Breaking Into The CEO's Secret Playroom - Full Movie
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Thank you for listening.
00:30Thank you for listening.
01:00Thank you for listening.
01:30Ne?
01:32Çünkü yorulunca babalar kızlarına değil, kızlar babalarına yaslanır.
01:39Her ne kadar yeni tabucu olsam da bu kural değişmez anlaştık mı?
01:43Anlaştık.
01:43Evet, teşekkür ederim.
01:49Şükürler olsun hep beraber sağ salim geldiniz ya.
01:52Bir isteğiniz olursa hemen seslenirsiniz, gelirim.
01:55Çok sağ ol.
01:55Çok sağ ol.
01:55Çok sağ ol.
01:56Çok sağ ol.
01:56Bir yastığı da koyalım.
02:20Daha iyi oldu mu babacığım?
02:30Kızım, babanı zorlama istersen.
02:32Evet, daha iyi oldu.
02:35Anne artık babanın hemşiresi benim değil mi?
02:38Çok iyi bakacağım söz.
02:40Olur bir tanem.
02:42İlaç vakti geldi mi acaba?
02:43Evet, geldi galiba.
02:48Ama su yok.
02:49Ben hemen geçiriyorum.
02:49Altyazı M.K.
03:19Altyazı M.K.
03:49Altyazı M.K.
03:51Ne istiyorsunuz?
04:03Ne oluyor lan burada?
04:10Ne oluyor lan?
04:13Ne diyen dönüyü lan?
04:17Bugün kabüs mü lan bu?
04:19You played my mind.
04:21You played my mind.
04:25They hit me.
04:27I saw my eyes.
04:31What is it?
04:33Oh, you're a good one.
04:35You're a gift.
04:37You're a gift bag like that.
04:39I'm going to leave you.
04:41Let's leave you, let's go.
04:43We need to go.
04:45We need to come out here.
04:47We need it.
05:17The only way you can reach the world is the only way you can reach the world.
05:37There is a single way you can reach the world.
05:43I was your father.
05:53You are my father.
05:59What happened to you?
06:02What happened?
06:04It was so good.
06:06It was so good.
06:08I felt like I was feeling.
06:13I'll take a break.
06:15I'm a little bit tired.
06:18I'll go, please.
06:19I'll go, I'll do it.
06:21I'll go, I'll take my hand.
06:23I'll take my hand.
06:35You're not a person, right?
06:37You're not a person, right?
06:39I don't want to cry, I don't want to cry.
06:44I don't want to cry.
06:58You know, I was a friend of mine.
07:03I had a friend of mine, a friend of mine, and a friend of mine.
07:06We're just a little bit about it.
07:09Now we're going to have a good day.
07:13But I'm not going to say that I'm not going to be the same.
07:16It's not going to see others.
07:22I'm looking at my eyes.
07:25I love my daughter.
07:29She's very beautiful.
07:32She's very good.
07:34I was so happy and so happy.
07:41I've been in the beginning of my life for my life.
07:49For years...
07:55...and then...
08:00...we'll be able to live the best days.
08:04I'm coming.
08:24I'm coming.
08:25My husband's home is in the water.
08:27But my baby is not good.
08:34I don't know.
09:04Then we'll do a lot of work together.
09:10I'll bring the equipment to the equipment.
09:12I'll bring the equipment to the equipment.
09:13Okay, let's go.
09:15Elinizdeki işler sizin değil, bizim size emanet ettiğimiz işlerdi.
09:36Peki siz ne yaptınız?
09:38Küçük kafalarınızın küçük hesapları yüzünden emanete ihanet ettiniz.
09:44E bunun da bir bedeli olacak tabi.
09:47Yahu, bana inanmayınız ama o yaptı.
09:52Kamyona aziz patlattı.
09:55Ben de onun cezasını vermek için onları işte...
09:59Ben anlatayım.
10:01Elinde hiçbir kanatın olmadan faturayı ona kestim.
10:05Tuzağı düşürüp canlı canlı gömdüm.
10:09O da intikam almak için seni kaçırdı.
10:14Biriniz durursa işimiz durur.
