CINE DE CIENCIA FICCION
GENERO: FICCION
TITULO: SKYLINE
IDIOMA: LATINO
CALIDAD: HD
GENERO: FICCION
TITULO: SKYLINE
IDIOMA: LATINO
CALIDAD: HD
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00Bienvenido a Movie Channel MX, aquí encontrarás lo mejor del cine y las series, con contenido
00:00:05nuevo todos los días, para que nunca te falte algo emocionante que ver.
00:00:09No olvides suscribirte y activar la campanita para estar al tanto de nuestras novedades.
00:00:30¡Suscríbete al canal!
00:01:00¡Suscríbete al canal!
00:01:30¡Suscríbete al canal!
00:01:59¡Suscríbete al canal!
00:02:01¡Suscríbete al canal!
00:02:03¡Suscríbete al canal!
00:02:05¡Suscríbete al canal!
00:02:07¿Qué es eso?
00:02:09No lo sé.
00:02:11¡Suscríbete al canal!
00:02:17¡Quédate ahí!
00:02:21¿Qué pasa?
00:02:23¡No!
00:02:25¡Suscríbete al canal!
00:02:27¡Suscríbete al canal!
00:02:29¡Suscríbete al canal!
00:02:31¡Suscríbete al canal!
00:02:33¡Suscríbete al canal!
00:02:35¡Suscríbete al canal!
00:02:37¡Suscríbete al canal!
00:02:39¡Garras!
00:02:45¡Garras!
00:02:49¡Garras!
00:02:53Horizonte en llamas.
00:03:09¡Garras!
00:03:1415 horas antes.
00:03:21Estoy indeciso.
00:03:24Elaine, tú elige la última.
00:03:35¿J-Rock? ¿T-Money?
00:03:37Oíamos todo tipo de música. Éramos malos.
00:03:42Se nota que no has cambiado.
00:03:45Solo Terry.
00:03:47Ya verás.
00:03:49Lo adorarás.
00:03:50Estoy ansiosa.
00:04:07Qué roto es como el FBI.
00:04:08Y el trap read con el 9D.
00:04:09Se nota que no hay ni idea.
00:04:11Con mi dinero.
00:04:14Con mi dinero.
00:04:16Con mi dinero.
00:04:17haber pensado en eso antes de golpear a ese estúpido idiota.
00:04:22¿Qué haces aquí tan temprano?
00:04:23Es un hermoso día.
00:04:25Vaya que lo es.
00:04:27Roy llamó para preguntar sobre la secuencia.
00:04:29Que lo arregle él.
00:04:30No trabajaré en mi cumpleaños.
00:04:34Hola.
00:04:35Dios, ¿siempre tiene que estar aquí?
00:04:38No está trabajando.
00:04:39Así es la farándula.
00:04:41Está sudado.
00:04:47Oye, ¿te sientes bien?
00:05:06Sí, sí, estoy bien.
00:05:08Sí.
00:05:14Espera, déjame ayudarte.
00:05:16Aquí tienes.
00:05:17Gracias.
00:05:17No hay de qué.
00:05:18Por eso eres mi héroe.
00:05:20Listo.
00:05:31Sí, somos nosotros.
00:05:37Ay, esto es una broma.
00:05:40No te acostumbres a esto.
00:05:42¿Es a mí?
00:05:42No te acostumbres a esto.
00:05:43No te acostumbres a esto.
00:05:44No te acostumbres a esto.
00:05:45No te acostumbres a esto.
00:05:46No te acostumbres a esto.
00:05:47No te acostumbres a esto.
00:05:47No te acostumbres a esto.
00:05:47No te acostumbres a esto.
00:05:47No te acostumbres a esto.
00:05:48No te acostumbres a esto.
00:05:48No te acostumbres a esto.
00:05:49No te acostumbres a esto.
00:05:49No te acostumbres a esto.
00:05:50No te acostumbres a esto.
00:05:50No te acostumbres a esto.
00:05:51No te acostumbres a esto.
00:05:51No te acostumbres a esto.
00:05:52No te acostumbres a esto.
00:05:53No te acostumbres a esto.
00:05:54No te acostumbres a esto.
00:05:55No te acostumbres a esto.
00:05:56No te acostumbres a esto.
00:05:57Es aquí.
00:06:20Ven.
00:06:22¿Cómo está el segundo más talentoso del mundo?
00:06:25No lo sé. ¿Cómo estás?
00:06:26Estoy bien.
00:06:27¡Feliz cumpleaños!
00:06:31Hola, tú debes ser Elaine. Bienvenida.
00:06:35Esto es asombroso.
00:06:37Tecnología es su máxima expresión.
00:06:39Mi lugar personal en las nubes.
00:06:41La vista es increíble.
00:06:44Déjame preguntarte algo.
00:06:46¿Lo estás manteniendo en cintura?
00:06:48No respondas.
00:06:50Oye.
