Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
TKOMO
  • 2 days ago
#Kdrama2025
#drama2025
#dramaengsub

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:29Transcription by CastingWords
00:01:59Transcription by CastingWords
00:02:29Transcription by CastingWords
00:02:59Transcription by CastingWords
00:03:29Oh, I took a picture of you.
00:03:37You don't want to go out.
00:03:45You can come to me. I'm going to go with you.
00:03:47I'm not a friend.
00:03:49You're just a job.
00:03:51I'm going to go with you.
00:03:52I'm going to go with you.
00:03:53It's common for me.
00:03:56Oh, no, no, no.
00:03:59I didn't want to go to school.
00:04:01I didn't want to do anything at all.
00:04:05You can't wait.
00:04:07Really?
00:04:08Then I will go back to school?
00:04:10Or, tomorrow?
00:04:11Just saying.
00:04:13You can't tell me anything.
00:04:15What's the case?
00:04:17You can't do it.
00:04:19I'll do it.
00:04:21You can't do it.
00:04:23You can't do it.
00:04:25You can't do it.
00:04:27I'll do it.
00:04:29I'll do it.
00:04:31Oh!
00:04:33I'll do it.
00:04:35I'll do it for you.
00:04:37I'm not going to do it.
00:04:39You're not going to do it.
00:04:41You're saying that it's a fact.
00:04:45I'm not going to say that.
00:04:47์„œ๋กœ ๋‹ค๋ฅธ ์–ธ์–ด๋ฅผ ์“ฐ๋Š” ๋ฐ
00:04:49์„œ๋กœ ๋Œ€ํ™”๊ฐ€ ๋  ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†์ง€.
00:04:51Ah!
00:04:53์ €๊ธฐ์š”.
00:04:55์˜ฌ๋ ค!
00:04:56๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฑฐ์•ผ.
00:04:57๋‚ด๊ฐ€ ํž˜๋“ค๊ฒŒ ๋ฝ‘์€ ๊ฑด๋ฐ.
00:04:59๋–จ์–ด์ง„ ๊ฑธ ๊ฑฐ์•ผ, ์•„๊นŒ ๋‚˜๊ฐˆ ๋•Œ.
00:05:01์ด๋Ÿด ๋• ๋˜ ํœด๋จผ์ธ๋ฐ.
00:05:09์•„๋‹ˆ, ๋ˆ„๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๊ทธ๋งŒ๋‘” ๋ผ?
00:05:13I can't believe that it's a secret to the world.
00:05:15If you're a man who can't live, you can't live.
00:05:17You know, you have a lot of wisdom, and a lot of wisdom.
00:05:21Then, of course.
00:05:23Well, I can't do it.
00:05:25But, you know, it's not easy.
00:05:27I'm going to get you to a flex.
00:05:29I don't know what to do with that.
00:05:31You're going to buy it.
00:05:33You're going to buy it.
00:05:35You're going to buy it.
00:05:37You're going to buy it.
00:05:39You're going to buy it.
00:05:41You're not gonna eat it, you're gonna eat it.
00:05:44Why do you get it to me?
00:05:44I'm not gonna eat it unless you get it.
00:05:49You're gonna eat it.
00:05:52But you're gonna eat it.
00:05:52You don't eat it.
00:05:53You don't eat it.
00:05:55You just eat it.
00:05:58You eat it before you eat it.
00:06:00Go have an English.
00:06:01You eat it?
00:06:02You eat it, it's fine.
00:06:06You eat it?
00:06:09What do you mean he knew that he had to act?
00:06:11You mean no?
00:06:12You mean he didn't do it.
00:06:13You mean?
00:06:14You don't know?
00:06:15You mean he didn't do it either?
00:06:17You mean he didn't come up.
00:06:20I guess he didn't want to know what's happened.
00:06:22But...
00:06:23Well, it's really good.
00:06:24What a lot.
00:06:28Are you expecting me to come back with him?
00:06:30What about you see?
00:06:32Is it all right?
00:06:34All right.
00:06:36Don't you have to take a look at it.
00:06:54I'm going to try again.
00:07:00My mom's name.
00:07:02I got to go to the center.
00:07:04Why?
00:07:06How did you do that?
00:07:08I'm so sorry.
00:07:09How did you do that?
00:07:11I'm sorry.
00:07:13I'm sorry.
00:07:16I'm just going to go over and leave it all day.
00:07:20I'm sorry.
00:07:25I'm sorry.
00:07:28I'm just...
00:07:33I'm going to build a lot to you.
00:07:35I'm going to keep up with you.
00:07:37I know why, but I think, why are you doing it?
00:07:40I'm not going to play it anymore.
00:07:44I'm going to play it now.
00:07:48But I don't want to play it with my dad.
00:07:50I don't know what to do.
00:07:54I'm going to put him in a way.
00:07:59I don't want to tell her.
00:08:02You're the only one.
00:08:07You're all right.
00:08:09Okay.
00:08:13What is your name?
00:08:14I was a friend of mine and I was a friend of mine.
00:08:17I was a friend of mine.
00:08:19What?
00:08:24But you have a friend of mine?
00:08:29I don't know.
00:08:31But there are some.
00:08:34Oh.
00:08:34It's nothing.
00:08:35Where do you want?
00:08:37Well.
00:08:37What?
00:08:39I don't know.
00:08:41I don't know.
00:08:42What, maybe?
00:08:44Any, or whatever.
00:08:46Or who likes it.
00:08:47Is it enough?
00:08:48I don't know what he's been there.
00:08:50Did he know you?
00:08:52I'm so too.
00:08:52I don't know what he's saying.
00:08:54K-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k.
00:08:57I don't know what he's saying.
00:08:58It's good.
00:08:58Who is it?
00:09:00Who is it?
00:09:02Who is it?
00:09:10I don't know.
00:09:12But how do you know?
00:09:14Hey!
00:09:16You're so sorry?
00:09:18I don't know.
00:09:20I don't know.
00:09:22You're so sorry.
00:09:26I'll go.
00:09:28I'll go.
00:09:30I'll go.
00:09:32I'll go.
00:09:56Who?
00:09:58๋˜‘๋˜‘.
00:10:00์†Œ๋ฌธ ๋“ฃ๊ณ  ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:02๋ญ” ์†Œ๋ฌธ?
00:10:04์ €์™€ ๊ฐ™์€ ์ทจํ–ฅ์ด์‹œ๋ผ๊ณ .
00:10:14๋‚˜ ์—ฌ์ž ์ข‹์•„ํ•ด.
00:10:16๋„ค?
00:10:18์ €๋„์š”.
00:10:20์ €๋„ ๋งŽ์ด ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:22๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ํ…Œ๋‹ˆ์Šค ์ข‹์•„ํ•˜์‹ ๋‹ค๋Š” ์†Œ๋ฌธ ๋“ฃ๊ณ  ์™”๋Š”๋ฐ์š”.
00:10:26๊ทผ๋ฐ?
00:10:28์œจ์ œ ํ…Œ๋‹ˆ์ŠคํŒ€์„ ํ•˜๋‚˜ ๋งŒ๋“ค์–ด์„œ ์ •๊ธฐ์ ์œผ๋กœ ๋ชจ์ž„์„ ํ•˜๋ฉด ์–ด๋–จ๊นŒ ํ•ด์„œ์š”.
00:10:32์นœ๋ชฉ ๋„๋ชจ๋„ ํ•˜๊ณ  ์šด๋™๋„ ํ•˜๊ณ  ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฑฐ๋ž‘ ์นœํ•ด ๋‘๋ฉด ์ข‹์ž–์•„์š”.
00:10:38๋งค์ฃผ ๊ธˆ์š”์ผ 8์‹œ.
00:10:40์•ˆ ๋ผ.
00:10:41๋‚˜ ๊ทธ๋‚  ์•ˆ ๋ผ.
00:10:42๋‚˜ ๋นผ๊ณ  ํ•ด.
00:10:43์—์ด, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋ž˜์š”.
00:10:44์ €ํฌ ํŒ€ ํšŒ์žฅ๋‹˜์ด์‹ ๋ฐ.
00:10:46๋‚ด๊ฐ€?
00:10:47์˜ˆ.
00:10:48๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ •ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:49์ €๋„ ๊ธˆ์š”์ผ ๋ง๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ๋‚ ๋กœ ์žก๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ์š”.
00:10:52๋‹ค๋“ค ๊ธˆ์š”์ผ์ด ๊ทธ๋‚˜๋งˆ ์‹œ๊ฐ„ ๋นผ๊ธฐ ์ข‹๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ.
00:10:54๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚˜ ๋นผ๊ณ  ํ•˜๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:10:55๋‚˜ ๊ธˆ์š”์ผ์€ ๋ฐ”๋น .
00:10:56์•Œ์ฃ ?
00:10:57๋ณ‘์› ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋‹ค ์•Œ์•„์š”.
00:10:59๊ธˆ์š”์ผ ๋ฐค์ด๋‹ˆ๊นŒ ํ‘ธ๋“œ์ฝ”ํŠธ์—์„œ ์ค‘์‹ ๋“œ์‹œ๊ณ , ์ปจํผ๋Ÿฐ์Šค๋ฃธ์—์„œ ๋‹ค์Œ ์ฃผ ์ˆ˜์ˆ  ์ •๋ฆฌํ•˜์‹œ๊ณ , ํ‡ด๊ทผ๊ธธ์— ํŽธ์˜์ ์—์„œ ๋งฅ์ฃผ ๋‘ ์บ” ์‚ฌ์„œ.
00:11:06๋„ทํ”Œ๋ฆญ์Šค๋กœ ๋ถˆ๊ธˆ์„ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ.
00:11:09์žฌ๋ฏธ์—†๋Š” ์‚ถ์„ ํ˜ผ์ž์„œ ์‹ ๋‚˜๊ฒŒ ์‚ฌ๋Š” ๋…ธ์žผ์˜ ๋ฃจํ‹ด๋‚จ.
00:11:12์ €ํฌ๋„ ์ด์ œ ๋‹ค ์•Œ์•„์š”.
00:11:16์—„์ฒญ ์žฌ๋ฐŒ์–ด.
00:11:17๊ทธ๊ฒŒ ๋‚ด ๋‚™์ธ๋ฐ ๋‚˜ ๊ทธ์•Œ๋กœ ์ผ์ฃผ์ผ ๋ฒ„ํ‹ฐ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:11:22์™œ ์ด๋Ÿฐ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ๋„ˆ๋ž‘ ํ•˜๊ณ  ์ž๋น ์ ธ ์žˆ๋ƒ?
00:11:25์•„...
00:11:26์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:27์ฃ„์†กํ•˜๋ฉด ์–ผ๋ฅธ ๊ฐ€์„œ ๋„ˆ ํ•  ์ผ ํ•ด?
00:11:32์ €๋„ ์—ฌ๊ธฐ ๋ณผ ์ผ์ด...
00:11:34๋‹ค๋ฅธ ๋ฐ๋กœ ๊ฐ€.
00:11:35๊ทธ๋Ÿด๊นŒ์š”?
00:11:39์ด๋”ฐ 6์ธต ํšŒ์˜์‹ค์—์„œ ๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:44๋…ผ๋ฌธ ์ฃผ์ œ๋Š” ์ž๊ถ๊ฒฝ๋ถ€ ํƒ„์„ฑ๋„ ์ธก์ •์„ ํ†ตํ•œ ์กฐ์‚ฐ ์˜ˆ์ธก์ด์•ผ.
00:12:01์ง€๊ธˆ ๊ธฐ์€๋ฏธ ์„ ์ƒ์ด๋ž‘ ๋ฐ•์ง€ํ›ˆ ์„ ์ƒ์ด ์ž๋ฃŒ ์กฐ์‚ฌ๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ 1๋…„ ์ฐจ ํ•œ ๋ช…์ด ์ด ๋ฐ์ดํ„ฐ๋กœ ํ†ต๊ณ„ ์˜๋ขฐ๋ž‘ ์ „๋ฐ˜์ ์ธ ์ง„ํ–‰์„ ๋งก์•„์„œ ์ดˆ๋ก์„ ์ผ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๊ฑฐ๋“ .
00:12:15์ด๊ฑฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ์ž˜ ๋‚˜์˜ค๋ฉด ์˜ฌํ•ด ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„์—์„œ ์—ด๋ฆฌ๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์‚ฐ๋ถ€์ธ๊ณผ ์ดˆ์ŒํŒŒ ํ•™ํšŒ์— ๋‚ผ ๊ฑฐ๋ผ ํ•ด์™ธ ํ•™ํšŒ ๊ธฐํšŒ๋„ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:12:26์ดˆ๋ก ์ž˜ ์“ฐ๋ฉด ์ผ์ €์ž๋กœ ์ด๋ฆ„๋„ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๊ณ .
00:12:30์ด๋ž˜์ €๋ž˜ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋งŽ์„ ํ…๋ฐ.
00:12:34์ด๋ฒˆ ๊ฑด ์šฐํฌ ํ˜•์ด ํ•ด ๋ณด๋Š” ๊ฑฐ ์–ด๋•Œ?
00:12:50์ €์š”?
00:12:53์ €๋Š”...
00:12:58๊ทธ๋Ÿด ๋Šฅ๋ ฅ๊ณผ ์„ฑ์‹คํ•จ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:03๊ทธ๊ฑด ํ•ด ๋ด์•ผ ์•„๋Š” ๊ฑฐ๊ณ .
00:13:06ํ‘œ์ • ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:13:08๊ทธ์น˜?
00:13:13๋„ค.
00:13:14ํ•ด ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:16์˜คํฌ ํ˜•์ด ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋…ผ๋ฌธ ํ•˜๊ณ  ๋‹ค์Œ ๋…ผ๋ฌธ๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ์‚ฌ๋น„, ๋‚จ๊ฒฝ ์ œ์ผ ์ˆœ์œผ๋กœ ํ•˜์ž.
00:13:21์•Œ๊ฒ ์ง€?
00:13:22๋„ค.
00:13:23๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋งค๋‹ฌ ๋ง์ผ์— ๊ฐ์ž ๋งก์€ ์—ฐ๊ตฌ ์ง„ํ–‰ ์ƒํ™ฉ ์ •๋ฆฌํ•ด์„œ ๋ฉ”์ผ ์ฃผ์„ธ์š”.
