Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Reel Tales
  • 2 days ago
Salon De Te La Moderna - Capitulo 333 - video Dailymotion
Transcript
00:00:00.
00:00:14Aparte de mi trabajo en el bar de mi tío, en Talavera,
00:00:17también me contrataban para las romerías de Fuencarral.
00:00:20Y yo sola me encargaba de toda una caseta,
00:00:22cuando lo normal son tres o incluso cuatro camareras.
00:00:25Uy, sí, no saben lo que es aquello, la romería de Fuencarral.
00:00:27Bueno, qué cantidad de gente.
00:00:29No se piensen, para manejarse bien allí no solo hace falta tener maña,
00:00:32también hay que tener más paciencia que un santo.
00:00:34¿O no, Trini?
00:00:38A ver, mamá, esto no es una caseta de pueblo
00:00:41y aquí la clientela no es como en Fuencarral.
00:00:43Tienes razón.
00:00:44La gente de Fuencarral es mucho peor.
00:00:46Cansina está a decir basta.
00:00:48Bueno, bueno, y algunos ya están maleducados,
00:00:50pero aquí mi Marcelina sabe manejarlos con una prestancia,
00:00:53un saber estar digno de verse.
00:00:55Mire, nadie cuestiona su valía.
00:00:58El problema aquí son las normas,
00:00:59y es que no podemos contratar a mujeres como camareras.
00:01:02Y es una pena, porque salta a la vista que necesitamos personal.
00:01:05No damos abasto.
00:01:08Aunque, como bien dice la encargada, las reglas son las reglas.
00:01:11Mata.
00:01:12Y no podrían hacerme una entrevistilla de nada, ¿eh?
00:01:15Así podrían ver de primera mano lo mucho que les podría ayudar.
00:01:18Claro.
00:01:19De verdad, Marcelina, es de total confianza.
00:01:21Después de tantos años juntas, seguro que mi Trini pone la mano en el fuego por ella.
00:01:26Bueno, ¿entonces qué? ¿Cuándo hacemos la entrevista?
00:01:29Yo por mí como si es ahora mismo, ¿eh?
00:01:31Que ya estoy lista.
00:01:32No.
00:01:33Ahora mismo es un poco precipitado, pero...
00:01:35Es precipitado y que no puede ser.
00:01:38Porque como ya le he dicho antes, aquí...
00:01:39Las normas son las normas.
00:01:40Eso es.
00:01:41Ya.
00:01:42De verdad, no pueden hacer nada.
00:01:44Pues lo siento, pero no.
00:01:46¿Hay alguna cosa más en la que les podamos ayudar?
00:01:50Pues mire, sí.
00:01:52Usted y su compañero podrían decirme que tienen en común aquellas tres mesas de ahí al fondo.
00:02:01Efectivamente, que las tres tienen restos de servicios anteriores.
00:02:04Pero no se preocupen, que yo eso se lo soluciono en un momentito.
00:02:14Caballeros, con su permiso.
00:02:16Les retiro el servicio.
00:02:17Y enseguida vuelvo.
00:02:23Señores...
00:02:26Qué bien aguanta el peso con una mano.
00:02:30Señoras, con su permiso, les retiro esto.
00:02:33Y enseguida vengo a tomarles nota.
00:02:36Ustedes vayan pensando lo que quieren.
00:02:38¿Y la velocidad que llevo?
00:02:40Que salero tiene, mi niña.
00:02:43Bravo, bravo, tú.
00:02:45Bueno, pues esto ya está.
00:02:48Si me dejan una libreta y un bolígrafo, le tomo nota a los señores que no me cuesta nada.
00:02:52Mire, sintiéndolo en el alma, no podemos hacer una excepción con usted.
00:02:57Porque las normas dicen que no podemos contratar a mujeres.
00:03:00¿Entiende?
00:03:03No podrían hacerme un huequecillo de nada.
00:03:06Me dirá usted que no le iba a ayudar a aligerar trabajo aquí.
00:03:09Suponiendo que eso fuese un trabajo de mujer.
00:03:11Pero es que ella la ha oído. No lo es.
00:03:12Ah, anda.
00:03:13Y usted es así de simpático con todo el mundo.
00:03:15Y usted va montando espectáculos cada vez que va a buscar trabajo.
00:03:18Ay, muchacho.
00:03:20Si quiere ver un espectáculo, lo único que tiene que hacer es volver a hablarme de ese modo.
00:03:24Bueno, vale, ya hay discusiones. Y mucho menos cuando hay clientes delante.
00:03:28Sí, tiene razón.
00:03:30Entonces, ¿le tomo nota a los señores?
00:03:32No, no es el momento para más pruebas.
00:03:34Para más pruebas.
00:03:36Vaya.
00:03:38Bueno, al menos les puedo dejar por escrito los sitios donde he trabajado.
00:03:43Por si se lo pensara mejor.
00:03:44Sí, déjamela, déjamela.
00:03:46Muy bien, que tengan un buen día.
00:03:48Igualmente.
00:03:49¿Y tú cómo me has visto, María Trinidad?
00:03:53Yo creo que estuve bien, pero son un poco testarudos con las normas.
00:03:58Sí. Trini, recuérdalo.
00:04:00Yo creo que has estado bien.
00:04:02Has estado bien.
00:04:03Pero ya has oído a Teresa.
00:04:05Yo creo que no te van a contratar.
00:04:07Mía, pues es una lástima.
00:04:10Porque yo iba a hacerlo mucho mejor que ese sinvergüenza que tienen por camarero.
00:04:19Muy bien hecho, tío.
00:04:20¿Y bien hecho el qué?
00:04:22Lo de darle largas a esa espabilada para quitártela de encima.
00:04:25Pues no te creas que me alegra que se marche.
00:04:27Parece una muchacha muy eficaz.
00:04:33¿Te ha interrogado ya el Capitán Dávila?
00:04:38Porque está hablando con todo el mundo.
00:04:40No, a mí aún no.
00:04:41Creo que lo hará mañana.
00:04:43Si no andan con el encapuchado antes, claro.
00:04:46Ojalá lo haga.
00:04:47Pero me da a mí que esa mala gente se molesta mucho en esconderse.
00:04:52Ojalá tuvieran tanta molestia para hacer el bien en vez de hacer el mal.
00:04:57Sí.
00:04:59Aunque he visto tanta gente asustada en la galería.
00:05:02Imagino que habrá gente que ya no venga.
00:05:05Que preferirá quedarse en casa.
00:05:07Ojalá lo encuentren y lo encierren bajo siete llaves.