00:06:50Es mucho trabajo.
00:06:52Pues lo que te esté pagando, lo duplicaré.
00:06:56Oh, parece que ya tienes las manos llenas.
00:06:58Me agrada.
00:07:00Sí.
00:07:01Esa es su habitación.
00:07:02¿Quieren ir a la piscina?
00:07:04Por supuesto.
00:07:05¡Preciosa!
00:07:07¡A la piscina!
00:07:08¿Cómo estás?
00:07:13Hola, abrazo.
00:07:15Amor, piden un cosmo.
00:07:17Claro, doctor maestro.
00:07:18Oye, el bar es por aquí.
00:07:20Lo lograste, hermano.
00:07:25Sí.
00:07:25Todo el mundo lo sabía, pero...
00:07:27Hola.
00:07:29Hola.
00:07:30Sin ti no lo habría logrado.
00:07:31¿Qué hice?
00:07:32¿Decorar los muros?
00:07:33¿Se ven bien?
00:07:35Sí, lo sé.
00:07:36Feliz cumpleaños, Terry.
00:07:38Sí.
00:07:40Feliz cumpleaños a mí.
00:07:41Ah, en verdad te agradezco la invitación.
00:07:46Debería darte un obsequio.
00:07:49Te puedo dar ideas.
00:07:51Ven.
00:07:54Veo que todas se están llevando bien.
00:07:58¿Mi amor?
00:07:59Sí.
00:08:00¿Dónde está mi cosmo?
00:08:01Oh, perdón.
00:08:04Denise, tráeme algo.
00:08:06¿Alguien más?
00:08:07No.
00:08:07Esto es mejor que Brooklyn en verano.
00:08:14Me gusta tener las cuatro estaciones.
00:08:16Aquí tenemos todo eso y más.
00:08:19Mañana los llevaré a todos a navegar sobre las olas en mi yate nuevo.
00:08:24Mide 20 metros.
00:08:26Mi consentido.
00:08:33Son militares.
00:08:34Deben estar aquí porque saben que la fiesta de hoy será explosiva.
00:08:38Espera.
00:08:38No, para.
00:08:41¡Salud!
00:08:44¡Feliz cumpleaños, Terry!
00:08:46Hola.
00:08:48¿Cómo estás?
00:08:48¡Feliz cumpleaños, Terry!
00:08:49Adelante.
00:08:50Eres buena persona.
00:08:51No lo dudo.
00:08:52Oye, quiero presentarte a alguien.
00:08:54¡Ray!
00:08:55Sí, ayer.
00:08:55Espere.
00:08:58Terry, ven aquí.
00:08:59¡Feliz cumpleaños!
00:09:00Gracias, gracias.
00:09:02¿Cómo va la pelea de robots?
00:09:03Ay, es un asco.
00:09:04Pero al director le encanta, así que...
00:09:07Te dije que era muy divertido.
00:09:08Oye, ¿es el chico maravilla?
00:09:09Sí.
00:09:10Y su hermosa chica.
00:09:11Sí.
00:09:13Hola, ¿qué tal?
00:09:14Es un placer.
00:09:14Hola.
00:09:14Qué gusto.
00:09:15Igualmente.
00:09:16Me alegra que te unas al equipo.
00:09:19Y ya encontraron dónde vivir.
00:09:21Porque Venice es el lugar.
00:09:23Yo vivo ahí.
00:09:23Lo tendremos en mente.
00:09:24Gracias.
00:09:24Así que...
00:09:25Les daré consejos.
00:09:26Tengo que utilizar los sanitarios.
00:09:28Claro.
00:09:29Disculpen.
00:09:29No.
00:09:30Espera.
00:09:31Elaine.
00:09:33Es preciosa.
00:09:34Felicidades.
00:09:35Excelente.
00:09:35Bien hecho.
00:09:36Gracias.
00:09:36¿De qué está hablando?
00:09:38¿Cómo están, chicas?
00:09:40Lo siento.
00:09:41¿Qué fue eso?
00:09:42¿Qué fue...?
00:09:43Escucha.
00:09:45Obviamente hablo de más.
00:09:47Quería proponerte...
00:09:48que se mudaran aquí.
00:09:52¿Qué voy a hacer aquí?
00:09:54Apenas si sobrevivo en casa.
00:09:56Te contrataría.
00:09:57Oh.
00:09:58No necesito caridad, ¿sí?
00:09:59Está bien.
00:10:01Te necesito.
00:10:03No sé nada sobre efectos especiales.
00:10:05No mientas.
00:10:05Por favor, no mientas.
00:10:06No estoy mintiendo.
00:10:07Tienes talento y lo sabes.
00:10:09La computadora solo es una ayuda.
00:10:12Erid, no lo sé.
00:10:14Jamás me he visto viviendo aquí.
00:10:17¿Dónde te ves viviendo?
00:10:19¿Tienes un plan a futuro o algo parecido?