00:13:29๋„ต.
00:13:31์šฐ๋ฆฌ ๊ต์ˆ˜๋‹˜ ๋ง ์ฐธ ์ž˜ํ•˜์‹ ๋‹ค.
00:13:34๋‚˜๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ ์†์ด ์‘ฅ์‘ฅํ•˜๊ณ  ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๋”๋ผ๋‹ˆ๊นŒ?
00:13:37๋‚œ ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„๋ผ๋Š” ์†Œ๋ฆฌ์— ํ—๋  ๋„˜์–ด๊ฐ”์ž–์•„.
00:13:39์ •์ˆ˜ ์ฐจ๋ฆฌ๊ณ  ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋‚ด๊ฐ€ ์†์„ ๋“ค๊ณ  ์žˆ๋”๋ผ.
00:13:42์ผํ•˜๋ฉด์„œ ๊ทธ๊ฑธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋ƒ.
00:13:45์ด๋Ÿด ๊ฑฐ๋ฉด ์†์„ ์™œ ๋“ค๋ž˜?
00:13:47์ง€์›์ž ๋ฐ›๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด?
00:13:49์ด๊ฑด ๋„ˆ๋ฌด ๋ถ€๋‹นํ•˜์ง€.
00:13:51๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
00:13:52์™„์ „ ๋ถˆ๊ณตํ‰ํ•ด.
00:13:53์ฃผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:13:54ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ ๊ด€๋‘๊ณ  ์‹ถ์–ด ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ญํ•˜๋Ÿฌ ํ•ด.
00:14:03๋ญํ•˜๋Ÿฌ ์“ธ๋ฐ์—†์ด ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ฃผ๋ƒ๊ณ .
00:14:06์•ผ.
00:14:16์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ณด๋ ค๊ณ  ํ•œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋„ค๊ฐ€ ๋กœ๊ทธ์•„์›ƒ์„ ์•ˆ ํ•˜๊ณ  ๊ฐ€์„œ.
00:14:21์‚ฌ๋น„๋Š” ๋„ค๊ฐ€ ๊ด€๋‘”๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๊ฒŒ ์„ญ์„ญํ•ด์„œ ์ €๋Ÿฌ๋‚˜ ๋ด.
00:14:24์ง„์งœ ๊ทธ๋งŒ๋‘”๋‹ค๋Š” ๋ง์ด ์•„๋‹Œ๋ฐ.
00:14:27์นœ๊ตฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ค๊ฐ€ ์ดํ•ด ์ข€ ํ•ด.
00:14:29๋ญ˜?
00:14:30๋‚ด๊ฐ€ ๊ด€๋‘”๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ ์„ญ์„ญํ•ดํ•œ ๊ฑฐ?
00:14:33๊ทธ๊ฑด ๊ทธ๋ƒฅ ๋„ค๊ฐ€ ๋‘˜๋Ÿฌ๋Œ€๋Š” ๋ง ๊ฐ™๊ณ .
00:14:36์•„๋‹˜.
00:14:37๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด๋‚˜๊ฒŒ ๋ผ์„œ ์งœ์ฆ ๋‚œ ๊ฑฐ?
00:14:40๋‘˜ ๋‹ค?
00:14:41๋‘˜ ๋‹ค๋Š” ๋ฌด์Šจ ํ›„์ž์ง€.
00:14:44๋ณ„๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹Œ ๊ฑฐ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ฐธ.
00:14:47๋‚˜ ๋ฏธํ˜ผ์‹ค์ด์•ผ.
00:14:48๊ฐ„๋‹ค.
00:14:49๋‹น์‹  ๊ณ ์ƒํ•ด๋ผ.
00:14:51๊ณ ์ƒํ•ด.
00:14:59์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:15:01์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:15:02์–ด.
00:15:03์–ด.
00:15:04์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:15:05์ˆ˜์ˆ ์‹ค์—์„œ ๋งจ๋‚  ๊ฐ€์šด์„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ž…๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ.
00:15:08์•„, ์˜์‚ฌ์‹œ๊ตฌ๋‚˜.
00:15:10๋„ค.
00:15:11๋ฐ”์˜์‹ค ํ…๋ฐ ์‹œ๊ฐ„์ด ๋‚˜์…จ๋‚˜ ๋ด์š”.
00:15:13๋„ค.
00:15:14๊ฒจ์šฐ๋Š” ์จ์š”, ๊ฒจ์šฐ๋Š”.
00:15:19๋„ค, ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:15:20์„ ์ƒ๋‹˜.
00:15:21๊น€์˜์ž ์•‰์•„์š”.
00:15:22์—”์„ธ์ด๋“œ ์ฒ˜๋ฐฉ ์ฃผ์…จ๋Š”๋ฐ ์•Œ๋Ÿฌ์ง€๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์…”์„œ ๋‹ค๋ฅธ ํŽ˜์ธํ‚ฌ๋Ÿฌ๋กœ ์ฒ˜๋ฐฉํ•ด ์ฃผ์…”์•ผ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ์š”.
00:15:28๊ทธ๋Ÿผ ์•„์„ธํƒ€๋ฏธ๋…ธ ํŽœ์œผ๋กœ ๋จผ์ € ์ฃผ์‹œ๊ณ ์š”.
00:15:31์ฒ˜๋ฐฉ์€ ์ œ๊ฐ€ ๊ฐ€์„œ ๋„ฃ์„๊ฒŒ์š”.
00:15:33๋งค๋ฒˆ ์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:15:36๋„ค.
00:15:37์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:41ํ—ˆ๋‚จ๊ฒฝ ์„ ์ƒ๋‹˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ผํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:15:44์–ด?
00:15:45์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:15:46๋ณ„์ผ๋„ ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ ๋ญ๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ฃ„์†กํ•ด.
00:15:49๋„ค?
00:15:50๊ฐ„ํ˜ธ์‚ฌ ์„ ์ƒ๋‹˜์ด์ง€?
00:15:52๋„ค.
00:15:53๋ฒŒ์จ 5์›”์ธ๋ฐ ์•„์ง๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋Œ๋ ค๋‹ค๋‹ˆ๋ฉด ๋˜๊ฒ ์–ด.
00:15:57ํ—ˆ๋‚จ๊ฒฝ ์„ ์ƒ๋‹˜ ์ „๊ณต์ด์ž–์•„.
00:16:00๋„ค.
00:16:01๊ทธ๊ฒŒ ์™œ์š”?
00:16:05์˜ค๋Š˜ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€๋กœ ๋งŽ์ด ์•Œ๋ ค์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:16:10๋ญ˜ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑธ ๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:16:13์‹ ์ƒ์ด๋ผ๊ณ  ์†Œ๊ฐœ๋งŒ ํ•ด๋“œ๋ฆฐ ๊ฑด๋ฐ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ์‚ฌ์‹  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:16:17๋“ฃ๊ณ  ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋‹ค ํ•„์š”ํ•œ ๊ฑฐ๋˜๋ฐ์š”?
00:16:19์ด ์ƒดํ‘ธ ์—†์œผ๋ฉด ์–ด์ฉ” ๋ป”ํ–ˆ์–ด.
00:16:22๋ณ‘์›์—์„œ ์“ฐ์‹œ๋ผ๊ณ  ์ƒ˜ํ”Œ๋„ ๋„‰๋„‰ํžˆ ๋„ฃ์—ˆ์–ด์š”.
00:16:25์ง„์งœ์š”?
00:16:27๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:28๊ฐ์‚ฌํ•ด์š”.
00:16:29๋˜ ์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:16:30๊ฐ€์„ธ์š”.
00:16:31๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:32์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ณ„์„ธ์š”.
00:16:33๋ณ‘์› ๋ฐ–์—์„œ๋Š” ์˜ ํ—›๋˜‘๋˜‘์ด๋“ค์ด์ง€.
00:16:43์•„, ํŠธ๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธ ํ•˜๋‚˜ ๋” ์‚ด ๊ฑธ ๊ทธ๋žฌ๋‚˜?
00:16:47๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ์š”.
00:16:48๊ทธ๋ƒฅ ์Ÿ์—ฌ๋‘๋ฉด ๋˜๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
00:16:49๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:16:50์–ด, ๋‚œ ์ €์ชฝ.
00:16:52์•„, ์ € ์ง€ํ•˜์ฒ ์ด์š”.
00:16:53์‘.
00:16:54๊ฐ€.
00:16:55์กฐ์‹ฌํžˆ ๊ฐ€์„ธ์š”.
00:17:01์ด ํ˜•์ด ์ง„์งœ ๊ทธ๋งŒ๋‘˜ ๊ฑฐ?
00:17:05๊ทธ๋ƒฅ ํ•˜๋Š” ๋ง์ด๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:17:07์‚ฌ๋žŒ ๋ง์—๋Š” 1๋งŒ 2์ฒœ ๊ฐ€์ง€ ๋œป์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ช‡ ๋ฒˆ์„ ๋งํ•ด.
00:17:11๊ทธ๋งŒ๋‘˜ ๊ฑฐ๋ฉด ๋นจ๋ฆฌ ๊ทธ๋งŒ๋‘์ง€.
00:17:14๋‚ด๊ฐ€ ์„œ์ •๋ฏผ ๊ต์ˆ˜๋‹˜ ๋…ผ๋ฌธํ•˜๊ฒŒ.
00:17:31๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:17:45์„ ์ƒ๋‹˜, 1๋…„์ฐจ ์šฐ์˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:49์™œ, ์‘๊ธ‰์ด์š”?
00:17:51์‘๊ธ‰์€ ์•„๋‹ˆ๊ณ ์š”.
00:17:53์ œ๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜ ๋‹น์ง์ธ๋ฐ ์ง€๊ธˆ ์‹œ๊ฐ„์— ๊ต์ˆ˜๋‹˜ํ•œํ…Œ ์ „ํ™”ํ•˜๊ธฐ๊ฐ€ ์ข€ ๊ทธ๋ž˜์„œ.
00:17:57๋ช‡ ๊ฐœ๋งŒ ์ปดํŒœ ๋ฐ›์•„๋„ ๋ ๊นŒ์š”?
00:17:58์‘.
00:17:59์šฐ์ •ํ˜„ ์‚ฐ๋ชจ ์–‘์ˆ˜ ์ฐพ์€ ์ง€ 10์‹œ๊ฐ„ ์ •๋„ ์ง€๋‚ฌ๋Š”๋ฐ ํ•ญ์ƒ์ œ ์‹œ์ž‘ํ• ๊นŒ์š”?
00:18:03์ง€๊ธˆ ์ฒด์˜จ ๋ช‡ ๋„์ธ๋ฐ?
00:18:0537๋„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:07์ข€ ๋” ์ง€์ผœ๋ณด๋‹ค๊ฐ€ 12์‹œ๊ฐ„ ๋˜๋ฉด ๊ทธ๋•Œ ํ•˜์ž.
00:18:11์•„, ๊ทธ ์‚ฐํ›„์ถœํ˜ˆ์ด ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฐ•ํ˜„์˜ ์‚ฐ๋ชจ.
00:18:21ํ—ค๋ชจ๊ธ€๋กœ๋นˆ ์ˆ˜์น˜ 10.0์ธ๋ฐ ๋žฉ ์–ธ์ œ ํŒ”๋กœ์›Œ ์‚ด๊นŒ์š”?
00:18:23๊ทธ...
00:18:25์˜ค๋Š˜ ์ˆ˜์‚ฌํ•œ ์„œ์ •๋ฏผ ๊ต์ˆ˜๋‹˜ ์‚ฐ๋ชจ์ง€.
00:18:27๋„ค.
00:18:29POD ์ดํ‹€์งธ ํ•˜์ž.
00:18:31์•„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ง€๊ธˆ ์‹์‚ฌ๋ฅผ ๋ชปํ•ด์„œ ๊ธฐ์šด์ด ์—†๊ณ  ๋ฌธ์—ฐ๋Œ€๊ฐ€ ์—†์–ด์„œ ๋ฐฅ์„ ๋ชป ๋จน๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ ์ด๊ฑด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ• ๊นŒ์š”?
00:18:39๋ˆ„๊ฐ€?
00:18:40์ œ๊ฐ€.
00:18:45ํ•˜...
00:18:47ํ•˜...
00:18:48ํ•˜...
00:18:49ํ•˜...
00:18:51ํ•˜...
00:18:52ํ•˜...
00:18:53ํ•˜...
00:18:55ํ•˜...
00:18:56ํ•˜...
00:18:57ํ•˜...
00:18:58ํ•˜...
00:18:59ํ•˜...
00:19:00์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:19:01์–ด, ์‚ฌ๋น„์‚ฌ๋น„.
00:19:02์ผ์ฐ ์™”๋„ค?
00:19:03๋Š˜ ๊ฐ™์€ ์‹œ๊ฐ„์— ์˜ค๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:04์•„...
00:19:05์•„, ์•„์นจ ๋ญ ๊ฐ™์ด ํŽธ์˜์ ์ด๋ผ๋„ ๊ฐ€์„œ ๋ญ ๋ญ.
00:19:08์ €๋Š” ๋Š˜ ๋จน๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ์–ด์„œ์š”.
00:19:09์–ด...
00:19:10์–ด, ์•ผ, ์ค€๋น„์„ฑ ์ข‹๋‹ค.
00:19:12๋„ค, ๊ทธ๋Ÿผ ์ด๋”ฐ ๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:14์–ด...
00:19:15์–ด...
00:19:16๊ฐ€.
00:19:24์•ˆ๋…•.
00:19:25์–ด, ์™”์–ด?
00:19:35๋‹ค๋ฆฌ ์ข€ ์•ˆ ๋–ด๋ฉด ์•ˆ ๋ผ.
00:19:37์–ด?
00:19:38์–ด.
00:19:39์–ด.
00:19:40์–ด.
00:19:41๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๊ฑฐ ๋‚ด ํŒฌ์ธ๋ฐ.
00:19:43๋ญ ๊ทธ๋ž˜?
00:19:44์•ผ.
00:19:45์–ด.
00:19:46๊ทผ๋ฐ ์ €๊ธฐ...
00:19:50๋„ค, ๊ต์ˆ˜๋‹˜.