10:20Siz sadece bizim dişlimizde birer çarksınız.
10:24Bu yüzden patron ikinizi birbirinize zimmetledi.
10:29Bundan sonra biriniz diğerine zarar verecek olursa bizi hiç uğraştırmasın.
10:35Kendi kafasına sıksın.
10:41Anlaşıldı mı?
10:43Tamam.
10:45Patron çok yakında gelecek ve sizinle yüz yüze görüşüp son kararını verecek.
10:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:01Altyazı M.K.
11:11Altyazı M.K.
11:13Altyazı M.K.
11:15Altyazı M.K.
11:17Altyazı M.K.
11:19Altyazı M.K.
11:23Altyazı M.K.
11:25Altyazı M.K.
11:27Altyazı M.K.
11:29Altyazı M.K.
11:31Altyazı M.K.
11:32Altyazı M.K.
11:33Altyazı M.K.
11:34Altyazı M.K.
11:35Altyazı M.K.
11:36Altyazı M.K.
11:37Altyazı M.K.
11:38Altyazı M.K.
11:39Altyazı M.K.
11:40Altyazı M.K.
11:41Altyazı M.K.
11:42Altyazı M.K.
11:43Altyazı M.K.
11:44Altyazı M.K.
11:45Altyazı M.K.
11:46Altyazı M.K.
11:47Altyazı M.K.
11:48Altyazı M.K.
11:49Altyazı M.K.
11:50Altyazı M.K.
11:51Altyazı M.K.
11:52Altyazı M.K.
11:53We had a lot of work done already.
11:56Yes.
11:58I'm only going to use the materials.
12:01I'm not going to look at it.
12:03I'm so happy.
12:05I have a lovely friend.
12:07I have a good friend.
12:09I have a good friend.
12:11You have a good friend.
12:13You have a good friend.
12:15You have a good friend.
12:17I have a good friend.
12:23You have a good friend.
12:25Let's do it.
12:27Let's do it.
12:29Yes.
12:31Yes.
12:33Yes.
12:35Yes.
12:37Yes.
12:39Yes.
12:41Yes.
12:43Yes.
12:45Yes.
12:47Yes.
12:49Yes.
12:51Tenturdiot.
12:57Tenturdiot.
13:09I'm going to go now.
13:11I'm going to go.
13:13Anne dur. O yakal şeyden değil mi?
13:16Pansumca üflüyordun.
13:18Şimdi de üfle.
13:21Küçük hemşirem haklı.
13:22Bence pansumanın en önemli kısmı o.
13:29Ama bunu da daha önce hiçbir hemşire düşünmemiştir.
13:33Çok incesin.
13:36Hadi anne üfle.
13:39Hadi annesi üfle.
13:41Peki.
13:43Acıyor mu babacığım?
13:48Acıyorsa öpebilirim.
13:51Aslında biraz acıyor.
13:58Buradan da öpebilirsin.
14:03Biraz hafifledi ama...
14:05Bir daha bir yanaktan daha mı denesem?
14:13Pansuman tamam.
14:14Şimdi oradan bandı uzat bakalım.
14:16Ver hemşire.
14:20Teşekkür ederim.
14:21Çünkü mikroplar gelmesin diye.
14:22Bu işi biliyorsun hemşire.
14:23Çok düştüğüm için.
14:24Yalnız bir şey söyleyeceğim.
14:25Sen öptün ama...
14:26Tam geçmedi sanki.
14:27Bir de ben mi öpsem?
14:28Olur.
14:29Olur.
14:30Olur.
14:31Olur.
14:32Olur.
14:33Olur.
14:35Olur.
14:36Olur.
14:37Ben nasıl sakata geldim.
14:38Kesin benim ümitlerden biri.
14:39Kesin benim ümitlerden biri uçuruydu haberler.
14:41Ben nasıl sakata geldim.
14:42Kesin benim ümitlerden biri uçuruydu haberleri.
14:43Ama bulacağım.
14:44Haa.
14:45Bulunca da var.
14:46Ne?
14:47Ne?
14:48Ne?