00:10:21Oye, no es por el dinero, ¿de acuerdo?
00:10:23Siempre es por el dinero.
00:10:25¿Qué me dices de Elaine?
00:10:32Yo no puedo hacer todo.
00:10:34Tendrás que encargarte de eso.
00:10:36Terry, tienes una llamada arriba.
00:10:38Solo piénsalo.
00:10:38Elaine.
00:10:54Elaine.
00:11:01Oye, por favor.
00:11:04Deberíamos estarnos divirtiendo.
00:11:05¿Cuál es el problema?
00:11:06Olvídalo.
00:11:07¿Está bien?
00:11:09Escucha.
00:11:10Terry sacó todo este asunto de California esta noche.
00:11:13No tenía idea.
00:11:14Yo no le pedí.
00:11:14Se me retrasó.
00:11:16¿Cómo dices?
00:11:18Se retrasó.
00:11:24Lo siento.
00:11:25¿Desde cuándo?
00:11:32No lo sé.
00:11:34Tenía muchas náuseas.
00:11:36Hice una prueba y...
00:11:38¿No ibas a decirme?
00:11:41Quería hacerlo.
00:11:43Créeme, no...
00:11:44No quería arruinarte el viaje.
00:11:46No querías...
00:11:47Rayos.
00:11:53¿Es todo lo que tienes que decir?
00:11:55¿Qué esperas que diga?
00:11:59No creo que esté listo para esto.
00:12:00¿Tú no estás listo?
00:12:02¿Qué dices de mí?
00:12:04Eso no es...
00:12:05Oye, podrías...
00:12:05Eso es lo que nos espera aquí.
00:12:21Elaine.
00:12:30¡Oigan, oigan, oigan!
00:12:32¡Miren, miren, miren!
00:12:33¡Creo que aquí hay acción!
00:12:35¡Ah!
00:12:37¡Tenemos un ganador!
00:12:39¿Qué les parece?
00:12:43¡Ah!
00:12:43¡Ahí está!
00:12:44¡Ahí está!
00:12:45¡Ah, hazlo!
00:12:46¡Ah, hazlo!
00:12:46¡Ah, hazlo!
00:12:47¡Ah, hazlo!
00:12:47¡Ah, hazlo!
00:12:48¡Ah, hazlo!
00:12:48¡Oh, por Dios!
00:12:52¡Oh!
00:12:53¡Ay, no!
00:12:54¡Ay, no!
00:12:56¡Oh!
00:12:57¡Oh!
00:12:59¡Increíble!
00:13:05Perdóneme, pero...
00:13:06Tenemos varias quejas por ruido.
00:13:09¿De quién?
00:13:10El edificio está casi vacío.
00:13:11Sí, lo entiendo, pero...
00:13:13La gente que hay intenta dormir, así que si no le importa...
00:13:16Bien.
00:13:16Gracias.
00:13:17Gracias.
00:13:17Otra para los libros.
00:13:33Oh, sí.
00:13:35Vaya, vaya, vaya.
00:13:38Yo quiero decir yo.
00:13:39¡Ay, por favor!
00:13:40¡Hay espacio para los dos!
00:13:41Me gusta mi espacio.
00:13:43¡Ay!
00:13:44Está bien.
00:13:45No puedo ser muy exigente.
00:13:47¡Ah!
00:13:48Buenas noches.
00:14:13Día 1, 427 AM.
00:14:18Día 2, 427 AM.
00:14:46No, no, no.
00:15:16No, no, no.
00:15:46No, no, no.
00:16:16Frank, ¿qué es eso?
00:16:28Frank!
00:16:30Frank.
00:16:31Frank.
00:16:37Quédate allí.
00:16:40¿Qué pasa?
00:16:41Dave!
00:16:43Jared!
00:16:51Jared!
00:16:52No!
00:16:53Jared!
00:16:54No!
00:16:55Jared!
00:16:56No!
00:16:57Jared!
00:16:58Por favor, ayúdame!
00:17:00¿Qué es lo que te pasa?
00:17:05Jared!
00:17:07Dios mío, Jared!
00:17:10Jared!
00:17:11Jared!
00:17:12Por favor, ¿qué te pasa?
00:17:14Jared!
00:17:16¡Ay Dios!
00:17:18Jared!
00:17:19¿Qué es eso?
00:17:21¿Qué le pasó?
00:17:23Jared!
00:17:24¿Qué le pasó?
00:17:25Jared!
00:17:26Contéstame.
00:17:27¿Y Ray?
00:17:28Jared!
00:17:29¿Dónde está?
00:17:30No!
00:17:31No, no!
00:17:32¿Dónde está?
00:17:33Se ha ido.
00:17:34Se ha ido.
00:17:35¿Cómo que se ha ido?
00:17:36Se ha ido.
00:17:37No!
00:17:38¿Se cayó?
00:17:39Jared!
00:17:40¿Saltó?