00:05:16Cariño, ¿quieres que ponga la cena más tarde y que te vea un entretenido escribiendo?
00:05:19No, no, no. He terminado casi.
00:05:22He de la respuesta a la carta de Silvia.
00:05:24¿Carta de Silvia y al poema de tu Pedrito?
00:05:26Sí.
00:05:28Me tiene enamorado este sinvergüenza.
00:05:32Es que me hace feliz recibir sus noticias.
00:05:36Me siento más optimista.
00:05:39También con sus problemas, claro.
00:05:41Ya.
00:05:43¿Lo dices por Florencio?
00:05:44Sí, lo digo por Florencio y también por cómo la situación puede afectar la vida de Pedrito y Silvia.
00:05:51El hombre de la casa, Florencio, ¿no?
00:05:53Es...
00:05:54Bueno, ya, cariño, pero tú piensas que lleva muchísimo tiempo trabajando en el mar.
00:05:57No va a ser ni la primera ni la última vez que...
00:06:00Bueno, pues, que vuelva más tarde de la cuenta.
00:06:03Ojalá sea así. Y me estoy preocupando más de la cuenta.
00:06:05Bueno, cariño, de verdad, seguro que Pedrito cuando te mande la siguiente carta te dice que... que Florencio ya está en casa.
00:06:15¿Sabes qué pensaba el otro día?
00:06:18Que claro, no estoy en mi mejor momento en el obrador.
00:06:21Pero me siento muy afortunado, Antonio.
00:06:24Porque tengo un trabajo estable.
00:06:26Un trabajo sin peligros como, qué sé, el viento, el mar, el tiempo.
00:06:31Pues sí. Es verdad que tenemos mucha suerte.
00:06:35También te digo que hay bichos en tierra peores que los que hay en el mar.
00:06:43Te refieres a Semón, imagino, ¿no?
00:06:46A ese hombre le sueltas en una tormenta en el mar y te lo devuelves de lo malo que es.
00:06:51Ya veremos cómo se comporta.
00:06:54Yo, de momento, estoy contento porque he hablado con Teresa.
00:06:58Sí.
00:06:59Y quiere...
00:07:01Quiere ayudarme.
00:07:03Para que don Fermín y yo arreglamos las cosas.
00:07:06No me digas, ¿tiene un plan?
00:07:08No. Aún no.
00:07:10O por lo menos uno no me lo ha dicho.
00:07:12Ha hecho que buscara un momento para juntarnos.
00:07:17Ay, cariño. Qué alegría.
00:07:19Bueno, ya sabes lo que te toca ahora, ¿no?
00:07:21Arrimar el hombro, a ver si entre todos ya por fin...
00:07:24Sí.
00:07:26Le he dicho que estoy dispuesto a hacer lo que sea.
00:07:30Ya sabía yo que Teresa era la única que podía desatascar todo esto.
00:07:35Escúchame, Antonia.
00:07:38Lo siento mucho.
00:07:40Lo siento por cómo te he contestado ayer.
00:07:44Cuando te dije que lo de frenar a Simón no era asunto tuyo.
00:07:48Lo siento.
00:07:49Lo siento.
00:07:50¿Tú me dijiste?
00:07:51Sí.
00:07:52No me acuerdo.
00:07:56No te preocupes.
00:07:58Sí que me preocupo.
00:08:00Porque te quiero.
00:08:02Y no quiero tratarte así.
00:08:04Yo también te quiero.
00:08:06Así que...
00:08:08De culpa aceptada.
00:08:10Gracias por apoyarme siempre.
00:08:14Y lo que te queda.
00:08:16Venga, hace más.
00:08:18¿Manchamos?
00:08:19Manchamos.
00:08:21Veíamos qué cosas he preparado, ¿eh?
00:08:33Qué agotamiento.
00:08:35Igualito que la tal Marcelina, que en vez de una bandeja parecía que cargaba un pañuelo.
00:08:39Ya, la verdad es que ha hecho toda una exhibición y parece que para ella fuera lo normal.
00:08:44Se la veía una mujer muy dispuesta, sí.
00:08:47Y encantadora, ¿eh?
00:08:48¿Viste con qué simpatía trataba a los clientes?
00:08:51Ojalá fueran así los camareros que estamos entrevistando.
00:08:54Pues sí, parece que el don de gente hoy en día no es lo habitual.
00:08:57Y es una pena porque es necesario para trabajar aquí.
00:09:02Cañete que te veo venir.
00:09:05Teresa, ¿qué problema hay en que haya mujeres camareras?
00:09:10En proponerlo, por lo menos.
00:09:12¿Qué pasó con la norma de las mujeres casadas?
00:09:13Que terminó cayendo por su propio peso.
00:09:15Es que no tiene ningún sentido limitar a las mujeres en sus puestos de trabajo.
00:09:20Ya, y más en un salón como este, con todas las que somos.
00:09:23Y es que ya lo sé, que yo también lo he pensado alguna vez.
00:09:26Pero es que para hacer un cambio así hay que hablar con don Fermín.
00:09:29Y ahora, pues no es el mejor momento.
00:09:32Sí, es verdad que ahora tiene muchas cosas en la cabeza.
00:09:35Pero proponerle un cambio en las normas de su negocio igual le distraería, ¿no crees?
00:09:41Bueno, puede ser, pero déjalo estar para más adelante.
00:09:45Bueno, tenía que intentarlo.
00:09:47Pero tienes que saber que los camareros están muy descontentos porque no dan abasto.
00:09:51Y echan mucho en falta a Elías.
00:09:53Ya, es que era muy querido por todos.
00:09:59No, ponte a secar las copas, ahora te echo una mano.
00:10:02Por cierto, Teresa, ¿cómo está el tema por el obrador?
00:10:05Porque ahí las cosas sí que están revueltas.
00:10:07Pues mira, hoy he visto a Pietro más animado que ayer.
00:10:11¿Simón ha aflojado un poco?
00:10:12No.
00:10:13Pierre va a recibir una carta de su nieto y eso siempre le hace sonreír.
00:10:17Ah, normal. El pobre no sale de una y se mete en otra.
00:10:21Ya. La cosa es que, a ver, metió la pata con lo de Rogelio, eso es así.
00:10:27Lo que no se merece es que Simón le trate tan mal.
00:10:29Pero bueno, he hablado con él y yo le he dicho que voy a hacer todo lo que pueda,
00:10:32voy a mediar con don Fermín para que las cosas se solucionen.
00:10:35A ver si entre los tres lo podemos arreglar.
00:10:38Eso sería estupendo.
