Category
🎥
Short filmTranscript
00:00قولها تسريكي
00:30من فكرة حالك زكية بأنك تبعتيني أمر استدعاء؟
00:34لا تنسي
00:35إنه الأول بيظل الأول دايماً والتاني بيظل إضافي سافي
00:39الطريقة اللي رجع فيها لقبل عندي
00:42هي نفس الطريقة اللي رح ترجع فيها بنتي لعندي
00:53ساعدوني
00:55أي أحد؟
00:57ساعدوني
00:58هدا عم يسمع؟
01:06إيه سافي؟
01:07أما؟
01:08أنا علقت بمصعد المكتب لو سمحت فيك تبعت حدا يفتحه أو يصلحه؟
01:13بالمصعد؟
01:17أخي
01:18أحابب بيحكي هلأ لو سمحت
01:19تصلت فيني سافي وقال علقاني بالمصعد
01:21شو؟
01:22تعال
01:24بالمناسبة، وصلني استدعاء المحكمة
01:28بس خليني يقولك شغلة مهمة
01:30ما فيكي تقزيني بشي
01:32لأنه رجعت وعدني بلسانه
01:34إنه ما رح يسمح لحد يقزيني
01:36ورح يضحي كرمالي
01:38ورح يدعمني
01:39ما كان صار كل هاد
01:41لو أنك نزلت من السيارة واتطلعت إذا المرأة اللي دعستيها هداك اليوم بخير ولا لا
01:46لو رحتي لعند أمي واعتذرتي منها ما كنا رح نوصل لهون أبدا
01:49بس لازم تفهمي أنك تتركي حدا هو وعم يموته ويتوجع شغلة مسهلة أبدا على الإنسان على فكرة
01:55معني مجبورة نقشك بالحك اللي عم تحكي
01:58رجعت والمحامي حتى قالولي ما أحكي أبدا
02:02وقالولي كمان ما أشغل بالي وما أتوتر حتى
02:06إيه؟
02:08وشو هذا العرق لك؟
02:10واضح عليكي أنك مالك متوترة بنوم
02:13بدك محرمة؟
02:43أمان ساعدني لو سمحت
03:04شكراً
03:06ما فيكي تأذيني بشي لأنه رجعت وعدني بلسانه إنه ما رح يسمح لحد يأذيني ورح يضحي كرمالي ورح يدعمني
03:28سافي مرت أخي سافي اسمعيني شوي حكيني شوي لو سمحت
03:32ما بدي أحكي معك أمان
03:33سافي اسمعيني بس بدي أحكي معك تلمي
03:35أحكي معك تلمي
03:42أنا آسفة
03:45ما كان لازم أحكي معك بس بعرف شو بدك تقول أمان رح تقلي إنه كل شي عم يعمله أخي راجعت بيكون صح وهو ما بيغلط لو شو ما صار
03:53لا أمرت أخي أنا ما رح أقول هالحاكي
03:56بعرف إني كنت دافع عن راجعت كتير ووقف بصفه بس هالمرة لا
04:00لأنه هالمرة هو الغلطان وأنا هالمرة رح أوقف معك أنت ضده
04:04لأني بعرف إنه مانك غلطاني هالمرة بصراحة بس كنت بدي أسألك إذا أنت منيحة
04:12ما رح كذب عليك ما بعرف بشو حسن ما عم بفهم شو يلي عم يصير وليش عم يصير
04:22وإذا الأمور رح تتحسن
04:25ليش هيك عم تحكي مردخي
04:30أكيد الأمور رح تتحسن
04:32وإذا ما تحسنت وقت أنا رح أكون جنبك
04:35وعلى طول
04:37شكرا
04:38شكرا
04:39علشو ديري بالك على حالك
04:41أنا رح روح
04:42ماشي
04:43ما حدا عم يوقف مع أخي راجات
04:53لأنه سافي قدرت تخلي الكل يصيروا ضده
04:56أنا الوحيدة بالبيت
04:59اللي واقفة بصفولة راجات
05:01بس
05:03تعرف شو أكتر شي مزعلني بهالقصة؟
05:07إنه إذا بدي وقف مع أخي ودعمه
05:10وقتها رح كون عم ادعمه لأشيكا كمان
05:15وأنا ماني قادرة شوفها لهالمرأة
05:18أنا عن جد بكرها
05:20لا تفكري بهالشي
05:22إذا أخوكي قرر يوقف مع أشيكا بهالقضية
05:26فأكيد عنده سبب وهالشي كافلة إلي
05:29مثل ما هو مقنع لإلي
05:31صح
05:32هو ما وقف معي بوقت الشدة
05:34بس أنا رح وقف معه
05:36لأنه هذا هو الفرق
05:38باني وبانه
05:39إحنا الاثنين
05:40رح ندعمه لأخوكي
05:42حتى لو ما همه هالشي
05:44جيجار
05:45أنت مو معصب صح؟
05:47أخراجات
05:50هي اللي أزاك
05:59بس هو قدم لنا مقوى لفترة إلي ولإليك ولبنتنا
06:02ودار باله عليكم كمان
06:04هذا السبب كافي
06:06لحتى وقف بصفه
06:08تارى كل شي بعملو كرمالكن انتو
06:11مقابل معروفه هاد
