Estado Civil: Complicado Capítulo 1 (Versión Larga)
Ayşegül es una escritora en serie pura y linda. Vive sola en la enorme casa que heredó de sus difuntos padres. Un día, sus dos mejores amigos la convencen de que ganó unas vacaciones gratis y la envían a Grecia. De camino al hotel, se encuentra con la famoso actor Can. Cuando llega al hotel, se entera de que no hay reserva para ella y se da cuenta de que algo está pasando. Cuando no puede comunicarse con sus amigos que la enviaron de vacaciones, le pide dinero prestado a Can para regresar a casa porque no tiene suficiente dinero. Cuando regresa a casa, se entera de que su casa ha sido vendida a Can. Can permite que Ayşegül se quede en casa, pero con una condición: trabajará como ama de llaves.
PROTAGONISTAS: Berk Oktay, Seren Şirince, Pamir Pekin, Eda Ece, Gülden Avşaroğlu
Producción: MF Production-Faruk Bayhan
Director: Bulent Isbilen
Guión: Banu Kiremitçi Bozkurt
#EstadoCivilComplicado #AyşegülCan #SerieTurca
Ayşegül es una escritora en serie pura y linda. Vive sola en la enorme casa que heredó de sus difuntos padres. Un día, sus dos mejores amigos la convencen de que ganó unas vacaciones gratis y la envían a Grecia. De camino al hotel, se encuentra con la famoso actor Can. Cuando llega al hotel, se entera de que no hay reserva para ella y se da cuenta de que algo está pasando. Cuando no puede comunicarse con sus amigos que la enviaron de vacaciones, le pide dinero prestado a Can para regresar a casa porque no tiene suficiente dinero. Cuando regresa a casa, se entera de que su casa ha sido vendida a Can. Can permite que Ayşegül se quede en casa, pero con una condición: trabajará como ama de llaves.
PROTAGONISTAS: Berk Oktay, Seren Şirince, Pamir Pekin, Eda Ece, Gülden Avşaroğlu
Producción: MF Production-Faruk Bayhan
Director: Bulent Isbilen
Guión: Banu Kiremitçi Bozkurt
#EstadoCivilComplicado #AyşegülCan #SerieTurca
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué haces aquí?
00:30Iba a la exposición
00:33Y supe que estabas en casa
00:35¿Cómo estás?
00:40Ven, siéntate
00:57Verano de 2010
00:58En la casa de Campo
00:59Nunca he vuelto a beber tanto
01:02Al día siguiente no recordaba nada
01:06Siempre estábamos juntos
01:09Y seguimos juntos
01:12Incluso después de la boda
01:15Elif
01:18Dime, te sientes bien
01:20La verdad
01:22Estoy bien, ¿cómo ves?
01:26Oye, Elif, sé más de lo que parece
01:28¿Qué significa?
01:31Significa
01:32Que estás molesta conmigo
01:34Y no quieres hablarme
01:36¿Por qué piensas eso?
01:39Porque ya no me miras a los ojos
01:41Cuando conversamos
01:43Y perdiste ese brillo en tu mirada
01:52Entonces, señorita
01:58Significa que te conozco mejor de lo que piensas
02:01Y me importas más de lo que crees
02:05¿Sí?
02:05Ay, Han
02:20No te atrevas a estropear mi cabello
02:23¿No lo has dejado ya mucho tiempo?
02:27Escucha
02:27Si arruinas mi cabello
02:29Ten por seguro que te despediré
02:30No diga eso, mi señora
02:32Voy a secarlo
02:33Bien
02:33Adiós
02:35Qué calor tengo
02:36Me diga
02:38¿Cómo estás?
02:41Bien
02:42Muchas gracias
02:43Gracias
02:45Bienvenida
02:46Tráeme una taza de café, por favor
02:48Sí, muy bien
02:49Es increíble verte acá en el salón
02:53¿Por qué?
02:54Voy a chismear
02:55Solo un poco
02:56No creas que estoy molesta
02:59Pero no me platicaste sobre la boda
03:02Me lo imaginé
03:04Ah, querida, créeme
03:06Fue muy repentino
03:07De lo contrario te hubiese llamado
03:09¿Quién es?
03:11¿Quién?
03:12¿Quién más?
03:12La novia
03:13No la conocemos
03:14¡Ay, Han!
03:15¡Ay, Han!
03:17¡Shh!
03:18¡Ay, Han!
03:18Ya saca esto, por favor, rápido
03:20Falta poco, señora Mediha
03:22¿Llevas tiempo conociéndola?
03:24Por supuesto que sí, querida amiga
03:27Por supuesto
03:29Hola
03:32Ah, Elif, mi niña
03:34Bienvenida
03:35Muchas gracias
03:36¿Cómo estás, Mediha?
