مسلسل نهاية قلبي الحلقة 36 مدبلجة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00طيب شو المشكلة بالضبط؟
00:02في كتير عالم أخدوا من هذا الدواء وما صر لهم شي ولا حدا اشتكى منه أبداً
00:06أنا بتوقع أنه الدواء طبعه محطوط فيه مادة سامة أو فيه حدا عم بيحط له سامة عن أصد
00:11بقديش بدك تستثمر لك؟
00:13نص
00:14نص بالنص
00:15قررنا نكون شركاء
00:17لهيك رح نمشي على الاتفاق أحسن
00:20يعني استثمار فرية رح يكون خمسين ألف
00:23ايه؟
00:25ماي جماعة
00:26ماي
00:27ماي
00:29ماي
00:31ماي
00:32ماي
00:34ماي
00:35ماي
00:36ماي
00:54أمي
00:55لا
00:56لا
00:57لا ماما ما فيك تتركينا هيك وتروحي ماما ما فينا نعيش ملاكي ما فينا
01:04أمي
01:05أمي
01:06لا
01:15ماي
01:18اه
01:19اشبونًا، اللون يبعدوا عن أمي، لاش مقربين عليها هيّك؟
01:22أختي الله يخليكي بعدي عن أمي بعدي
01:24طيّوا لي بالك
01:25أمي، ماما لا تتركيبا وتروحي
01:29أمي، اسمعي بي شوي أمي
01:30أصحي، أصحي وردّي عليّ
01:32أمي، أمي
01:33فانحي ولاك شوي ماما، الله يخليكي
01:36أمي، ردي عليّ
01:37أمي، أمي، أمي، أمي، ردي عليّ
01:41الله يخليكم نعدو للدكتور مستحيل هكيا يصير
01:44أمي
01:49خلاص أنا رح رحو نادي للدكتور
01:52رمشة
01:54أمي
01:56أمي شاء الله رد علي
01:58أمي
02:00ماما فتحين
02:01لا تضل إيه
02:02ماما
02:06أمي
02:06أمي رد علي
02:07أمي شاء الله فتحين
02:08أمي
02:09أمي
02:10أمي
02:11أمي
02:12أمي
02:13أمي
02:13أمي
02:13أمي
02:14أمي
02:14أمي تدركينا لحال
02:15أمي
02:16أمي في
02:18أمي
02:19أمي
02:20أمي ردي علي
02:20ماما
02:21سحيونك
03:22شوفي
03:24لش هيك منظرك كتير مصدومة
03:27احكي
03:28امي اليوم
03:30ام هنور توفت وعطتك عمرة
03:33شو
03:36شو؟
03:38إن لله وإن إليه راجع
03:46فارس حكاني وقال لي
03:49لازم نروح على بيتهم بسرعة
03:51ماشي
03:54بكونوا لساتهم بالمستشفى
03:57هلأ منطلع بس وقصلوا على بيتهم
03:59هيك أحسن بنتي
04:10موسيقى
04:12موسيقى
04:14موسيقى
04:16موسيقى
04:20موسيقى
04:22موسيقى
04:26موسيقى
04:28موسيقى
04:32موسيقى
04:34موسيقى
04:36موسيقى
04:38موسيقى
04:40موسيقى
04:42موسيقى
04:44موسيقى
04:46موسيقى
04:48موسيقى
04:50بس لو أنها عاشت لسه وشافت بنتها لصغيرة متزوجة كمان
05:12البنتين الكبار صاروا مستقرين بحياتهم
05:17مين بده يدير باله على رمشة هلأ؟
05:19ما في لا أب ولا أم صفيت لحالة وما عندهم أخي يعتني فيه
05:24الله يكون بيعونهم بعد وفاة الأم
05:27شو بدنا نحكي؟ هيك رب العالمين راد أنه توفت الأم والصغيرة ما نمتزوجة لسه
05:33كيف بده تدبر حالة بلا أمه؟
05:37طيب هيك الله راد شو نعمل؟
05:39ما فيك تتركينا ماما؟
05:50ماما؟ أختي؟
