İstanbul Ansiklopedisi', farklı kuşaklardan gelen, farklı kültürel atmosferlerde yetişmiş, istekleri, sırları, yalanları bambaşka olan ve birçok zıtlıklar barındıran Nesrin ile Zehra'nın hikayesine odaklanıyor.
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:29Başka yere gitseydik keşke. Ondan demedim hiç.
02:34Annen İstanbul'a geldiğinde onunla burada oturmuştuk.
02:38O yüzden getirdim ben seni buraya.
02:40Zaten bir günlüğüne gelmiş İstanbul'a hayatı boyunca.
02:44Onu da burada harcamış.
02:45İşte bir daha gelmesin diye onu bu kadar sıkıcı bir yere getirmişti.
02:50İşe yaramış.
02:51Neler biliyorsun benimle ilgili?
02:59Pek bir şey diyememem.
03:01Ama mesela 20 yıldır pek çok sevdiğim kıymetli annemle.
03:05Ama oğuz şimdi senin neyin oluyor tam bilmiyorum yani.
03:09Uzak akrabalık ilişki tanımlarında biraz kötüyüm.
03:12Görüşmedenizi biliyorum.
03:13Hatta tam olarak 19 yıl.
03:15Ben bir yaşındayken bizim seninle çekilmiş bir fotoğrafımız var biliyor musun?
03:20Evet.
03:21Evet.
03:21Sen bir yaşındayken ben 24 yaşındayım.
03:25Üniversite 5'liyim.
03:27Senin üstünde yeşil, benim üstümde kırmızı bir elbise var.
03:30Siyah beyaz olduğu için pek bilmediğim bir detaydı ama teşekkür ederim.
03:38Duruyor mu hala fotoğraf?
03:41Duruyor.
03:44Eşyalarımla hazırlarken de bir gözüme çarpmıştım.
03:47Tam ortaya bir yere koydum da hatırlamıyorum.
04:00Ne güzelsin.
04:07Ne güzel bir bebektin.
04:10En sevdiğin şarkı da Büklüm Büklüm mesela.
04:14Onu nereden duydun?
04:16Onu annem yasakladı oradan anladım.
04:22Kadından da yasaklarla anılan bir zihniyetmiş gibi bahsetip duruyorum ama annem aslında çok iyi biridir.
04:28Nereden esti peki?
04:29Ben bir ara retro kafalarına falan girmiştim.
04:33Biyografileri falan da acayip severim yani.
04:35O zaman işte her gün internette kafaları yiyorum falan.
04:39Orada Tülay Özer'in ismini görünce merak ettim.
04:42O da Zehri'nin Özer'in ablasıymış.
04:43Hatta bak hiç unutmuyorum tam şöyle diyordu işte.
04:45Bükülüm Bükülüm'le yine fakat son kez zirvesine kuruldu.
04:50Ama benim annem yasaklasaydı ben inadını dinlerdim.
04:53Annem aslında şarkı yasaklamadı.
04:55Annem şarkının Tülay Özer versiyonu yasakladı.
04:58Git dedi şarkıyı da Sezen Aksu'dan dinle dedi ya.
05:01Kadını zaten kendi şarkısı daha da iyi okuyor.
05:03Ama işte Tülay olmazmış.
05:05Niyeyse artık.
05:07Böyle acayip bir işti annem.
05:10Öyle.
05:12Neden görüşmediğimizi biliyor musun?
05:14O konu kırmızı çizginiz.
05:18Hiç konuşmadı mı?
05:20Bu kadar nefret ediyor ama benimle kalmana da izin veriyor öyle mi?
05:26Yani.
05:28İnsan dediğin ne acayip.
05:31Anlaması çok zor.
05:34Önce seni merkezine koyar, alışırsın.
05:36Alışırsın.
05:37Sanki onsuz yaşayamazsın gibi hissedersin.
05:40Sonra da...
05:42...gitim erir.
05:46Peki gittikten sonra...
05:47...geçmişini, gururunu...
05:50...uğruna tüm hayatını değiştir diye artık...
05:52...neyse o kendince değerlerini...
05:54...nasıl şimdi bir kenara bırakabilirim?
05:56Ya bu haksızlık değil mi?
05:58Ya da en iyi ihtimalle tutarsız.
06:04Erdemsiz bir hareket.
06:07Her halde insan böyle bir şeyi...
06:09...ancak çok sevdiği birisi için yapabilir.