14:49Ne?
14:50Ne?
14:51Ne?
14:52Ne?
14:53Ne?
14:54Ne?
14:55Ne?
14:56Ne?
14:57Ne?
14:58Ne?
14:59Ne?
15:00Ne?
15:01Ne?
15:02Ne?
15:03Ne?
15:04Ne?
15:05Ne?
15:06Ne?
15:07Ne?
15:08Ne?
15:09Ne?
15:10Ne?
15:11Ne?
15:12Ne?
15:13Ne?
15:14Ne?
15:15Ne?
15:16Ne?
15:17Ne?
15:18Ne?
15:19Ne?
15:20Ne?
15:21Ne?
15:22Ne?
15:23Ne?
15:24Ne?
15:25Ne?
15:26Ne?
15:27Ne?
15:28Ne?
15:29Ne?
15:30Ne?
15:31Ne?
15:32Ne?
15:33Ne?
15:34Ne?
15:35Ne?
15:36Ne?
15:37Ne?
15:38Ne?
15:39Ne?
15:40Ne?
15:41Ne?
15:42Look, now I'm holding my hand, I'm holding my hand, but this will be the end of the day, it will be the end of the day, it will be the end of the day, then I'll show you all the things that I've done, I'll see you in the end of the day, I'll see you in the end of the day!
16:12Patron çok yakında gelecek ve sizinle yüzde görüşüp son kararını verecek.
16:22Sen bana patrona ulaşacak fısı yolun biletini verdin, haberin yok.
16:30Anne babama hasta çorbası yapalım mı? Hani senin teyirli çorbandan. İçince çöpücek iyileşiyorsun ya.
16:38Evet, bence de çok iyi fikir, hemen yapalım.
16:41Sen dinlen babacığım, biz çorba yapacağız, ben elimi ekeyim.
16:46Tamam.
16:55İyi olman için her şeyi yapar.
16:58Cabası işe yarıyor.
17:03Sadece Sahra değil, sen de iyileştiriyorsun beni.
17:08Aslında hala canım acıyor.
17:14Allah Allah.
17:15Ne yapsak?
17:18Bir öpücük daha alsam.
17:20Yalnız bir doz yetmedi.
17:35Biraz daha lazım.
17:41Mesaj geldi galiba.
17:43Ama işlere fazla kaptırma kendini, dinlenmen lazım.
17:49Şu an tek isteğim, sizinle olabildiğince vakit geçirmek.
17:53Dosyaları eve gönderme bunlar.
17:55Bir süreçte ilgilenemeyeceğim.
17:59Dosyaları eve gönderme bunlar.
18:00Bir süreçte ilgilenemeyeceğim.
18:01Dosyaları eve gönderme bunlar.
18:02Bir süreçte ilgilenemeyeceğim.
18:03Bir süreçte ilgilenemeyeceğim.
18:12Dosyaları eve gönderme bunlar.
18:13Bir süreçte ilgilenemeyeceğim.
18:44Alfa Hanım, olayın şokuyla reddettiniz ama son durumu Orhan Bey'e haber vermemiz gerekiyor.
19:02Kararım kaçı.
19:05Peki, nasıl isterseniz.
19:09Hemşire Hanım yeni araçlarınızı getirmiş. Nasıl alacağınızı da söylemiştir.
19:14Hastalığın ilerleyişinin yavaşlaması ve ağırlığınızın hafiflemesi için bu ilaçları sakın ihmal etmeyin.
19:44Bu güne kadar ne yaptıysan, arkamdan ne kadar iş çevirdiysen affettim seni.
20:03Ama artık hittin.
20:08Sen benim evladımın canına kastettin.
20:14Böyle bir şeyin affı olamaz.
20:16Sen hak etmiyorum.
20:34İlaçı, tedaviyi...
20:38...iyi olun hiçbir şeyi hak etmiyorum.
20:39Gidip yürümün.
20:49Bu hastalık benim cesum.
20:51I don't know.
21:21I don't know.
21:38Günaydın.
21:40Günaydın.
21:42Neredesin sen?
21:44Bütün gün gözüme uyku girmedi.