06:13عندي استعداد سامحه على كل أغلاطه
06:16بتمنى
06:18بتمنى لو أخراجات يسمع هالشي
06:21ليك جيجار
06:28نظن إنو نيا جاعد
06:30أنا برجع بحكي معك بعدين ماشي؟
06:33ماشي
06:35أنا بورجيكي
06:37رح ورجي راجات وشي الحقيقي عن قريب كتير
06:40وما رح أنسى إيهانته لكرامتي بهي السرعة
06:44بس حالياً
06:47رح أتسلى وأنا عم أتفرج على حرب عيلة تاكار
06:53كيف بتكسر كلمتي وبتتصرفي هيك؟ ها؟
06:56أنا منعتك تقابلي تاكار فاهميني أنت ليش رحتي وقابلتي؟
06:59ترك إيدي لأشوف
07:00مين أنت لحتى تمنعني؟
07:02أنا ما بشتغل عندك؟
07:03بدك تعرف ليش؟
07:04أنا رحت وقابلتو لراجات؟
07:06تكرم عينك رح إليك ليش رحت وقابلتو اليوم؟
07:09بسببك أنت وبسبب تصرفاتك الغبية يا أستاذ
07:12هاد هو السبب
07:14تفضل، تفضل شوف
07:16افتحها يلا
07:18افتحها
07:19هاي نتيجة زكائك وتصرفاتك
07:23وصلني استدعاء من المحكمة
07:26سافي قدمت دعوة رسمية أنه أنا اللي دعست لأمه وهربت بعدها
07:31رح اضطر واقف قدام المحكمة
07:34وطبعاً كل هاد صار بسببك أنت
07:38كيف؟ سافي قدمت قضية؟
07:41شو؟ شو كنت نفكر؟
07:44بس تروح وتخبره بكل شي رح تضل ساكته؟
07:48ما كنت بعرف أرش أنك غبي لهي الدرجة
07:52أشيكا أنا بحبك أكتر من أي حدا بالعالم
07:55هاد هو حباك؟
07:57شاوبني؟
07:58أنت واحد؟
08:02لحظة شوي؟
08:05معقول أنت تكوني عملت هالشي أصدق؟
08:09أشيكا أنت شو عم تقولي؟
08:12بعرف أني غلطت وفهمت هالشي بعد ما شفت هالورقة
08:16بس ما كان بدي صير هيك شي، صدقيني، تعرفي أني بحبك
08:21بس وقتها أنا حسيت بالغيري
08:24فكرت أني إذا خبرت سافي رح تبعي درجات عنك بس
08:28بس، خطتك فشلت هاي المرة
08:31لأنك فكرت أنه سافي واحدة غبية
08:33أنا بكرة أقول هاد، لحكي بس هي مرة زكية كتير
08:36ضحية زكية، خطتك معها كان لازم تفشل
08:40بس شو صار بسببك؟ بسبب تصرفك هاد؟
08:42أنا علقت بي بشكلة اليوم، وقعد بمصيبة ما كنت حاسبتها
08:51هلأ صار فيك تجي تزورني للسجن، تعال على السجن وقللي
08:55عاشيكا أنا بحبك، صدقيني أنا بحبك بترجاكي سامحيني
08:59سامحيني لأنك فتي على السجن بسببي
09:05لا تخافي حبيبتي، بعرف أني السبب بكل هالشي
09:08لهيك أنا رح طلعك من هاي المشكلة، رح صلح كل شي، صدقيني
09:14بعرف محامي مهمة كتير، أنا رح صلح كل شي
09:18ما في داعي تعمل شي، قلت نفس هاد الحكي بتضبط وقت حضانة ساي
09:23صح؟ وشو عملت؟
09:25اللي صار أنك ما قدرت تعمل أي شي، ولا شي، من جهة حضرتك
09:30بتقول أنك بتحبني وما فيك تعيش من دوني
09:34بس أنت وقعتني بمصيبة
09:35ومن جهة راجات
09:38يلي دايماً بيقول أنه بيكرهني من كل قلبه
09:41بس رغم هيك اليوم هو واقف ضد مرته بهالقضية
09:44بس مشاني لقلي
09:46اليوم أنا قررت
09:49إني أوسق بس
09:51بالحكي اللي بيقوله راجات
09:53لأنك ما تركتلي ولا مجال لحتى أوسق فيك
09:56على كل حال
09:58الوحيد يلي بيقدري طالعني من هاي المصيبة
10:02هو راجات تاكارو بس
10:03لهيك شكراً على عرض مساعدتك
10:07بس ماني بحاجدة
10:09هاد هوي مكتب عمي جاقو
10:11هاد هوي مكتب عمي جاقو
10:14هاد هوي مكتب عمي جاقو
10:16هاد هوي مكتب عمي جاقو
10:19هاد هوي مكتب عمي جاقو
10:22ساي تركتك خمس دقايق ورحت لجيب بابا وماما وفوراً بلشتي تشاغبي يلا عتزري
10:24لا تحكي هيك هاي البنت مومو شاغبة ما بسمح ليك هاي نجمتي اللي بتضوي حياتي مظبوط ما هيك؟
10:26هاي نجمتي اللي بتضوي حياتي مظبوط ما هيك؟
10:28هاي نجمتي اللي بتضوي حياتي مظبوط ما هيك؟
10:32تعرفو حظي كتير حلو?
