:13en una especie
27:14de viajes costeros.
27:15Así que comienzan
27:16a asaltar estos grandes
27:17asentamientos españoles
27:18a lo largo de la costa
27:19de América del Sur.
27:20Han pasado 11 peligrosos meses
27:26desde que la expedición
27:27partió de Inglaterra.
27:29Por fin,
27:30un decidido Drake
27:31se abre camino
27:32por la costa del Pacífico,
27:33la zona más vulnerable
27:35del Imperio Español
27:36del Nuevo Mundo.
27:37Ataca varias ciudades seguidas.
27:41En Valparaíso,
27:43sus hombres saquean
27:44un almacén
27:45y se llevan miles
27:46de botellas de vino.
27:48En la herradura,
27:49roban cerdos
27:50antes de que los ahuyenten
27:51los jinetes españoles.
27:54En Arica,
27:55saquean dos barcos
27:56y se llevan la plata.
28:00Esas incursiones
28:01siguen el mismo patrón
28:02que en el Caribe.
28:03A veces entran
28:04en un puerto
28:05y a veces no.
28:06Depende de cómo
28:07de defendido
28:08esté el lugar.
28:09Por lo general,
28:10tratarán de capturar
28:11los barcos
28:12que están atracados
28:13en el puerto.
28:14Si hay algo en ellos,
28:15los asaltan
28:16en el botín.
28:20Hace prisioneros
28:21a aquellos que,
28:22al parecer,
28:23sus tripulantes torturan
28:24para que revelen
28:25dónde están escondidas
28:26sus riquezas
28:27a bordo del barco
28:28que han capturado.
28:29Hasta ahora,
28:30las incursiones
28:31sólo han aportado
28:32modestos beneficios.
28:33Drake
28:34ha oído rumores
28:35sobre las riquezas
28:36que se pueden descubrir
28:37a bordo de un galeón
28:38del tesoro llamado
28:39Nuestra Señora
28:40de la Concepción.
28:41Pero el barco
28:42se muestra esquivo.
28:43Hasta que,
28:45durante su décimo séptimo mes
28:47de ardua navegación,
28:49Drake localiza
28:50al Concepción
28:51frente a las costas
28:52de Perú.
28:53Él y sus hombres
28:54se acercan a su presa.
28:56Un botín
28:57lo suficientemente grande
28:58como para justificar
28:59su expedición.
29:00Disfrazando al Golden Hinde
29:02inofensivo buque mercante,
29:05el astuto pirata sigue
29:06la pista del Concepción
29:07hasta el anochecer
29:09cuando ataca.
29:18Disparan un cañonazo
29:19contra el galeón.
29:20A los españoles
29:21les pillan desprevenidos
29:22y sus cañones
29:23se nudeten.
29:24Se rinden al instante.
29:26Este barco, en particular,
29:36es probablemente
29:37el origen
29:38de unos cientos
29:39de miles de libras
29:40en dinero
29:41que Drake trae de vuelta.
29:42Equivale a varios millones
29:43de dinero actual.
29:44De hecho,
29:45dicen que extraen
29:46tanto de él
29:47que ya no utilizan
29:48piedras como lastres
29:49sino barras de plata.
29:50Drake
29:55obtiene de ese buque
29:57un enorme alijo
29:58de plata
29:59y objetos preciosos.
30:03Drake saquea
30:04joyas poco comunes.
30:0636 kilos de oro
30:07y una montaña de plata.
30:09Ningún inglés
30:10se había apoderado
30:11nunca de un botín
30:12tan impresionante.
30:14Drake y sus hombres
30:15serán extremadamente ricos
30:16si sobreviven
30:17al largo viaje
30:18de regreso a casa.
30:19A través de aguas enemigas.
30:21Pasarán meses
30:22o incluso años
30:23antes de que lleguen
30:24a un puerto seguro.
30:26En ese tiempo,
30:27la muerte
30:28podría llegar
30:29en cualquier momento.
30:31Por naufragio,
30:32batalla
30:33o enfermedad.
30:35Y si son capturados
30:36por los españoles,
30:37Drake
30:38y hasta el último
30:39de sus hombres
30:40serán juzgados
30:41como piratas
30:42y se enfrentarán
30:43a la horca.
30:49Drake
30:53sigue asaltando
30:54la costa
30:55hasta llegar
30:56al puerto mexicano
30:57de Huatulco
30:58en abril de 1579.
31:00Tras apoderarse
31:01de los objetos
31:02de valor del asentamiento,
31:04la mirada de Drake
31:05se posa
31:06en su iglesia católica.
31:09Drake llegó
31:10a muchos
31:11de estos lugares
31:13y comenzó
31:14a destruir
31:15las imágenes religiosas
31:16de las iglesias.