00:19:52ํ—Œ๋ณด๋ณด๋ฉด์„œ๋ชจ ์ผ€์ด์Šค ๋ณด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:56์ œ๊ฐ€์š”?
00:19:57์–ด, ๊ทธ๊ฑด ํ•ด๋ณธ ์ ์ด ์—†๋Š”...
00:19:58์˜ค๋Š˜ ํ•ด๋ณด๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:59์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:03์„œ์ •๋ฏผ ๊ต์ˆ˜๋‹˜?
00:20:05์–ด...
00:20:06CS๋ž‘ ์‚ฐ์ „ํ˜‘์ง„ํ•˜๋Š”๋ฐ ๋‚˜๋ณด๊ณ  ์™€์„œ ์„ค๋ช…ํ•˜๋ ค์ž–์•„.
00:20:09์‚ฐ์ „ํ˜‘์ง„?
00:20:101๋…„์ฐจ๊ฐ€ ์‚ฐ์ „ํ˜‘์ง„๋„ ๋“ค์–ด๊ฐ€?
00:20:11๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ...
00:20:12์™œ?
00:20:13์‚ฐ๋ชจ ๋•Œ๋ฌธ์—?
00:20:14์•„๋‹ˆ๋ฉด ์•„๊ธฐ?
00:20:15์‚ฐ๋ชจ ๋•Œ๋ฌธ์—?
00:20:1632์ฃผ์— ์•ฑ์Šคํƒ€์ธ ๊ธฐํ˜•์œผ๋กœ ์‚ฌ์‚ฐ์ด๋ ฅ ์žˆ๋Š” ์‚ฐ๋ชจ์ธ๋ฐ ์ด๋ฒˆ ์ •๋ฐ€์ดˆ์ŒํŒŒ์—์„œ ๋˜ ๋˜‘๊ฐ™์€ ๊ธฐํ˜•์ด ๋ฐœ๊ฒฌ๋์–ด.
00:20:20๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ๋ฉด 1๋…„์— ๋ช‡ ์ผ€์ด์Šค ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฑด๋ฐ?
00:20:22์–‘์ˆ˜๊ฒ€์‚ฌ์ธ๋ฐ?
00:20:23์„ค๋งˆ ๋„ˆ๊ฐ€ ์—†์ด ๋“ค์–ด๊ฐ€?
00:20:25์„ค๋งˆ ๋„ˆ๊ฐ€ ์—†์ด ๋“ค์–ด๊ฐ€?
00:20:26๋ชฐ๋ผ.
00:20:27๋‚œ ๋ชจ๋ฅด์ง€.
00:20:28์•ผ, ๋„ˆ ํ˜น์‹œ ํƒœ์•„ ์•ฑ์Šคํƒ€์ธ ๊ธฐํ˜• ๊ด€๋ จ๋œ ๋…ผ๋ฌธ ๋ณธ ์  ์žˆ์–ด?
00:20:29์•„๋‹˜ ์ฑ…์—์„œ๋ผ๋„?
00:20:30๋‚˜๋ผ๊ณ  ๋‹ค ์•„๋Š” ๊ฑด ์•„๋ƒ?
00:20:31๋‚˜๋ผ๊ณ  ๋‹ค ์•„๋Š” ๊ฑด ์•„๋ƒ?
00:20:32์•„๋‹˜ ์•„๊ธฐ?
00:20:3332์ฃผ์— ์•ฑ์Šคํƒ€์ธ ๊ธฐํ˜•์œผ๋กœ ์‚ฌ์‚ฐ์ด๋ ฅ ์žˆ๋Š” ์‚ฐ๋ชจ์ธ๋ฐ ์ด๋ฒˆ ์ •๋ฐ€์ดˆ์ŒํŒŒ์—์„œ ๋˜ ๋˜‘๊ฐ™์€ ๊ธฐํ˜•์ด ๋ฐœ๊ฒฌ๋์–ด.
00:20:37๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ๋ฉด 1๋…„์— ๋ช‡ ์ผ€์ด์Šค ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฑด๋ฐ?
00:20:40์–‘์ˆ˜๊ฒ€์‚ฌ์ธ๋ฐ?
00:20:41์„ค๋งˆ ๋„ˆ๊ฐ€ ์—†์ด ๋“ค์–ด๊ฐ€?
00:20:44๋ชฐ๋ผ, ๊ทธ๊ฑด ๋‚œ ๋ชจ๋ฅด์ง€.
00:20:49์•ผ, ๋„ˆ ํ˜น์‹œ ํƒœ์•„ ์•ฑ์Šคํƒ€์ธ ๊ธฐํ˜• ๊ด€๋ จ๋œ ๋…ผ๋ฌธ ๋ณธ ์  ์žˆ์–ด?
00:20:53์•„๋‹˜ ์ฑ…์—์„œ๋ผ๋„?
00:20:58๋‚˜๋ผ๊ณ  ๋‹ค ์•„๋Š” ๊ฑด ์•„๋ƒ?
00:21:01๊ทธ๋ ‡์ง€?
00:21:08๋„ค.
00:21:09์ง€๊ธˆ ๊ฐ€๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:18์•„์ด์”จ, ๋‚ด๊ฐ€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค.
00:21:2720์ฃผ ๋ฉฐ์น ์ด๋ผ๊ณ ?
00:21:3420์ฃผ 2์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:35์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์ž„์‹ ๋•Œ๋Š”?
00:21:37์•„, ๊ทธ๋•Œ๋Š” ์ œ๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ ์—†์—ˆ์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:46๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ๋ง์ด ๋˜๋‚˜?
00:21:48์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:492021๋…„ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์ž„์‹ ๋•Œ๋Š” 20์ฃผ ์ •๋ฐ€์ดˆ์ŒํŒŒ์—์„œ ์•ฑ์Šคํƒ€์ธ ๊ธฐํ˜•์ด ๋ฐœ๊ฒฌ๋๊ณ  ์ž„์‹  ์œ ์ง€ํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ์‚ฌ์‚ฐ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:58๋‹น์‹ ์€...
00:21:59์ฒ˜์Œ ์ž„์‹ ์ด๋‚˜ ์–‘์ˆ˜๊ฒ€์‚ฌ๋ฅผ ์‹œํ–‰ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค?
00:22:01๋„ค, ๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:02์—ฌ๊ธฐ ๋‹ค ๋‚˜์˜ค๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
00:22:03๋‹ด๋‹น ์˜์‚ฌ๊ฐ€ ์ž๊ธฐ ํ˜ผ์ž ์ œ๋Œ€๋กœ ํŒŒ์•…๋„ ์•ˆ ํ•˜๊ณ  ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์„ค๋ช…ํ•˜๋Ÿฌ ์˜จ ๊ฑด๊ฐ€?
00:22:08์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:11์‹ฌ์žฅ์€ ์–ด๋””๊ฐ€ ๋ฌธ์ œ์ง€?
00:22:14์‚ผ์ฒจํŒ ์œ„์น˜๊ฐ€ ์ด์ƒํ•ด์„œ ๊ทธ๋กœ ์ธํ•ด ์ขŒ์‹ฌ์‹ค์ด...
00:22:16์šฐ์‹ฌ์‹ค.
00:22:17์•„...
00:22:18๋„ค.
00:22:19์šฐ์‹ฌ์‹ค์˜ ์‚ฌ์ด์ฆˆ๊ฐ€ ์ž‘๊ณ  ํ”ผ๊ฐ€...
00:22:23์ขŒ์‹ฌ๋ฐฉ์œผ๋กœ...
00:22:24์šฐ์‹ฌ๋ฐฉ?
00:22:28์šฐ์‹ฌ๋ฐฉ์œผ๋กœ ์˜์œ ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ์šฐ์‹ฌ๋ฐฉ ๋น„๋Œ€๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„?
00:22:31๋„ค.
00:22:32์ฃผ์น˜์˜๊ฐ€ ํ™˜์ž ์ผ€์ด์Šค๋ฅผ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ชจ๋ฅด๋Š”๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ณดํ˜ธ์žํ•œํ…Œ ์„ค๋ช…์„ ํ•˜๊ณ  ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋™์˜์„œ๋ฅผ ๋ฐ›์œผ๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋ž˜?
00:22:38์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:39์™”์–ด?
00:22:40์‘.
00:22:41๋ถ„๋งŒ?
00:22:42์–ด, ๋ฏธ์•ˆ.
00:22:44์•ผ.
00:22:45๋„ˆ๋Š” ์™œ ๋‚จ์˜ ๋ณ‘์›์—์„œ ๋‚จ์˜ ์ „๊ณต์ด๋ฅผ ์žก์•„?
00:22:55์ ๊ธด ๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜ ์žก์•„.
00:22:56๊ทธ๋ƒฅ ์งˆ๋ฌธ ๋ช‡ ๊ฐœ๋งŒ ํ•œ ๊ฑด๋ฐ.
00:22:58์šฐ๋ฆฌ ์• ๋“ค์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๋‹ˆ๋„ค CS๋‚˜ ์ž˜ ์ฑ™๊ฒจ.
00:23:01์ฑ™๊ธธ ์• ๋“ค์ด ์–ด๋”จ๋ƒ.
00:23:02์˜ฌํ•ด ์ „๊ณต์ด ์„ธ ๋ช… ๋“ค์–ด์™”๋Š”๋ฐ ํ•œ ๋ช…์€ ์š” ๋ฉฐ์น  ๋ณด์ด์ง€๋„ ์•Š๊ณ .
00:23:06์•„์šฐ, ๋์–ด.
00:23:07๋ชฐ๋ผ.
00:23:08๋ถ€๋Ÿฌ์›Œ์„œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š”๊ตฌ๋งŒ.
00:23:11์–ด, ํ•œ ๋ช…๋งŒ.
00:23:13๊ณ ๋ง™๋‹ค, ์™€์ค˜์„œ.
00:23:15์šฐ๋ฆฌ ์†Œ์•„์šฉ๋ถ€ ์ฐจ๋ณ‘์„  ๊ต์ˆ˜๊ฐ€ ๋„ˆ๊ฐ€ ํ•œ๋ฒˆ ๋ด์คฌ์œผ๋ฉด ํ•˜๋”๋ผ๊ณ .
00:23:19์–ด, ์ „ํ™” ๋ฐ›์•˜์–ด.
00:23:21์ด๊ฑฐ ํ•œ๋ฒˆ ๋ด๋ด.
00:23:25ํ™ฉ๋ณด๋ณด ์—ฐ์‚ฐ ๋ชจ 19์ฃผ์ฐจ ์ •๋ฐ€ ์ดˆ์ŒํŒŒ์—์„œ ์•ฑ์Šคํ…Œ์ธ ๊ธฐํ˜•์ด ๋ฐœ๊ฒฌ๋๊ณ  ์œ ์ „์ž ๊ฒ€์‚ฌ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋‹ค์Œ ์˜๋ขฐ์—์„œ ์–‘์ˆ˜ ๊ฒ€์‚ฌ ์‹œํ–‰ ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:342๋…„ ์ „ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์ž„์‹ ๋•Œ๋„ ๊ฐ™์€ ์‹ฌ์žฅ๋ณ‘์ด ๋ฐœ๊ฒฌ๋๋Š”๋ฐ ์œ ์ „์ž ๊ฒ€์‚ฌ๋ฅผ ์‹œํ–‰ํ•˜์ง€ ์•Š์•„์„œ ์œ ์ „์  ์›์ธ์„ ์•Œ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์—ˆ๊ณ  32์ฃผ์— ์„œ์‚ฐ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:44์‹ฌ์žฅ ๊ณ„ํ˜•๋„ ๋˜‘๊ฐ™๊ณ .
00:23:46ํƒœ์–ด๋‚  ๋•Œ 2kg ํ›„๋ฐ˜์€ ๋์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋Š”๋ฐ ์• ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์ž‘์œผ๋ฉด ์ˆ˜์ˆ ํ•  ๋•Œ ๋ถ€๋‹ด์ด ํฌ๋‹ˆ๊นŒ 34์ฃผ๊นŒ์ง€ ์‹ ๋ถ€์ „์ด๋‚˜ ์‹ ๋น„๋Œ€๋งŒ ์•ˆ ์˜ค๋ฉด ๋ฒ„ํ‹ธ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ ์–ด๋•Œ?
00:23:582๋…„ ์ „์— ๋น„ํ•ด ๋งˆ์ผ๋“œํ•œ ํƒ€์ž…์ด๊ณ  ํ๋™๋งฅ์œผ๋กœ ํ˜ˆ๋ฅ˜๊ฐ€ ์ž˜ ์œ ์ง€๋˜๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:24:04์•„๊ธฐ๊ฐ€ ์ฃผ์Šค์— ๋งž๊ฒŒ ์ž˜ ํฌ๊ณ  ์žˆ๊ธด ํ•œ๋ฐ.
00:24:08์•„์ง 20์ฃผ๋ผ ์ข€ ๋” ์ง€์ผœ๋ด์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:24:12์˜ค์ผ€์ด, ์ผ๋‹จ 3๋ฒˆ ์ƒ๋‹ด ์žก์•„์ค˜.
00:24:14๋‚ด๊ฐ€ ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:24:15์–‘์ˆ˜ ๊ฒ€์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ ๋‚˜์˜ค๋ฉด ๋‹คํ•™์ œ์—์„œ ๋‹ค์‹œ ๋…ผ์˜ํ•˜์ž.
00:24:17์•Œ์•˜์–ด.
00:24:19์ด๋ฒˆ์—๋Š” ์ž˜ํ•ด์„œ ์ด๊ฑฐ ๋งˆ์…”์•ผ์ง€.
00:24:25์ด๋ฒˆ์— ์ž˜ ๋˜๋ฉด.
00:24:28๋”ธ๋งŒ ํ•˜์ง€.
00:24:32์ž, ๊ทธ๋Ÿผ ์˜ค๋Š˜ ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ํ•˜๊ณ  ํšŒ์˜ ๋งˆ์น˜๋Š” ๊ธฐ๋…์œผ๋กœ ๋ฐ•์ˆ˜ ์™€!
00:24:52์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:54์ œ๊ฐ€ ์–ด์ œ ๋‹น์ง์ด๋ผ ํ•œ์ˆจ๋„ ๋ชป ์ž์„œ.