00:10:39Porque una cosa es que Pietro haya cometido un error
00:10:41y otra que ese señor le amargue todos los días por norma.
00:10:44Eso no puede ser.
00:10:45Bueno, subo al salón de arriba.
00:10:51Me voy a perdonar, pero es que no he podido evitar escuchar la conversación.
00:10:55Pues no es de muy buena educación poner la oreja, Kiko.
00:10:58Ya, pero ya le digo que no he podido evitarlo.
00:11:00¿Eso de que a Teresa le preocupe tanto ayudar a otro hombre, a usted qué le parece?
00:11:05¿Y cómo me va a parecer?
00:11:07Pietro necesita ayuda y la encargada está encantadísima de prestársela.
00:11:10Sí, pero es que no es solo su encargada, también es su novia.
00:11:13No sé, ¿no le parece extraño que quiera ayudar a Pietro?
00:11:17Vamos a ver, Kiko.
00:11:18Vamos a dejarlo estar porque me da a mí que tienes un concepto algo extraño de las mujeres.
00:11:24No sé, yo creo que no es ningún concepto, es lo que piensa la mayoría de la gente.
00:11:28Pues yo no sé la mayoría, Kiko.
00:11:30Yo no creo ni que las mujeres sean malas, ni que sean todas iguales,
00:11:33ni mucho menos pretendo que Teresa sea la novia perfecta.
00:11:36Ya.
00:11:37No, si no son todas iguales.
00:11:40Bueno, para muestra la que ha venido hoy.
00:11:42La amiga de Trini, la de la bandeja, vamos.
00:11:45Con ese espectáculo que ha montado no pensará usted contratarla.
00:11:48¿Y por qué no?
00:11:50Si fuera un hombre ya estaría contratada.
00:11:52Tiene valía y muchas ganas de trabajar.
00:11:54Ya, bueno, ¿y la norma qué?
00:11:55Kiko, las normas con el tiempo cambian.
00:11:58¿O tú le ves algún sentido al que una persona no pueda hacer un trabajo dependiendo de si es hombre o mujer?
00:12:03Pues sí, y más si es una tradición del local.
00:12:07Eso le da caché al negocio.
00:12:09Es que si la contrata, adiós caché, adiós tradición, adiós todo.
00:12:12Mire, con Marcelina en la plantilla, esto se va al garete.
00:12:17Y usted sería el responsable, tío.
00:12:21Piénselo.
00:12:22Pero...
00:12:23Piénselo.
00:12:26Mira Kiko, recoge todo esto y seca las copas.
00:12:35¿Qué es lo que te ha extrañado de don Fermín?
00:12:37¿Cómo hablaba de tu padre?
00:12:39No es la primera vez que me da la impresión de que hay un mar de fondo entre ellos.
00:12:43Es normal, mi amor.
00:12:44Con todo lo que está haciendo por nosotros y después de haberte contratado a ti.
00:12:48Pero son amigos desde la infancia.
00:12:50¿Y qué?
00:12:51Mi padre nunca ha llevado bien que no se pongan de su lado.
00:12:54Ya fuera mi madre, yo o el gobernador de Buenos Aires.
00:12:57Vamos, que tú también conoces a mi padre.
00:12:59Te diría que le conoces mejor que yo.
00:13:01Pero precisamente porque le conozco, creo que hay algo más entre él y don Fermín.
00:13:04Bueno, sea lo que sea, don Fermín no ha apostado mucho por los dos.
00:13:08Tenemos que hacerle ver que puede confiar en nosotros y trabajar más duro que nunca.
00:13:12¿Tú crees que debería intentar sonsacarla a don Fermín?
00:13:14¿Qué le ocurre con tu padre?
00:13:16Solo si encuentro el momento, nada de forzar.
00:13:19Pues no lo sé, cariño.
00:13:20Si quieres intentarlo, pero sé discreto, eso sí.
00:13:24Yo la verdad es que solo puedo pensar en la cena.
00:13:27¿Tienes idea de lo que nos espera esta noche?
00:13:29Veo que te has vuelto un apasionado de la comida de doña Madora.
00:13:32Cocina bien y sus guisos son diferentes.
00:13:35Comentó que esta noche prepararía algo especial.
00:13:38Sí, es verdad, el famoso plato este del que nos habló.
00:13:40¿Cómo se llamaba?
00:13:43Sí, hombre, el que nos dijo que preparaba cuando vivía en el protectorado.
00:13:46Ah, sí, pero no recuerdo el nombre.
00:13:48Era algo de cordero.
00:13:49¿Cordero?
00:13:50Solo recuerdo eso y que era un plato de raíces norteafricanas.
00:13:53Ah, sí, el tallín de cordero.
00:13:57Eso era.
00:13:58¿Estará bueno? No suena mal de todo.
00:14:00Suene bien o mal, Amadora, no creo que acepte un no por respuesta.
00:14:03Así que espero que tenga sangre.
00:14:23¿Me has mandado llamar?
00:14:24Sí.
00:14:25Estoy esperando una visita, así que por favor, ábrele la puerta y me lo traes hasta aquí.
00:14:39Y luego ya puedes seguir haciendo lo que estuvieras haciendo.
00:14:42¿Una visita a estas horas?
00:14:44Si no te parece bien, le digo que venga mañana.
00:14:48Lo decía por si querías que retasara la hora de la cena.
00:14:51No, no. Esto lo voy a despachar rápido.
00:14:54¿Y puedo saber quién es? Por si le preparo algo especial.
00:14:57No lo conoces.
00:15:00Solo quería ser amable.
00:15:02Es que yo tampoco lo conozco mucho.
00:15:04Puede retirarte.
00:15:09¿Puedo hacerte una pregunta?
00:15:13Si no hay más remedio...
00:15:15Antes he ido a buscar un pañuelo a la mesita de mi habitación.
00:15:18Y me la he encontrado toda revuelta.
00:15:20Eso no es una pregunta.
00:15:24Lo sé.
00:15:26Pero como anoche has dormido conmigo, me preguntaba si por un casual la has revuelto tú.
00:15:32La verdad es que tenía un dolor de cabeza terrible.
00:15:34Y sí, reconozco que rebusqué en tu cajón a ver si encontraba algún medicamento.
00:15:38Y no me lo podías haber pedido a mí.
00:15:40No mujer, no quería despertarte.
00:15:42Tan grave es...
00:15:44Venga Pepita, no te pongas dramática, que para eso ya tengo a Maruja.
00:15:48Como comprenderás, no me gusta que nadie hurgue mis cosas.
00:15:51Es que has echado algo en falta.