00:17:41No, no lo sé.
00:17:42Por favor.
00:17:43Por favor.
00:17:44Por favor.
00:17:45¿Me ves, Jared?
00:17:46Él murió hacia la luz.
00:17:48Entonces, desapareció.
00:17:54Amor.
00:17:55¿Estás ahí?
00:17:56Terry, espera.
00:18:07Yaru, mírame.
00:18:17¿Qué viste, eh?
00:18:19¿Qué viste?
00:18:33Jared, ¿qué pasó?
00:18:37No lo sé.
00:18:43Algo me jalaba.
00:18:44Hacia esa luz.
00:18:56Oye.
00:18:57Abre las persianas.
00:18:58No.
00:18:59¡Abre las persianas!
00:19:00¡No!
00:19:01Dios.
00:19:07Hay algo ahí abajo.
00:19:08¿Qué?
00:19:09Ya, Rod, mira esto.
00:19:10No veo nada.
00:19:11Hay personas en el techo.
00:19:12¿Qué están haciendo?
00:19:13No lo sé.
00:19:20Hay que averiguarlo.
00:19:21No lo sé.
00:19:23Hay que averiguarlo.
00:19:24No sé.
00:19:25Hay personas en el techo.
00:19:26¿Qué están haciendo?
00:19:27No lo sé.
00:19:29Hay que averiguarlo.
00:19:30No sé.
00:19:31En el techo, ¿qué están haciendo?
00:19:32No lo sé.
00:19:34Hay que averiguarlo.
00:19:36No lo sé.
00:19:40Hay que averiguarlo.
00:19:42No saben que hay afuera.
00:19:47De acuerdo.
00:19:49Bien.
00:19:50Llamaré a la policía.
00:19:54Intentaré tomar fotos.
00:19:56No salgas, Yaron.
00:19:58Yo no puedo dejarlo solo.
00:20:01Nadie responde.
00:20:06¿Un arma?
00:20:09¿En serio?
00:20:10Enciende las noticias y averigua qué es lo que sucede.
00:20:13Terry.
00:20:13Ahora volvemos.
00:20:17Yaron.
00:20:17Mírame.
00:20:27¿Listo?
00:20:28Regresen pronto.
00:20:36Salgamos de aquí.
00:20:57Oye, oye.
00:21:23¿Qué ocurre?
00:21:26Iremos a averiguar.
00:21:28¿Por qué estás armado?
00:21:29Vuelve a tu apartamento.
00:21:31Ve.
00:21:32Y por favor no hagas ruido.
00:21:40Oye.
00:21:43¿Sabes lo que haces?
00:21:44No hay nada nuevo desde las 4 a.m.
00:21:58Denise, la televisión.
00:21:59Todo en calma.
00:22:28¿Qué?
00:22:33Demonios, Yaron.
00:22:35No me dijiste que la sostuviera.
00:22:36Es por sentido común.
00:22:39Lo siento.
00:22:43Abajo.
00:22:48¿Ahora qué?
00:22:52Echemos un vistazo.
00:22:53Hola, habla Yagi.
00:23:01Deja tu mensaje.
00:23:04Mamá.
00:23:05Soy yo.
00:23:06Acaba de pasar algo.
00:23:09Respóndeme.
00:23:11Por favor.
00:23:14Llámame cuando escuches esto.
00:23:15No.
00:23:23Gracias.
00:23:24Miren.
00:23:24Sí.
00:23:24No.
00:23:24No.
00:23:25No.
00:23:26No.
00:23:26No.
00:23:27No.
00:23:28No.
00:23:29No.
00:23:30No.
00:23:34No.
00:23:34No.
00:23:39No.
00:23:39No.
00:23:40Gracias por ver el video
00:24:10¿Qué rayos es eso?
00:24:40No alcanzo a ver
00:24:41¿Ves?
00:24:42¿Es lo que creo que es?
00:24:48No puede ser
00:24:49¿Qué rayos es eso?
00:25:19¿Qué rayos es eso?
00:25:49¿Qué rayos es eso?
00:25:51¡No!
00:25:53¡No!
00:25:54¡No!
00:25:55¡No!
00:25:57¡No!
00:25:58¡No!
00:25:59¡No!
00:26:00¡No!
00:26:06¡A un lado!
00:26:07¡Rápido!
00:26:08¿Qué pasó?
00:26:09¡No!
00:26:10¡No!
00:26:11¡No!
00:26:12¡No!
00:26:13¡No!
00:26:14¡No!
00:26:15¡No!
00:26:16¡No!
00:26:17¡No!
00:26:18¡No!
00:26:19¡No!
00:26:20¡No!
00:26:21¡No!
00:26:22¡No!
00:26:23¡No!
00:26:24¡No!
00:26:25¡No!
00:26:26¡No!
00:26:27¡No!
00:26:28¡No!
00:26:29¡No!
00:26:30¡No!
00:26:31¡No!