10:35قصدي اجيت لهون لدور على بنيوتي الحلوة ولقيت انتين
10:48الام الحلوة وبنتا اللي صغيرة
10:50مو هيك اسمها يا عمي هي اسمه مم مال ملاك
10:53لا هي الام الحلوة
10:55لا هي الام الحلوة
10:57لا الام الحلوة
10:59لا الام الحلوة
11:00ماما الملاك
11:00طيب ماشي مثل ما بدك
11:02اسمه مميز كمان ساي
11:04هاد الاسم بيجنن بيتعلق فيني
11:08حكي صح؟
11:08هلأ اسبعت وخليني حطلك هاي الصورة
11:11وانا كمان بدي حطلك صورة
11:13انا رح حطلك صورتين لكان
11:15اذا هيك فانا رح حطلك اربعة
11:17في عندي اقتراح
11:18اجت سافي واجو اهلا معهم
11:21صح؟ خليني قوم شوفهم شوي
11:23ولوقتها
11:24انت لعابي لعبت انك دكتورة
11:27وانا بيجي لعندك اني مريض
11:28اي انا
11:34اريت ملف القضية
11:37ورح تكون صعبة شوي
11:39بس لا تخافوا رح ضل وراها
11:41لنفوز
11:41انا ما كنت بتخيل
11:44اني لما
11:46احتاج لمحامي اوصق فيه ليساعدني
11:49رح يجي عمي جاقوال
11:51عندي من دون ما اعرف
11:52انا واثقة هلا
11:57انه اذا في حدا رح يقاتل
12:00مشان هي القضية من كل قلبه
12:02فرح يكون عمي
12:04تعرفي شو؟
12:09وقت انا كنت صغيرة وكنت عايشة بكانكولي
12:13ولما كان يصير معنا انا وامي اي مشكلة
12:15عمي جاقو كان اول واحد بيجي لعنة ليساعدنا
12:19هو كان على طول يدير باله علينا مثل الملاك
12:23وملاك يهلب
12:25اجي بالوقت المناسب لحتى يساعدني
12:28انت عم تحكي مثل امك
12:30سماعي سافي
12:36لما نحارب حدا من عيلتنا
12:39الصراع بيكون صعب كتير
12:42بس انت اليوم بتصرفاتك
12:45زكرتيني بامك
12:47امك كانت اذا
12:49انحطت بموقف تختار بين علاقاتها او الحقيقة
12:53كانت دائما تختار الحقيقة
12:54وهذا اللي انت عم تعملي اليوم
12:58طيب ماشي
13:02منرجع للقضية
13:04مثل ما خبرتيني
13:06انه السيارة اللي عملت فيها اشي كالحادث
13:09نقلوها على اسم شخص تاني بتاريخ قديم صح؟
13:13بظن اذا نحنا قدرنا نثبت انه العقد اللي مباعد فيه السيارة مزيف
13:18رح يكون عنا فرصة نفوز بالقضية
13:20هذا العقد مبين انه مزور تماما عمي
13:23لانه مكتوب فيه
13:25انه موهيد شارماي اللي اشترى السيارة
13:28انا رحت على بيته وشفته
13:30بعد ما شفت الحالة اللي هو فيها وكيف حالة بيته
13:33فيني يقول بكل ثقة
13:34انه هو مستحيل يكون معه كل هالمصاري اللي يشتري هيك سيارة
13:38هو مقعد وعلكرسي متحرك
13:40واسواءت السيارة مستحيلة عليه
13:42هذا قارش واحد زكي
13:44منفكر انه رح يقدر يتلعب فينا بقضية موهيد شارماي
13:48استنوا وشوفه كيف انا رح يستدعي موهيد شارما على منصة الشهود بالمحكمة
13:53وقتا رح خليوني جنه
13:55واشكا رح تروحها السجن اكيد
13:57هذا وعد من جاكل
13:59تعرفي معلومة؟
14:05بحكي واساليبي انا بتعامل مع اي قضية
14:09ايه؟
14:12لهيك ما بدي اياكن
14:14تخاف
14:15جيان افتاح الباب
14:32جيان؟
14:33ابني جيان بترجعك افتاح الباب
14:35ليش عم تبكي؟
14:36اللي بدك اياه بصير
14:37انت بس افتاح الباب
14:39رجعت جيان عرف كل شي بخصوص القضية
14:41بده يقول للكل انه هو سبب الحادث
14:44كيف عرف بي هالموضوع؟
14:47انا خبرته مو بقصدي
14:48انا الصبح متوترة
14:51خانات مع ارش كمان