00:15:54Lo digo porque a lo mejor está debajo del mueble.
00:15:58¿Has mirado?
00:15:59No.
00:16:00No.
00:16:01No he echado nada en falta.
00:16:02Ah.
00:16:03Pero la próxima vez que quieras coger algo de mi habitación, me lo pides a mí por favor.
00:16:07Porque para otras cosas no dudas un momento en llamar a mi puerta.
00:16:10No importa.
00:16:12Está bien.
00:16:21Ay...
00:16:29No.
00:16:30No Mercedes, por favor.
00:16:31Sí.
00:16:32Sí, sí.
00:16:33Hacedme el favor y no me rechacéis la botella. Es de muy mala educación.
00:16:36Bueno, pero seguro que podemos llegar a un acuerdo.
00:16:40Solo si el acuerdo es que aceptéis la invitación y no me exijáis nada a cambio.
00:16:44Bueno, pero no podemos aceptar la botella y quedarnos tan tranquilas como si fuera lo más normal.
00:16:49Que me estáis ayudando tanto tampoco es lo normal.
00:16:53Me alegra muchísimo que hagáis aquí vuestras celebraciones y esta botella es mi forma de agradeceroslo.
00:16:59Está bien.
00:17:00Muchas gracias.
00:17:01Seguro que los técnicos se ponen muy contentos.
00:17:10Gracias.
00:17:11La verdad es que aquí nos sentimos como en casa.
00:17:18A mi hermano le gustaba cuidar de los buenos clientes y...
00:17:22Eso es algo que...
00:17:24Que me gustaría conservar de él.
00:17:25Parecerme a él.
00:17:27¿Cómo lo llevas?
00:17:35Hay días que...
00:17:37Que siento que lo estoy superando.
00:17:39Que no le echo tanto de menos.
00:17:42Luego...
00:17:43Me acuerdo de cualquier tontería suya y...
00:17:46Y me di cuenta de que no he superado nada.
00:17:48Bueno, dicen que hasta el dolor más insoportable acaba pasando.
00:17:54Pero necesitas tiempo, Mercedes.
00:17:56Es que todo es muy reciente todavía.
00:18:02Me acabo de acordar de una cosa ahora que...
00:18:04Que te veo aquí.
00:18:07De un día...
00:18:09En el que no había mucha gente en el local.
00:18:12Acabábamos de abrir hace poco.
00:18:14Y pillé a mi hermano...
00:18:17Mirando al escenario vacío.
00:18:20Estaba completamente embobado.
00:18:23Y me atreví a preguntarle en qué estaba pensando.
00:18:26Ya sabes que César era muy reservado.
00:18:29Sobre todo para sus cosas.
00:18:32Pero esa vez no.
00:18:35Esa vez me contó que estaba pensando en una mujer que se subía a ese escenario.
00:18:39Y que le marcó.
00:18:41Estaba pensando en ti.
00:18:43Sí, la verdad es que...
00:18:45Pasamos muchos momentos juntos.
00:18:47Buenos y...
00:18:49Y malos.
00:18:51Pero...
00:18:53Él siempre me demostró que...
00:18:55Que podía contar con él.
00:18:57Sí.
00:18:59Es que era una persona muy leal.
00:19:03Yo todavía no me hago la idea de...
00:19:06De que no va a estar nunca más.
00:19:09Y sinceramente, Inés...
00:19:12No le encuentro el sentido a nada.
00:19:17Ni...
00:19:19Ni a mi vida, ni...
00:19:21Ni a este trabajo.
00:19:22No...
00:19:23No sé.
00:19:27Y es que me siento muy sola.
00:19:29No.
00:19:30No, Mercedes, de verdad.
00:19:32Mírame.
00:19:34No estás sola.
00:19:36No estás sola.
00:19:38Gracias.
00:19:42Perdóname.
00:19:43No quería amargarte la noche.
00:19:44No, no, no, no.
00:19:45Por favor.
00:19:46Es normal que le eches de menos.
00:19:49Y ya sabes que puedes contar conmigo para lo que necesites.
00:19:52Su visita, señor.
00:19:58Buenas noches, caballero.
00:20:00Antes que nada, quería agradecerle que haya venido usted aquí.
00:20:06A pesar de las horas.
00:20:08Gracias a usted, señor Pedraza.
00:20:10Solo con ver la casa más bonita que he visto en mi vida, ha merecido la pena.
00:20:14Algún día tendrá la suya.
00:20:19Ya lo verá.
00:20:20Pepita puede retirarte.
00:20:23Tengo muy buenas referencias de su trabajo.
00:20:26Tendría que trabajar toda una vida.
00:20:27Solo para tener una habitación como esta.
00:20:32Deje que le ponga una copa.
00:20:33Me va a permitir que le proponga un brindis.
00:20:46Por lo que está por venir.
00:20:48Por el futuro.
00:20:49Un gran brindis, sí, señor.
00:20:51Bueno, usted dirá. ¿En qué le puedo ayudar?
00:21:04Todo a su tiempo, Simón.
00:21:07Primero dígame.
00:21:10¿Alguien le ha preguntado a dónde venía usted?
00:21:14¿O ha comentado usted con alguna persona que venía a encontrarse conmigo?
00:21:18He hecho exactamente lo que usted me dijo.
00:21:19Nadie sabe que íbamos a encontrarnos.
00:21:22Perfecto.
00:21:25Verá, el caso es que me ha llegado que usted está teniendo problemas en la moderna.
00:21:30En el salón de té.
00:21:32Concretamente con mi amigo Fermín.
00:21:34¿Es eso cierto?
00:21:35Sí, señor.
00:21:36No sé si se le pueden llamar problemas, pero...
00:21:39Problemas.
00:21:40Desavenencias.
00:21:42Malentendidos.
00:21:43Roces.
00:21:45Lo que sea.
00:21:46Créame si le digo que yo puedo arreglarlo.
00:21:52¿Cómo?
00:21:54Verá, antes cuando ha entrado me ha mencionado que esta casa era la más bonita que había visto en su vida.
00:22:00No le gustaría tener una como esta.
00:22:06O parecida.
00:22:09Vamos.
00:22:10Vamos.
00:22:12No sea tímido.
00:22:13Dígame con qué sueña.
00:22:17Por inalcanzable que le parezca.
00:22:20A ver...
00:22:22La casa está bien.
00:22:23Está muy bien.
00:22:25Pero a mí me vendría un poco grande.
00:22:27Lo que de verdad me gustaría tener sería mi propio negocio.
00:22:32Eso sí serían palabras mayores.
00:22:33Su propio negocio.