21:46Aradım ulaşamadım.
21:48Ne bir haber ne bir mesaj.
21:51Sen niye gülüyorsun?
21:56Yok gülmedim.
21:58Gördüm güldün işte.
22:03Çok güzel.
22:07Nesi güzel?
22:08Bu hallerin.
22:11Kızınca o küçücük gözlerin kocaman oluyor.
22:15Yanakların kızarıyor.
22:19Ne kadar ustuyum desen de içinde bir yerlerde deli var.
22:24Ben ne diyorum sen ne diyorsun?
22:25Telefonu açamayacağın bir yerdeydin.
22:35Yoksa açardın.
22:39Ama sabret.
22:41Tünelin ucunda ışık var.
22:42Doğru mu söylüyor?
22:57Yoksa beni rahatlatmak için mi?
23:00Daha önce de böyle demişti.
23:02Az kalsın sonu mezar da bitiyordu.
23:06Bu saat oldu.
23:24Hala yok.
23:27Bu işleri bırakacak olsa evinde olurdu.
23:30Kömürlük faresi niye tövbe edecek desin o zaman?
23:32Aziz yok mu hala?
23:38Benim abla.
23:41Aziz neredesin?
23:43Nerede olacağım abla?
23:44İşteydim.
23:47Hayırdır?
23:48Merak etmezdin sen pek?
23:50Meraklanıyorum da belli etmiyorum.
23:52Tek derdim sen iyi ol.
23:53İşlerin yolunda gitsin.
23:55Her şey yolunda değil mi?
23:56Gürbüzle falan.
23:56Aynen devam.
23:58Merak edecek bir şey yok.
23:59Her şey yolunda.
24:00İyi.
24:01Sen öyle diyorsan.
24:03Aziz ne diyeceğim sana?
24:04Ya babamın ayakkabıları çok eskidi.
24:07Yeni bir çift alsak mı?
24:08Yazık adamcağızla kıyamıyorum.
24:10Abla niye önceden söylemiyorsun?
24:15Çıkın alın babamla.
24:20Sağ ol.
24:23Benimkiler de eskidi ama idare ederim ben.
24:26Önemli olan canım babamınki.
24:29Sen şunu da ol kendilerine de alır.
24:31Ama sen parayı kolay mı kazanıyorsun?
24:33Ama sen parayı kolay mı kazanıyorsun?
24:34Olmaz öyle eskilerle idare falan alın işte.
24:38Sağ ol.
24:39Ben bir üstümleştireyim.
24:41Heh.
24:41Karıştır bakalım.
24:52Aferin sana.
24:52Çikolatasını bol kayalım.
24:53Babam da benim gibi çikolatayı çok sever.
25:06Hadi bakalım.
25:08Al o zaman kocaman bir avuç.
25:24Karıştır bakalım güzelce.
25:26Çok güzel.
25:27Bence oldu bu artık.
25:31Verelim mi fırına?
25:33Hadi bakalım.
25:39Anneciğim sana bir şey lazım mı?
25:41Aslında biraz tuz ve karabiber lazım.
25:46Sen koymak ister misin?
25:47Evet.
25:48Tamam.
25:52Gel bakalım.
25:54Hop.
25:54Önce buz koyalım.
26:01Yeter.
26:04Al.
26:04Çok yaşa.
26:23Alo.
26:25Kolay gelsin.
26:26Teşekkür ederiz.
26:28Senin için hummalı bir çalışma var burada.
26:30Kızımla görüşebilir miyim acaba?
26:32Baban arıyor.
26:38Alo baba.
26:40İyi misin?
26:42Bir şey lazım mı?
26:43Yok kızım.
26:44Her şey yolunda.
26:46Sadece biraz acıktım ve seni özledim.
26:48Anne babam acıkmış.
26:51Ben de seni çok özledim baba.
26:54Emekleri yapınca geleceğiz.
26:56Tekimde sürü çikolata koydum.
26:58Çarbada pişiyor.
27:00İstersen emme geçireyim sana.
27:03Yok.
27:04Ben seni bekliyorum.