00:26:32¡No!
00:26:33¡No!
00:26:34¡No!
00:26:35¡No!
00:26:36¡No!
00:26:37¡No!
00:26:38¡No!
00:26:39¡No!
00:26:40¡No!
00:26:41¡No!
00:26:42¡No!
00:26:43¡No!
00:26:44¡No!
00:26:45¡No!
00:26:46¡No!
00:26:47¡No!
00:26:48¡No!
00:26:49¡No!
00:26:50¡No!
00:26:51¡No!
00:26:52¡No!
00:26:53¡No!
00:26:54¿Tú miraste?
00:26:59¿Cómo?
00:27:17Ay, por Dios.
00:27:21Todas esas personas...
00:27:24¿Qué es lo que quieren con ellos?
00:27:32No lo voy a averiguar.
00:27:34No puedo creerlo.
00:27:36¿Cómo lo hacen?
00:27:38Cuando ves la luz...
00:27:41se apodera de ti.
00:27:45Como si...
00:27:47Te controlara.
00:27:49Ya no querría ver algo tan hermoso.
00:27:51Es brillante en realidad.
00:27:56Al diablo con esto.
00:27:59Tengo una idea.
00:28:01¿A dónde vas?
00:28:01A la bóveda.
00:28:02¿Para qué?
00:28:03No te preocupes.
00:28:04Terry.
00:28:04Todo está bajo control.
00:28:05soul.
00:28:16¿Tú miras algo?
00:28:19Ah.
00:28:20¿Tú sí?
00:28:21¿Tú?
00:28:21Ah.
00:28:21Jareth, ¿estás bien?
00:28:36Sí, no es nada.
00:28:38Déjame ver.
00:28:39Dije que no es nada.
00:28:42De acuerdo.
00:28:47Yo...
00:28:48Walt.
00:29:18Oye...
00:29:23Walt.
00:29:25Walt.
00:29:30Walt.
00:29:33¿Estás aquí?
00:29:34¿Estás aquí?
00:29:48¿Qué estás haciendo aquí?
00:29:56Me oculto.
00:29:59Vi a las personas en el cielo.
00:30:02Es el maldito apocalipsis.
00:30:04Vamos.
00:30:05Tomaremos tu auto para salir de aquí.
00:30:07Vamos.
00:30:07Yo no voy a salir.
00:30:08Al suelo, al suelo.
00:30:17¡Cállese perro!
00:30:18¡Cállese perro!
00:30:19¡Cállese perro!
00:30:19¡Cállese perro!
00:30:20¡Cállese perro!
00:30:20No, no, no.
00:30:50No, no, no.
00:31:20No, no, no.
00:31:50No, no, no.
00:32:20No, no, no.
00:32:50No, no, no.
00:33:20No, no, no.
00:33:50No, no, no.
00:34:20No, no, no.
00:34:50No, no, no.
00:35:20No, no, no.
00:35:50No, no, no.
00:36:20No, no, no.
00:36:50No, no, no.
00:37:20No, no, no.
00:37:50No, no, no, no.
00:38:20No, no, no, no.
00:38:50No, no, no, no, no.
00:39:20No, no, no, no, no.
00:39:50No, no, no, no, no, no, no.
00:40:20No, no, no, no, no.
00:40:50No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:41:20¡Corran! ¡Rápido!
00:41:41¡Deprisa!
00:41:50¡No se la tengas!
00:41:58¡Abre la puerta!
00:42:07¡Rápela!
00:42:08¡Aspárdense!
00:42:13¡Entren!
00:42:20¿A dónde vamos?
00:42:22Creo que la parte de arriba es más segura.
00:42:24¡Acabamos de estar ahí!
00:42:27Si quieres quedarte con ellos, adelante.
00:42:30¡Vámonos! ¡Rápido!
00:42:35¡Entren! ¡Deprisa! ¡Deprisa!
00:42:37¡Deprisa!
00:42:50¡Deprisa!
00:43:20¡No te vi soltarlo!
00:43:32¡Oye!
00:43:34¡Ayúdame con algo!
00:43:35¡No!
00:43:50Creo que es mejor que nada.
00:43:55Si usted lo dice...
00:43:57¿Qué?
00:43:58¿Qué estás haciendo, eh?
00:43:59¿Te guste o no?
00:44:00Esto está pasando.
00:44:04Tienes que ser fuerte.
00:44:14¿Se encuentran bien?
00:44:18¿Están heridas?
00:44:20No.
00:44:22Estoy bien.
00:44:31¿Ahora qué?
00:44:33Nos quedaremos aquí.
00:44:34Estaremos alerta.
00:44:35Y rezaremos para que alguien venga.
00:44:37Tienes razón.
00:44:39Alguien vendrá.
00:44:41Esto tiene que terminar.
00:44:44¿No?
00:44:50Elaine.
00:44:53Es mejor que todos estemos juntos.
00:44:55No puedo.