00:24:59์‘.
00:25:00๋‹น์ง ๋•Œ๋Š” ์›๋ž˜ ๋ชป ์ž๋Š” ๊ฑฐ๊ณ , ๋‹ค์Œ ๋‚ ์€ ์›๋ž˜ ์ผํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:25:03๋„ค.
00:25:04๊ฐ€๋งŒ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์šฐ๋ฆฌ๋ž‘ ์ฐธ ๋น„์Šทํ•˜๋‹จ ๋ง์ด์•ผ.
00:25:09์‹ค์ˆ˜๋ฅผ ํ•ด๋„ ์ž˜๋ชป์„ ํ•ด๋„ ์ž๊ธฐ์•ผ ํ•  ๋ง ๋‹ค ํ•˜๋Š” ์œ ... ํ˜•.
00:25:15์–‘๋ฐ˜ ๋ชป ๋˜๋„ค.
00:25:16๋˜ ์™œ์š”, ๋„์žฌํ•™ ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:25:20๋„ˆ ์˜ค๋Š˜ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ฒŒ์จ ์„ธ ๋ฒˆ์งธ ์ „ํ™”๊ฑฐ๋“ ์š”?
00:25:22๋”ด ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ œ ํ™˜์ž ์ค‘์— ๊น€์ง„์œ  ํ™˜์ž ์žˆ์ž–์•„์š”.
00:25:25์‘.
00:25:26์‹œํ—ŒํŠธ ๋ฆฌ๋น„์ „์„?
00:25:27์‘.
00:25:28์–ด.
00:25:29์—ํ”ผ๋„คํ”„๋ฆฐ ๋‹ฌ๊ณ  ์žˆ์ง€?
00:25:30์–ด.
00:25:31์—ด์ด ์กฐ๊ธˆ ์˜ฌ๋ž์–ด์š”.
00:25:32์™œ์ง€?
00:25:33์™œ ๊ทธ๋žฌ์„๊นŒ?
00:25:34์™œ ๊ทธ๋žฌ์„๊นŒ?
00:25:3530๋ถ„ ๋‚ด๋กœ ํ›Œ๋ฅญํ•œ ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ์˜ค์…”์„œ ์น˜๋ฃŒํ•ด ์ฃผ์‹ค ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:38์•„...
00:25:39์•„, ๋„ค.
00:25:40์–ดํœด.
00:25:41์—ฌ๋ผ.
00:25:42๋‚ด๋ ค๊ฐ€๋ผ.
00:25:43์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:25:44์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:25:45์ง€๊ธˆ ๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:25:46๋„ค?
00:25:47๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:25:48๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:25:49๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:25:50๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:25:51๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:25:52๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:25:53๋„ค.
00:25:54์—ด์ด ์กฐ๊ธˆ ์˜ฌ๋ž์–ด์š”.
00:25:55์™œ์ง€?
00:25:56์™œ ๊ทธ๋žฌ์„๊นŒ?
00:25:5730๋ถ„ ๋‚ด๋กœ ํ›Œ๋ฅญํ•œ ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ์˜ค์…”์„œ ์น˜๋ฃŒํ•ด ์ฃผ์‹ค ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:59์•„...
00:26:00์•„, ๋„ค.
00:26:01์–ดํœด...
00:26:02์—ฌ๋ผ.
00:26:03๋‚ด๋ ค๊ฐ€๋ผ.
00:26:04์‘.
00:26:05์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:26:06์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:26:10์ง€๊ธˆ...
00:26:11๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:26:13๋„ค?
00:26:14์•„๋‹ˆ...
00:26:17์† ์‹œ๋ ค์„œ ์˜ค๋ž˜ ๋“ค์ง€๋„ ๋ชปํ•˜๋ฉด์„œ ์ด๊ฑฐ๋ฅผ ์™œ ํ™˜์ž ๊ฒจ๋“œ๋ž‘์ด์—...
00:26:23์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:24์—ด์ด ์˜ค๋ฅธ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์…”์„œ.
00:26:26์—ด์ด ์˜ค๋ฅด์ฃ .
00:26:28๊ทธ๋ž˜์„œ ์˜คํ•œ์ด ์˜จ๋‹ค์ž–์•„์š”.
00:26:30๊ทผ๋ฐ ์˜คํ•œ์ด ์˜จ๋‹ค๋Š” ํ™˜์žํ•œํ…Œ ์ด ์ฐจ๊ฐ€์šด ์–ผ์ŒํŒฉ์„ ์ค˜์š”?
00:26:33์„ ์ƒ๋‹˜ ๊ฐ™์Œ ์ด ์ฐจ๊ฐ€์šด ์–ผ์ŒํŒฉ์„ ๋ผ๊ณ  ์‹ถ๊ฒ ์–ด์š”?
00:26:37์–ด...
00:26:38์•„, ์•„๋‹ˆ์š”.
00:26:39์–ผ์ŒํŒฉ ๋ผ์›Œ๋†“๊ณ  ์˜†์—์„œ ๋‹ค์ •ํ•˜๊ฒŒ ์ง€์ผœ๋ณด๋ฉด ์—ด์ด ๋–จ์–ด์ ธ์š”?
00:26:45์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:46๋…ธํ‹ฐ๋ฅผ ํ–ˆ์–ด์•ผ์ฃ !
00:26:48๊ธˆ๋ฐฉ ์˜ค์‹ค ๊ฑฐ๋ผ์„œ.
00:26:51๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋˜ ์—ด์ด 37.7๋„๋กœ ์˜ค๋ฅผ๋ž‘ ๋ง๋ž‘ํ•˜๊ณ  ์•ฝ์€ ๋ณ„๋กœ ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ์—†๊ณ  ์ฃผ์‚ฌ๋ฅผ ๋†“์ž๋‹ˆ ๋…ธํ‹ฐ๋ฅผ ๋“œ๋ ค์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ ๋…ธํ‹ฐ๋ฅผ ํ•˜์ž๋‹ˆ ์ €๋„ ์ €๋ฅผ ๋ฏฟ์„ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์ƒํ™ฉ์ด๋ผ...
00:27:08์•„์นจ ๋Œ€๋ฐ”๋žŒ๋ถ€ํ„ฐ ์ „ํ™”๋“œ๋ฆฌ๊ธฐ ์ฃ„์†กํ•ด์„œ...
00:27:10๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ํ‰์†Œ์— ์“ธ๋ฐ์—†๋Š” ๊ฑธ๋กœ ์ „ํ™”ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ์ด๋Ÿด ๋•Œ ํ•˜๋ผ๊ณ ์š”, ์ด๋Ÿด ๋•Œ!
00:27:16๋„ค!
00:27:17์ œ ๋ถˆ์ฐฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:18์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!
00:27:19์•„์šฐ!
00:27:20์•„์šฐ!
00:27:21์ง„์งœ...
00:27:22์•„์šฐ!
00:27:23์—ด๋ฐ›์•„...
00:27:24์•„์šฐ...
00:27:25์ง„์งœ...
00:27:26์ € ๋†ˆ์ด ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:29์ฃผ๊ธฐ๋งŒ ํ•ด!
00:27:31์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:35๋‹คํ˜œ ์Œค์ด ๋…ธํ‹ฐ์ €๋‚˜ ๊ท€์ฐฎ์•„ํ•˜์‹œ๋Š” ๋ถ„์€ ์•„๋‹Œ๋ฐ.
00:27:39๋‹คํ˜œ ์„ ์ƒ๋‹˜์€ ์ƒˆ๋ฒฝ์— ๊ผด์—๋„ ๋Š˜ 10์ดˆ ์ปท์œผ๋กœ ์˜ค์‹œ์ž–์•„์š”.
00:27:44๋ณ‘๋™์—์„  ์ด๋ฏธ ์œ ๋ช…ํ•œ๋ฐ.
00:27:46๋ชจ๋ฅด์…จ์–ด์š”?
00:27:50์žฌ์ผ ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ์ž˜๋ชปํ•˜์…จ๋„ค.
00:27:52์•„...
00:27:53๋„ค.
00:27:54์ œ ํƒ“์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:55์ง€๊ธˆ๋„ ์žฌ์ผ ์„ ์ƒ๋‹˜ ์ฒ˜๋ฐฉ๋งŒ ๋Šฆ์–ด์ ธ์„œ์š”.
00:27:59์•„...
00:28:00๊ทธ๋ž˜์š”?
00:28:01๋นจ๋ฆฌ ํ•ด๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:28:03๊ณฐ์กฐ์ด ์Œค.
00:28:05์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:06๋นจ๋ฆฌ ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:24์ฃ„์†กํ•˜๋‹ค.
00:28:25๋‚  ์ƒˆ๊ฒ ๋‹ค.
00:28:27์—ํœด...
00:28:28๋ฐ”๋ณด.
00:28:29์–ด...
00:28:30๋‚˜ ๋ฐ”๋ณด ๋งž์•„?
00:28:32๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฐ„ํ˜ธ์‚ฌ ์Œค๋“ค์ด ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‹ค ์–•์žก์•„ ๋ณด๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:28:35์ผ๋„ ๋‹ค ๋„˜๋Š” ๊ฑฐ๊ณ .
00:28:42๊ทธ ์ˆ˜์ˆ ์‹ค ๋…ธํŠธ๋‚ ์ธ๋ฐ.
00:28:44๋„ค, ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:28:45์‘.
00:28:46ํˆฌ์ธ์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ ๋‹จํƒœํ™” ๊ธฐ๋ก์ง€์— ์ผ๋”๋ผ๊ณ .
00:28:49์ €์š”?
00:28:51์ œ๊ฐ€์š”?
00:28:52์‘.
00:28:53ํˆฌ์ธ์šฉ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฑฐ๊ธฐ๋‹ค๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ์“ฐ๋ฉด ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:28:55๋‹ค์‹œ ์ •๋ฆฌํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:56์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:57์•„, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:28:58๊ทธ...
00:28:59ํŒŒ์ผ ํ˜•์‹์ด ์ž˜๋ชป๋ผ์„œ ๊ทธ๋ ‡์ง€ ๋‚ด์šฉ์€ ๊ดœ์ฐฎ์€ ํŽธ์ด์•ผ.
00:29:02๋„ค.
00:29:03์•„, ๊ทธ ๋ฏผ์ฃผ ์ด์‚ฐ๋ชจ๋ผ๊ณ  ํˆฌ์ธ์˜ ๋‚œ๊ด€์ ˆํƒœ์ˆ  ํ•œ ๊ฒƒ๊นŒ์ง€ ๋˜‘๊ฐ™์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ ๊ธฐ๋ก์ง€ ํ•œ๋ฒˆ ์ฐธ๊ณ ํ•ด์„œ ์ˆ˜์ •ํ•ด ๋ด.
00:29:08์‘.
00:29:09์ดํ˜•์ด๊ฐ€ ์“ด ๊ฑด๋ฐ ์ •๋ฆฌ ์ž˜ํ–ˆ๋”๋ผ๊ณ .
00:29:12์•„...
00:29:13๋„ค.
00:29:14๊ทผ๋ฐ ์‚ฌ๋น„์‚ฌ๋น„.
00:29:15๋ฐฅ ๋จน์—ˆ์–ด?
00:29:16๋‚ด๊ฐ€ ๋‹น์ง์‹ค์—๋‹ค๊ฐ€ ํ”ผ์ž ์„ธํŒ…ํ•ด ๋’€๋Š”๋ฐ ๊ทธ๊ฑฐ ๋จน...
00:29:19๊ฐ์‚ฌํ•œ๋ฐ์š”.
00:29:20๋ฐฅ ๋ง›์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:22๋„ค.
00:29:24์ด๊ฑฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ๋ ค์ค€ ๊ฑด๋ฐ.
00:29:32๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ๋ ค์ค€ ๊ฑด๋ฐ.
00:30:02๋‚ด ั‚ะตะป kapira PDFZ ๊ฒŒ invert positions.
00:30:12์˜ˆ์‹ ฯ‰ฯ‚?
00:30:14๊ตฌ๊ตฌ lugares็ฝฒรคter ๊น€๋ฐฅedo๊นŒ์ง€ ํ•ด์ค˜.
00:30:15์ž๋ฃŒ ํŽ‘ํฌ๊ฐ€ ๋ง์ด ๋ผ?
00:30:16์•„์นจ๋ถ€ํ„ฐ ์˜คํฌ์˜ ์„ ์ƒ ๋–„๋ฌธ์— ๋‹ค๋“ค ์‹œ๊ฐ„ ๋‚ญ๋น„ํ•˜๊ณ  ์ด๊ธด ๋ญ.
00:30:21๋จน 15๋ช… ๋„ ํญ๋ฐœํ–ˆ๋„ค.
00:30:23์•„๋ฌด ์†Œ๋ฆฌ๋„ ์•ˆ ๋“ค๋ฆฌ๋Š”๋ฐ ๋ญ ์‹œ๊ธˆ ๋•€์ด๋ผ.
00:30:28์Šคํ†ฑ์ด ์ทจ์†Œ๋ผ๊ณ  ํ•ด์„œ ์ข‹์•„ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๋ฏธ์•ˆํ•˜๋„ค.
00:30:31Oh, that was my heart.
00:30:34I mean, I'm quite afraid.
00:30:35I don't know how to study well.
00:30:37I don't think it's going to happen.
00:30:40I don't think it's going to take the surgery.
00:30:41Or do you think it's going to hear me?
00:30:44I think it's going to be two.
00:30:46You're not going to talk to me, right?
00:30:49So...
00:30:50I'm going to go.
00:30:53Do I go?
00:30:54Yes, I do.
00:30:55We're going to go to the house.
00:30:58Then, I'll go?
00:31:01Um.
00:31:04I'll kill you.
00:31:06Computer, bitch.
00:31:09I've seen it.
00:31:11I've seen it.
00:31:12I've seen it.
00:31:13I've seen it.
00:31:14I've seen it.
00:31:16Why don't you do that?
00:31:18Well, it's good for you.
00:31:21Yeah, yeah.
00:31:22What do you mean?
00:31:24Afterwards, I'm going to take my hand, study, data, and study, and I'll go all the way to my work.