27:06Şimdi annene de verebilir misin?
27:08Tamam.
27:12Özlediğim tek kişi o değil yalnız.
27:15Seni de çok özlüyorum.
27:18Görmediğim her saniye.
27:21Ben de.
27:22Biz yemek yapmaya devam edelim.
27:28Erhan.
27:48Erhan.
27:49Hemen çözmen gereken bir mesele var.
27:51Şimdilik ortalık durulmuş görülüyor.
27:58Gürbüz büyük patronun emrine karşı gelemez.
28:02Dört ayağının üstüne düştün.
28:04Bu gerilimden sen de, Gürbüz de sağ çıkamayabilirdiniz.
28:07Ama ihtimallerin en iyisi oldu.
28:10Büyük patronla görüşebileceksin sonunda.
28:12Evet amirim.
28:13Her şey istediğimiz gibi gidiyor.
28:15Bir gelişme olursa bilgilendiririm sizi.
28:16Çünkü arkamda dua eden birileri var.
28:37Altyazı M.K.
29:07Altyazı M.K.
29:37Ne yapayım?
29:37Elimden başka bir şey gelmiyor.
29:43Açsan bir şeyler hazırlayayım sana.
29:46Hadi babacığım.
29:47Geç olmadan çıkalım.
29:48Çıkmıyorum kızım.
29:50Yok gelmeyeceğim.
29:53Evde oturacağım.
29:55Bana ayakkabı lazım değil ki.
29:57Babacığım lazım olmaz olur mu?
29:59Çok eskidi ayakkabıların.
30:00Niye böyle yapıyorsun şimdi?
30:01Babamla ablamın alışverişi çıkacaktı.
30:06Senin de bir ihtiyacın varsa söyle.
30:09Ya da sen de git istiyorsan onlarla.
30:10Yok bir ihtiyacım yok.
30:12Teşekkür ederim.
30:13Sen de gel o zaman.
30:23İyi kız da gelsin bizle.
30:25Ben gelemem Akif amca.
30:28Sana muhallebi yapacaktım ya.
30:31Ben çok severim muhallebiyi.
30:34Gelince mis gibi afiyetle yersin o zaman.
30:37Hem ayakkabını da almış olursun.
30:40Olur mu?
30:40Hadi çabucak gidelim.
30:43Gelince muhallebiyiz.
30:44Tamam baba.
30:45Hadi.
30:46Tamam hadi.
30:48Hadi gel.
31:03Ne koydunuz içine?
31:10Başka bir tat geliyor.
31:19Sanki özel bir dokunuş var bu çorbada.
31:23Sahra'nın dokunuşları var.
31:26Sihirli ellerdeydi yani.
31:28Demek ondan bu kadar lezzetli olmuş.
31:31Ben tuz koydum.
31:32Bir de karabiber.
31:34Ama karabiber burnumu gıdıkla daha pişirdim.
31:38Öyle mi?
31:39Ben sorarım o karabiberi.
31:42Nasıl benim güzel kızımın burnunu gıdıklarmış.
31:52O minik ellerindeydiği her şey güzelleşir.
31:57Şimdi aklım kekte.
31:58Nefis olmuş.
32:24Hem de bol çikolatalı.
32:26Afiyet olsun.
32:35Elini lezzeti annene çekmiş.
32:38O da çok güzel yemekler yapardı.
32:41Girerdi mutfağa çıkmazdı bazen.
32:46Ne yaparsa en güzelini yapar.
32:49Çok seviyordum onun elindeydiği şeyleri.
32:51Ben su getireyim.
33:04Baba biliyor musun?
33:07Sen yokken annem gizli gizli ağlıyordu hep.
33:12Ben kendimce de gülüyordu üzülmeyeyim diye.
33:15Ama ben anlıyordum.
33:17Şimdi çok mutlu.
33:18Ben de o yokken çok üzgündüm.
33:28Sen yokken de.
33:30Ama hepsi geride kaldı güzel kızım.
33:34Beni özleyip güzel günler olacak.
33:35Altyazı M.K.
33:52Altyazı M.K.