14:52وقتها جيان سمق حديثنا هاد
14:54وعم يبكي من وقتها
14:56حكي معه بترجعك
14:57جيان
14:58تاح الباب ابني
14:59جيان
14:59جبت مفتاح الغرفة
15:01اعطيني اياه
15:01جيان
15:08حبيبي
15:09ليش البكي؟
15:11ها؟
15:11ابوك هون معك
15:13وعدتك ما اسمح لشي يأذيك
15:14شو ما بتوسق فيني؟
15:16لا
15:16انا ما بوسق فيك ابدا
15:18لانه انت ما فيك توفي بعودة
15:20مرتك بدا تعاقب امي عقصة الحادث
15:23بس امي ما دخلها ما عملت شي
15:25انا ياللي غلطت
15:26وما رح اسمح لامي تتأذى بسببي
15:28انا ما بدي امي تتأذى
15:32من اي شي
15:32لا تخاف ابني
15:34ما رح يصير شي علي حبيبي
15:36انا قررت اقول للكل
15:40انه مو امي اللي عملت الحادث
15:42انا هوي السباب
15:44ابني جيان ما في داعي تقول لها حدا
15:46وساق فيني
15:47لا ابني
15:48ما رح تعمل هيك
15:50انا مو قلتلك قبل
15:51اوعك تعقل لها حبيبي قوعك
15:53رجاء تقول شي
15:55انا ما رح اسمح تتأذى امك
15:57رجاء او ساق فيني ولا تخبر حدا بشي
16:00هلا قلتلك انا مستحيل قدر او ساق فيك
16:02بتظل بتكذب وما بتنفذ اللي بتقوله
16:05جيان
16:09امي
16:22شبك يا ليش هيك مزعوجة
16:25ضروري نفوت بهالقضية
16:27شو عم تقولي
16:32اشيك غلطت بحقك وانتي هيك عم تقولي
16:36مو مهم سعفي المهم ما صار لي شي
16:40انا منيحة
16:42واللي راح
16:43راح
16:44خلص بلاها هيك بيكون احسن
16:47خلينا نوقف بكفي هيك
16:51امي انت شو اللي عم تحكي
16:53شو صار لك قوليلي
16:55قللك شو صار لي
16:56وشايفة شو اللي عم يصير
16:59بسبب الحادث
17:02فربت علاقتك مع راجات
17:05كل هاد لانه بدك تاخدي حقك
17:07انا السبب بهالشي
17:09وما بدي يكون هيك
17:10ما بتعزب كتير
17:12خلص ما بدي
17:15انا حرة بهالشي وما بدي ارفع قضية
17:18خلينا نروح
17:20لا تحملي حالك المسؤولية
17:24نحنا ما وقفنا ضد بعض بسببك امي
17:27امي
17:29راجعت اختار مع مين يوقف
17:31وقف ضد الحقيقة
17:33وانا وقفت معه
17:35قل ليلي
17:37ليش عم تحملي حالك كل الزند
17:39لكن مين المزنات
17:41قل ليلي مين المزنات
17:45كل شي كان ماشي تمام بينك وبين راجات
17:49وعلاقتكم كانت عم تقوى
17:51والحب عم يزيد
17:53بعدين صار هيك
17:55وهالشي غلط ثابي
17:57تعرفي انه اهم شي عندي
17:59انه بنتي
18:01يكون في عنده زوج بحبه
18:05ويكون عنده عائلة خاصة فيها
18:07هذا كان حلمي
18:09بس حلمي الحلو عم يتدمر يوم بعد يوم بسببي
18:13عم دمر حلمي بايدي
18:15ما فيني اعمل هيك
18:17ما بدي كمل بها القضية
18:19لا
18:20ما بدي يكون حاجز بينك وبين راجات
18:22امي
18:23ما بدي اعملها ما بدي
18:24امي
18:25انتي كان بديك
18:27اني اتزوج من رجالي حبني
18:29اكيد سابدي
18:33عادي
18:38امي راجات بيعرف كيف يحب
18:40انا سبق وشفت الحب بعينه
18:42بس هالحب مو لقلي
18:48هو لقشكة
18:49سابي
18:50الحب لقشكة وهي
18:52يالي دائما بتستغله لراجات
18:54سابي
18:56سابي
18:57الحب لقشكة وهي
19:00يالي دائما بتستغله لراجات
19:04اشكة على طول
19:06رح تروح لعند راجات لما بتحتاجه
19:10وبتتركه لما تخلص مصلحته معه
19:13اشكة من يوم يومه بتستغله
19:16هي سبق وحاولت تاخد منه كل شيء
19:22خدعته بكذا طريقة حتى