06:14Mesela pek değerli kızı için.
06:19Ben sana yalan söyledim.
06:22Hangi konuda?
06:25Annemin seninle kalacağımdan haberi yok.
06:28Nasıl yani?
06:34Konu buraya çabuk geldi.
06:37Ama belki bu yük üstünde...
06:39...daha fazla ağırlaşmadan konuşmak zorunda kalmak...
06:41...zaten daha iyidir.
06:42Ne diyorsun sen Zehra?
06:44Bana yurt çıkmadı.
06:46İstanbul'da zaten kiralar olmuş Miami kadar.
06:49Herkes bir 20 yıl önceki İstanbul...
06:51...20 yıl önceki İstanbul.
06:54Başka yolum yoktu yani.
06:56İstanbul'a da gelmek zorundaydım.
06:57Zaten ilk dönemi de kaçırdım.
06:59Ve bana yalan söyledin.
07:00Ya elde seçenek kalmadı.
07:02Ya tarikat evi ya yasaklı Nesrin ya.
07:04Ne yapabilirim?
07:07Ama anneannen aradı.
07:09İzin istedi.
07:10O tontoşa ben ikna ettim.
07:12Epey hasta ama aklı hala zehir.
07:13Yoksa sen gerçekten annemin sende kalmama izin verebileceğini mi düşündün?
07:20Teşekkürler.
07:21Ondan sonraYeah.
07:23Ben de kaçırdım.
07:24Nerede askedım.
07:25Evet memberen...
07:25ㅇ态 güzel.
07:26idian electrical.
07:26Altyazı anlatmak üzere.
07:26Hmm.
07:26Hayatoidik izin сюжeti mi düşündüm.
07:28Evet.
07:29Ancak.
07:29Epey değil marine...
07:32Siz evlendfu ya sair.
07:33Unutmadan
07:42Anahtar
07:46Ve
07:48Bir adet İstanbul kart
07:51Dolu
07:52Teşekkür ederim
07:55Rica ederim
07:56Bu arada evin mükemmel
07:59Yani hayalimin ötesinde bir şey bu
08:02Teyze diyebilir miyim
08:05Nesrin diyebilirsin
08:08Terminoloji henüz oturmadığı için aramızda
08:10Hani önden bir sorayım istedim de
08:13O da benimki zor olacak ama
08:15Denerim yine de
08:16Hani Nesrin demeyi
08:19Peki sensiz meselesi
08:21Sen nasıl istersen Zehracığım
08:23Yazdan bir ses pasif cümle yapılarıyla
08:26Ben bu işi çözerim
08:27Çözersin
08:29Bu arada bunun aynısından bizde de var
08:32Yeri gelmişken
08:40Yarın anneni arıyorsun
08:42Ve ona her şeyi anlatıyorsun
08:45Aksi halde burada kalmana izin veremem
08:47Tamam
08:49Tamam
08:52Kısa
08:56O halde iyi geceler
08:59Bir şeye ihtiyacın yok
09:00Yok teşekkür
09:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:47Günaydın.
11:03İyi uyudun mu?
11:07Oh! Kuş gibi.
11:10Pardon yanlış tabir olum. Kuş gibi diyeyim.
11:15Ya ondan da emin değilim ama muhteşem uyudum yani. Deliksiz.
11:18Ne güzel. Demek ki yabancılık çekmemişsin. Ben tanımadığım bir yerde sık sık uyanırım.
11:23Pek de yabancı sayamam aslında. Nasıl yani? Aylardır İstanbul'da geldiğimi, burada kaldığımı hayal edip duruyorum.
11:32Kim bilir bu yatakta kaç defa yattım.
11:34Aynı yatak mıymış peki?
11:36Hem aynı hem değil. Mesela ben rüyalarımda hep araba sürerim. Gerçekten.
11:41Bir defa tır sürmüşlüğüm bile var.
11:43Ooo!
11:44Ehliyet alman baya kolay olacak.
11:47Çok güzel.
11:49Hayal kurup şeyleri yaşadığın, deneyimlediğin bir yaştasın.
11:53Sen?
11:57Hayal kurmuyor musun artık?
11:59Elbette kuruyorum da herhalde senin kadar sık değildir.
12:04Ne kuruyorsun mesela?
12:10Sadece bu şehirden kurtulmayın.
12:15Ve bak hayallerim gerçek oldu.
12:21Nasıl yani?