33:52Arfif Hanım, you didn't have any of you?
34:00Let me tell you.
34:02The hospital's slowdown is the only thing we have to do is this medicine.
34:061-2 years ago.
34:101-2 years ago.
34:141-2 years ago.
34:18Yaşamak, umut etmektir.
34:24Sevdiklerinle, aileinle, güzel günler istemektir.
34:36Ama benim bunları istemeye hakkım yok.
34:42Beni yanlış bırakın.
34:52Duymadınız mı?
34:56Altyazı M.K.
35:06Altyazı M.K.
35:28Sen mi yaptın?
35:30Dün gece gelirsin diye.
35:36Beni mi düşündün yeni?
35:38Hayır.
35:40Düşünmedin yani?
35:43Yani, hayır.
35:46Öyle demek istemedim.
35:48Düşündün mü, düşünmedi mi?
35:51Düşündüm evet.
35:53Ama öyle değil.
35:57Düşündün demek.
35:59Ama o şekilde değil.
36:00Nasıl yani?
36:01Şey, ben turşu unutmuştum da.
36:06Onu şey yapayım.
36:08Kim?
36:23Önfes olmuş.
36:24Neymişim onu düşünmüşüm.
36:37Düşünmeyip de ne yapacağım?
36:43İşini bırakacağım dedikten sonra olanlara bak.
36:46Ya Rabbim of.
36:49Başını derde sok, ondan sonra Elif dört dönsün.
36:52Meraktan hatim indirsin burada.
36:54Tamam ya.
36:55Kızma bu kadar.
36:58Ekmek almama da kızmazsın herhalde.
37:03Ekmek almama da kızmazsın herhalde.
37:05KETİZ
37:07PAN
37:31That's all.
37:38You're right, you're right.
37:43I should die.
37:45I'll you die!
37:47I'll do it for you.
37:53Calm down, Gurbes!
37:56Calm down!
37:58The guy said...
38:00I said...
38:02I said...
38:04He said...
38:06I said...
38:08Hey...
38:10Hey...
38:12Hey...
38:14I turned to the river...
38:16I turned to the river...
38:18Hey...
38:20Now I'm sorry...
38:22I'm your father...
38:24I'm not going to leave you alone.
38:36This time...
38:40This time, I'll be able to see you at the top of your head.
38:44If you get out of here, you won't be able to get out of here.
38:54Thank you very much.
38:55Thank you very much, Babacığım.
39:12You can play a game?
39:14I can only play a game.
39:17But if I play a game, I can play a game.
39:19I can play a game.
39:21I can play a game, I can play a game fair.
39:25I can play a game fair.
39:28I will play a game fair.
39:31I can play a game fair.
39:33What do you think?
39:37Let's play.
39:38Let's play a game fair.
39:41You can play a game fair.
39:46This 90% of your favorite.
39:48The best I love is the sun.
39:53The sun is the sun.
39:55The sun is the sun.
39:57Sahra, because I love you.
40:02The sun is the sun.
40:05Sahra, my heart.
40:08Because, my heart is my heart.
40:12Yani kelimen kalp.
40:18Kalp.
40:20Kalp.
40:22Kermize.
40:24Meyve.
40:25Çilek.
40:26Yok, nar olsun.
40:28Nar, en sevdiğim meyve.
40:38Nar, çoklukta kibirilik demek.
40:41Evlenen çiftin, birleşmesinin simgesi.
40:46Çoğalmak demek.
40:48İkiyken, bir oluyoruz.
40:52Sonra çoğalıyoruz.
40:59Anne Aya, sıra sende.
41:01Nar dedim.
41:05Sevgi.
41:11Var bana hep sevgiyi hatırladın.
41:20Dışarıdan hemen anlayamazsın içindekini.
41:23Ama kabuğu kırınca görürsün.
41:26İçindedir kıymeti.
41:28Saklanmış, korunmuştur.
41:31Fıkkı sevgi gibi.
41:33Hemen açığa çıkmazsın.
41:37Doğru zaman ve doğru insan gelince...
41:41...bütün güzelliğini gösterir.