00:22:34¿Su propio negocio?
00:22:36Sí, señor.
00:22:37Todo un emprendedor.
00:22:38Me encanta.
00:22:39Siéntese, siéntese, por favor.
00:22:48¿Y si yo le dijera que usted podría tener su propia pastelería?
00:22:52Le preguntaría que dónde está la trampa.
00:22:55Aquí no hay ninguna trampa.
00:22:58Si usted hace exactamente lo que yo le pido, le garantizo que tendrá su propio negocio.
00:23:08¿Está usted hablando en serio?
00:23:12Completamente.
00:23:21¿Está usted?
00:23:22No hay ningún problema.
00:23:23Yo lo voy a ver.
00:23:24¿Está usted?
00:23:25Lo voy a ver.
00:23:26Pero no hay ningún problema.
00:23:29No hay niñez.
00:23:31No hay niñez.
00:23:33Si te vamos a ver.
00:23:35Yo soy.
00:23:37Yo soy martílito.
00:23:38Yo soy martílito.
00:23:40No hay niñez.
00:23:44Me mando.
00:23:46Seguiremos.
00:23:47I don't know what he's going to do, but I'm going to throw it out of Elías.
00:23:59Who's going to put it in one of his videos?
00:24:03Yes, it's been morning the great pastelero.
00:24:07No me diga that he slept here.
00:24:10Has happened something?
00:24:11Why did he have to come here so early?
00:24:13This morning I have to go to make some recados and I have thought to advance some of the tasks.
00:24:19I see, like the pastelero crema, for example.
00:24:23Do you like it like how I do it?
00:24:25No, it's not that susceptible.
00:24:27As I said, I wanted to advance the work, because he's going to be alone.
00:24:31I've also left the tartaletas ready for that to fill them and cook them.
00:24:36There's the first bag.
00:24:38A caballo regalado no le mire her diente.
00:24:41That's what he ahorra.
00:24:42Pietro, I want you to be the first in salir.
00:24:46As you say.
00:24:48That I know that at first hour, no cliente pides tartaletas.
00:24:51Is it to you who has done vela in this entierro?
00:24:53Haga the favor of putting on your issues, señora.
00:24:56Oh, thank you for the, señora.
00:24:58But that you know that Pietro is my issue.
00:25:01Vaya.
00:25:02I think that now everyone has decided to erigirse as a protector.
00:25:06No begins to feel like one of those chuchos abandoned.
00:25:09And you can take your scarf and go with the music to another place.
00:25:13Here only one thing you do is stomp.
00:25:15That's why I'm going to go because I'm willing to go.
00:25:18Not because you tell me.
00:25:19You are fine.
00:25:20You are fine.
00:25:21Perfectly.
00:25:22And as I said, now I have to go.
00:25:25You are fine.
00:25:26You are fine?
00:25:27Perfectly.
00:25:28And as I said, now I have to go.
00:25:29If he's going to go without me, it's possible that she will not come to the afternoon.
00:25:30It's complicated.
00:25:31You are fine.
00:25:32You are fine.
00:25:33Perfectly.
00:25:34And as I said, now I have to go.
00:25:38If he's going to go without me, it's possible that she will not come to the afternoon.
00:25:42It's complicated.
00:25:43Of course.
00:25:45Of course.
00:25:46I have to do it since I arrived at the modern day.
00:25:49Very well.
00:25:51And don't forget about the tartaletas.
00:25:54Who decides what we take first, I am.
00:25:57And I am.
00:25:58Okay.
00:26:04As I want the providers to know about the first time, we're travelling a calendar of visits from the next week.
00:26:25Do you feel right?
00:26:26What's it about?
00:26:27Montero, please, when I play a coffee, and if he's so friendly, I'll go to the office.
00:26:33What else, sir?
00:26:34Yes, the captain Dávila has not finished with the interrogation in the salon.
00:26:39I hope that he's being so discreet as far as now. I would like to encourage our clients more.
00:26:45I'll be careful.
00:26:47Is there any news about that delincuente?
00:26:49No. Well, yes, because we have our Jack, the particular destripator,
00:26:53the encapuchado of the Puerta del Sol.
00:26:55That's what we need.
00:26:57Con permiso.
00:27:01I've been studying about him, you know?
00:27:03About the encapuchado?
00:27:05No, no, no, no. Sobre the captain Dávila.
00:27:09Our relationship has not started in the best possible way,
00:27:13but I have to admit, and I have to admit,
00:27:16that his trajectory is as impecable as peculiar.
00:27:21Peculiar? What do you mean with that?
00:27:24That the captain Dávila is not a police officer.
00:27:26As young Alferes, he already participated in the military team
00:27:30that investigated the cause of the disaster Danual.
00:27:33Do you know something?
00:27:34Yes, I've read about it.
00:27:35It says that those soldiers lost their lives
00:27:37by the ineptitude and corruption of the alto command,
00:27:39that nothing did to avoid the massacre.
00:27:41Yes, yes.
00:27:42And that's precisely the thesis that he defended Dávila.
00:27:45However, after the military attack of Primo de Rivera,
00:27:49the process was completely paralyzed.
00:27:51And Dávila was opposed to all his strength.
00:27:54He wanted to do justice and honor the memory of those people.
00:27:59And what did he achieve?
00:28:00What could he achieve?
00:28:01Oh, oh, what could he achieve?
00:28:02What could he achieve?
00:28:03He achieved that he would become a judge for the escalofón
00:28:07and ruin his career to the military.
00:28:13That's what he achieved.
00:28:14That reveals that he only got the captain.
00:28:16Yes, because this one would have to be general
00:28:18or coronel, at least.
00:28:21In short, if there is someone who can find that encapuchado, it's Davila.
00:28:28And I suppose that's his wife, sir.
00:28:31That's... that's another song.
00:28:36Thank you, Montero, thank you.
00:28:45Don Fermín, did you see something about Emiliano?
00:28:47No, no, no. Desde nuestro encuentro de ayer, no. Y si te soy sincero, con todos los frentes que tengo abiertos, su presencia ahora mismo solo me causa malestar y tensión.
00:28:59Lo lamento, señor. Hay una parte de mí que se siente responsable de su mala relación. Ojalá pudiera hacer algo al respecto.
00:29:05Sí, sí que puedes hacerlo. Y es mantenerte al margen.
00:29:09Y no te preocupes, que te haya contratado no es la causa de nuestro enfrentamiento.
00:29:14Lo que ocurre entre...
00:29:17No necesita darme explicaciones, señor. Si ya ha firmado las facturas, las llevaré al banco.