12:21Fransa'da başvurduğum hastaneden kabul mektubum geldi.
12:25Gerçekten.
12:26Tebrik ederim.
12:28Sağ ol.
12:30İki aya D sınavına gireceğim ve geçersem hemen taşınıyorum.
12:35Hemen mi?
12:37Hı hı.
12:43İki aya gidiyorsun yani?
12:48Evet yani öyle gelişti.
12:51Malum İstanbul'da bir yer bulmak kolay değil ama sen hiç merak etme.
12:59Ben sana yardımcı olacağım.
13:01Tamam mı?
13:05Tamam.
13:06Tamam mı?
13:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:17İkinci dönemin açılış dersine şayet sabah yedi de ders yapan yoksa hoş geldiniz.
14:23Ben Özlem Varlık. Bu dönem boyunca öğrenciliğiniz sırasında çalışma sahanız iki yakası bir araya gelmeyen bir şehir olan İstanbul.
14:37Bu şehir kiminiz için yeni ve yabancı, kiminiz içinse tanıdık.
14:43Bu şehir sizler için aslında cesur yeni bir dünya. Bu şehirde yürürken bakmayı öğreneceksiniz.
14:51İnsanların yüzleri, şehreleri, binaların cephelerini okumayı öğreneceksiniz.
14:59Gece kondular, plazalar, yalılar geçecek önünüzden.
15:02Yorgun, yüzgün, hüzünlü, tasalı, kaygısız yüzler gibi.
15:09Her şey çok hızlı değişecek. Tıpkı sizler gibi. Şehir değişirken siz de değişeceksiniz.
15:16Sizin bir geçmişiniz yok mu? Var değil mi? Bir tarihiniz var, bir dününüz var.
15:22Bu derste şehrin dününden bugüne şehri çalışacağız.
15:28Bir kitabı, daha doğrusu bir ansiklopediye irdeleyeceğiz. İstanbul Ansiklopedisi'ni.
15:33Bu ansiklopediden bir mekan seçeceksiniz ve ona göre ödev hazırlayacaksınız.
15:38Şimdi merak ediyorum, İstanbul Ansiklopedisi'ni duyanlarınız var mı?
15:45Siz geç gelen beyefendi, isminizi alabilir miyiz lütfen?
15:49Harun Hocam.
15:53Harun Bey, İstanbul Ansiklopedisi'ni biliyor musunuz?
15:56Biliyorum hocam.
15:57Bizi aydınlatmayı düşünür müsünüz?
15:59Tabii. Reşat Ekrem Koç tarafından yazılmış, ancak tamamlanamamış kültür ansiklopedimizdir.
16:04Peki bu ansiklopedinin hangi yıllarda yayınlandığını paylaşabilir misiniz?
16:1144-73.
16:131944-1973.
16:16Teşekkür ederim, oturabilirsiniz.
16:19Lütfen derse geç gelmeyiniz.
16:23Öncelikle Reşat Ekrem Koç'ının İstanbul Ansiklopedisi sergisi var.
16:27Lütfen kalkmadan sergiyi ziyaret etmeyi ihmal etmeyiniz.
16:31Evet, şayet hazırsanız, derse başlıyoruz.
16:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:42excellent bir şey.
16:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:46Hadi dans edeceğiz, hadi.
21:52Ay, şimdi mi ya?
21:54Hadi.
21:54Yok, şimdi değil.
21:56Bak, böyle sağlıklı bir adamı reddetme, hadi.
21:59Ben biraz içmek istiyorum.
22:02Peki.
22:16İki bin on dört.
22:19Mart'ın üçü.
22:22Akşam deli gibi yağmur yağıyor.
22:26O deli yağmur beni bir bar kapısından içeri girmek zorunda bırakıyor.
22:31Kalabalık, karanlık.
22:35Harlayan tek bir şey var.
22:39Dünyanın en güzel şeyi.
22:42Bütün gece ona bakıyorum.
22:46Sonunda cesaretimi topluyorum, yanına gidiyorum ve...
22:50Pardon, ateşiniz var mı acaba?
23:06Seni çok seviyorum aşkım.
23:11Her şey çok güzel olacak, inan bana.
23:16Bundan sonra bu hayatı dibine kadar yaşayacağız.
23:23Çünkü hayattayız ve beraberiz.
23:30Bundan sonra sımsıkı tutacağız ellerimizi.
23:34Hiç bırakmayacağız.