05:51قولي لماما أنه ما فيها تتركنا وتروح هيك ما فينا نعيش من دونا أصلاً حياتنا ما لا داعي بغياب أمي
05:57ماما الله يخليكي لا تتركينا لا تتركينا لحالنا
06:00بترجاكي ماما؟ أختي أختي أختي أختي؟
06:03ما عملكي بتردة عليكي كيف بدا تتركنا لحالنا واتهدي
06:06الله يخلي أخي أختي يقولي لو أما تفتح عيوننا لآخر مرنك أختي
06:11ماما
06:12ماما
06:13حبيبتي اهدي
06:14مهنور
06:16أختي
06:17ماما فتح عيونك ماما
06:20لا تتركينا لحال
06:22بس حبيبتي بس
06:23ماما يلا قومي
06:25خلص
06:26ماما
06:28أمي حبيبتي
06:31أمي بترجعك
06:33مشان الله بترجعك بس مرة
06:35أختي قولي لأمي تفتح عيونة لآخر مرة
06:38ما عمد يبتزع جاهل
06:39آيا أمي
06:39الليلة تفتح عيونة بس مرة
06:41هي تسمع مني
06:42م ping
06:44اختي ماما
06:56هاكي ليفترد عليكي بس مرة
07:00المترجم للقناة
07:30أمي صار وقت الإجناسي
07:57أخذ أكلي
07:58لا ساكلي يا أخب
08:01لا ساكلي لا تأخذ
08:03لا لا لا لا
08:05لا تأخذ ماما منها الله يخليك ساكلي
08:07لا لا تأخذ
08:09تعالي له
08:10لا لا لا لا لا تأخذ
08:12تحقيق مالله يتديك بارا
08:15تاخليوني اغضوا
08:16يا اخذ صники
08:18نجد منش انفسك
08:19نجد منعيش
08:20نجد من اخذوا
08:22تريس ذلك
08:23فأنا اكلte هم
08:26اطريف
08:28ق grown
08:37تبقى
08:39تبقى
08:41الله يرحم الله
08:43تبس
08:45تبقى
08:51وراثي
08:53حتنجيب كاسة ماء
08:55رجوعنا هنا
08:57وراثي
08:59قولي
09:01لا تغتوان معك
09:03رجوعنا هنا
09:05آذر أختي
09:07يا عبي
09:09تبقى
09:11تعيلا
09:13adults
09:15مستعد
09:19حتنان
09:21نهة
09:23صحيح
09:25الضح
09:27عبي
11:05الدكتورة قالت انه
11:08امي كانت كتير منيحة
11:11وانه عملية نشحت كمان
11:14بس كيف هيك تركتنا وراحت فجأة ما امفهم
11:17كان لازم تضل عيشة ما انا
11:20كل اللي صار هو بارادة رب العالمين
11:31بس ماما
11:34طيب ابكي
11:50فيكي تبكي قد ما بدك
11:52ابكي
11:54بل كي بينفش القهاري اللي جواتك
12:00بس انت كتير قوي
12:07من زمان واجهتي كتير مشاكل بك السيقة
12:12اذا خسرتي اسرارك بالحياة
12:16وكفيتي بكي هيك وضليتي زعلاني هالقد
12:20مين بده يعتني برمشة
12:22مين بده يدير باله عليها
12:26رمشة قريبة منك
12:29واصغر منك
12:35رمشة بحاجتك
12:42لساتة صغيرة
12:44لازم تتناسك امشانا
15:42بكة ما بيش فيلي جروح بالعكس
15:44بيزيد الحالة اكتر
15:54اليلا بيكفي بكة
15:58بس خلص بيكفي يا روحي
16:08انتو ما اكلتوشي لسه
16:09يالله لازم تاكلوا بقى
16:12أنا ما نجو عاني
16:14حتى ولو هيك لازم تأكل شي
16:16ما أكلت شي من مبارح رح تمرضوا على هالحالة هي
16:22لكن رح أقول لسلمة تحضر لكم أكل على السريع
16:31طيب قريبة وين رح ساكلين