00:31:30And after surgery, I'll go all the way, all the time.
00:31:34Ah.
00:31:35Oh, that's it.
00:31:36Oh, that's it.
00:31:37That's right, that's it.
00:31:39Oh, that's fine.
00:31:40What?
00:31:41My husband, buddy.
00:31:42Oh, hi.
00:31:43Oh, hi.
00:31:44Oh.
00:31:45Oh, hi.
00:31:47Oh, hi.
00:31:49Oh, hi.
00:31:54I'm going to take a look again.
00:32:24No, I'm sorry.
00:32:33You're okay.
00:32:36Yeah.
00:32:38You're okay.
00:32:38I'm sorry.
00:32:40You're okay.
00:32:41I'm sorry.
00:32:44Oh, no.
00:32:48Sorry.
00:32:50You did not forget that.
00:32:53That's it.
00:32:54Well, I'm not sure.
00:32:58I'm not sure.
00:32:59I'm sorry.
00:32:59I don't care if I can do this.
00:33:01I don't care if I can't do it.
00:33:02I don't care if I can do it.
00:33:03It's okay, right?
00:33:06Yes.
00:33:11How do you do it?
00:33:13Yes.
00:33:15I've got my own history.
00:33:18There's a lot of information about it.
00:33:20Yes.
00:33:21Okay.
00:33:23When we're playing, we can do our own.
00:33:25Yeah.
00:33:32We're going to do the same.
00:33:37Okay.
00:33:38We're going to do this further.
00:33:40Okay, let's go.
00:33:44Next slide.
00:33:46We're going to take this under the left leg.
00:33:49I'm going to take this.
00:33:50Okay, let's take a look at it.
00:34:05Do you want to put a line in season?
00:34:07Yes.
00:34:16Oh, sorry.
00:34:17Okay.
00:34:20What's this?
00:34:20It's okay, unfortunately..
00:34:25Why, I'm sorry.
00:34:28Why, I don't have a phone number.
00:34:30My legs, I'm sorry.
00:34:32I'm sorry.
00:34:33I'm sorry.
00:34:35I'm sorry.
00:34:37Fine, I'm sorry.
00:34:38Sorry, miss you.
00:34:43Excuse me.
00:34:44We'll get to the next one.
00:34:46Yes.
00:34:47Hi.
00:34:48Hi.
00:34:50Hi.
00:34:52Hi.
00:34:54Hi.
00:34:56Hi.
00:34:58Hi.
00:35:00Hi.
00:35:02Hi.
00:35:04Hi.
00:35:06Hi.
00:35:08Hi.
00:35:10Hi.
00:35:12Hi.
00:35:14loves fill mentreoeuvcus like a woman here.
00:35:16Hi.
00:35:18Okay.
00:35:20Hi.
00:35:20Hi.
00:35:22Hi.
00:35:26Hi.
00:35:29Hi.
00:35:30Hi.
00:35:31Thanks for hanging out here.
00:35:32Hi.
00:35:34Hi.
00:35:35Hi.
00:35:36Hi.
00:35:37Hi.
00:35:38Hi.
00:35:40Hi.
00:35:41Cut.
00:35:43Ohi-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh.
00:35:48Yes.
00:35:52Sambor's second plan is to do.
00:35:55Yes.
00:36:00Yes.
00:36:13Yes.
00:36:14Yes.
00:36:17Approximateation will be done.
00:36:19Yes.
00:36:21Yes.
00:36:25Yes, please.
00:36:35Yes.
00:36:36Yes, yes.
00:36:37Yes.
00:36:38Yes.
00:36:39Yes.
00:36:46Yes.
00:36:48Yes.
00:36:50Yes, yes.
00:36:52I'm just going to be a beta blocker.
00:36:56So, you can't let me know.
00:37:00But the doctor's doctor is to be a beta blocker.
00:37:05So, I'm going to tell you about it.
00:37:07Okay?
00:37:09Sorry about this.
00:37:12You can't tell me about this.
00:37:14I'm going to tell you about it.
00:37:19Let's go.
00:37:20Oh, like this?
00:37:21Um...
00:37:22Beta blo์ปค ์ฒ˜๋ฐฉํ•ด์ฃผ์‹œ๋ฉด ์ œ๊ฐ€...
00:37:24Yes, yes.
00:37:29And...
00:37:30We have...
00:37:31Oh, yes.
00:37:32Ah, and...
00:37:33Oh, yes, yes, yes.
00:37:34Ah, yes.
00:37:35Is this?
00:37:36Oh, yes.
00:37:37Oh, yes, yes.
00:37:38Oh, yes.
00:37:39Oh, yes.
00:37:41Oh, yes, yes.
00:37:42Oh, yes.
00:37:45Ok.
00:37:46Oh, yes.
00:37:47Oh, yes.
00:37:48What's that?
00:37:51I didn't even know about it.
00:38:03I just said, what's wrong?
00:38:06I've been talking about it.
00:38:07It's been a long time for me.
00:38:09It's been a long time for me to have a perfect treatment.
00:38:12What's it?
00:38:13It's been a long time for me.
00:38:14It's been a long time for me.
00:38:16What's wrong with you?
00:38:18It's a shame.
00:38:20What's wrong with you?
00:38:22What's wrong with you?
00:38:26What's wrong with you?
00:38:28Oh.
00:38:30It's a shame.
00:38:32Oh.
00:38:38Sorry.
00:38:40What's wrong with you?
00:38:42๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:38:44๋‚˜๋„ ์˜ˆ์ „์— ๊ต์ˆ˜๋‹˜ ๋งŽ์ด ์ฐ”๋ €์–ด.
00:38:46๊ฐ€๋” ์ด๋Ÿฐ ์ผ ์žˆ์ง€.
00:38:48์•ˆ ์•„ํŒŒ์š”?
00:38:50์‘.
00:38:52ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ์•„ํ”ˆ๋ฐ?
00:38:54๋ญ˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ๋ฐ˜์„ฑ์ด๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋ž˜.
00:38:56๋‚ด๊ฐ€ ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๋Š”๋ฐ.
00:39:00์‚ฐ๋ชจ๋Š”?
00:39:02์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ์ถœํ˜ˆ๋„ ์—†์—ˆ๊ณ  ์ž๊ถ ์ˆ˜์ถ•๋„ ๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:06๋‹คํ–‰์ด๋„ค.
00:39:08์–ด์‹œ ์ž˜ํ–ˆ์–ด?
00:39:10์šด๋„ ์˜ˆ์˜๊ฒŒ ์ž˜ ๋งž์ถฐ์„œ ์ˆ˜์ถ•ํ–ˆ๊ณ ?
00:39:13๋„ค.
00:39:17์ € ์ง„์งœ ์ •๋ง๋กœ ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:19์ œ๊ฐ€ ์ •์‹  ์•ˆ ์ฐจ๋ฆฐ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋ญ๋ผ๋„ ํ•ด์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ ๋นจ๋ฆฌ ํ•˜๋ ค๋‹ค๊ฐ€ ์‹ค์ˆ˜ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:24์ง„์งœ ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:26์•Œ๊ฒ ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:39:27๋‚˜ ์ง„์งœ ๊ดœ์ฐฎ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:39:28๊ฐ€.
00:39:29๋‚˜ ์ข€ ์‰ฌ๊ฒŒ.
00:39:30ํ•œ๋ฒˆ ๋ด๋ด์š”.
00:39:31๋ญ˜ ๋ด.
00:39:32๋์–ด.
00:39:33๊ทธ๋Ÿผ ๊ฐ€.
00:39:34๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ฑฑ์ •๋ผ์„œ.
00:39:35์•„, ๋์–ด.
00:39:36์•„, ๋์–ด.
00:39:4120์ฃผ ์‚ฐ๋ชจ๊ตฌ ์–‘์ˆ˜๊ฐ€ ํ„ฐ์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:43์—ฌ๊ธฐ ๋ณ‘์›์— ์™ธ๋ž˜ ์˜ค์‹œ๋• ๋ถ„์ด๋ผ๋Š”๋ฐ์š”.
00:39:45์ด๋ฆ„ ํ™ฉ๋ณด๋ณด์—ฐ.
00:39:46๋‚˜์ด 38์„ธ.
00:39:47ํ˜„์žฌ ์ฒด์˜จ 39๋„.
00:39:48ํ˜ˆ์•• 90์ผ 60์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:49์ž, ์ด์ชฝ์œผ๋กœ.
00:39:50ํ™ฉ๋ณด๋ณด์—ฐ ์‚ฐ๋ชจ.
00:39:51ํ™ฉ๋ณด๋ณด์—ฐ ์‚ฐ๋ชจ.
00:39:53์˜คํ›„ ์™ธ๋ž˜์—์„œ ์••๋ฆฌํ›„ ์˜ˆ์ •์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ ์–‘์ˆ˜๊ฐ€ ํ„ฐ์ ธ์„œ ์–‘์ˆ˜๊ฐ€ ๊ฑฐ์˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:03์šฐ์„  ๊ฒ€์‚ฌ ์ผ์ •์€ ์ทจ์†Œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:06๊ต์ˆ˜๋‹˜.
00:40:07ํ”ผ๊ฒ€์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ WBC 18000๊ฐœ ์ด์ƒ ํ™•์ธ๋˜๊ณ  CRP 30์œผ๋กœ ์ฆ๊ฐ€ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:12์œก๋ชจ์–‘๋ง‰์— ์˜ค๋Š” ์–‘์ˆ˜๊ฐ€ ํ„ฐ์ง„ ๊ฑธ๋กœ ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:16ํ˜„์žฌ ์ฒด์˜จ 40๋„๊ณ  ํ˜ˆ์••์ด ์˜ค๋ฅด์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฑธ๋กœ ๋ด์„œ๋Š” ํํ˜ˆ์ฆ๊นŒ์ง€ ์ง„ํ–‰์ด ๋œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:22์•„๋ฌด๋ž˜๋„.
00:40:26์•„๊ธฐ๋Š”.
00:40:31์•„...
00:40:43์œก๋ชจ์–‘๋ง‰์—ผ์ด๋ผ๋Š” ์ž๊ตญ๋‚ด ๊ฐ์—ผ์ด ํผ์ ธ์„œ ์ „์‹ ๊ฐ์—ผ์œผ๋กœ ์ง„ํ–‰๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:52์ž„์‹ ์„ ๋” ์œ ์ง€ํ•˜๊ธฐ๋Š” ์–ด๋ ค์šธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:40:55์•ˆ ๋ผ์š”.
00:40:56์‹ซ์–ด์š”, ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:41:00์•„๊ธฐ๋Š” ํ˜„์žฌ 20์ฃผ, 3์ผ.
00:41:05300g์ด ์•ˆ ๋ผ์š”.
00:41:07์•„์‹œ๋‹ค์‹œํ”ผ ์•„๊ธฐ๊ฐ€ ํƒœ์–ด๋‚œ๋‹ค๊ณ  ํ•ด๋„ ์ƒ์กด์€ ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ƒํƒœ.
00:41:11์™œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด๋ฐ์š”?
00:41:13์ œ๊ฐ€ ๋˜ ๋ญ˜ ์ž˜๋ชปํ•œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”, ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:41:16์ €๋ฒˆ์—๋„ ์‹ฌ์žฅ์— ๋ฌธ์ œ ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ 32์ฃผ๊นŒ์ง€ ๊ดœ์ฐฎ์•˜์ž–์•„์š”.
00:41:20์•„๋‹ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”, ์‹ซ์–ด์š”, ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:41:25์„ ์ƒ๋‹˜.
00:41:29๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ํ•˜๋ฃจ๋งŒ์š”.
00:41:32ํ•˜๋ฃจ๋งŒ ๋” ํ’ˆ๊ณ  ์žˆ์„๊ฒŒ์š”.
00:41:36ํ•˜๋ฃจ๋งŒ ๋” ๋‚˜ ์—„๋งˆ ํ•˜๊ฒŒ ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:41:42์ €๋งŒ ์•Œ์ž–์•„์š”.
00:41:44์•„์ง ์‚ด์•„ ์žˆ์–ด์š”.
00:41:47์šฐ๋ฆฌ ์• ๊ธฐ ๋ฒ„ํ‹ธ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”, ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:41:50ํ•ด์—ด์ฆ์ด ์‹ฌํ•ด์ง€๋ฉด ์‚ฐ๋ชจ๋ถ„์ด ์œ„ํ—˜ํ•ด์ ธ์š”.
00:41:54๋นจ๋ฆฌ ์œ ๋„๋ถ„๋งŒ ์ง„ํ–‰ํ•ด์„œ.
00:41:56์ œ๋ฐœ ์‚ด๋ ค์ฃผ์„ธ์š”, ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:41:58์ œ๋ฐœ์š”.
00:41:59์šฐ๋ฆฌ ์• ๊ธฐ ๋งŒ๋‚˜๊ฒŒ ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:42:00์ œ๋ฐœ์š”.
00:42:01์ œ๊ฐ€ ๋ญ๋“  ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:42:03๊ทธ๋งŒํ•˜์ž.
00:42:05์‘?
00:42:06๊ทธ๋งŒ.
00:42:07๋˜ ๋ณด๋‚ด๊ธฐ ์‹ซ๋‹จ ๋ง์ด์•ผ.
00:42:10์‹ซ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋œ๋‹ค๊ณ .
00:42:14์•ˆ ๋œ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋œ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋œ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋œ๋‹ค๊ณ .
00:42:29์•„๊ธฐ๋ฅผ ํฌ๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ณผ์ •์„ ๊ฐ๋‹นํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ํž˜๋“œ์‹œ๊ฒ ์ง€๋งŒ ํ˜„์žฌ๋กœ์„œ๋Š” ์งˆ์‹ ๋ถ„๋งŒ์ด ์‚ฐ๋ชจ์—๊ฒŒ ๊ฐ€์žฅ ์ตœ์„ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:44๊ทธ๋ž˜์„œ ์˜ค๋Š˜ ๋นจ๋ฆฌ ์ง„ํ–‰ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:42:47์˜ˆ.
00:42:49์ €๋ฒˆ์ด๋ž‘ ๋˜‘๊ฐ™์€ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:42:52๋„ค.