23:35Bakmayacağız.
23:48Ne bu?
23:52Uçak biletimiz.
23:54Parayı.
23:56Hem de tam seni gitmek istediğim vakitte.
23:58Serdar, serdar, serdar.
24:02Niye böyle bir şey?
24:07Hoş geldin Zehra'cığım.
24:11İyi akşamlar.
24:12İyi akşamlar.
24:13Kusura bakmayın.
24:14Çok sevindim gerçekten mi?
24:21Şimdi böyle bir durumda da tam olarak ne söylenir bilmiyorum ama...
24:25...siz söylenebilecek en iyi şeyi söylediğimi varsayın lütfen.
24:28Eksik olma sağ ol.
24:30Dur ya sana bir katek getireyim gönü.
24:32Sağ olun içmeyin.
24:33Olur mu canım hele böyle bir akşamda?
24:35Evet ama yanlış ifade ettim zaten.
24:37İçmem demeliydim.
24:39Nasıl yani hiç mi?
24:39Evet.
24:44Ya genç zamanki pile ifade ettim o yüzden.
24:47Sebep?
24:50Yani...
24:51...mayonez de kullanmıyorum ama kimse bu kadar ayrıntılı merak etmiyor sebeplerini.
25:03Pardon.
25:05Yardım edeyim.
25:08Teşekkürler.
25:09Kazos gibi doldurdum.
25:20Pardon.
25:22Nasıl olsa bu gece onun dibi görülecek.
25:28Anneni aradın mı Zehra?
25:31Arayacağım.
25:32Şimdi müsaadenizle...
25:42...ben üniversiteden arkadaşlarımla bir tanışma etkinliğine katılacaktım da...
25:47...ürüstümü değiştirmek için gelmiştim.
25:49İyi eğlenceler.
25:52Müsaade senin.
25:52Müzik...
25:53Müzik...
25:54Müzik...
25:58Müzik...
26:00Müzik...
26:02Müzik...
26:12Müzik...
26:14Müzik...
26:24Müzik...
26:26Müzik...
26:28Müzik...
26:30Müzik...
26:32Müzik...
26:34Müzik...
26:36Müzik...
26:38Müzik...
26:40Müzik...
26:42Müzik...
26:44Müzik...
26:46Müzik...
26:48Müzik...
26:50Sen de Allah'a emanet olana.
27:20Sen de Allah'a emanet olana.
27:22Sen de Allah'a emanet olana.
27:24Sen de Allah'a emanet olana.
27:26Sen de Allah'a emanet olana.
27:28Sen de Allah'a emanet olana.
27:30Hoş geldin. Hoş bulduk.
27:32Merhaba. Merhaba.
27:34Hadi gel bizimkilerle tanıştırayım o zaman seni.
27:36Tamam. Gel. Salak salak konuşma.
27:38Salak salak konuşan benim zaten. Tamam.
27:40Tamam valla hadi. Ooo.
27:42Zehra mı? Anımda mı yazıyor?
27:44Harun yüz defa bahsetti senden canım.
27:46Tanıştırayım Pelin, Dodo.
27:48Selin.
27:50Ne içersin?
27:52Bira? Olur.
27:54Güzel olur. Olur.
27:56Bakın. Zehra daha yeni geldi.
27:58Ve literally yeni tanıştık.
28:00Benden duymuş olamaz soruyorum.
28:02Sosyal jet lag nedir?
28:04Eşe jet lagın sosyal hali.
28:06Gördün mü ha? Gördün mü?
28:08Gördüm.
28:10Ama bu kadar kolay kabul etmem.
28:12Birazcık açsın.
28:14Mesela uçakla bir yerden... Teşekkürler.
28:16Bir yerden bir yere gidiyorsun.
28:18Sonra işte biyolojik zaman farkından dolayı vücudun şaşıyor.
28:20Bunu sosyal versiyon.
28:22Ha işte bak.
28:24Mesela şu an saat kaç?
28:26Dokuz.
28:28Bu saatte melatonin salgılanmaya başlar.
28:30Ama sen dışarıdasın.
28:32On buçuk gibi de bağırsak hareketliliğin düşüşe geçer.
28:34Ve sen bira içerisin.
28:36Sağlığımız o zaman.
28:38Sağlığınıza ne be?
28:40Amazona.
28:42Tamam.
28:44Canım.
28:46Bak sen anlatana kadar ben jet lag muhabbetini anlamadım.