00:29:26Eh, tengo una curiosidad, Rodrigo. ¿Sabes si Emiliano ya te ha encontrado sustituto?
00:29:32Iván Pedrazo. Todo queda en casa.
00:29:35Vaya por Dios. Esperemos que su afán por agradar a su padre no nos cause más problemas. No hay nada peor que un sucesor desesperado.
00:29:45Así es. Por cierto, don Fermín, se me olvidaba...
00:29:52Este es el número de teléfono de la pensión a la que me he mudado.
00:29:56Si necesita cualquier cosa, estoy a su disposición.
00:30:02Gracias, Rodrigo. En estos momentos tan complicados, es un alivio saber que uno no está solo.
00:30:08Usted no lo está. Con permiso.
00:30:38¿Qué se te ofrece, muchacho?
00:30:55Quisiera hablar con la dueña.
00:30:57Pues la tienes delante. Y además es una mujer muy ocupada. Desembucha.
00:31:01Verá, acabo de llegar de Argentina. Y aunque unos parientes han tenido la amabilidad de hospedarme,
00:31:08tampoco quiero aprovecharme de su hospitalidad. Así que estoy buscando una habitación donde quedarme.
00:31:13Muy loable por tu parte, pero aquí imposible.
00:31:17¿No tiene ninguna habitación disponible?
00:31:19Las últimas acabo de dárselas a una pareja.
00:31:22Lo siento. Vuelve más adelante.
00:31:26¿Un matrimonio?
00:31:28¿Se la ha alquilado a un matrimonio?
00:31:30No. Son solo primos. Y perdona, pero ya te he dicho que estoy muy ocupada.
00:31:35Me es una pena. Me gusta mucho su establecimiento.
00:31:39Limpio, con gusto. Y me han contado que usted no admite a cualquiera.
00:31:43Sus huéspedes deben tener buenas referencias.
00:31:47Quien te haya contado eso te ha mentido.
00:31:50Yo no tengo que pedir referencias a nadie porque me fío de mi instinto que nunca me falla.
00:31:55¿Y sabes qué me dice ahora?
00:31:57Que ni vienes de Argentina ni estás buscando habitación.
00:32:00Así que me vas a decir de una vez qué puñetas haces aquí.
00:32:06Ayudarla.
00:32:08¿Tú a mí? No se me ocurre cómo.
00:32:10Entiendo que no pida referencias.
00:32:13Pero sí que exigirá las consabidas normas que tienen que ver con el decoro.
00:32:17Como por ejemplo, no admitir a parejas que no estén debidamente casadas.
00:32:22Por supuesto la duda ofende.
00:32:25Esta es una casa muy seria con esos menesteres.
00:32:28Y pondría la mano en el fuego por la honorabilidad de cada uno de mis huéspedes.
00:32:33Entonces, debe saber que esa pareja que acaba de admitir de primos no tiene nada.
00:32:38Habla con claridad.
00:32:41Y no me hagas perder más el tiempo.
00:32:44Ella es mi hermana.
00:32:46Y digamos que nos ha salido un poco díscola.
00:32:48No deja de dar problemas a mi familia como está haciendo ahora.
00:32:51Fugándose con ese... primo.
00:32:54Y si estoy aquí es porque mi padre me ha pedido que hable con usted.
00:32:58Está dispuesto a pagarle lo que usted quiera a cambio de que le eche un vistazo.
00:33:03¿Me estás diciendo que la vigile?
00:33:06Por el bien de todos.
00:33:08Usted dirá la cantidad.
00:33:11No sé por quién me has tomado, joven.
00:33:13Tú y tu padre os equivocáis conmigo.
00:33:16En primer lugar, me debo a mis huéspedes.
00:33:19Y en segundo lugar, si esa es la forma de proceder de tu familia,
00:33:23no me extraña que tu hermana se haya fugado.
00:33:27¿Va a rechazar un dinero fácil?
00:33:29Voy a rechazar un dinero sucio.
00:33:32Fuera de mi casa.
00:33:35Señora, usted no sabe con quién está hablando.
00:33:38Mi padre es Emiliano Pedraza.
00:33:41Un hombre muy poderoso que suele salirse con la suya.
00:33:45Pues dile que se ha encontrado con la horma de su zapato,
00:33:48porque a mí me ocurre lo mismo.
00:33:50He llevado la cantina de un batallón de legionarios
00:33:53y he sido capaz de mantenerlos a raya.
00:33:55No creo que Emilio Pedraza sea peor.
00:33:59Emiliano.
00:34:01Y espero que no tenga que comprobarlo.
00:34:16Más tartalitas de crema.
00:34:18¿Vas aún?
00:34:19Pero si yo lo que estaba esperando era la ensaymada.
00:34:21O sea, Antonia, órdenes del jefe.
00:34:24Y donde emana padrón, no emana marinero, ¿no?
00:34:27Bueno, te veo de buen humor.
00:34:28¿Ha mejorado la situación con Simón?
00:34:30Mucho.
00:34:32Sobre todo porque esta mañana no está.
00:34:35Hacía mucho tiempo que no me sentía tan a gusto.
00:34:38Tanto que quiero volver a cantar en El Obrador.
00:34:41Bueno, me alegro mucho.
00:34:43Ahora solo falta que puedas hablar con don Fermi.
00:34:45Sí.
00:34:46Y Teresa ya ha organizado vuestro encuentro.
00:34:48Sí.
00:34:49Quería preguntarle cómo enfocarlo, pero aún no le he visto.
00:34:54Eh, sí.
00:34:55Bueno, no es tan raro.
00:34:56Es que lleva todo el día de arriba para abajo.
00:34:58Y además están todavía con los interrogatorios los empleados.
00:35:00Que no le gusta un pelo porque cree que los clientes, bueno, no se sienten seguros y pueden ir a otro local.
00:35:09A mí me ha tocado a primera hora.
00:35:12Lástima que no he tenido nada que aportar.
00:35:14Ay, ¿sabe quién me ha llamado?
00:35:16¿Quién?
00:35:17Marta.
00:35:18¿Marta?
00:35:19Sí.
00:35:22¿Y qué te ha dicho?
00:35:23Agárrate.
00:35:24Salvita quiere abrir una nueva librería en París.
00:35:27Y están planeando irse a vivir allí.
00:35:29¿En París?
00:35:30Sí, en la ciudad del amor.
00:35:31¿Y cuándo?
00:35:32En unas cuantas semanas.
00:35:33Están muy ilusionados.
00:35:34Madre mía.
00:35:35Estoy contentísimo por los dos.