00:42:54๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์•„๊ธฐ ์‹ฌ์žฅ ๊ธฐํ˜• ๊ด€๋ จํ•ด์„œ๋Š” ๊ฒ€์‚ฌํ•ด ๋ณด์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
00:43:06์ €๋Š” ์ €๋ฒˆ์— ๊ทธ ์•„๊ธฐ๊ฐ€ ์ฃฝ์€ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ž ๊น ๋– ๋‚ฌ๋‹ค๊ฐ€ ์ด๋ฒˆ์— ๋‹ค์‹œ ๋Œ์•„์˜จ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด์š”.
00:43:18๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ˜ผ์ž ๋ฉ€๋ฆฌ ๋ณด๋ƒˆ๋˜ ๊ฒŒ ๋ฏธ์•ˆํ•ด์„œ ๊ผญ ๋งŒ๋‚˜์„œ ์‚ฌ๊ณผํ•  ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:43:26์ž„์‹ ํ•œ ๋‚ด๋‚ด ๋ฌด์„œ์›Œ์„œ ์ž ๋„ ์ž˜ ๋ชป ์ž๊ณ .
00:43:31์•„๋งˆ ์•„๊ธฐ ๋˜ ๋งŒ๋‚˜๋ ค๊ณ  ํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:38๊ฒ€์‚ฌ ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:43์•ˆ ํ•ด๋„ ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ ์•„๊ธฐํ•œํ…Œ ๋ฏธ์•ˆํ•ด์„œ ๋ง ๋ชป ํ•˜๋Š” ๊ฑธ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:43:49์ง€๊ธˆ์€ ์–‘์ˆ˜ ๊ฒ€์‚ฌ๋Š” ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๊ณ  ์ „์— ์„ค๋ช…๋“œ๋ ธ๋˜ ๋Œ€๋กœ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒ€์‚ฌ๋กœ ์ง„ํ–‰๋  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:56๊ทธ๊ฑด ์—ฌ๊ธฐ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๋‹ค์‹œ ์„ค๋ช…๋“œ๋ฆด ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:44:00์˜ˆ.
00:44:05๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ...
00:44:10์•„ํ”„์ง€๋Š” ์•Š์€ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:44:12๋„ค.
00:44:13์ €ํฌ๊ฐ€ ์ž˜ ์ค€๋น„ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:25์šฐ์›์•„.
00:44:26ํ™ฉ๋ณด๋ณดํ˜„ ์‚ฐ๋ชจ.
00:44:28์•„๊ธฐ ๊ฒ€์‚ฌ๋Š” ์˜คํฌ์˜ ์„ ์ƒํ•œํ…Œ ๋งก๊ธฐ์ž.
00:44:31๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋„ˆ๊ฐ€ ํ‹ˆ๋‚  ๋•Œ ์ˆ˜์ฒ˜ ์—ฐ์Šต ์ข€ ์‹œ์ผœ๋ด.
00:44:34์† ์ข‹๋”๋ผ.
00:44:35๋‹ค์Œ ๋ถ„๋งŒ ๋•Œ ํšŒ์›๋ถ€ ๋ด‰ํ•ฉ๋„ ์‹œ์ผœ๋ณด๊ฒŒ.
00:44:38์‘.
00:44:39์–ด.
00:44:40๋…ผ๋ฌธ ์ž๋ฃŒ๋Š” ์˜คํฌ์˜ ์„ ์ƒํ•œํ…Œ ์‹œ์ผฐ๋‹ค.
00:44:43์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ง€ ๋งˆ.
00:44:45์‘์‘.
00:44:46์‘ ๊ทธ๊ฑฐ ๋งž์•„.
00:44:47์•Œ์•˜์–ด.
00:44:48์ง€๊ธˆ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:44:49์ž˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:50๋„ค.
00:44:51๋„ค.
00:44:52์„ ์ƒ๋‹˜.
00:44:54Introduction to the reference,
00:44:56in the morning,
00:44:57in the morning,
00:45:03Yes, teacher.
00:45:05Ah...
00:45:07I'm afraid to be angry.
00:45:12Yes,
00:45:14I'm not going to do that.
00:45:16Yes.
00:45:24PIANO PLAYS
00:45:54PIANO PLAYS
00:45:56์—ฌ๊ธฐ์š”! ์—ฌ๊ธฐ ๋นจ๋ฆฌ ์ข€ ์™€์ฃผ์„ธ์š”!
00:46:24์„ ์ƒ๋‹˜ ๋ฐ”์˜์‹œ์ฃ ?
00:46:31๋„ค...
00:46:33์–ด... ๋‚ด์ผ ์ˆ˜์ˆ ํ•  ๋ฏผ์˜์‹ค ํ™˜์ž ๋…ธ๋ง์…€๋ผ์ธ์— ์•ˆํ‹ฐ๋ฏน์Šค ํ•  ๊ฑด๋ฐ์š”...
00:46:41๋ญ ๋” ํ–ˆ๋Š”๋ฐ?
00:46:43๋„ค, ๊ทผ๋ฐ ๋ณดํ†ต ํ•ญ์ƒ์ œ๊ฐ€ NS50์— ๋‹ค๋Š”๋ฐ 100์œผ๋กœ ์ฒ˜๋ฐฉ์ด ๋‚˜์„œ์š”.
00:46:50์ˆ˜์ • ์ข€ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:56100 ์•„๋‹Œ๊ฐ€? 100์ผํƒ€์ธ๋ฐ... ์ฐธ...
00:47:02๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:09์–ด... ์˜ค๋‹ค 50์œผ๋กœ ๋‹ค์‹œ ๋ƒˆ์–ด์š”.
00:47:14ํ•˜...
00:47:28์ง !
00:47:29์˜ค๋Š˜ ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ํ•œ๊ฐ€ํ•˜๋„ค...
00:47:30๋„ˆ ๊ทธ๋งŒํ•˜์ง€ ๋งˆ! ์ด๋”ฐ ๋ฌผ์–ด!
00:47:32์•„!
00:47:34์‘!
00:47:36๋ณ‘๋™๋„ ๋ณ„์ผ ์—†์ง€?
00:47:38์™œ ์—†์–ด? ์žˆ์ง€?
00:47:40์™œ? ๋ญ”๋ฐ, ๋ญ”๋ฐ?
00:47:42๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ ๋Œ€์‹  ๋ณต์ˆ˜ํ–ˆ์–ด.
00:47:44๋ณต์ˆ˜?
00:47:46๋ช‡ ์›์ •? ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ณต์ˆ˜๊ฐ€ ์ฐผ์ง€?
00:47:49์•„๋‹ˆ, ์ด ๋ณต์ˆ˜๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ...
00:47:53์—ฌ์ฃผ์—ฐ ์„ ์ƒ๋‹˜...
00:47:54์–ด?
00:47:55๊ทธ๋•Œ...
00:47:56๋„ˆํ•œํ…Œ...
00:47:57์ €๊ฒŒ ์•ˆ์—์„œ...
00:47:59์ €๊ฒŒ ์•ˆ์—์„œ?
00:48:01๋ญ?
00:48:03์–ด๋–ป๊ฒŒ...
00:48:04์‘?
00:48:05์–ด?
00:48:06์‘?
00:48:07์‘?
00:48:08์‘?
00:48:09๋ญ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:48:10๋ญ์•ผ?
00:48:11์•„๋‹ˆ, ๋ญ๊ฐ€...
00:48:13์–ด?
00:48:14์„ ์ƒ๋‹˜!
00:48:15์žฅ ๋–จ์–ด์งˆ ์‹œ๊ฐ„์ด์ฃ .
00:48:17์–ด!
00:48:18์ง !
00:48:19์•ˆ์— ์•„๋ฌด๋ฐ๋„ ์žˆ์–ด์š”.
00:48:21๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:221,102ํ˜ธ ๊ฐ€์‹œ๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:48:24์•„, ๋„ค.
00:48:25์ˆ˜์ˆ  ์ž˜ ๋๋‚ด์…จ์–ด์š”?
00:48:26์˜ˆ.
00:48:27์™„์ „ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:28์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:48:32์ด์˜์•„...
00:48:33๊ต์ˆ˜๋‹˜์ด...
00:48:35์ž๋ฃŒ...
00:48:36๋ฉ”์ผ ๋ณด๋‚ด๋ผ๊ณ ...
00:48:40๋ญ์•ผ?
00:48:41์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•ˆ ํ•ด.
00:48:43์•„์œ ...
00:48:44ํ˜ผ์ž ๋ชฐ๋ž˜ ๋จน์œผ๋ ค๊ณ !
00:48:46๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ...
00:48:48์ด์˜์ด ๋ดค์–ด?
00:48:49์–ด!
00:48:50์–ด๋”จ์–ด?
00:48:51๋ญํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ?
00:48:52๋ญํ•˜๊ธด...
00:48:53๋˜ ๊นจ์ง€๊ณ  ์žˆ์ง€.
00:48:54์„œ์ •๋ฏผํ•œํ…Œ.
00:48:55์™œ?
00:48:56๋‚œ ๋ชจ๋ฅด์ง€.
00:48:57์•„ํœด...
00:48:58์Ÿค ์ง„์งœ ์„œ์ •๋ฏผํ•œํ…Œ๋งŒ ๋ช‡ ๋ฒˆ์งธ์•ผ.
00:49:01์ €๋Ÿฌ๋‹ค ์ง„์งœ ๊ด€๋‘๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:49:07ํ˜น์‹œ ์—„์žฌ์ผ ๋ดค์–ด?
00:49:09์•„๊นŒ ๊ฐ„ํ˜ธ์‚ฌ ์Œค๋“ค์ด๋ž‘ ๋–ก๋ณถ์ด ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ„๋‹ค๋˜๋ฐ.
00:49:12๋งค์šด ๊ฒƒ๋„ ๋ชป ๋จน์œผ๋ฉด์„œ.
00:49:14๋‘˜์ด ์นœํ•œ๊ฐ€ ๋ด?
00:49:16๋ณ„๊ฑธ ๋‹ค ์•ˆ ํ•ด.
00:49:17์นœํ•˜๊ธด...
00:49:19๊ทธ๋•Œ ์–˜๊ธฐํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:49:22๊ทธ๋žฌ๋‚˜...
00:49:24๋„ค, ํ‘œ๋‚จ๊ฒฝ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:29๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:49:31ํ•˜...
00:49:33๊ฐ„๋‹ค.
00:49:34๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋จน์–ด๋ผ.
00:49:37์•„, ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:49:38๋„ค.
00:49:39์˜ค๋ฏธ์˜ฅ ํ™˜์ž์š”.
00:49:40๋„ค.
00:49:41ํ•ญ์•”์ œ ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ ์†์ด ๋งŽ์ด ์•ˆ ์ข‹์œผ์‹ ๊ฐ€ ๋ด์š”.
00:49:44์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์กฐ์ข…๋ฌด ๊ต์ˆ˜๋‹˜ ํšŒ์ง„์ „์— ํ•œ๋ฒˆ ๋ณด์‹œ๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:49:48๋„ค.
00:49:49์•„, ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:49:50๋„ค.
00:49:51์˜ค๋ฏธ์˜ฅ ํ™˜์ž์š”.
00:49:52๋„ค.
00:49:53ํ•ญ์•”์ œ ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ ์†์ด ๋งŽ์ด ์•ˆ ์ข‹์œผ์‹ ๊ฐ€ ๋ด์š”.
00:49:55์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์กฐ์ข…๋ฌด ๊ต์ˆ˜๋‹˜ ํšŒ์ง„์ „์— ํ•œ๋ฒˆ ๋ณด์‹œ๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:49:59๋„ค.
00:50:01๋งŽ์ด ์•ˆ ์ข‹์œผ์„ธ์š”?
00:50:03ํ•ญ์•” ์ž ์‹œ ์Šคํƒ‘ํ•˜๊ณ  ํ•˜์ด๋“œ๋ ˆ์ด์…˜ ์ข€ ํ•˜๋ฉด์„œ ํ•ญ๊ตฌ ํ† ์ œ ํˆฌ์—ฌํ•˜๋ฉด ์–ด๋–จ๊นŒ์š”?
00:50:09์•„...
00:50:10์ผ๋‹จ ํ•ญ๊ตฌ ํ† ์ œ ๋จผ์ € ๋“œ๋ ค๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:50:12๋‹ค์Œ ํ•ญ์•”๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ํ•˜๋ฃจ ์ „์— ๋ถ™์ด๋Š” ํ•ญ๊ตฌ ํ† ์ œ ์“ธ๊นŒ ๋ด์š”.
00:50:16๋„ค.
00:50:17์•ผ๊ฐ„ ๊ฑฐ๊ธฐ๋‹ค ๋“ค์–ด๊ฐ”๋Š”๋ฐ...
00:50:19์–ด?
00:50:20์–ด?
00:50:21์–ด?
00:50:22๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:50:23์‘.
00:50:24์ฟ ํ”„๋ž€์Šค ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๋‹ค ์˜ค์„ธ์š”?
00:50:25๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:50:26์กฐ์›์Œค!
00:50:27๋„ค, ๊ฐ€์š”.
00:50:29๋ฐ›์ณ์ฃผ์„ธ์š”.
00:50:30๋„ค.
00:50:39์„ ์ƒ๋‹˜.
00:50:40๋„ค.
00:50:41ํ•ญ๊ตฌ ํ† ์ œ ์ฒ˜๋ฐฉ์ด์š”.
00:50:42์•„, ๋„ค.
00:50:44๋” ์•ฝ ๊ฐ€์ ธ์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:50:45๋„ค.
00:50:46์กฐ์›์Œค.
00:50:47๋ฉ”ํ† ๋กœ ์ฒ˜๋ฐฉํ–ˆ์–ด์š”.
00:50:48๋„ค.
00:50:52์กฐ์›์Œค, ๋ฉ”ํ† ๋กœ ์ฒ˜๋ฐฉํ–ˆ์–ด์š”.
00:50:56๋„ค.
00:51:06ํ•˜...
00:51:15์˜ฌ๋ผ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:51:16์ €ํฌ๋Š” ์Šต๊ด€์ด ๋ผ์„œ ์†์ด ๋ง‰ ๋จผ์ € ๋‚˜๊ฐ€์š”.