28:50Zehra anlattıktan sonra anladın mı?
28:52Ben seni geçen dönem hiç görmedim.
28:54Yeni kaydondum.
28:56Neden peki?
28:58İllegolar olmayı seviyorum herhalde ondan.
29:00Wow.
29:02Neyse neyse.
29:04Geç de olsa...
29:06...bana göre beşinciyi bulduk demektir.
29:08Harika fikirlen.
29:09Eve mi çıkıyoruz?
29:11Sahneye.
29:12Şimdi şöyle.
29:13Biz beş kişilik Amazon adında çok tatlı bir oyun için çalışacağız.
29:17Ama bir kişilik eksiğimiz var.
29:19Eksik denmez ona.
29:21Baya baya satış.
29:22Tamam işte.
29:23Yani sen ne dersen de.
29:25Bizim bir arkadaşımız son anda katılmaktan vazgeçti.
29:27Sen gelmek ister misin?
29:29Durun canım.
29:30Bakalım daha Zehra yapabilecek mi bilmiyoruz.
29:32Öyle hemen teklifler falan.
29:34Tanımıyoruz bile daha kızı.
29:35Kusura bakma ama öyle hemen her şey bir anda olmaz canım.
29:39Hımm.
29:40O zaman ne yapması lazım canım?
29:42Kendini ispatlaması.
29:44Merak etme.
29:45Ben bunun için buradayım.
29:47Canım.
29:48Ooo.
29:50Hoppa.
29:52Canım.
29:53Bir de bir daha tatlatırım şimdi.
29:55Hey hey.
29:56Seni kafana.
29:57Serdar.
29:59Sana ne kadar değer verdiğimi biliyorsun.
30:03Ben bugün.
30:04Ben bugün.
30:05Belki de hayatımın en güzel haberini aldım.
30:10Çok rahatladım.
30:12Evet.
30:13Ben ayrılmak istiyorum.
30:14Ben ayrılmak istiyorum.
30:15Bak hayatım.
30:16Bak bir dinle.
30:17Bak.
30:18Biliyorum zor zamanlar geçirdin.
30:19Serdar.
30:20Serdar.
30:21Serdar.
30:22Serdar.
30:23Serdar.
30:24Serdar.
30:25Serdar.
30:26Serdar.
30:27Serdar.
30:28Serdar.
30:29Serdar.
30:30Serdar.
30:31Serdar.
30:32Serdar.
30:33Serdar.
30:34Serdar.
30:35Serdar.
30:36Serdar.
30:37Serdar.
30:38Serdar.
30:39Serdar.
30:40Serdar.
30:41Serdar.
30:42Serdar.
30:43Serdar.
30:44Serdar.
30:45Serdar.
30:46Serdar.
30:47Serdar.
30:48Serdar.
30:49Serdar.
30:50Serdar.
30:51Serdar.
30:52Serdar.
30:53Serdar.
30:54Serdar.
30:55Serdar.
30:56Serdar.
30:57Serdar.
30:58Serdar.
30:59Serdar.
31:01Hiç vazgeçmiyorsun.
31:03Sonra aynı babanın kızısın deyince sinirleniyorsun.
31:06Babamla ne alakası var bunun be.
31:08Evet tabii ki vazgeçmeyeceğim.
31:11Tamam hayatım yurt dışı da sorun değil tamam.
31:13Ben gider gelirim bir şekilde hallederiz.
31:15Bunu sorun etmem.
31:16Sardar'cığım biz evleri ayırdık.
31:18Kurallar koyduk oyunlar oynadık olmadı.
31:21Bunu uzattıkçı daha da zorlaşıyor.
31:25Aşkım ben taşradayken bile bu işi hallediyorduk.
31:28Gel diyordum geliyordum git diyordum gidiyordum.
31:30İnan bana Paris'e gidip gelmek uşaktan çok daha kolay.
31:33Hayatım merak etme merak etme.
31:35Sardar ben yalnız başıma gitmek istiyorum.
31:40Yepyeni bir hayat kurmak istiyorum.
31:42Sadece seni değil hasta anneme bağımlı kız kardeşime kaotik İstanbul'u.
31:47Üstüme kabus gibi çöken bu ülkeyi hiçbir şeyi hiç kimseye taşımak istemiyorum.
31:51Ben artık yoruldum anlıyor musun?