19:25حاولت تبعد ولاده عنه
19:28سابي
19:29واليوم راجات واقف ضده
19:33صف مين وقف
19:35اشكة
19:37بس طلع في شي مني
19:41انه راجات طلع بيعرف يحب
19:44شوفي هو قديش بيحب لقشك يا امي
19:49والمحزوزين
19:52هنني اللي بيلاؤوا الحب
19:57لهيك انا مستحيل لاقي
20:00عادي انا رح اتحمل
20:03بس راجات مستحيل يحبني لو شو ما صار
20:07بظن مقدر لي اني انحب
20:10سابي
20:12امي راجات عم يعمل كل هات كرمال الحب بس
20:14وكل شي انا عم بعمله
20:16عم بعمله بسبب حبي الكبير لالي
20:18انتي مصدر قوتي
20:20امي راجات عم يعمل كل هات كرمال الحب بس
20:26وكل شي انا عم بعمله
20:28عم بعمله بسبب حبي الكبير لالي
20:31انتي مصدر قوتي
20:35لا تصيري نقطة ضعفة
20:37لو كانت واحدة تانية مكان اشكة كنا رح نكمل
20:43رح نحصل على العدالة
20:46انتي بتكوني بطلتي
20:49وقدوتي وبفتخر فيكي
20:53علمتيني اني وقف ضد الكذب لو شو ما صار
20:57ايه انا بعرف انه هالشي ما رح يكون سهل
21:03ايه علاقة بتمرق بهيك موقف وعلاقتنا عم تمرق بهالاختبار
21:10والحق رح يربح بالنهاية
21:13امي راجات مو جنبي هلا
21:17وانتي ما بداك تدعميني
21:28امك رح تضل جنبك على طول
21:30وانا رح ادعمك دائما بنتي
21:36انا ما رح اتركيك
21:42حبيبة قلبي سافي
21:43حبيبة قلبي سافي
22:02انا قررت اقول للكذ انه امي مو سبب الحادث انا السبب
22:05انا السبب
22:35شو كنت عم تعملي هناك؟
22:36كنت عم بستنى
22:38انت رح اغسل رح اضرلك الاكل
22:43بعتقد ما حدا مهتم
22:45اذا اكلت او ما اكلت
22:48ما حدا فرقانه معه
22:50اخبت
22:52ومهتم
23:08انت غروب
23:12انا حضرتلك الاكل اليوم يا بابا
23:21يلي بنا مع معدة فاطئة بشوفك وبيس
23:24هلا ادوء وخبرني شو رأيك بهالاكلات
23:28ماما الملاك هي اللي طبخت لغدل الكل
23:30وطعمته رح تكون اطياب لأني قدمتلك يا
23:42طيب ولأنك قدمتي طالع اطياب بكتير
23:47يلا خلصوا بسرعة انت ما اكلت شي من الصباح
23:50لهالسبب انا كنت ناطرتك
23:52عن جد ناطرتيني
23:55طيب
24:03ممكن اسألك شي بابا
24:07اكيد
24:09بابا قل لي جدي وستي زعلانين منك شي
24:12فاتوا ليناموا
24:13وماما الملاك صلى شوي كمان نايمة بغرفتي
24:16هي اليوم ما نطرتك على عشمة الماكانة تعمل بالعادة
24:21هي كما زعلانة منك
24:23لتكون عملت شي غلط معن
24:26قل لي
24:26شوي شوي بابا شراب مي
24:30ماما الملاك بتقول على طول
24:39نحنا لازم نمضغ الأكل منيح بسناننا قبل ما نبلعه
24:42بابا انت ليش عم تبكي هلأ
24:50انا قلت شي غلط بندو ما انتبه
24:53انا قاسفة
24:54هلأ بنتي
24:56ما قلتي اي شي غلط
24:58بس
24:59الاكل حد شوي
25:00طيب اذا بدك بجب لك لبن لتاكل معه
25:03بها الطريقة
25:03لحد تبع الاكل بيخف
25:05ماما الملاك بتطعميني هيك لما يكون حد
25:07انا بحبك بابا
25:25وانا بحبك
25:26يلا كمل اكل انت لحالك هلأ لانو انصال لازم خلي لعبتي تنام تأخر الوقت كتير
25:33ماما الملاك
25:41انا هلأ عملت مثل ما علمتيني بالضبط
25:46قدمت له الاكل لبابا وتركته تحت عم يأكل
25:49وهلأ شو اعمل
25:51روحي ونامي مع ابوكي
25:54نام مع بابا
25:55بس انا متعودة اني نام معك انتي
25:59ابوكي مزعوج اليوم