00:51:25์†์€ ์‹œ์›ํ•ด์ง€์…จ์ฃ ?
00:51:26์–ผ๋งˆ๋‚˜ ํž˜๋“œ์…จ์–ด.
00:51:27๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:28์•ฝ ์ž˜ ๋“ค์–ด๊ฐ”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:30์ „ ์—ฌ์‚ฌ๋‹˜์ด ๊ธˆ๋ฐฉ ์˜ค์‹œ๋Š” ์ค„ ์•Œ๊ณ .
00:51:314์ธ์‹ค์ด๋ผ ํ˜น์‹œ ๋‹ค๋ฅธ ํ™˜์ž๋ถ„๋„ ๋ถˆํŽธํ•˜์‹ค๊นŒ ๋ด ๋จผ์ € ์น˜์› ์–ด์š”.
00:51:43๋ณ„๋กœ ์น˜์šธ ๊ฒƒ๋„ ์—†์—ˆ๊ณ ์š”.
00:51:44์กฐ์ค€๋ชจ ๊ต์ˆ˜๋‹˜, ๋ƒ„์ƒˆ๋‚˜๊ณ  ํ•˜๋ฉด ์„ ์ƒ๋‹˜ํ•œํ…Œ ์—„์ฒญ ์ž”์†Œ๋ฆฌํ•˜์„ธ์š”.
00:51:48์•„์‹œ์ฃ ?
00:51:49๋„ค.
00:51:50์•„, ๋ผ์ธ ๋•Œ๋ฌธ์— ์˜ท ๊ฐˆ์•„์ž…๊ธฐ ํž˜๋“ค์–ด์„œ ์ƒˆ๋กœ ์žก์•˜์–ด์š”.
00:51:54ํ•œ๋ฒˆ ๋ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:51:58์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:52:01์ €๋งŒ ๋น ์กŒ๋„ค์š”.
00:52:03์ œ ์ผ ํ•œ ๊ฑด๋ฐ์š”, ๋ญ.
00:52:06์–ผ๋ฅธ ๊ฐ€์„œ ์˜ท ๊ฐˆ์•„์ž…๊ณ  ์˜ค์„ธ์š”.
00:52:08์—ฌ๊ธฐ๋Š” ์ œ๊ฐ€ ๋งˆ์ € ์ •๋ฆฌํ• ๊ฒŒ์š”.
00:52:10์•„, ๊ต์ˆ˜๋‹˜ ๊ธˆ๋ฐฉ ์˜ค์‹ค ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:52:14์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:52:15์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:52:17๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ?
00:52:19๋„ˆ ์žฌํ™œ๊ฐ€ ์‹ฌํ•˜์…”์„œ ๋ฉ”ํ†  ์ฒ˜๋ฐฉํ–ˆ๊ณ ์š”.
00:52:22์Šค์œ™ ๋ผ์ธ ์ •๋ฆฌ๋ผ์„œ ๋‹ค์‹œ ํŽŒํ”„ ๋Œ๋ฆฌ๋ ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:25์—์ด์•ค ์”จ๋Š”?
00:52:26๋„ค?
00:52:27์•„, ๊ทธ๊ฒŒ...
00:52:312500์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:35ํ•ญ์•”์ „ ๋ฉด์—ญ ๊ธฐ๋Šฅ์€ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹œ๋„ค์š”.
00:52:38์•„, ๊ตฌํ†  ๊ฐ™์€ ์œ„์žฅ ์žฅ์• ๊ฐ€ ๋ถ€์ž‘์šฉ์œผ๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๊ณ ๋Š” ์žˆ๋Š”๋ฐ,
00:52:42์ €ํฌ๊ฐ€ ํ•ญ๊ตฌํ† ์ œ ์ ์ ˆํ•˜๊ฒ ์œผ๋ฉด ๊ฝค ์™„ํ™”๋˜์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:52:46๊ทผ๋ฐ ์ข€ ๋งŽ์ด ํž˜๋“œ์‹œ๋‹ค ์‹ถ์œผ๋ฉด ์ €ํฌ๊ฐ€ ํ•ญ๊ตฌํ† ์ œ ํŒจ์น˜ ๋ถ™์—ฌ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:52:51๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:08๋งŽ์ด ํ˜ผ๋‚ฌ์–ด?
00:53:21๋‚จ๊ฒฝ์ด๊ฐ€ ๋„ˆ ์†Œ์ •๋ฏผ ๊ต์ˆ˜๋‹˜ํ•œํ…Œ ์—„์ฒญ ํ˜ผ๋‚ฌ๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋˜๋ฐ.
00:53:26์•„.
00:53:28๋„ˆ ๊ทธ๋งŒ๋‘˜์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค๊ณ .
00:53:30๋‚ด๊ฐ€ ํ˜ผ๋‚ฌ์ง€๋„ ํ–ˆ์–ด.
00:53:46์œ ์˜์•„, ์žˆ์ง€?
00:53:50๊ต์ˆ˜๋‹˜์ด ๋„ˆํ•œํ…Œ ๋ฉ”๋ชจ๋ฅผ ๋ถ™์—ฌ๋†“๊ณ  ๊ฐ€์…จ๋Š”๋ฐ.
00:53:56์ง€๊ธˆ์ด๋ผ๋„ ํ•ด์„œ ๊ฐ€์ž.
00:53:57๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์ž๋ฃŒ๋ƒ๋ฉด.
00:53:58์กฐ์‚ฐ์—ฐ๊ตฌ ๋ ˆํผ๋Ÿฐ์Šค.
00:54:02๋งค์ผ ๋ณด๋ƒˆ๋Š”๋ฐ?
00:54:04์ง„์งœ?
00:54:05์–ด๋–ป๊ฒŒ?
00:54:06์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•˜์–ด?
00:54:12๋ดค์–ด?
00:54:16์–ด.
00:54:42๋ณด๋‹ˆํ„ฐ์— ๋ถ™์–ด์žˆ๋˜๋ฐ?
00:55:00๋ฐ”๋‹ฅ์— ๋–จ์–ด์ง„ ๊ฑธ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ถ™์—ฌ๋†จ๋‚˜ ๋ด.
00:55:04์—„์ฒญ ๋”๋Ÿฝ๋”๋ผ๊ณ .
00:55:09์•„, ๋ชป ๋ง‰ํ˜€.
00:55:30๊น€์‚ฌ๋น„ ์žˆ์ž–์•„.
00:55:33๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ฎ์— ์™œ ๋˜ ํ˜ผ๋‚ฌ๋ƒ๋ฉด.
00:55:3920์ฃผ ํ™ฉ๋ณด๋ถ€ํ˜„ ์‚ฐ๋ชจ๋ผ๊ณ .
00:55:43์–‘์ˆ˜ ๊ฒ€์‚ฌ๋ฅผ ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์–‘์ˆ˜๊ฐ€ ํ„ฐ์ ธ์„œ ๊ฒ€์‚ฌ๋ฅผ ๋ชปํ•ด.
00:55:47๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒ€์‚ฌ๋ฅผ ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:55:51๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฑธ ๋‚˜๋ณด๊ณ  ํ•˜๋ž˜์ž–์•„.
00:55:55๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋˜ ๋ชปํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ง€.
00:56:01๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ๋’ค์ง€๊ฒŒ ํ˜ผ๋‚ฌ๊ณ .
00:56:03์™œ?
00:56:05์™œ ์•ˆ ํ•œ๋‹ค ๊ทธ๋ž˜?
00:56:07๋ณด๊ณ  ์ข‹์€ ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:56:09๊ต์ˆ˜๋‹˜์ด ๋„ˆ ๋ฏฟ๊ณ  ๊ธฐํ•ด ์ฃผ์‹  ๊ฑด๋ฐ ํ•ด์•ผ์ง€.
00:56:11์•„๋‹ˆ, ๋‚ด ๋ง์€.
00:56:13์ข‹์€ ์ผ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์‚ฐ๋ชจ์˜ ๋‹ค์Œ ์ž„์‹ ์—๋„ ๋„์›€์„ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ  ๋˜ ์—ฐ๊ตฌ ์ผ€์ด์Šค๋กœ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ .
00:56:19๋˜ ํ”ํ•œ ์ผ€์ด์Šค๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์–ด์จŒ๋“  ํ•˜๋‚˜ ๋” ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๊ฒŒ ์ข‹๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:56:27์‚ฐ๋ชจ๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๊ฑฐ๊ณ  ๋˜ ๋‹ค์Œ์— ํƒœ์–ด๋‚  ์•„๊ธฐ๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๊ฑฐ๊ณ .
00:56:31์ž˜ํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๊ณ .
00:56:35๋ญ์•ผ, ์„œ์ •๋ฏผ์ธ ์ค„.
00:56:47๊ทธ๋ž˜์„œ ์ง€๊ธˆ ๊ฐ€์„œ ํ•˜๋ ค๊ณ .
00:56:49์ธ๋•์…˜ ์ค‘์ธ๋ฐ ๊ณง ๋ถ„๋งŒ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:56:53๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ง์ธ๋ฐ.
00:56:57๊ฐ™์ด ํ•˜์ž.
00:57:03๋ฌด์„œ์›Œ์„œ ๊ทธ๋ž˜.
00:57:15๋‚˜ ์ข€ ๋„์™€์ฃผ๋ผ.
00:57:31์•„๋žซ๋ฐฐ์— ํž˜์ฃผ๋ฉด ์ข€ ๋œ ์•„ํ”Œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:57:37๋„ค, ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋”.
00:57:39์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋”.
00:57:43๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:45์‚ฐ๋ชจ๋ถ„ ๊ณ ์ƒ ๋งŽ์œผ์…จ์–ด์š”.
00:57:49์ด์ œ ํƒœ๋ฐ˜๋งŒ ์ž˜ ๋‚˜์˜ค๋ฉด ๋˜๋‹ˆ๊นŒ ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋” ํž˜๋‚ด์„ธ์š”.
00:57:55์˜ค์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜ ์ž˜ ๋ถ€ํƒํ•ด.
00:58:07์˜๋†“์œผ์„ธ์š”.
00:58:09๋„ค, ์ง€์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:58:11๋„ค.
00:58:13์‚ฐ๋ชจ๋ถ„ ์ง€๊ธˆ ์ข€ ์–ด๋– ์„ธ์š”?
00:58:15๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:58:17๋„ค.
00:58:23์ €๊ฒŒ.
00:58:29์• ๊ธฐ๊ฐ€.
00:58:33ํ•˜...
00:58:38ํ•˜...
00:58:42ํ•˜...
00:58:46์ œ๊ฐ€์š”.
00:58:48๊ทธ ๊ฒ€์‚ฌ๋Š” ๋ชป ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ .
00:58:51๋˜ ํ˜ผ์ž์„œ๋Š” ๋” ๋ชป ํ•˜๊ฒ ์–ด์š”.
00:58:55๊ทธ๋Ÿผ ์–ด๋–กํ• ๊นŒ?
00:58:57์ง€๊ธˆ ์ˆ˜์ˆ ์ด 3๊ฐœ๋ผ ๋„์›์ด๋„ ์ˆ˜์ˆ  ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š”๋ฐ.
00:59:01์ฃผ์น˜์˜ ๋‘๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ ํ•˜๋ผ๊ณ  ํ•ด?
00:59:05์˜คํฌ์˜ ์„ ์ƒ.
00:59:07ํ•˜๊ณ  ๋ชป ํ•˜๊ณ ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ •ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:59:11์ง€๊ธˆ ์ œ์ผ ํž˜๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ์‚ฐ๋ชจ์ธ๋ฐ ๊ทธ ์‚ฐ๋ชจ๋ถ„์ด ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ .
00:59:15์–ด๋ ต๊ฒŒ ๊ฒฐ์ •ํ–ˆ์–ด.
00:59:17์‚ฐ๋ชจ๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๊ฑฐ๊ณ  ์•„๊ธฐ๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๊ฑฐ๋ฉด ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:59:21๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์ด์œ  ์•ˆ ๋ผ.
00:59:23๊ทธ๊ฒŒ...
00:59:27๋„ค, ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:31ํ™ฉ๋ณด๊ณ ์—” ์‚ฐ๋ชจ.
00:59:33์ž๊ถ๊ฒฝ๋ถ€ ์—ด๋ฆฌ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ž˜ ์ง€์ผœ๋ณด๊ณ .
00:59:37๋ถ„๋ฐ˜์žฅ ์ค€๋น„๋˜๋ฉด ์ฝœํ•ด.
00:59:39์˜†๋ฐฉ๊นŒ์ง€ ์—ด์–ด๋‘๋Š” ๊ฑฐ ์ฒดํฌ ์ž˜ํ•˜๊ณ .
00:59:55์˜คํฌ์˜.
00:59:59๋™์ „ ์žˆ์–ด?
01:00:05์™œ ๋งํ•ด.
01:00:07์ € ์ธํ„ด ๋•Œ ๋ดค์–ด์š”.
01:00:09๊ทธ๋•Œ 2๋…„ ์ฐจ ์„ ์ƒ๋‹˜์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ ๊ทธ๊ฑฐ ํ•˜๊ณ  ๋‚˜์„œ ๋ฉฐ์น  ๋™์•ˆ ์ž ๋„ ๋ชป ์ž๊ณ  ์—„์ฒญ ์šธ์—ˆ์–ด์š”.
01:00:19๋ง‰ ์šธ๋ฉด์„œ ์‚ด๋ฆด ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋Š”๋ฐ ์ด ์ž‘์€ ๋ชธ์— ํ•ด๋„ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ๊ณ .
01:00:27์•„ํ”„๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ƒ๊ณ .
01:00:31๊ทธ๊ฑฐ ํ•˜๊ณ  ๋‚˜์„œ ์•„๊ธฐ๋งŒ ๋ณด๋ฉด ์‹ฌ์žฅ์ด ๋ฒŒ๋ ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ณ  ์‚ฐ๋ชจ๋„ ๋ชป ๋ณด๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๊ณ .
01:00:41๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด๋ฐ.
01:00:47ํ•˜๊ธฐ ์‹ซ์–ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
01:00:57๋‚˜๋„ ๊ทธ๋žฌ๋Š”๋ฐ.