31:56Hayatım ne olur lütfen lütfen hayatım.
31:58Şimdi değil ne olur lütfen.
32:00Şişt şişt şişt lütfen sakin ol.
32:02Lütfen sakin ol.
32:03Lütfen şimdi değil lütfen.
32:04Tam olarak şimdi Serdar.
32:06Bugün mü yani zamanı?
32:07Evet bugün.
32:08Yani bu siktimin kanserini yendiğim gün mü?
32:10Yarın konuşamıyor muyuz?
32:11Ben bir senedir bu günü bekliyorum Serdar.
32:13Sen kansersin diye sen üzülme diye senin yanında olmak için ben kendi duygularımı erteledim.
32:19Ben acılarımı unuttum.
32:20Ben bu haberi alıncaya kadar susacağım diye bekledim.
32:23Ne yaptım ben sana Nesli?
32:27Allah'ını seversen söyler misin?
32:29Ben sana ne yaptım?
32:30Seni çok sevmekten başka ne yaptım söyle.
32:32Artık istemiyorum.
32:34İstemiyorum.
32:35Ama uzatıyorsun ya bir sebebi mi olmalı?
32:38Ha?
32:38Ya bir sebebi mi olmalı?
32:41Ayrılamıyorum ben senden ya.
32:44Nesli'im kusura bakma çok özür dilerim.
32:46Kanser olmuştum çok pardon.
32:50Sen bana bunu ilk söylediğinde ben sana inanmadım biliyor musun?
32:53Evet inanmadım.
32:54Acaba beni manipüle mi etmeye çalışıyor dedim.
32:57Ama sonra dedim ki yok herhalde Serdar bu kadar da ileri gidemez diye kendimi ikna ettim ben.
33:02Ya bana ne olur söyle ya.
33:04Biz ne yaşadık da sen bunları düşünebildin ya.
33:06Ha ben artık astrolojiye inanan bir doktorum.
33:11Sen bütün kötülüklerin tanrısı manipülatif bir akrep burcusun.
33:17Saçma saçma konuşma be s** elim şimdi burcunda akrebinde.
33:19On yıl on yılı böyle kolay kolay çöpe bakacaksın.
33:22Artık istemiyorum.
33:23Dün istiyordun dün seviyordun.
33:25Dün istiyordum bugün istemiyorum ayrılmak istiyorum ayrılamıyorum bırak beni artık bırak.
33:33Meselenin seninle alakası yok.
33:35Bizimle alakası yok.
33:37Benimle alakası var.
33:38Söyle o zaman seninle alakası olan şeyini halledeyim.
33:41Ben seninle bir senedir başka insanları düşünerek s** işliyorum.
33:47Sen üzülme diye kafamı yastıklara gömüyorum.
33:50Sen fark etmedi.
33:51Ne yaptım lan ben sana?
34:09Ne yapıyorsun ya?
34:10Sana ne yaptım söyle.
34:12Ne yaptım sana?
34:13Sana söyle.
34:13Ne yaptım?
34:14Ne yaptım sana?
34:15Sana ne yaptım?
34:16Siktir git dersin.
34:19Siktir git.
34:19Sen siktir git be.
34:21Siktir git hayalindeki o yavşaklarla sikiş.
34:23Sen siktir git tabii ki sikeşeceğim sana mı soracaktım hayvan.
34:26Ama sikişirken bu sefer beni hayal et.
34:28Siktir git.
34:29Sevgilim kanserken başka adamları hayal ettim.
34:32Kanseri yenilmiştir.
34:59Şarkıları izlememem Allah.
35:04Hep bu şarkıyı söylemiş.
35:11Teşekkürler.
35:18Bu şarkı...
35:20...tüm kız kardeşleri gelecek.
35:27Neydi bu?
35:29Ne yaptı?
35:30Ne yaptı?
35:31Ne yaptı?
35:32Ne söylesen, ne beklesen...
35:37...yaradan ben yedek ederim.
35:41Ben ele geçmem istedim.
35:47Uğruna savaş vermediysen...
35:52...sanki senin...
35:57...yaradan ben yedir...
36:03...sanki...
36:05...yaradan ben yedir...
36:07...yaradan ben...
36:09...yaradan ben yedir...
36:11...yaradan ben yedir...
36:13...yaradan ben yedir...
36:15...yaradan ben yedir...
36:16...şaradan ben yedir...
36:17...yaradan ben yediren...