16:34ما بعرف طلع من البيت
16:42هوي كمان
16:44متدايق مثلنا
16:48ونطلع مش هم ما نحس علي
17:12بكفي معت بدي
17:24كل كمان
17:26أكلت كتير ومعت فيني حط بتمي شي
17:28لا ما أكلت شي لسه بدي طعمي
17:31عم قل لك شبعت
17:32صار لازم روح
17:34الحمد لله ماتت وريحتنا
17:36معيك حق والله
17:41الحمد لله أنا تركتنا بحالنا
17:45عمتي عرفت بزواجي منك وبأنك حامل
17:49كان ممكن تصير مشكلة كبيرة
17:51لو حكت قبل ما تموت
17:54لسه هدول الإخوات لتلاتة موقفين بطريقة؟
18:00لا تأكلي هم هدول
18:02أنا رح أدبرهم كلهم
18:04يلا امشي
18:08وين رح تروح؟
18:09خليكي قاعدي هون
18:10لا تتحرك كتير وانت بي هالحالة
18:13انتبهي على حالك منيح
18:14رايح على البيت وين بدي روح؟
18:21جيت من البيت لعندك مخصوص بس من شان ارتاح
18:23وريح راسي شوي
18:25لسه بدي أرجع هلأ اسمعون عم يبكو
18:27طيب ماشي
18:30رح تزورني بكرة كمان ما هيك؟
18:34رح إيجي كل ما تتصلي فيني
18:36حتى إذا ما تصلت فيني
18:41كمان رح إيجي
18:53متعلق فيك إلى درجة ما بتتخيلية
18:55انتبهي على حالك
18:59ماشي
19:00ماشي
19:06موسيقى
19:08موسيقى
19:10موسيقى
19:12موسيقى
19:14موسيقى
19:16موسيقى
19:18موسيقى
19:20موسيقى
19:22موسيقى
19:24موسيقى
19:26موسيقى
19:28موسيقى
19:30موسيقى
19:32موسيقى
19:33موسيقى
19:34موسيقى
19:35موسيقى
19:36موسيقى
19:37موسيقى
19:38موسيقى
19:39موسيقى
19:40موسيقى
19:41موسيقى
19:42موسيقى
19:43موسيقى
19:44موسيقى
19:45أنا حاسس إن منعت أخي فارز من الترقي عن قصد
19:48يعني كانت قصد هالشي
19:50وطبعا مشان يظل يشتغل عنده بالشركة
20:01ويظل أقل منه
20:15محنور
20:32محنور
20:36محنور
20:44رمشة شبكي
20:46ليش ما عم تعكلي
20:47خدي يلا كلي
20:49وانت قريبة
20:57انت كمان لازم تعكلي
21:00محنور وانت كمان لازم تعكلي
21:09يلا كلي الشي
21:11ما بيصير
21:12وانت كمان
21:19ليش لهلأ ما أكلت؟
21:23أنا
21:24منيح
21:27يلا بلش كل معنا
21:30طيب لك
21:41أنا رح بلش
21:43وانتو بلشوا أكل
21:45يلا كلي
22:10أهلين ساكلي
22:33أخيرا رجعت
22:38وان كنت لهلأ
22:40وان بدي يكون يعني
22:43رحت على المقبرة وقعت لحالي شوي
22:47ما عم تحمل ضل بها البيت بعد ما توفت أمك
23:01خير
23:08انتو كملوا أكلكن
23:10صح وانا
23:12أنا ما عم بقدر قبلع اللقمي
23:16بس صار يفارز أصر علينا أنه ناكل
23:20أنت كمان ما أكلت شي
23:27تع
23:28أعود معنا
23:29لا لا
23:30ما رح أقدر قبلع الأكل ما بقدر
23:32روحي كلي
23:38أنا هون جانبك
23:40لا لحظة ساكلي
23:42تفضل عود معنا
23:45لازم تأكل شي
23:47لا لا ما تواخذني
23:49ما رح أقدر أكل شي
23:52أي خسارة كبيرة بعيلتنا
23:57أنت جديدة على العائلة لسه ما بتعرف شو كانت عمتي بالنسبة إلي