00:35:38¿Eso significa que vamos a París?
00:35:40¿A París tú y yo?
00:35:41Claro que sí.
00:35:42Acaba de decir que es la ciudad del amor.
00:35:44Me parece normal, ¿no?
00:35:45Bueno, tampoco hace falta irse tan lejos, ¿no?
00:35:47Ni gastarnos un dinero que no creo que tengamos.
00:35:50Y tampoco pedir unos cuantos días libres ahora mismo.
00:35:53Bueno, ya lo iremos viendo.
00:35:54Por ahora podemos hacer una excursión un poquito más cerca.
00:35:57Chinchón, por ejemplo.
00:35:58Chinchón, por ejemplo.
00:35:59Sí, sí, señora.
00:36:00Chinchón es bonito.
00:36:01Pero, por favor, bájese, bájese.
00:36:05Escribirá a Marta.
00:36:06Y díselo.
00:36:07Confía en mí.
00:36:09Y...
00:36:10Otra cosa.
00:36:11Si quieres sentirme cantar.
00:36:13Escucharme, ¿no?
00:36:14Un poco.
00:36:15Te espero en el operador.
00:36:18Por favor, si tienes peticiones, que sean no complicadas.
00:36:23Porque tengo la voz desentrenada.
00:36:25Bien, me lo pensaré.
00:36:26Escúchame, por favor, tráeme las ensayimadas.
00:36:28No más tartaletas de crema.
00:36:30Sí.
00:36:31Que no son horas.
00:36:32Ulala, ulala.
00:36:33Ulala, ulala.
00:36:37Ulala, querida.
00:36:38Va a estar taleta, Dios mío.
00:36:40Te juro que solo de pensarlo se me llevan los demonios.
00:36:52O sea, ¿a santo de qué tenía que acompañar a Marcelina la moderna?
00:36:57Es que la hija soy yo, no ella.
00:37:00¿No?
00:37:01¿Tú sabes cuántas veces me acompañó mi madre?
00:37:03¿Acompañarte al trabajo?
00:37:04No, acompañarme en general entre cero y ninguna.
00:37:07¿Qué te parece lo que te digo, eh?
00:37:09Que la mujer solo quería echar una mano.
00:37:11Ya, pues que últimamente solo he hecho una mano a mi cuello.
00:37:15Ya estamos otra vez con lo mismo.
00:37:17Es que yo creo que todo esto va a acabar como siempre.
00:37:19Es que lo noto.
00:37:20Lo noto.
00:37:21Va a acabar como siempre.
00:37:22Porque Marcelina siempre ha sido el ojito derecho de mi madre.
00:37:25Y no yo.
00:37:26Y tendría que serlo yo.
00:37:27¿No crees?
00:37:28¿Y no te basta con serlo para mí?
00:37:30Por favor, céntrate.
00:37:31¿De acuerdo?
00:37:32Que esto es importante.
00:37:33Está bien.
00:37:34¿Tú sabes qué me dijo mi madre cuando fui a buscar trabajo por primera vez?
00:37:37Venga, sale a la calle niña y espabilate.
00:37:40Y lo hiciste muy bien.
00:37:41A la vista está.
00:37:42Bueno, claro.
00:37:43Es que no me quedaba otra.
00:37:44Pero en cambio, mira lo que hace con Marcelina.
00:37:47Le busca un sitio donde vivir, la acompaña a buscar trabajo y solo le faltaría encontrarle novio.
00:37:53Conociéndola te digo yo que se lo encuentra.
00:37:55El papel de Celestina le va como anillo al dedo.
00:37:57¿Qué te parece el sobrino de Cañete?
00:38:02¿Eh?
00:38:03¿Como pretendiente de Marcelina?
00:38:07Ah, pues no lo había pensado.
00:38:09No, me refiero en general como ser humano.
00:38:12Desde luego no tiene nada que ver con su tío.
00:38:14Yo no termino de cogerle el tranquillo.
00:38:16Yo tampoco, la verdad.
00:38:18Y yo creo que con Marcelina tampoco encajarían porque no le gustó nada cuando hizo la prueba.
00:38:23Así que si le preguntaran a él, seguramente él hablaría mal de ella.
00:38:28Y eso me gusta.
00:38:30¿Acaso crees que lo que opine Kiko puede tener importancia?
00:38:35Al fin y al cabo es un recién llegado, no creo que esté en condiciones de vetar a nadie.
00:38:39No, no, pues que me lo pregunten a mí, a ver si la veto o no la veto.
00:38:41Mi amor, acabas de decir que lo hizo muy bien.
00:38:44Y lo hizo muy bien, es verdad.
00:38:46Pero no pienso tirarme piedras a mi propio tejado.
00:38:49Y así propiciar que la contraten.
00:38:51No, no, no, no.
00:38:52Trabajar conmigo, no, no, no.
00:38:53Y a lo que me faltaba.
00:38:54Mi amor, sabes que eso no sería justo.
00:38:56La vida nos gusta.
00:38:58Y mi madre tampoco.
00:38:59Y tú lo sabes.
00:39:00Así que...
00:39:01Adiós.
00:39:02Adiós.
00:39:09Todos los periódicos están hablando sobre el encapuchado.
00:39:16Sea quien sea debe sentirse orgulloso.
00:39:19¿Orgulloso?
00:39:20No.
00:39:21¿Orgulloso de qué?
00:39:22¿De ser un cobarde que ataca a las mujeres a traición con el rostro cubierto?
00:39:26No.
00:39:27Orgulloso de ser famoso.
00:39:28Tristemente famoso.
00:39:30A mí me interrogaron ayer a usted.
00:39:32A mí me toca hoy.
00:39:34El capitán me dijo que pasaría en cualquier momento.
00:39:37Estoy deseando colaborar, aunque lamentablemente no tengo nada relevante que contar.
00:39:41Bueno, no se preocupe por eso, que aunque lo tuviese, no serviría de nada.
00:39:45Este hombre no puede encontrar ni un pez en una pecera.
00:39:48He leído que estaba en el ejército.
00:39:51¿Y eso qué tiene de malo?
00:39:53Bueno, no tiene nada de malo.
00:39:54Lo que pasa es que le debieron echar de allí por inútil y ahora acabado de policía.
00:39:58No pudo ni encontrar una sola pista sobre lo de doña Lázara.
00:40:01¿Cree de verdad que puede encontrar al encapuchado?
00:40:04Está dando palos de ciego.
00:40:06¿Palos de ciego?
00:40:07Sí.
00:40:08¿Pero tú qué sabrás?