00:44:56El humo.
00:44:58Dadas las circunstancias, creo que un poco de humo no te hará dar.
00:45:01Ah, Candice.
00:45:05Estoy embarazada.
00:45:08Y es solo que...
00:45:11entre toda esta tensión...
00:45:13No pude decírselo a mamá.
00:45:25No pude decírselo a mamá.
00:45:25Ven conmigo.
00:45:38Dejemos que las chicas duerman mientras vigilamos.
00:45:42¿Ambos?
00:45:43Si utilizan esa luz, no estaremos solos.
00:45:47Odio a los ángeles.
00:46:10¿Ambos?
00:46:10Odio a los ángeles.
00:46:10No he visto a nadie en toda la noche.
00:46:40Tal vez ya pasó lo peor.
00:46:44Tal vez no.
00:46:48¿Qué cree que sean esas cosas?
00:46:51No lo sé.
00:46:54¿En realidad importa?
00:47:00No parece real.
00:47:05Pues sí es real.
00:47:08Más vale que despiertes.
00:47:10¿A qué se refiere?
00:47:13La ciudad está despierta.
00:47:16Tenemos que sobrevivir.
00:47:19No quedaremos demasiados.
00:47:21Déjeme ver.
00:47:41Déjeme ver.
00:47:42Alguien está disparando.
00:47:50¿Qué haces?
00:47:51Quiero ver qué hay afuera.
00:47:52Es bien.
00:48:02Es bien.
00:48:03Oh.
00:48:06Apaga eso.
00:48:07Brilla mucho.
00:48:08No.
00:48:08Es arriesgado.
00:48:12Por Dios.
00:48:13Dios.
00:48:20Dios.
00:48:32Dios.
00:48:35Día 2
00:48:49¿Lograste dormir algo?
00:49:10¿Está empeorando?
00:49:13¿Qué?
00:49:14Las marcas en tu piel
00:49:15Cuando miré esa luz me paralizó duramente
00:49:19Durante 10 minutos
00:49:20¿Quién sabe qué nos hizo?
00:49:27A nuestro cuerpo
00:49:28¿Recuerdas el primer momento cuando la viste?
00:49:40Cuando se apoderó de ti
00:49:41De alguna forma me sentí
00:49:45Poderoso
00:49:50Aún lo siento
00:49:58Aún lo siento
00:49:59Aún lo siento
00:50:01Aún lo siento
00:50:02Aún lo siento
00:50:03Aún lo siento
00:50:04Aún lo siento
00:50:05Aún lo siento
00:50:06Aún lo siento
00:50:07Aún lo siento
00:50:08Aún lo siento
00:50:09Aún lo siento
00:50:10Aún lo siento
00:50:11Aún lo siento
00:50:12Aún lo siento
00:50:13Aún lo siento
00:50:14Aún lo siento
00:50:15Aún lo siento
00:50:16Aún lo siento
00:50:18Aún lo siento
00:50:18Aún lo siento
00:50:20Aún lo siento
00:50:21Aún lo siento
00:50:22Aún lo siento
00:50:23Aún lo siento
00:50:24Aún lo siento
00:50:25Aún lo siento
00:50:26Aún lo siento
00:50:27Aún lo siento
00:50:28Aún lo siento
00:50:29Aún lo siento
00:50:29Aún lo siento
00:50:30Aún lo siento
00:50:31Aún lo siento
00:50:32Aún lo siento
00:50:33Aún lo siento
00:50:35Aún lo siento
00:50:36Aún lo siento
00:50:37Aún lo siento
00:51:07¿Por qué no te sientas?
00:51:09Relájate
00:51:10¿Y bien?
00:51:22Dime
00:51:22¿Cuál es tu plan?
00:51:25Sé que te mueres
00:51:25Por decirme
00:51:26¿No dirás nada?
00:51:31Estamos justo
00:51:32Al lado de la marina
00:51:33Eso ya lo sé
00:51:34Hay cientos de botes
00:51:35Al otro lado de la calle
00:51:36Ya hablamos
00:51:37De todo esto
00:51:38Recuérdanos
00:51:39Qué pasó
00:51:39La última vez
00:51:40Esta vez
00:51:46Lo haremos
00:51:46Con cautela
00:51:47¿Y buscaremos
00:51:48Una llave
00:51:48En cada yate?
00:51:50Tenemos que
00:51:51Buen plan
00:51:52Yalrod
00:51:52No puedo creer
00:51:54Que sugieras eso
00:51:55Después de lo que pasó
00:51:56Lo dices
00:51:57Como si fuera
00:51:58Mi culpa
00:51:58Le supliqué
00:52:00Que no fuéramos
00:52:01Pero no me escuchaste
00:52:03¿Crees que Terry
00:52:05Me habría escuchado a mí?