24:08مهنك متعلق فيها مثلي
24:16عملتني كأني ابنة بالضبط
24:22هلأ بعد ما راحت من هون
24:29هحسس كأنه في شي حدا
24:31أخذ مني أمي مرة تانية تخيل هالشي
24:36ساكلين
24:41إهدى
24:45أنا منيح منيح
24:46أنا منيح
24:47تعال عود شوي
24:48منيح
24:49يلا تعال
24:50يلا تعال
25:20يلا تعال
25:22هوه
25:24هة
25:25هه
25:26هه
25:27هه
25:29هه
25:30هه
25:32هه
25:33نحنا مناح
25:34انتوا كملوا أكل
25:36هه
25:40مناح
25:42يا الله
25:57على أساس بدأ تقرأ كل هالكتب
26:04ما شاء الله عليها
26:05عم تتسقف
26:07شو هاد
26:12أمي أنت شو عم تعملي؟
26:17ليش هيك عم بتزدتي الكتب؟
26:18إلي لي شو خطر لك؟
26:20ليش طلبتي من مهنور تعطيكي كتب؟
26:23لو كنتي عن جد مهتمة بالدراسة كان فراز جابلك كل هدول الكتب
26:27بعدين من إيه أنت صرت تقري كتب كبيرة مثل هاي بس باهميني؟
26:31كنتي يا دوبك تقري كتب المدرسة
26:33أمي بس أنا عمل كتير من شغل البيت وهذا الكتاب كتير حلو بيفيدني
26:38وبعدين مهنور قالتلي أنه فيني اطلب أي كتاب بيخطر ببالي وبتعطيني يا
26:42مهنور بتعطيكي يا
26:44بعدين لازم تتعلم تضبيهم بالأول
26:46أنت رح تتزوج عن قريب
26:49شو بدك تزليني وتخجليني قدام بيتك حماكي؟
26:52رح يقولوا إما ما ربتا وعلمتا الأدب
26:54رتبيهم
26:56عطول بتضلي معصبة
26:58رح أضربك ها؟
26:59هلا تقصف
26:59بدك ترباية من جديد
27:02ضبي كل شي بسرعة يلا
27:04يلا لشوف
27:05رجعت ابني؟
27:17ايه السلام عليكم
27:18وعليكم السلام
27:20ما بعرف بس فكرتك رح تبقى هناك اليوم وما رح تجي لبكرة أنت ومرتك
27:25مهنور ما أجت معك على البيت؟
27:29مهنور رح ترجع عن قريب
27:30ليش رايح على المطبخ؟
27:36أمي راسي عم يوجعني
27:38لهيك بدي أشرب كاسة شاي
27:40أخ منك يا ابني
27:42ليكني أنا وقفة قدامك أنا بعمل لك
27:44أمي ما بدي أزعجك أو عزبك ماي
27:47مو حلو تحكي هيك ابني
27:48أنا أمك ما نيمرتك
27:50هديك بتخجل مننا أنه تطلب طلب واحد
27:53بس أنا قضيت طول حياتي عم بتعب من شان تكونوا أنتوا أحسن العالم
27:57أصلا بحياتي ما فكرت بحالي نهائيا
28:00رح أعمل لك شاي
28:03بدك تأكل شي
28:04لا أكلت ببيت حماي
28:07شوف لاتك زيب؟
28:10لا أمي مهنور عملتلي غدا وتغديت
28:12أنا بس كان بدي أشرب كاسة شاي
28:15مشان أخذ مسكن قبل ما روح
28:17كمان بدك تروح على الشركة هلا؟
28:21ايه ضروري
28:22ابني دير بالك على حالك ما بيصير
28:24أنت أساساً كتير تعبان شي بالمشفى وشي ببيتهم ومن هون لهون
28:28لسا بدك تروح على الشركة
28:30رتاح شوي
28:32ايه بس ما عليش أمي ما بطويل كتير
28:35بلاكي
28:38مهنور ما في تروح على الشغلة هيك كتير ضروري أن أكون هناك بغياب
28:43لا تاكليهم
28:44أمي أنا ما رح تأخر