31:18A menudo
31:19se consideraba
31:20a Drake
31:21y a sus compañeros
31:22herejes
31:23y destructores
31:24de ciudades,
31:25sobre todo
31:26de sus iglesias.
31:28Drake
31:29y su tripulación
31:30destrozan crucifijos,
31:31retiran todas
31:32las campanas
31:33del campanario
31:34y toman
31:35al sacerdote
31:36como rehén.
31:37Los informes
31:38de este ataque protestante
31:39a una iglesia católica
31:40convierten
31:41a Drake
31:42en una figura
31:43despreciada
31:44en toda España.
31:45Los españoles
31:47lo veían
31:48como uno
31:49de los mayores enemigos
31:50que habían tenido
31:51en toda su historia.
31:52Se le conocía
31:53como el dragón
31:54del apocalipsis,
31:55el dragón multicéfalo.
31:56Los españoles
31:57ofrecían
31:58una elevada cuantía
31:59por su cabeza.
32:00Tenía que
32:01al volver
32:02a cruzar
32:03el Atlántico,
32:04le esperara
32:05una flota española.
32:06Los buques
32:07de guerra españoles
32:08se acercan.
32:09Si Drake
32:10intenta navegar
32:11hacia el este
32:12a través del estrecho
32:13de Magallanes,
32:14seguro que al Golden Hind
32:15lo destruirá
32:16una flota enemiga.
32:17Solo le queda
32:18otra opción.
32:19Navegar
32:20hacia el oeste
32:21en un largo
32:22y peligroso viaje
32:23a través del hostil
32:24Océano Pacífico.
32:26La idea
32:27de hacer el viaje
32:28a través del Pacífico
32:29se le ocurrió
32:30a Drake.
32:31Así que,
32:32en cierto sentido,
32:33la circunnavegación
32:34sucede porque
32:35Drake no quiere
32:36volver a través
32:37del Atlántico.
32:39El Golden Hind
32:40Maltrecho
32:41abandona
32:42las ensenadas
32:43de California
32:44y se dirige
32:45hacia el oeste,
32:47hacia la inmensidad
32:49desconocida
32:50del Océano Pacífico.
32:51La tripulación
32:52de Drake
32:53ha estado en el mar
32:54durante casi dos años.
32:56El viaje
32:57de regreso
32:58será aún más largo.
32:59Durante 68
33:00monótonos días
33:01y noches,
33:02Drake y sus hombres
33:03se enfrentan
33:04a un mar interminable.
33:05Pero entonces,
33:06finalmente,
33:07divisan tierra.
33:08Una pequeña isla
33:09en el archipiélago
33:10de Micronesia.
33:11A partir de ahí,
33:12el Golden Hind
33:13se abre camino
33:14a través
33:15de las Indias Orientales.
33:17Cruce a el Océano Índico
33:19y rodea
33:20el Cabo de Buena Esperanza.
33:21Por fin,
33:22está de vuelta
33:23en el conocido Atlántico.
33:24El Océano Índico
33:25y rodea
33:26el Cabo de Buena Esperanza.
33:27Drake
33:30se dirige a casa.
33:34El Golden Hind
33:35atraca en Plymouth
33:36el 26 de septiembre
33:37de 1580.
33:41164 hombres
33:42habían partido
33:43de Inglaterra
33:44y tres duros años después,
33:46solo 59 regresan.
33:50Los supervivientes
33:51reivindican
33:52una hazaña sin parangón
33:54entre los ingleses.
33:55La exitosa circunnavegación
33:57del globo.
34:04Uno de los elementos
34:05más asombrosos
34:06de la era de la navegación
34:07a vela
34:08es la enorme cantidad
34:09de riesgo
34:10que suponía realizar
34:11uno de esos viajes.
34:13El de Drake
34:14es un buen ejemplo
34:15de que puedes tener
34:16cientos de hombres
34:17a bordo de un barco
34:18que están muy emocionados
34:19por vivir una aventura
34:20y volver a casa
34:21solo con una decena
34:22de ellos vivos.
34:24Y eso se considera
34:25incluso un viaje exitoso.
34:27Pero esos 59
34:28se repartieron
34:29una enorme cantidad
34:30de riqueza.
34:31Lo primero que hace
34:42al entrar en Inglaterra
34:43cuando se encuentra
34:44con un barco
34:45que sale del país
34:46es preguntar,
34:47¿sigue viva
34:48la reina Isabel?
34:49Le preocupa
34:50que esté muerta
34:51y que el sucesor
34:52que haya tomado el poder
34:53vea con otros ojos
34:55sus acciones
34:56y se meta en problemas.
34:57Por suerte para él,
34:59está viva
35:00y le recibe
35:01como a un héroe.
35:03Drake
35:04deposita un botín
35:05por valor
35:06de 264.000 libras
35:07en las cámaras acorazadas
35:08de la Torre de Londres.