26:02وهو رحيحس حاله احسن اذا نمتي جنبه
26:05وشو مشانك انتي كمان مزعوجة
26:07اليوم دار ابوكي
26:11وبكرة بيكون دار
26:12اوكي
26:13عم تبكي ماما الملاك
26:19لا تبكي انتي كمان
26:21شو قصدك بكمان
26:23مين عم يبكي
26:26ابوكي شيء
26:27ايه كان الاكل حد كتير عليه هيك بكي
26:30بس هو منيح هلأ
26:32طعمته لبان فما بقى حس انه لأكل حد
26:35بترجعك يلا بقى تبكي ماما
26:37انا رح روح لعن بابا هلأ
26:39بس لعبتي تاكار رح خليها معاك
26:42فيك تاخد نيا لا تقدري تنامي
26:44تصبحي على خير ماما
26:48وانتي بخير
26:49بابا انا اليوم رح نام عندك هون
27:01شو هلحكي
27:04ما رح تنامي مع امك
27:07اليوم رح نام معاك و بكرة معا
27:09تعال خبرك قصة قبل النوم
27:12ساي
27:13بنتي
27:14كون ولد منيح بابا
27:16كون منيح واسمعني
27:18طيب
27:19تُو ہی رے تُو ہی رے تیرے بنا میں كیسے جیوں
27:32آ جارے آ جارے یوں ہی تڑ پانا تُو مجھ کو
27:41جان رے جان رے ان سانسوں میں بس جاتو
27:51چاند رے چاند رے آ جا دل کی زمین پے تو
28:00تُو ہی رے تُو ہی رے تیرے بنا میں كیسے جیوں
28:10آ جارے آ جارے یوں ہی تڑ پانا تُو مجھ کو
28:19موسیقی
28:32يا قدیر
28:33كن دائماً أطلب بركاتك لولادي لحتى يضلو بخير
28:37كل اللي طلبتو كان إلون لأول مرة
28:40رح أطلب شي لبنتي سافي
28:44كرمع لتوقف بصفا
28:46لا تترکا لا تتحقق لعدالة للشخص الصح
28:58بركاتي معاك بهای الشغل يا بنتي
29:04شكرا
29:06وانا آسفة
29:10انت اليوم انجبرت توقفي ضد ابنك بسببه
29:13موسیقی
29:17تعرفي شغلي سافي؟
29:19بحب القصاص القديمة
29:21وباخد عبر منك
29:23بما لحمت المهاب هاراتا
29:25الاخوة كانوا مضطرين يقتل اخواتو
29:29كانوا مضطرين يوقفو ضد عائلتو يا بنتي
29:31تعرفي شو علمون القائد وقتا؟
29:33الشخص اللي بيكون مع الحق والصواب
29:37مستحيل يخسروا
29:39واكيد
29:41واكيد
29:43رح يفوز بكل شي
29:47انت بنت صادقه كتير حبيبتي
29:49ولهالسبب انا معك بهالشي
29:53موسیقی
30:03موسیقی
30:17بتمنى انك تفوت
30:22ما راح تباركيني الي؟
30:36بتمنى يكون عندك الحكمة
30:40لتختار الطريق الصح
30:42موسیقی
30:47موسیقی
31:09موسیقی
31:11انت مو زوج بنتي، انت صرت ابني
31:41تارا انا كتير مبسوطة انك جهزتي ساي
31:49رايحين عالمحكمة
31:51بتوصلية عالمدرسة؟
31:52ايه ماما
31:53وبعدها بروح عالمحكمة
31:55بتمنى لك التوفيق ماما
31:59اكيد انت وستي رح تفوزوا بهاي القضية
32:11يا روحي، سمعتوها؟ شو كانت عم تقول؟
32:22بتمنى ما يخير بأملها
32:27ونصى اقلش تأخر كل هالقد
32:36تعالي انا بوصلك
32:37لا شكرا
32:38لا شكرا
32:40مو رايحة على المحكمة؟
32:42بلى رايحة
32:44بس انت ليش لحتى تروح معي؟
32:46اكيد بدي روح معي
32:48بصفتك مين؟ لتكون حبيبي الغني مثلا؟
32:51لا شكرا
32:53انا حاليا محتاجة لتعاطف القاضي
32:57وفيني احصل على هالشي كوني طلي اتراجات
33:00مو كوني حبيبتك انت
33:02لهيك رجاءا حاول تظل بعيد عن هذا الموضوع
33:05مو معقولة
33:06انا عم ابزل جهدي لحتى ساعدك وانت رافض اني وصلك؟
33:09اذا فعلا حابب تساعدني
33:11فاروح
33:13وقابل موهي حاول تقنع انه ما يشهد ضدنا بالمحكمة لما يستدعو