28:46بس برتاح وبشرب شاي وبعدين بروح على المكتب
28:50خلص روح أرتاح أنت أنا بعمل شاي
28:54لكي بنتي أنا على طول بدعي لكم كل يوم لما بفيد
29:19وقبل ما نام ولما يطلع الفجر شو لسا بدي أعمل أكتر بنتي
29:23انت بيها رمشة صغيرة وما فيها تضل حالها
29:26ان شاء الله عن قريب رح أزوجها وإفرح فيها وهيك بكونت طمنت عليها
29:30كل القصة وما فيها سنة وحدة
29:32بديها تدرس خلص تريكية تدرس
29:34وبعد سنة بتتزوج
29:36ما بعرف
29:37إذا بأي هم من عمري سنة لحد عيش
29:41السلام عليكم أستاذ
29:52تسلم شكرا
29:56صار مع نوبة قلبية مفاجئة لهيك
30:01نعم شكرا إلك
30:06إن شاء الله ما بتول رح يجي عن قريب
30:09شكرا
30:11بس شو مش عن التقرير
30:29التقرير الطبي
30:30لا تخافي من شي كلنا معيك
30:47أختي
30:58كيف بدت ضل حالها؟
31:02أنا ما فيني ضل هون
31:04وأنتي لازم ترجعي على بيتك
31:08رح أسأل ساكلين ونشوف شو بدنا نعمل
31:16يعني
31:21أنا فيني آخدها معي بس
31:24لا
31:27أنت ساكنة مع بيت حماكي
31:30و
31:32ما بصير تبقى معيك هنيك
31:33معنا حلوة
31:37فيها تضل معنا ببيتنا أنا وساكلين
31:40بتعرفي أنت
31:42إنه ساكلين ما بيرضى تبقى لحالة بالبيت
31:45ترجمة نانسي قنقر
32:15أنت روحي كم لي شغل بالمطبخ؟
32:38حاضر أستاذ
32:39ليكي قريبة
32:43خلصت وعملت كل شي لازم ينعمل
32:46ووزعت أكل ع كل بيوت الحالة
32:49عن روح عمتي
32:51وأنا خبرت سلمة من شان تضل طول اليوم بالبيت
32:56يعني رح تكون هون من شان رمشة لا تخافي
32:59ما رح نتركها لحالة
33:01بس أنا كنت عم فكّة
33:08أنا كنت عم فكّة
33:09يا قريبة ما فينا نترك رمشة لحالة هون بهذا البيت
33:12لساتة صغيرة
33:16رح تخاف لحالة
33:18أنا قلت لها سلمة من شان تهتم فيها وتدير بالها عليها منيح
33:22رح تعتني برمشة وتدير بالها عليها منيح
33:27ماشي عميل متل ما بدك ساكلين
33:32بس أنا كنت عم فكّر إنه
33:35لا تحكي عن زواجتها هلأ بكّير
33:37نسمك ما صرع شي متوفي
33:41الوقت مو مناسب لنحكي بي هيك أمور
33:45ولساتة صغيرة هلأ خليها تدرس بالأول
33:50عمتي هيك كان بدي
33:52إنه رمشة تكمل دراستها
33:56صرفنا مصار كتير عدراسة رمشة
34:01خليها تاخد الشهادة بالأول
34:08أعنزنك بدي رد
34:15أعنزنك بدي رد
34:17أعنزنك بدي رد
34:18أعنزنك بدي رد
34:20أعنزنك بدي رد
34:22أعنزنك بدي رد
34:24أعنزنك بدي رد
34:26أعنزنك بدي رد
34:28أعنزنك بدي رد
34:30أعنزنك بدي رد
34:31أعنزنك بدي رد
34:34اختي معلش تعمليلي شاي
34:54ما فيني عم أدرس هلأ
35:04صار مارق أربعة أيام
35:07ومهنور ما فكرت ترجع لبيتها لسه قاعدة ببيت أهله ومرتاحة
35:12الخالق مهنور ما صر لم توافي أربعة أيام
35:16ترجع طولي بالك
35:17شوفي بنتي
35:19المرة ماتت صح الله يرحمها