00:52:09A ver
00:52:10Digamos que salimos
00:52:13Del edificio
00:52:14Cruzamos la marina
00:52:16Hasta llegar al muelle
00:52:17¿Qué haremos
00:52:18Cuando lleguemos
00:52:19A un bote?
00:52:21Nos alejaremos
00:52:22De la ciudad
00:52:22¿A dónde?
00:52:24¿A Carolina?
00:52:24¿Otra costa?
00:52:25Cualquier lugar
00:52:26Es mejor que este
00:52:26¿Cómo lo sabes?
00:52:28Estamos aquí
00:52:29Estamos vivos
00:52:31¿Qué fue eso?
00:52:37¿Qué ven?
00:52:45Aleluya
00:52:45Vamos
00:52:55¡Gracias por ver!
00:53:25¡Vamos! ¡Vamos!
00:53:55¡Vamos!
00:54:12¡No, no, no! ¡No, no! ¡No, no!
00:54:25¡No, no!
00:54:26¡No, no!
00:54:27¡No!
00:54:28¡No!
00:54:33¡No!
00:54:34¡Jereth!
00:54:35¡Jereth!
00:54:36¡Lady!
00:54:37¡Sí!
00:54:38¡Sí!
00:54:40¡Ah!
00:54:41¡Ahh!
00:54:42No, no, no, no.
00:55:12No, no, no.
00:55:42No pudo creerlo.
00:55:44¿Terminó?
00:55:45Lo hicieron.
00:55:46¿Puedo?
00:55:49Sí, claro.
00:55:58¿Crees que vengan más aviones?
00:56:01Sí.
00:56:03Ahora saben qué hacer.
00:56:05Enviarán ayuda pronto.
00:56:16¿Qué?
00:56:19¿Qué pasa?
00:56:21Siguen ahí.
00:56:22Solo que ahora están furiosos.
00:56:27Algo está pasando.
00:56:51Tenemos que cubrir las ventanas.
00:57:07Ayúdame con esto.
00:57:09¡Vuelve aquí!
00:57:10Iré a buscar algo.
00:57:17Ven.
00:57:25Jareth, ¿qué estás haciendo?
00:57:28Lo único que puedo.
00:57:29¿Qué demonios haces?
00:57:39Esas cosas atacarán con todo.
00:57:42¿Crees que no he notado las marcas bajo tu ropa?
00:57:44Nos quedaremos aquí y esperaremos.
00:57:48¿Entiende?
00:57:49Estoy de acuerdo.
00:57:52Ahora él decide todo.
00:57:54No tenemos agua.
00:57:55Ni comida.
00:57:56Pero tuviste lo que hay afuera.
00:57:58Sí.
00:57:58Y prefiero intentar huir que quedarme en un blanco de 20 pisos.
00:58:02Entre esas cosas y la radiación,
00:58:04nos freirán aquí.
00:58:05¡Vamos, rápido!
00:58:17¡Ya, ya, ya!
00:58:18¡Ubre sus sesiones!
00:58:19¡Miren!
00:58:21¡Suélteme!
00:58:22¿Qué dios los crees que haces?
00:58:23Hay que decirles que estamos aquí.
00:58:24¡Esas cosas nos verán!
00:58:25Estaba esperando ayuda.
00:58:27Pues ya está aquí.
00:58:28¡Espejado!
00:58:29¿Te parece un helicóptero de rescate?
00:58:30¡Pero están!
00:58:31¿No lo entiendes?
00:58:32Es una guerra.
00:58:35¿A dónde van?
00:58:41Esos helicópteros volverán por ellos.
00:58:44Tenemos que irnos.
00:58:45¡Rápido!
00:58:51Si llegamos al techo, podrán vernos.
00:58:53¿Y si no vuelven?
00:58:54Elaine.
00:58:55Mira lo que pasó con los aviones.
00:58:56¿De qué sirve un helicóptero?
00:58:57Tenemos que arriesgarnos.
00:58:58¿Arriesgarnos?
00:58:59Están destruyendo la ciudad.
00:59:01¿Y tú quieres saludarlos?
00:59:03¿En serio?
00:59:03¡Ya me está hartando!
00:59:04Tenemos que...
00:59:06¡Ay, no!
00:59:08¿Te vas a quedar ahí?
00:59:09¿Qué haremos cuando caigan todas las persianas?
00:59:11¡Aquí no hay suficientes sábanas!
00:59:15Vámonos.
00:59:15¿Cómo puedes estar seguro?
00:59:17Solo vámonos.
00:59:18No estás en condiciones de decidir nada.
00:59:20¿De qué lado estás?
00:59:23Se lo advierto.
00:59:24¡Basta!
00:59:25¡Los dos!
00:59:26¡Mira su rostro!
00:59:29¡No es él!
00:59:32No me gustaría hacerle daño.
00:59:34¡No te preocupes!
00:59:44No iré a ninguna parte sin mi familia.
00:59:47Y no hay nada...
00:59:49Y no hay nada...
00:59:50...que pueda hacer para detenerlos.