35:10Una suma equivalente
35:11a 100 millones
35:12de dólares actuales.
35:15En teoría,
35:16ese botín
35:17primero tenía
35:18que pasar
35:19por un proceso legal
35:20y una parte
35:21le correspondía
35:22a la reina.
35:23Luego,
35:24lo que quedaba
35:25se repartía
35:26entre los proveedores
35:27el capitán
35:28y la tripulación,
35:29cuyos miembros recibían
35:30cuantías distintas
35:31en función de su rango.
35:33La reina
35:34autoriza a su pirata
35:35favorito
35:36a embolsarse
35:3710.000 libras,
35:38casi 5 millones
35:39de dólares
35:40en dinero actual
35:41y a repartir
35:42otras 8.000 libras
35:44entre su fiel tripulación.
35:47Los marineros
35:48probablemente ganan
35:49años de salario
35:50solo en ese viaje.
35:51Hay una gran preocupación
35:52entre los funcionarios
35:53de la corona
35:54por el hecho
35:55de que los marineros,
35:56que son los que están
35:57en el barco,
35:58se lleven una gran parte
35:59antes incluso
36:00de que llegue
36:01a los jueces.
36:02La corona tiene miedo
36:03de no recibir
36:04toda la parte
36:05que le corresponde
36:06porque cuando llegan
36:07al barco
36:08la riqueza ya se ha ido
36:09a las tabernas
36:10y tiendas locales
36:11de las comunidades marítimas.
36:12Aún así,
36:13la parte de la corona
36:14en el botín de Drake
36:15sigue siendo mayor
36:16que los ingresos anuales
36:17habituales de la reina.
36:18Obviamente,
36:19Isabel se alegra de ello,
36:21pero no quiere darle
36:22demasiada publicidad
36:23por razones obvias.
36:25No desea enemistarse
36:26aún más
36:27con los españoles.
36:29Se elimina
36:30la narración del viaje.
36:31Es evidente
36:32que están
36:33susceptibles
36:34por lo que ha pasado.
36:37Francis Drake
36:38resulta ser
36:39una figura polémica.
36:41Cortesanos y mercaderes
36:42creen que ha desestabilizado
36:44el delicado equilibrio
36:45en toda Europa.
36:48Cuando acuda
36:49a la corte,
36:50parte de la élite
36:51adinerada
36:52se negará
36:53a reunirse con él,
36:54a recibir regalos suyos
36:56y a reunirse con él
36:57porque su reputación
36:58es conflictiva.
37:01Mientras tanto,
37:02comienzan a circular
37:03informes
37:04sobre los violentos
37:05excesos de Drake
37:06en el mar
37:07y sus flagrantes actos
37:08de piratería,
37:09lo que pone en tela
37:10de juicio
37:11su condición de héroe.
37:14Hay un momento
37:22especialmente interesante
37:23en el que él
37:25y sus marineros
37:26capturan durante
37:27la circunnavegación
37:28a varios africanos,
37:29uno de los cuales
37:30es una mujer
37:31que creemos
37:32que se llamaba Maria.
37:35Estaba muy embarazada.
37:37Creemos que probablemente
37:38se quedó en estado
37:39en el barco de Drake.
37:42Estaba en una posición
37:43de vulnerabilidad
37:44y pudo haber sido
37:46objeto de una agresión sexual.
37:50Ha habido varias personas
37:52que han dicho
37:53que el padre del hijo
37:54de Maria era Drake,
37:56pero no hay pruebas.
38:00Lo que sí sabemos
38:01es que Drake
38:02no la protegió.
38:03La protegió.
38:09Dejan a Maria
38:10en una isla
38:11del Océano Índico.
38:13Probablemente
38:14porque Drake
38:15quería proteger
38:16su reputación
38:17en su país de origen,
38:18pero está recogido
38:19por escritores de la época,
38:20así que se trata
38:21de un rumor
38:22de todos modos.
38:34Abril de 1581.
38:36A pesar de los rumores
38:37sobre su traición a Maria,
38:39Drake es nombrado caballero
38:41por la reina Isabel
38:42a bordo de su buque insignia,
38:44el Golden Hind.
38:45Se legitima
38:47una sangrienta trayectoria
38:48de piratería violenta
38:50que eleva a Drake
38:51a la alta sociedad inglesa.
38:55Su nombramiento
38:56como caballero
38:57representa el cambio
38:58hacia la imagen
38:59de un héroe marítimo.
39:01Es un gran acontecimiento.
39:02Está presente
39:03el embajador francés
39:04y gente de ese estatus.
39:05Se trata
39:06de un acto público.
39:07Así, Elizabeth demuestra
39:08que respeta a Drake
39:09y que lo ha aceptado.