35:22أنا كمان متضايقة وزعلانة
35:25بس شوفي إنا نعمل
35:26مهنور ما عنده مسئولية بالمرة
35:30ما بيهم بيتها ولا بيهم بيتها حماها
35:33ابني فاراز وقف معه ودعمه طول الوقت وما تركه
35:36فوقه بيظل يقللي نفس الحكي
35:39حرام يا أمي خسرت أمه
35:43لهيك لا تخلي مهنور تحس أنه أمه ما عادت موجودة معه
35:47وكمان مهنور لازم تهتم بفاراز حرام عليها
35:50مسكين ابني فاراز
35:55بيشتغل وبيتعب كتير
35:58وبس يرجع لبيت ما بيلاقي مرته جنبه
36:01وشو الشي المميز اللي عملته كنتكن الستماه نور من قبل
36:04مديرة أخي بالشغل
36:07تتآمر عليه بالشغل بقى أقولي لي هلأ
36:10كيف بده تتواضع معه بالبيت
36:12ما بتزبط
36:13عنجد؟
36:17لتكون أنت يلي عم بتدير بالك على فاراز
36:19لك أنت ما بتخسل إجراباتك حتى إذا ضلوا وسخين سنة ما بتفكر تخسلهم
36:23أنا أمي بنخسلك تيابك كله
36:26ايه وبالنسبة لمرت أخي
36:29أنا بشوفها مسؤولة وبتقسم وقتها بين الشغل والبيت
36:32وما بتقصر مع حدا
36:33أنت ليش موقف معه؟
36:36إن صحيح لأنا مهتم بالشغل ولا بالبيت؟
36:39وليش لا تهتم بقى؟
36:41أخي بالشغل
36:42وأنا حاسس أن منعت أخي فاراز عن قصد من أنه يترفع
36:46يعني كانت قاصدة هالشي
36:48وطبعاً مشان يضل يشتغل عنده بالشركة
36:59ويضل أقل منه بهالبساطة
37:02ترجمة نانسي قنقر
37:32مرت عمي؟
37:47إليلي لازمك شي؟
37:49لا
37:49شوفي مهنور
37:54الواحد فينا بهاي الدنيا بمر بكتير شغلات غريبة عجيبة
37:57مرات كتير منعاني من كسرات بتبكينا من جواة قلبنا
38:01هيك هي طبيعة الحياة
38:03بعرف ما حدا بيقدر ياخد مكان أهلك اللي ماتوا
38:06إذا قلت عن حالي أني أنا مثل أمك
38:11ما في شي رح يتغير بعلاقتنا
38:13وما رح تعتبريني حرفياً أني أمك
38:15بس مع هيك أنا بقلك اليوم
38:17أنا بهمني أولادي يكونوا مبسوطين بحياتهم
38:20لهيك أنت
38:22لازم تتحمل المسئولية مثلك مثلي
38:26لازم تبز لكل جهدك مشان تساعدين
38:29بس أنا عم أعمل هيك
38:32بس بس
38:33حاولي تفهميني شوي
38:35بدي أحكي هالكلمتين
38:37فراز بيكون زوجك
38:39طبعاً هو ما نوشغل عندك
38:41وأنا ما عم قلك أنه عادي بالبيت لا شغلة ولا عملة
38:44لا فيكي تشتغلي
38:45بس ليش لتضغطيه بالشغل كتير
38:49مو أنت اللي وقفت ضد ترفيعته بالشغل
38:52أنا ما عملت هيك شي
38:54أصلاً ما عندي سلطة لأعمل هيك
38:56أنت عم تخلي ماهر يأثر عليك
38:59خلص خلص
39:00اللي صار صار
39:01مو وقت هالحكي هلأ
39:04صار اللي صار وانتهينا
39:05أصلاً أنا ما كان بدي إياكي تشتغلي من اليوم اللي تزوجته فيه
39:10فراز ما خلاني إحكي هالحكي
39:13هلأ ابني عم بيواجه مشاكل كتير
39:16دورك تسعدي
39:17أنا رايح
39:20من أغنبي
39:31من أغنبي
39:43من أغنبي
39:45من أغنبي