01:01:01์ž… ์ฃผ๋ฉด ์ง„์งœ...
01:01:05์ง„์งœ ์•„๊ธฐ ๊ฐ™๊ฑฐ๋“ .
01:01:09์ฒ˜์Œ ๋‚˜์™€์„œ๋Š” ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์ˆจ๋„ ์กฐ๊ธˆ ์‰ฌ๊ณ  ์‚ด์ง ์›€์ง์ด๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๋‚ด ์† ์œ„์—์„œ.
01:01:21์ง„์งœ ์ข€ ๋ฌด์„ญ๊ธฐ๋Š” ํ•˜๋”๋ผ.
01:01:26๊ทผ๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด?
01:01:28๊ทธ๋ž˜๋„...
01:01:30ํ—ค์–ด์ ธ.
01:01:32๊ทธ๊ฑฐ ํ•˜๋ผ๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
01:01:40์ง€๊ธˆ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ฒ๋‚˜๊ณ  ๋ฌด์„œ์šธ ๋•Œ ์“ฐ๋Š” ์น˜ํŠธํ‚ค๊ฐ€ ํ•˜๋‚˜ ์žˆ๊ธด ํ•œ๋ฐ.
01:01:50์˜ค์ด ํ˜•ํ•œํ…Œ ๊ทธ๊ฒŒ ์žˆ๋‚˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋„ค.
01:02:00์˜ค์ด ํ˜•ํ•œํ…Œ ๊ทธ๊ฒŒ ์žˆ๋‚˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋„ค.
01:02:06์•ˆ์‹ฌ fought 2
01:02:20๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ์˜ฎ๊ธด ํ•œ๋ฐ.
01:02:22์•„๋‹˜ ๊ตณ์ด ์ž…์—...
01:02:24์˜ค์ด ํ˜•์€ ์—ฌ๊ธฐ ์•ˆ์— ๋ฌผ๊ณ 
01:02:26์˜ค์ด ํ˜•์€ ์ฃผ๋‹˜๊ณผ ์Œ์˜ ์œก์•„์˜ ์œก์•„์˜ ์œก์•„์˜ ์œก์•„์˜ ์œก์•„.
01:02:28Okay, here we go.
01:02:29I'm going to send you a test.
01:02:50Okay, let's go.
01:02:56Then I'll go.
01:03:00Wait a minute.
01:03:02I can't move.
01:03:04I can't move.
01:03:06I can't move.
01:03:08I can't move.
01:03:10I can't move.
01:03:12I can't move.
01:03:14I can't move.
01:03:18But...
01:03:20ํ˜น์‹œ๋ผ๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜๋ชป ์•Œ๊ณ  ์ž˜๋ชปํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋ฉด.
01:03:38์ฑ…์— ๋‚˜์˜จ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๋„ˆ๊ฐ€ ๋ฌด์„ญ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ณธ ๊ฒŒ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
01:03:46์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด?
01:03:522023๋…„ 5์›” 17์ผ ์˜คํ›„ 6์‹œ 12๋ถ„.
01:03:56์˜ˆ์œ ์•„๊ธฐ๊ฐ€ ์ข‹์€ ๊ณณ์œผ๋กœ ๊ฐ€์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:04:12์—„๋งˆ๊ฐ€...
01:04:18๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š”๋ฐ.
01:04:22์—„๋งˆ๊ฐ€.
01:04:32ํ•˜๋Š˜ ๋‚ ์•„๊ฐ€์„œ.
01:04:34์ƒ์ฒ˜ ์น˜๋ฃŒํ•˜๊ณ .
01:04:38๊ฑด๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒ ๋‹ค์‹œ ์™€.
01:04:44ํ™ˆํƒ€์ž„ ์˜์•„
01:04:46๋ฐ
01:05:14What do you think?
01:05:44You're the second.
01:05:46You're the second.
01:05:48You're the second.
01:05:50You're the second.
01:05:52You're the second.
01:05:54You're the second.
01:05:56Right?
01:05:58But...
01:06:01...samboy is still...
01:06:04...and she's still...
01:06:06Ha.
01:06:16๋“ค์–ด๊ฐ€.
01:06:18๊ฐˆ ๊ฑฐ์•ผ.
01:06:20์–ผ๊ตด ์ข€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๊ณ .
01:06:25๊ฐ€์ง€ ๋งˆ.
01:06:29No, don't care.
01:06:59I'm going to send you a doctor to a doctor.
01:07:02It's a test for a year, but it's been a month ago.
01:07:10It's been a long time.
01:07:12It's been a long time, but it's been a long time for a long time.
01:07:17It's been a long time for a long time.
01:07:22It's also a baby.
01:07:24It's a baby.
01:07:26It's a baby.
01:07:28It's a baby.
01:07:30It's a baby.
01:07:32It's a baby.
01:07:34Yeah.
01:07:36And...
01:07:38...
01:07:42...
01:07:46...
01:07:50...
01:07:52...
01:07:54...
01:07:56...
01:08:00...
01:08:02...
01:08:04...
01:08:06I'm so sorry.
01:08:08I'm so sorry.
01:08:30Ah!
01:08:32Ah, this is the popular popular.
01:08:35I don't know what to do.
01:08:36What?
01:08:37This is the fake one?
01:08:39That's right.
01:08:41This is a good one.
01:08:42It's not a good one.
01:08:44Hey.
01:08:45We can eat this one?
01:08:47We can eat this one.
01:08:48We can eat this one.
01:08:50We can eat this one.
01:08:51Ah!
01:08:52We can eat this one.
01:08:54I can eat this one.
01:08:58It's not a good one.
01:09:01Oh, I really like this.
01:09:05์„ ์ƒ๋‹˜, ๋‹จ ๊ฑฐ ์ข‹์•„ํ•ด.
01:09:07What?
01:09:09์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋‹ค๋ฅธ ๊ฑฐ.
01:09:11๋งž์•„์š”.
01:09:12์ž˜ ๋งˆ์‹ค๊ฒŒ์š”, ์„ ์ƒ๋‹˜.
01:09:14๋„ค.
01:09:15์˜ค๋Š˜๋„ ๊ณ ์ƒํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:09:18๋„ค.
01:09:19์ž˜ ๋งˆ์‹ค๊ฒŒ์š”.
01:09:20์•ผ.
01:09:32์–ด?
01:09:33๋ญ ์™œ?
01:09:37์—ฌ์ฃผํ˜„ ์„ ์ƒ๋‹˜์ด๋ž‘ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๋„ˆ ์•„๋ฌดํ•œํ…Œ๋„ ๋งํ•˜์ง€ ๋งˆ.
01:09:42๋ญ˜ ๋งํ•˜์ง€ ๋งˆ?
01:09:44๋ญ” ์ผ ์žˆ์—ˆ์–ด?
01:09:45์–ด?
01:09:46์•„๋‹ˆ?
01:09:47์—†์—ˆ์–ด.
01:09:48๊ฐˆ๊ฑด๋ฌผ.
01:09:49์•„, ์”จ.
01:09:50์•ผ, ์™œ ์•ˆ ๊ณ ํŒŒ?
01:09:52๋ด.
01:09:53์šฐ๋ฆฌ ๋ด.
01:09:55์•„๋‹ˆ๋‹ค.
01:09:56๋จน๊ณ  ๊ฐ€๋‘”์ง€.
01:09:58์ง„์งœ?
01:09:59์ง„์งœ๋กœ?
01:10:00์–ด?
01:10:01๋ญ ๋จน์„๋ž˜?
01:10:02๋ญ ๋จน์ง€?
01:10:03๊ทผ๋ฐ ๋‚˜ ๋‹น์ง์ด์•ผ.
01:10:04๋‹น์ง์ด ๋ฌธ์ œ๋ƒ?
01:10:05๋ณ‘์›์—์„œ ๋จน์œผ๋ฉด ๋˜์ง€.
01:10:06๋„ˆ ๋ญ๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‹ ๋‚˜๋ƒ?
01:10:08์‹ ๋‚˜์ง€, ๊ฐ™์ด ๋ฐฅ ๋จน๋Š”๋ฐ.
01:10:09์•ผ, ์•ผ.
01:10:10์• ๋“คํ•œํ…Œ ๋†€์ž.
01:10:11๋นจ๋ฆฌ, ๋นจ๋ฆฌ, ๋นจ๋ฆฌ.
01:10:12์‹œ๊ฐ„ ์—†์–ด.
01:10:13๊ณ ๋ง™๋‹ค, ์ด ์‹œ๊ฐ„๊นŒ์ง€.
01:10:42๋„Œ ํ•œ ๊ฒƒ๋„ ์—†๋Š”๋ฐ ๋ญ˜.
01:10:52๋ฏธ์•ˆํ•ด.
01:10:53์ด์œ ๋Š” ๋ฌป์ง€ ๋งˆ.
01:10:55์–ด?
01:10:56๋‚˜ ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๊ด€์‹ฌ ์—†์–ด.
01:11:03์ €๊ธฐ, ์ดํ˜•์•„.
01:11:06๋ฐฐ ์•ˆ ๊ณ ํŒŒ?
01:11:11์–˜๋“ค์•„.
01:11:12์šฐ๋ฆฌ ๋ฐฅ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐˆ ๊ฑด๋ฐ ๋„ˆ๋„ค๋„ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€์ž.
01:11:16์–ด?
01:11:17์–ด?
01:11:18๊ทธ๋Ÿด๊นŒ?
01:11:31๊ฐ€์ž.
01:11:32์•„์‹ธ!
01:11:33์•ผ, ๋„ˆ๋Š” ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ข‹๋ƒ?
01:11:36์–ด.
01:11:37๋‚˜ ๋งจ๋‚  ์ผ ๋๋‚˜๊ณ  ํ˜ผ์ž ๋ฐฅ ๋จน์—ˆ๋‹จ ๋ง์ด์•ผ.
01:11:39์–˜๋“ค์•„.
01:11:40์šฐ๋ฆฌ ๊ตญ๋‚ด ์‹๋‹น์—์„œ ์ œ์ผ ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฑธ๋กœ ๋จน์ž.
01:11:42๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ์ง€?
01:11:43์„œ๋ถˆ๊ณ ๊ธฐ ์žฅ์‹.
01:11:44์ข‹์•„.
01:11:45๊ทธ๊ฑฐ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ž.
01:11:46๋นจ๋ฆฌ ์™€.
01:11:47์ด๊ฑฐ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ž.
01:11:48๋นจ๋ฆฌ ์™€.
01:11:49๋นจ๋ฆฌ ์™€.
01:11:54๋ชปํ•˜๋‹ˆ.
01:11:56์˜ค๋Š˜ ๋‹น์ง ๋ˆ„๊ตฌ์˜ˆ์š”?
01:12:10Thank you very much.
01:12:40I'll go.
01:12:41It's okay.
01:12:42Hey, how are you?
01:12:43I'll go.
01:12:44I'm going to go.
01:12:45Yes.
01:12:46Let's go.
01:12:47Yes, I'm fine.
01:12:48Let's go.
01:12:49Yes, I'm fine.
01:12:51I'm fine.
01:12:52Yes, I'm fine.
01:12:53I'm fine.
01:12:55Yes, I'm fine.
01:12:56Yes, I'm fine.
01:12:57No, no.
01:12:59There's a lot of food.
01:13:02You're going to drink water, I'm fine.
01:13:04Yes, I'm fine.
01:13:06Yes, I can't do anything.
01:13:09Yes, I can do it.
01:14:37์˜ค๋Š˜๋„ ๊ณ„์† ์‹คํŒจํ•ด.
01:14:39์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:14:41ํ™˜์ž๋ถ„๋“ค ๊ธฐ๋ถ„์ด ์•ˆ ์ข‹์œผ์„ธ์š”?
01:14:43์„œ์ •๋ฏผ ๊ต์ˆ˜ ์‚ฐ๋ชจ๋Š” ๋‹ค ํ•ด๋†“๊ณ  ๋‚ด ์‚ฐ๋ชจ๊ฐ€ ์™œ ์•ˆ ๋ผ ์žˆ์–ด?
01:14:46๋‹ˆ๋“ค ์™œ ๊ทธ๋ž˜?
01:14:47์ œ๊ฐ€ ํ™•์ธํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:14:48์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:14:49๊ทธ๊ฑฐ ๋น ๋œจ๋ฆด ์• ๋“ค์ด ์•„๋‹Œ๋ฐ ์˜ค๋Š˜ ์ œ๊ฐ€ ์ž˜ ํ˜ผ๋‚ด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:14:53๋ณด๋„ํ•˜๋Š” ๋ฒ• ๋ชธ์ด ์—ด ๊นฌ ์ค„ ์•„๋‚˜.
01:14:55์„ ์ƒ๋‹˜๋„ ์ € ํ•„์š”ํ•ด์„œ ์˜ค์‹  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
01:14:56๊ทธ๋Ÿผ ์ผ์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์•„์ง€๋‚˜?
01:14:58์ œ๊ฐ€ ์‹ค์ˆ˜๋Š” ํ–ˆ๋Š”๋ฐ์š”.
01:15:01๋‹ค ๋ชปํ•œ๋‹ค๊ณ ๋งŒ ํ•˜๊ณ .
01:15:02์ง€๊ธˆ ๋ชปํ–ˆ์œผ๋ฉด ์ค‘์š”ํ•  ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ด์ง€.
01:15:04ํ™”๊ฐ€ ๋‚˜๋ฉด ๋ชป ์ฐธ๊ฒ ์–ด?
01:15:05๋ง‰ ํผ๋ถ€ํ•  ์ง์„ฑ์ด ํ’€๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
01:15:07๋„ค.
01:15:07์ฑ…์ž„์ง€๊ธฐ ์‹ซ์–ด์„œ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ ์‹œ๊ฐ„ ๋บ๋Š” ๊ฑฐ ๊ทธ๊ฑฐ ๋ฌด๋Šฅํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
01:15:14์  ์žฅ์€ ์•„๋งˆ ์ฃผ์–ด์•ผ
01:15:17๋„ˆ๋ฌด ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
01:15:22์  ์žฅ์€ ์•„๋งˆ ์ฃผ์–ด์•ผ
01:15:24You
01:15:54You