41:45Çoğalır.
41:49Tekken çok olur.
41:50Ben tepsiyi götüreyim gelirken limonatı da getiririm size.
42:06Ama oyun daha bitmemişti.
42:25Akif amca.
42:31Akif amca.
42:33Allah Allah.
42:36Kapı da açık kalmış.
42:38Biri mi geldi acaba?
42:43Evet.
42:45Azrail geldi.
42:47Yarım kalan işi tamamlamaya.
42:50Nerede o?
42:56Abla, siz mi geldiniz?
43:00Ölümün geldi mi ya?
43:03Ölümün geldi.
43:04Sakın!
43:05Sakın ha!
43:06Bırak onu!
43:07Bırakır mıyım lan?
43:08Senin gibi bir şerefsizin yanına bırakır mıyım lan?
43:10İlkinde attığın kurşuna yazık deyip...
43:13...sana affilli bir cenaze töreni yaptım ama...
43:14...hataydı.
43:15Bizler bak...
43:16...bizler...
43:17...bu defa nasıl olacak?
43:18...hem da bu defa garanti.
43:20Bırak!
43:21Kısk!
43:22Ne?
43:23Kısk!
43:24Bırak.
43:25Ne?
43:26Ne?
43:27Kısk!
43:28Ne?
43:29Ne?
43:30Kısk!
43:31Kısk!
43:32Ne?
43:33Ne?
43:34Ne?
43:35Evet.
43:36Ne?
43:37Ne?
43:38Ne?
43:39Ne?
43:40Ne?
43:41Ne?
43:42Ne?
43:43Ne?
43:44Ne?
43:45I can't do it.
44:15No
44:17No
44:25No
44:31You
44:33You
44:35You
44:37You
44:39You
44:41You
44:43You
44:49I
44:51You
44:57My
44:59I
45:03You
45:05You
45:07I'm not a good one.
45:09It's not a good one.
45:11It's a good one.
45:13I don't care.
45:15What does it mean?
45:17If it changes,
45:19then it's a bad thing.
45:21It's a bad thing.
45:23It's a bad thing.
45:38I don't care.
45:42Senden bir konuda yardım rica edebilir miyim?
45:44Tabii ki edebilirsin.
45:47Yaklaş o zaman biraz.
45:54Gizli mi?
45:56Hem de çok gizli bir göreve başlayacağız seninle.
45:59Hiç kimseye bir şey söylemeyeceğiz.
46:01Tamam mı?
46:02Anneme bile mi?
46:04Özellikle annene.
46:07You can talk about it.
46:09You can talk about it.
46:11I don't know what to do.
46:13It's not a good thing.
46:15It's not a good thing.
46:17Well, we'll do it.
46:19We'll do it.
46:21We'll do it.
46:23We'll do it.
46:25I'll do it.
46:29Look, she's not going to me.
46:37We'll do it.
46:47I can't tell you what I'll tell you.
47:01Hello.
47:03I'll talk to you soon.
47:05I'm ready.
47:07Okay, what is the next time?
47:08I'll talk to you soon.
47:21Let's look at the phone.
47:23The President will help us fight on the plane.
47:27Then we will come to see you soon.
47:30I will start the operation.
47:32Ayrıntıları sonra konuşuruz, çok riskli yollara girdin ama sonunda çıkışı buldun, aferin.
47:38Sağ olun amirim.
47:40Abicim, kuaföre gideceğim de bana biraz para...
48:05Abi, yüzün ne oldu senin?
48:09Yok bir şey.
48:13Nasıl yok bir şey, yüzünün haline bak.
48:15Ya yok bir şey, sadece yüzüğüm.
48:18Haladeyim ben.
48:29Noktayı koyamayayım sadece.
48:35Bir noktayı koysan var ya...
48:38Hani cümleyi bitiren var ya...
48:41Mermide öyle işte.
48:44Doğru yeri buldu mu...
48:47Gider saplanır adama.
48:50Nokta.
48:52Hayat biter.
48:55Zorun biter.
48:57Dert biter.
48:59Dert biter.
49:02Noktayı koyamayayım.