33:18جرب تحول عقد البيع
33:20لمزور تبع السيارة لعقد بيع حقيقي
33:23اعمال هيك
33:25وهذا بيكفي
33:27شو عم تستنى؟ يلا روح
33:29بالاذن
33:32يلا امشي بسرعة
33:35موهيت
33:37قلتلك تطلع من ضيعتك صح؟
33:38ايه استازلتنا شوي ورح نطلع
33:40يلا بسرعة معد في وقت؟
33:41ايه يلا حاضر
33:42موهيت
33:45قلتلك تطلع من ضيعتك صح؟
33:47ايه استازلتنا شوي ورح نطلع
33:50يلا بسرعة معد في وقت؟
33:51ايه يلا حاضر
33:53تعال مهل
33:56ضلوا هون انتو رح روح جيب السيارة واجي
33:58طيب
34:00موهيت
34:02موهيت
34:04قلتلك تطلع من ضيعتك صح؟
34:07ايه استازلتنا شوي ورح نطلع
34:09موه وقتا دولاب السيارة مبنشر
34:16فيك تجي معي اذا بدك
34:19رايحين ع نفس المكان
34:28دولاب السيارة مبنشر فرح اطلب تكسي
34:31منروح فيها كلنا
34:33ايه ماشي حبيبتي
34:34نحنا مو محتاجين مساعدة حدا
34:37يلا تعال
34:38يلا تعال
34:39اعادوا هوني
34:40ايه تعالوا هوني
34:47بس
34:50اللي دارين
34:51حكيت مع السيد وادية
34:52ومع المحامي كومار كمان
34:54موقفنا بالقضية كتير قوي
34:55وهي لمصلحتنا
34:56لا تقلق
34:57ما رح يصير شي للمدام اشيكا
34:59شوفك بالمحكمة
35:00طيب
35:01طيب
35:12انا مبسوطة انك اجيت لهون لترجعت يا بقى هانا
35:14ع القليلة بقدر شوف وشك الحقيقي بحجتون
35:17كيف بتعمل هيك؟
35:18مانك خجلان على حالك؟
35:20عم تقدر تنام بالليل بعد يلي عملته؟
35:22خالتي خليت
35:23مرتك ببيتها بكل حب
35:24وانت عم تعمل هيك فيها بكل وقاحش وانت ما عندك حية ولا شو؟
35:28معقول مخجلان من حالك؟
35:31عم تساعد المرأة اللي تسببت بالحادث اللي تعرضت له خالتي حتى اغتي سافي
35:36عملت كتير قصص بس لا ترجعك انت واها انا سوا
35:39وانت رايح لتوقف ضدها بالمحكمة
35:41ما عندك زرية خجل؟ معقول فيك تساوي هيك؟
35:44ما هم صدقها التصرف
35:46كيف معقول الشخص يكون وقاحك للأد؟
35:48ليك يا رينو انا فيني اشرح ليك
35:50انت مو غلطانة وأنا كمان مو غلطان
35:52انا اغلب شغلي مع راجات
35:54وهي هي وظيفتي
35:56ما بخلط بين حياتي الشخصية والمهنية
35:58كل شي رحال
36:00لهيك رجعا لا تدخلي بنوب
36:02وهلأ بالإذن منك
36:04بدي روحة المحكمة
36:06سلام
36:12سافي
36:14شو صار؟ طلبتي تاكسي؟
36:16لا بابا في زحمة باتجاه المحكمة
36:18ومحد عم يقبل يروح
36:20شو نعمل؟
36:22انت منيحة؟
36:24ايه منيحة
36:26عيشة؟
36:28امي؟
36:30امي انت منيحة؟
36:32بس رأسي
36:34اعمي وجعني شوي
36:36لازم تروحوا معي
36:38رح تتأخروا هيك كتير زحمة
36:40على قليلة تفكروا بيحماتي
36:42هي مالا منيحة
36:46سافي
36:48راجعت معه حق بنتي
36:50بعتقد لازم نطلع معه
36:52وقال لي رح نتأخر كتير
36:58رجاء نقيشة
37:00امشي
37:02سافي
37:04امشي
37:10خلينا نروح طيب
37:12قومي
37:14بيانا
37:16بيانا
37:18بيانا
37:20المصيحة
37:22المصيحة
37:24المصيحة
37:26واللعنة
37:46اه اه اه اه محلوك
37:58المترجم الآن
38:22داريم
38:23اي اديك؟
38:24سوف نقوم بلا جعود
38:25لم اجد؟
38:28رجعت أنا هون
38:34وين كنتي؟ جلسة قربت
38:40اي
38:40تأخرت شوي لفهمت الجيان
38:43كان بده يجي معي لهون
38:45وما بعرف كيف قناعته يروحها المدرسة