36:21Acısını, çilesini, çekmediysen...
36:47Herkes alsın bir tanesi!
36:51Evet!
37:21Bravo!
37:23Bravo!
37:25Çeviri ve Altyazı M.K.
37:55Gel senin falına bakayım!
37:59Gel senin falına bakayım!
38:01Geleceğimi mi söyleyeceksin?
38:03Manifest diyeceğim!
38:05Ben geleceği...
38:07Nasıl söyleyeyim?
38:09Nefes, dans...
38:11Ciddi bir şey bu!
38:13Ciddi bir şey bu!
38:15Gülüme!
38:17Tamam!
38:19Gülüme!
38:21Gülüme!
38:23Tamam!
38:25Gülüme!
38:27Dön şimdi bana!
38:29Elini dizelim üstüne koy!
38:37Ve sadece bana güven!
38:39Vallahi hiç güvenmiyorum şu an ya!
38:41Neden?
38:42Hiç güvenmiyorum!
38:43Hayır!
38:44Sadece gözlerini kapa!
38:45Her ritüelimi takip et!
38:47Tamam mı?
38:48Gülüme!
38:50Ben...
38:51Gülüme!
38:52Gülüme!
38:53Gülüme!
38:55Gülüme!
38:57Senin...
38:58...en çok istediğin şey...
39:01...anlaşılmak istiyorsun!
39:03...Yoo!
39:04Nasıl yiyo?
39:05Demek doğru bildin!
39:06Gülüme!
39:07Gülüme!
39:08Gülüme!
39:09Sakın açma!
39:10Çünkü o gözlerde bir balina güveniyor!
39:13Evet yani böyle ispermeçet balinasının okyanustan anladığı gibi biri beni anlatsa.
39:20Aşk da bilen be.
39:21Kulandırma.
39:23Oturduğun her masanın yabancısı olmak üzücü.
39:28Başka mesela zorunlu hissettiğin bir şey var mı?
39:33Başarılı olmak.
39:36Yani sanki başka bir şansım yokmuş gibi hissediyorum hayattan.
39:40Pek başaram ama lüksü olmayanlardanım yani.
39:44Ev mülk derdi ne peki?
39:45Evsiz olmam.
39:46Vur dedik öldürdük Zeyra sen ne dertler ki sen misin?
39:50Bu benim açık yaram yani can evimden vurdun beni ondan.
39:53Nasıl yani?
39:54Öyle açık yaram.
39:56Ne bileyim.
39:57Anlat.
39:59Kendim gibi hissedebileceğim bir evim olsa bütün problemlerim çözülür gibi hissediyorum.
40:05Bak ben de bazen etrafıma bakıyorum.
40:06Böyle sanki başka birinin hayatını yaşıyormuşum gibi hissediyorum.
40:11Daha önce burada hiç yokmuşum gibi.
40:16Ama insan alışıyor zamanla.
40:23Bir bakmışsın İstanbul'da olmuşsun.
40:25İstanbul içine almış seni götürüyor.
40:26O yüzden problem yok.
40:34Hani bence.
40:41En çok istemediğin şeyini.
40:46Anneme benzemek.
40:51Ne anneme ne de ona benzemek istemiyorum.
40:54İyi misin?
41:00Olmayacakmışım.
41:00Niye böyle bir şey oldu?
41:02Hayır hayır.
41:03Bilmiyorum ki ne olacak ne olmayacak.
41:06Ama bildiğim bir şey var.
41:10O da sen tuhaf biriymişsin.
41:16Sen de tuhaf biriymişsin.
41:17İyi misin?
41:25Yok değilmişsin?
41:26İyi miyim her şey ondan?
41:31Koş.
41:39Dönk!
41:40Aptal!
41:48Aptal!
41:50Aptal!
41:55Aptal!
41:59Aptal!
42:01Efendim?
42:03Korktum.
42:04Korktun mu?
42:05Vallahi korktum.
42:07Gel bir servis çekelim.
42:08Gel bir servis çekelim.
42:09Ha?
42:10Bir selfie'miz olsun.
42:17İstanbul!
42:21Alçak adam mı?
42:22Alçak dam yokuşu yazıyordu orada gördük.
42:25Hayır her yazılan şey doğru diye bir kaide yoktur burada.
42:27Ama bu da yani koskoca asikler bile yok canım öyle değil mi diyeceğiz?
42:30Tabii canım tabii.