39:13Drake no solo fue nombrado
39:14caballero de la reina,
39:15sino también
39:16alcalde de Plymouth.
39:17Ese fue uno
39:18de los hitos más importantes
39:19que consiguió,
39:20además de convertirse
39:21con el tiempo
39:22en miembro del parlamento.
39:32La historia de Drake
39:33aún no ha terminado.
39:35En 1588
39:37estalla la guerra
39:38entre Inglaterra y España.
39:40La reina Isabel llama a Drake
39:41para que actúe
39:42como vicialmirante
39:43y se encargue
39:44y se encargue
39:45de defenderse
39:46de la poderosa armada española.
39:47Una flota
39:48de 73 barcos
39:49y 30.000 hombres.
39:55Drake
39:56tiene éxito
39:58y derrota
39:59a los españoles
40:00con una flota mucho menor.
40:02A la edad
40:03de 46 años
40:04la vida del marino
40:05ha experimentado
40:06una increíble transformación
40:08de plebeyo a pirata
40:11y de pirata
40:12a comandante victorioso
40:13de la armada
40:14de la reina Isabel.
40:16Sin embargo,
40:17tan rápido como asciende,
40:18Drake cae.
40:20Al año siguiente,
40:21dirige un desastroso ataque
40:22contra España.
40:24Su flota es violentamente expulsada
40:26y unos 10.000 ingleses
40:27son dados por muertos.
40:29Regresa a Inglaterra
40:32humillado
40:33y su nombre cae en desgracia.
40:41Pasan siete años
40:42hasta que le encargan otra misión.
40:46Agosto de 1595.
40:49Drake
40:50zarpa hacia el Caribe
40:51para la que será su última campaña.
40:53Es un viaje que se desmorona,
40:56entre otras cosas,
40:57por las relaciones conflictivas
40:59entre los miembros de la tripulación.
41:01Pero, por supuesto,
41:02el gran problema de estos viajes
41:03son las enfermedades.
41:08La campaña de Drake
41:09es un fracaso.
41:11Los barcos españoles
41:12que vigilan el Caribe
41:13se han hecho más fuertes
41:14y conocen sus tácticas.
41:18Mientras tanto,
41:19una fiebre hace estragos
41:20en la tripulación inglesa,
41:21arrebatando vidas a capricho.
41:24Y Drake
41:25cae enfermo.
41:2828 de enero de 1596.
41:31Drake muere.
41:34Es enterrado en el mar
41:35en un ataúd forrado de plomo.
41:38Aún a día de hoy,
41:40los cazatesoros buscan
41:41el lugar del descanso final de Drake.
41:44Pero sus restos nunca se han encontrado.
41:52Ser Francis Drake
41:54midió su éxito
41:55en los barcos que capturó,
41:57las ciudades que saqueó
41:59y los océanos
42:00contra cuyas olas se batió.
42:05Creo que es un personaje muy complejo
42:08y que refleja las dificultades de la época.
42:12Superó sus sombríos comienzos con determinación,
42:15asumiendo grandes riesgos
42:17y haciendo gala de una gran crueldad
42:18y falta de consideración por la vida humana.
42:21Creo que Drake era un hombre muy ambicioso
42:24que sabía exactamente lo que quería.
42:26Logró a través de la piratería
42:28convertirse en un individuo extremadamente rico
42:31y ascender a lo más alto de los estratos sociales.
42:33En ese sentido,
42:35tuvo éxito.
42:36Pero yo no confiaría en Drake,
42:38un hombre que sólo velaba por sus propios intereses.
42:44Durante su tumultuosa vida,
42:46se convirtió en un gran héroe para los ingleses protestantes
42:50y en el enemigo más odiado de la España católica.
42:54También fue el primer inglés en circunnavegar con éxito
42:59el planeta.
43:01La circunnavegación del globo fue muy significativa.
43:04Creo que demostró que Inglaterra era una fuerza naval a tener en cuenta
43:09y Gran Bretaña se convirtió en un gran imperio
43:12sobre la base de su supremacía naval.
43:14Pero para comprender el legado de Drake,
43:17debemos seguir la estela de los marinos ingleses
43:20que surgieron tras él durante generaciones.
43:23Piratas y corsarios, inspirados por Drake,
43:27se lanzaron al Caribe en busca de fama y fortuna,
43:30haciendo lo que creían necesario para hallar un tesoro,
43:35casi siempre esquivó.
43:38En cierto modo, ser Francis Drake
43:40es la figura naval más heroica y antieroica de la historia.
43:45Francis Drake había muerto,
43:47pero la gran era de la piratería
43:49no había hecho más que empezar.
43:51No hay más que empezar.
43:52No hay más que empezar.
43:56Y no hay más que empezar.
43:57Transcription by CastingWords