38:48هيك أحسن
38:49ما في داعي يجي لهون
38:51كان رح يخاف
38:53رجعت
38:58لك أنا خايفة كتير
39:00ما في داعي للخوف
39:03شدي حالك شوي
39:05نحن ما رح نخسر بوعدك
39:06رح نعمل هيكر مع ليجيان
39:28لا تستسلمي بنتي
39:35طلعي فيني
39:38لما أجيتي لهون آخر مرة
39:40أنت هزمتي أشكا
39:42وفستي بقضية حضانة ساي صح؟
39:46بعد ما اسمعنا الطرفين وأخذنا قرار بخصوص الطفلة ساي
39:52قررت المحكمة قرار نهائي بتسليم حضانة ساي للسيدة سافي تاكار
39:57هاي المرة
39:59لازم تقاتلي كر مع الأمك
40:02لازم تفوزي بهالقضية
40:05بوعدك بهالشي أمي
40:07أنا رح فوز بهالقضية
40:10شو وضعك يا سافي
40:15جاهزة
40:17خالتي
40:19الأمور تمام
40:20كيف بدا تكون تمام
40:22لو وقت ما تاخد هاي اللي واقفة
40:26هونيك جزات التصرف الطيش اللي عملته
40:28ما رح يكون الوضع تمام
40:40جلسة المحاكمة ستبدأ الآن
41:03سيدي
41:04صحيح أن قضيتنا أساسا هي قضية دهس وهروب
41:09لكن هذا الحادث لم يكن أبدا بسبب إهمال السائق
41:12ولكن في الواقع كان عن قصد
41:14وموكلة إيشاب هوسلي
41:18التي كانت ذاهبة لمقابلة ابنتها في ذلك اليوم
41:22وفي الوقت ذاته هذه
41:24الآن سأشك
41:25كانت تقود سيارة رياضية سوداء بوم
41:29بسرعة ولا ترى طريقها
41:31وصدمت موكلتي بها
41:32كان ذلك بلمح البصر
41:36لقد صدمتها وهربت
41:38وليس هذا فقط سيدي
41:40وقد تركت حينها موكلتي على الطريق
41:43بحالة خطرة دون أن تساعدها حتى
41:46هذا لم يكن حادثا
41:48بل كانت جريمة
41:49قتلا للإنسانية
41:54وأنا أتيت إلى هنا بهذه القضية
41:58أخي أنت بتتخيل
42:21أني ما رح وقف جنبك مثل الكل
42:24لا
42:27أنا معك بكل شي بتعمله
42:30أطلب من الآن سأشك
42:35اعتلاء منصة الشهود
42:37يمكنك ذلك
42:38تفضلي
42:40أنا حابة أقول شي قبل ما المحامي يسألني أي سؤال
43:00أنسى أشكا
43:01أي شي بتقولي وأنتي هون
43:03رح يتم اعتباره بمثابة شهادة رسمية بالنسبة إليك
43:07وممكن بعدين إذا صار أي شي تستخدمه المحكمة ضدك
43:11بعرف سيدي
43:12بس أنا بدي أقول شغله
43:15سيدي
43:16أنا أم واحدة عنه
43:17أنا وزوجي من فصلين من سنين
43:20بس معه هو لسه بيدعمني
43:24وهو موجود هون اليوم
43:26ليوقف بصفي
43:27وأنا
43:29بسبب تهجيعه ودعمه لألي
43:31واقفي هون هلأ
43:33أنا حابة
43:36خبركم شي عن حالي
43:38في عندي ولدين سيدي
43:41بنت عمره خمس سنين
43:43وعيش مع أبوه هلأ
43:46وجيان عمره 12 سنين
43:48وهو عايش معي
43:49جيان عايش عندي من لما كان صغير
43:52ونحن مرتبطين كتير ببعضنا سيدي
43:54ما فينا نعيش من دون بعضنا
43:56هو بيحبني كتير كمان
43:58تركته اليوم لحاله بالبيت قبل ما أطلع
44:01بس هو كان خايف
44:02إنه يصنل شي هون
44:04سيدي
44:07زواجي تدمر ومشي الحال
44:09وأنا لازم اتعامل
44:12مع هي المشاكل حالي
44:15ابني جيان
44:16ما عنده حدا تاني غيري
44:19ورغم إنهن بيعرفوا كل هالحكي
44:21مع هيك هنه اللفة وهي تهم الباطلة
44:23هنهن عم يعملوا كل هذا عن أصد
44:26بس لين تقنوا مني
44:28لأنه الشخصي اللي وجه للاتهامات
44:31مو عادي
44:32يلي وجه للاتهامات هي مرت زوجي السابق
44:35سابي تقار
44:36ترجمة نانسي قنقر