42:31Cera hocam bin dokuz yüz kaçtı?
42:33Kırk dört ufandı mı?
42:34Peki kaçtı mı?
42:35Tamamlandı diyor.
42:36Hayır olamaz.
42:37Alçak adam.
42:38Alçak adamı okumak daha basit.
42:40Bu arada burası.
42:41O kadar eşsizlik muhabbeti yaptım bize falan baktırdın.
42:46Bakıyorum da.
42:47Bayağı güzelmiş evi.
42:49Benim evim değil.
42:50Nesrin'im.
42:52Yani teyzem sayılır kendisi.
42:55İsmi Nesri.
42:56Evet.
43:00Terminolojiyi yeni yeni oturtuyoruz da benim de biraz kafam karışık.
43:03Tamam karışık.
43:04Nasıl?
43:05Güzel.
43:14İyi geceler.
43:15İyi geceler.
43:16İyi geceler.
43:17İyi geceler.
43:18İyi geceler.
43:19İyi geceler.
43:20Hadi git.
43:21Tamam sen gir içeri ben gideceğim.
43:23Ya sen git de diye soğuk hava.
43:25İçeri gir gönlüm rahat etsin sonra gideceğim.
43:27Tamam giriyorum hadi git.
43:29Git git git.
43:30Göreceğim.
43:31Ne?
43:32Ne?
43:33Duyamıyorum.
43:34Ne?
43:36Söyle söyle.
43:37Sen git gideceksin.
43:38Sen git gideceksin.
43:40Ne?
44:07A harfi.
44:08Alçak dam yokuşu.
44:12İki yakalı.
44:13Her yeri merdivenlerle dolu bu yedi tepeli şehrin ilk defa bir merdiveninden koşarak indiğim.
44:19İlk selfimi çektiğim yer.
44:22Böyle merdivenlerin en sevdiğim özelliği.
44:25Bir defa koşmaya başladığımı bir daha duramazsın.
44:28Sokağın sonuna vardığımda kalbimi küt küt atarken ansiklopedide bu sokağa dair yazılan tanım aklıma geldi.
44:38Büyük bir yangın yerinde henüz tanzim edilmemiş dik ve bilhassa alt kısmında bir sel yatağından farksız yarı taş yarı toprak basamaklı ileride bir merdivenle yokuş olacağı anlaşılan bir sokaktır.
44:52Tıpkı benim gibi.
44:53Büyük bir potansiyeli var ama henüz tanzim edilmemiş.
44:57Bu yıllar öncesinden gelen dik bir yokuş olacağına dair tahmin bana buranın 50 yıl sonraki halini merak ettirdi.
45:05Geçmiş, gelecek ve şimdinin karıştığı o anda bu şehirle hikayemin başladığını hissettim.
45:11Yani kişisel İstanbul tarihimi.
45:22İyi akşamlar.
45:23İyi akşamlar.
45:26İyi geceler.
45:30Biraz geciktim kusura bakma.
45:34Anneni arayabildin mi Zehra?
45:41Konuşamadım.
45:42Bana bugün arayacağına dair söz vermiştin değil mi?
45:48Değil mi?
45:53Evet.
45:55Neden aramadın?
45:56Öyle geçti.
46:02Çok zor bir gündü benim için.
46:08Güzellikle anlatmaya inan bana gücüm yok ki ben sana çok nettim.
46:13Hadi bana verdiğin sözü tut.
46:15Ara anneni.
46:16Hala bana verdiğin sözü tut.
46:17Ara anneni.
46:27Hala bana verdiğin sözü tutmaya vaktin var.
46:30Yoksa yarın sabah bavulunu toplar gidersin.
46:32Karar senin.
46:33Ne yapıyorsun?
46:39Ne yapıyorsun?
46:41Zehra.
46:44Sakin olur musun?
46:46Ben senin derdin ne biliyorum.
46:49Demek seninle ilgili annemin söylediği her şey doğruymuş.
46:51Senin gibi bencil ve halden anlamaz birinin de bana acımasına ihtiyacım yok.
46:59Ya sen kalpten ne anlarsın?
47:02Yüreğine perde indirmişsin.
47:04İyi git.
47:06Git.
47:07Git de gör İstanbul nasıl bir yermiş.
47:09Yarın akşam da burnu sürtüldükten sonra dönme dediğimi yap.
47:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
48:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
49:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
49:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
50:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
50:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
51:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
51:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
52:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.