03:38Bien
03:38Por Dios
03:40Mira la belleza de esta chica
03:42Ella es hermosa, hermosa
03:44Estoy muy contenta de verte
03:47Porque estaba de verdad bastante aburrida
03:50¡Ay, Han!
03:53Ah, vamos
03:54Lávame el cabello
03:55Ah
03:56Elif
03:57Espérame
03:58Y salimos a tomar juntas un café
03:59Perfecto, te espero
04:01Lávémoslo
04:01Por fin, ya era hora
04:03Vamos
04:04Aquí
04:04Gracias
04:05Muy amable
04:08Elif
04:10Estoy tan contenta que hayas llegado
04:12Estaba muy aburrida
04:13Todos me hacen preguntas sobre la boda
04:16Y yo intento responder una por una
04:18Pero todos me atacan como lobos hambrientos
04:21¿Por qué no llamaste para la boda?
04:23¿Por qué? ¿Por qué?
04:24Me enteré por alguien más
04:25Quiero decirles que estaba ocupada en los preparativos
04:28Pero es una vil mentira
04:29Casi ni siquiera voy a la boda de mi propio hijo
04:32De verdad que ya no puedo más
04:33Con tanta presión es muy estresante
04:35Elif
04:38Mírame
04:40Te ves muy apagada últimamente
04:43¿Te sucedió algo?
04:45¿Hay algo que te preocupe?
04:47¿Sabes qué puedes decirme con confianza?
04:49No, no es nada, me diga
04:52Juro que no te creo
04:54También estabas así en la boda
04:56Querida, mi hijo te hizo algo
04:59Antes se la pasaban siempre juntos
05:02Solían ser como los tres mosqueteros
05:04¿Qué sucedió o qué está sucediendo entre ustedes?
05:08Ya no podemos vernos como antes
05:10¿Por qué? ¿Acaso pelearon? ¿Le hiciste algo malo?
05:16Jan ahora está casado
05:17Muchas cosas cambiaron
05:19Solo porque se casó
05:20No ve a sus mejores amigos porque se casó
05:23Vivimos en el siglo XXI
05:26Y el matrimonio y la amistad son cosas diferentes
05:28Mírame
05:31¿Hay algo más entre ustedes?
05:33Ella es la mujer que Jan eligió como su esposa
05:35No quiero verla así
05:37Ella es tan pequeñita
05:39Como un ratoncito
05:42Siempre está metida por todos lados
05:44Mira tu sonrisa
05:48¿Quién es Aishigul?
05:51Hay tantas como ella
05:52Millones igual
05:54Hay un montón de Aishigul que vienen y van
05:57Pero una verdadera amiga siempre está
06:00Ustedes dos tienen muchos recuerdos juntos
06:03¿Es necesaria la distancia aún en contra de nuestra voluntad?
06:08Todo el mundo cambia
06:09Las cosas cambian
06:10¿De qué hablas?
06:13Elif, no me estás escuchando
06:15Crecieron juntos
06:16No puede haber esa distancia entre ustedes dos
06:19Descuida
06:21Me encargaré de esto
06:23Sé cómo tratar a ese ratón de almacén
06:26Te contaré algo, escucha
06:29La mujer con la que me viste hablando
06:31No creas que ella es muy inocente
06:33Encarando su fin
06:36Lo que me faltaba
06:38Señora
06:41La señorita Elif
06:43Adelante
06:44Elif
06:44Hola
06:46Hola, bienvenida
06:48Gracias
06:50¿No llegué en mal momento?
06:54Para nada
06:55Siéntate por favor
06:56¿Qué quieres tomar?
06:57¿Café?
06:57¿Agua?
06:57No, por ahora nada
06:58Será una visita rápida
07:00Bueno, aquí estoy
07:02Te escucho Elif
07:03Como recordarás
07:04Tenemos una buena relación
07:05Hemos trabajado juntos en muchas ocasiones
07:07Así es
07:08Y esta semana tenemos una sesión de fotos
07:12Y quiero que
07:13Tratemos esto de manera profesional
07:15¿Sucedió algo con Jan?
07:20¿Discutieron?
07:23¿Sabes que no quiero inmiscuirme en sus asuntos?
07:26Son amigos desde hace mucho tiempo
07:28Pero no entiendo qué quieres de mí
07:32Creo que debemos formalizar nuestro trato profesional
07:35Separar el trabajo y la amistad
07:38Quiero que te ocupes de la sesión de fotos
07:40Yo no quiero involucrarme en eso
07:42Está bien
07:44Es trabajo
07:45No hay problema
07:46Quedamos así
07:48Ahora tengo que irme
07:50¿Algo más?
07:52Me están esperando
07:54Tengo prisa
07:54Bien, como quieras
07:55Adiós
07:58Nos vemos luego
07:59Jan Tekin
08:02¿Ahora qué le estás haciendo a estas dos chicas?
08:05¡Gracias!