49:06Çünkü cümleyi ben yazmayayım.
49:09Ama vakti gelecek, tamam mı?
49:14Tek atışta...
49:16Tek mermide bu iş bitecek.
49:21Abi, ne diyorsun?
49:23Hiçbir şey anlamıyorum.
49:24Randevuma da geç kalacağım.
49:26Sen iyi misin?
49:27Senin anlamanı gerektiren bir durumu yok.
49:30Sadece cümleyin.
49:32Tamam mı?
49:42Hadi.
49:43Al bunu.
49:44Git kayfına bak.
49:46İyiyim ben, tamam mı?
49:48Hadi akşam dürüm yiyelim mi o zaman?
49:54Ben açılsın.
49:57Tamam.
50:00O zaman...
50:01Görüşürüz.
50:19Alo?
50:22Ha, cuma günü.
50:24Tamam.
50:48Elbet noktayı koyacağın gün gelecek günümüz.
50:57Fazla sabır.
51:01Fazla sabır.
51:16Neden kalktın?
51:18Biraz hareket iyi gelir diye düşürdük.
51:22Sen de bizimle gelsene anne.
51:25Beni de çağırıyorsunuz yani, öyle mi?
51:28Sensiz olmaz.
51:30Evet, olmaz.
51:33Peki.
51:42Senin gibi bir şerefsizin yanına bırakır mıyım lan?
51:46Bizler bak şimdi nasıl ölecek.
51:50Ya bu defa garanti.
51:54Hayır!
51:55Hayır!
52:04Konuşalım mı biraz?
52:05Ne konuşacağız ki?
52:21Belki...
52:21Belki...
52:22...tutulması imkansız bir söz vermişsindir.
52:27Belki bunların hepsi benim yüzümdendir.
52:29Bu belayı...
52:31...benim yüzümden başına almışsındır.
52:35Dinle beni.
52:37Sana bir şey olursa bunun vebaliyle yaşayamam ben.
52:40Ben bu korkuyla başa çıkamıyorum.
52:43Dinle beni bir.
52:45O yüzden...
52:46...polise gidemiyorsan...
52:48...başka bir yolda yoksa...
52:50...canından olacaksan vazgeç.
52:52Vazgeçmem.
52:54Bu cuma hepsi bitiyor.
52:58Hepsi.
52:59O kapıyı kapatıp...
53:00...yeni bir kapı açıyor.
53:01Bu cuma hepsi bitiyor.
53:03Hepsi.
53:05O kapıyı kapatıp...
53:06...yeni bir kapı açıyor.
53:07O kapı açıyor.
53:30Babacığım sen buradansın ben geliyorum.
53:37İyi misin?
53:44İyi misin?
53:57Artık iyiyim.
53:59Çok iyiyim Emde.
54:02Sen hayatıma girmeden önce günler hep aynıydı.
54:05Birinin diğerinden farkı yoktu.
54:09Sabah olmuş.
54:11Akşam olmuş.
54:12Hepsi anlamsızdı.
54:15Çünkü sen yoktun.
54:21Sen geldikten sonra...
54:24...kalbimi yerini tekrar öğrendim ben.
54:30Yaşadığımız onca şeyden sonra...
54:32...şimdi sana tekrar kavuştum.
54:35Altyazı M.K.
54:38Altyazı M.K.
54:39Altyazı M.K.
54:40Altyazı M.K.
54:41Altyazı M.K.
54:42Altyazı M.K.
54:43Altyazı M.K.
54:44Altyazı M.K.
54:45Altyazı M.K.
54:46Altyazı M.K.
54:48I have no wonder, I have no wonder in the air.
55:07I have no wonder.
55:18Six years ago,
55:20when we were out of the house,
55:23the world was my life for me.
55:27But now the world is your love for you.
55:48Kaldığımız yerden devam etmeye ne dersin?
55:55Evet anne.
56:00Evet.
56:03Sonsuza kadar evet.
56:18Altyazı M.K.
56:48M.K.
57:18M.K.
57:48M.K.
58:18M.K.
58:20M.K.
58:22M.K.