00:59:55Laini, tienes que confiar en mí.
00:59:56¡No me parece!
01:00:07¡Mírame!
01:00:15¡Soy yo!
01:00:17¡Amor!
01:00:17Lo sé
01:00:26Tenemos que irnos
01:00:33Vámonos
01:00:35Los asesinarán
01:00:47Adelante
01:01:17¿Es alguien?
01:01:33Ahí están
01:01:34¡Oigan! ¡Ayúdanos!
01:01:40¡No se muevan!
01:01:42¡No! ¡No, no! ¡Esperen!
01:01:44¡Necesitamos ayuda! ¡Por favor!
01:01:47¡No, no! ¡No, no! ¡No, no!
01:02:17¡No, no, no!
01:02:40¡No!
01:02:47¡No, no, no!
01:03:17¡No, no, no!
01:03:47¡No, no, no!
01:04:17¡No, no, no!
01:04:47¡No, no, no!
01:05:17¡Rápido!
01:05:18¡No, no!
01:05:48¡Por favor!
01:05:49¡No, no, no!
01:06:19¡No, no!
01:06:21¡No, no!
01:06:51¡No, no!
01:07:21¡No, no!
01:07:23¡No, no!
01:07:53¡Vaya con Dios, asqueroso monstruo!
01:07:57¡Vaya con Dios, asqueroso monstruo!
01:08:01¡Vaya con Dios, asqueroso monstruo!
01:08:10¡Ayúdame!
01:08:20¡Ayúdame!
01:08:22¡Ayúdame!
01:08:24¡Ayúdame!
01:08:28¡Ayúdame!
01:08:30¡Ayúdame!
01:08:31¡Ayúdame!
01:09:00¡Ayúdame!
01:09:01¡Ayúdame!
01:09:02¡Ayúdame!
01:09:06¡Ayúdame!
01:09:07¡Ayúdame!
01:09:08¡Ayúdame!
01:09:09¡Ayúdame!
01:09:18¡Ayúdame!
01:09:19¡Ayúdame!
01:09:20¡Ayúdame!
01:09:21¡Ayúdame!
01:09:22¡Ayúdame!
01:09:23¡Ayúdame!
01:09:24¡Ayúdame!
01:09:25¡Ayúdame!
01:09:26¡Ayúdame!
01:09:27¡Ayúdame!
01:09:32¡Ayúdame!
01:09:32¡Ayúdame!
01:09:33¡Vámonos!
01:09:38¡ rozp�!
01:09:39¡Dios!
01:09:41¡No, no, no!
01:10:11¡Vamos!
01:10:41¡No, no, no!
01:11:11¡No, no, no!
01:11:41Tienes que irte.
01:11:44No iré a ninguna parte sin ti.
01:12:11No iré a ninguna parte sin ti.
01:12:16No iré a ninguna parte sin ti.
01:12:20No iré a ninguna parte sin ti.
01:12:25No iré a ninguna parte sin ti.
01:12:30No iré a ninguna parte sin ti.
01:12:35No iré a ninguna parte sin ti.
01:12:40No iré a ninguna parte sin ti.
01:12:44No iré a ninguna parte sin ti.
01:12:49No iré a ninguna parte sin ti.
01:12:54No iré a ninguna parte sin ti.
01:13:08Día 3
01:13:38Día 3
01:14:08Día 3
01:14:38Día 3
01:15:07Día 3
01:15:37Día 3
01:15:39Día 3
01:15:41Día 3
01:15:43Día 3
01:15:45Día 3
01:15:47Día 3
01:15:57Día 3
01:16:07Día 3
01:16:17Día 3
01:16:19Día 3
01:16:29Día 3
01:16:33Día 3
01:16:43Día 3
01:16:45Día 3
01:16:55Día 3
01:16:57Día 3
01:17:07Día 3
01:17:09Día 3
01:17:19Día 3
01:17:21Día 3
01:17:23Día 3
01:17:33Día 3
01:17:35Día 3
01:17:37Día 3
01:17:47Día 3
01:17:49Día 3
01:17:51Día 3
01:18:01Día 3
01:18:03Día 3
01:18:05Día 3
01:18:15Día 3
01:18:17Día 3
01:18:19Día 4
01:18:21Día 4
01:18:29Día 3
01:18:31Día 3
01:18:33y activar la campanita para que no te pierdas ninguno de nuestros próximos estrenos.
01:18:38Tu apoyo significa muchísimo y nos motiva a seguir creciendo y trayendo más contenido de calidad para ti.
01:18:45Además, te invitamos a conocer y apoyar a nuestros canales hermanos TV Latino 1 y TV Latino 2,
01:18:52donde te espera una programación increíble que seguro te va a encantar.
01:18:57Gracias por ser parte de esta comunidad.
01:18:59Nos vemos muy pronto con más contenido exclusivo.
01:19:02Cuídate y hasta la próxima.