00:40:09¿Acaso tienes alguna pista?
00:40:10Porque si es así, ya estás tardando en contárselo.
00:40:12No, no, no.
00:40:13Olvídelo.
00:40:14Si es que, a ver, una vez resolví un misterio en el pueblo.
00:40:17El robo de una oveja.
00:40:19Y desde entonces debe ser que me creo muy listo.
00:40:22No, yo lo que creo es que no eres consciente de la gravedad de este asunto.
00:40:25Esas mujeres a las que he agredido son personas reales.
00:40:28Clientas de aquí o de la moderna.
00:40:30A las que seguramente tú has atendido.
00:40:32Es inimaginable lo que deben haber sufrido.
00:40:35Sí, tienes razón.
00:40:37Es terrible.
00:40:38Perdóneme, Miguel.
00:40:40Creo que ha entendido mal mis palabras.
00:40:42O, bueno, a lo mejor yo las he elegido mal.
00:40:45Como soy de pueblo...
00:40:46Bueno, pues ten cuidado con lo que dices.
00:40:48Porque todo cuenta.
00:40:50Gracias por el consejo.
00:41:08¿Te falta mucho?
00:41:10No, nada. Termino enseguida.
00:41:13¿Y usted, señorita Valbuena, vendrá con nosotros?
00:41:15No, prefiero quedarme estudiando que hoy entro a última hora.
00:41:19Por cierto, Inés, ya que estás con el guión,
00:41:21tengo una duda en la escena 25,
00:41:23donde voy a la playa y me encuentro a la niña abandonada.
00:41:26Sí, sí. ¿Qué le pasa?
00:41:28Pues que no termino de entender bien a mi personaje.
00:41:30Porque...
00:41:31Porque está claro que la niña está hambrienta y necesita ayuda y...
00:41:34Ya no se la doy.
00:41:35Bueno, es que estás en plena misión huyendo de los alemanes.
00:41:39¿Qué quieres hacer con ella? ¿Adoptarla?
00:41:41No.
00:41:42Bueno, Laurita, cariño, lo hablamos luego, ¿de acuerdo?
00:41:45Eh... ¿Nos vamos? Ya estoy lista.
00:41:47Espera, Agustín, ¿por qué no te quedas y me ibas a pasar texto?
00:41:51Imposible. Hoy viene un distribuidor a ver cómo rodamos...
00:41:54Y tengo que agasajarle.
00:41:56¿Y por qué no se queda usted?
00:41:58Es el único que no tiene nada concreto que hacer en plató.
00:42:01Salvo vigilarnos.
00:42:05Bueno, pues...
00:42:06No, era broma. Era broma. De verdad.
00:42:08Eh... Laurita, tendrás que apañártela sola, ¿de acuerdo?
00:42:12¿Y qué se supone que debería hacer si me quedo?
00:42:15Ya le he dicho que no hablaba en serio.
00:42:18Ya, pero yo sí estoy hablando en serio.
00:42:20Usted tiene razón. Probablemente sea lo más útil que pueda hacer en el día.
00:42:24Solo tengo una cita para comer.
00:42:26¿Con don Bernardo?
00:42:28Ah.
00:42:29Así que le puedo ayudar hasta entonces. Agustín se queda al mando en mi ausencia, ¿verdad?
00:42:35Claro.
00:42:36Claro.
00:42:37Eh... ¿Sí? Eh...
00:42:39Nos vemos luego.
00:42:40Ajá.
00:42:42Muy bien.
00:42:47Bueno.
00:42:48Y entonces...
00:42:49¿Cuál es el problema? Lo de esa niña, ¿no?
00:42:52Sí, sí. Bueno, pero no solo eso.
00:42:55Le pongo en situación. Mi personaje es una espía, pero una espía por obligación, no una espía por vocación.
00:43:01Entonces yo no entiendo que sea tan fría y tan calculadora como si hubiera estado entrenada para eso.
00:43:05Claro, claro. Sí, sí, sí. Y lo entiendo perfectamente.
00:43:08Gracias.
00:43:09Bueno, el problema es en la siguiente escena. Yo voy a un bar y allí estoy interrogando a un paisano para sacar la información.
00:43:15Él se piensa que estoy muy interesada en él, pero...
00:43:17Sí, que a usted al principio es muy amable, pero acaba dándole miedo, ¿no?
00:43:20Sí, sí. ¿Cómo lo sabe?
00:43:23¿Cómo...? Pues...
00:43:25¿Por qué me he leído el guión varias veces? ¿Por qué se extraña tanto?
00:43:29No...
00:43:31Por nada.
00:43:33Bueno, entonces...
00:43:35Como le decía a mi hermana, a veces no entiendo al personaje.
00:43:38Es que yo no quiero saber lo que hago. Quiero saber por qué lo hago.
00:43:41Si yo no lo entiendo, el público tampoco lo va a entender.
00:43:44Sí, el público siempre tiene la razón, además.
00:43:47Y no me malinterprete. Yo no digo que esté mal escrita la escena.
00:43:50La cosa es que yo no sé cómo afrontarla.
00:43:52Puede ser que sea porque no... no soy agresiva, no soy una matona.
00:43:57Bueno, pues si se trata de amedrentar a alguien, creo que puedo ayudarle.
00:44:02¿Sabes? Lo primero que tiene que hacer es corregir la postura.
00:44:05¿Cómo?
00:44:06Levántese.
00:44:08Los brazos sueltos, ¿eh? Es un signo de amenaza. ¿Sabe por qué?
00:44:16Porque rápidamente los puede armar. Y los puños siempre cerrados.
00:44:21Pero yo no tengo que pegar a nadie.
00:44:23No, no. Eso no importa. Usted fíjese en mí.
00:44:25Acérquesele todo lo posible. Échésele encima mirándole a los ojos, haciéndole sentir su aliento.
00:44:31Si le roba el espacio ya habrá empezado a ganar la batalla.
00:44:41Creo que lo entiendo, sí.
00:44:44Eh... ¿Miramos el texto?
00:44:47Sí, claro. Siéntese.
00:44:49¿Entonces no te ha dicho a qué hora regresaría?
00:44:58No. Solo me ha comentado que tenía que hacer unas gestiones fuera de la ciudad y que seguramente le llevaría toda la mañana.
00:45:05Aún así, no es buena idea que haya venido. No sería la primera vez que su padre cambie de planes.
00:45:11¿Y si eso pasa y la encuentra Kike?
00:45:13Pues asumiré el riesgo, Pepita. Pero como comprenderás no voy a dejar de venir a ver a mi madre.
00:45:19¿Cómo se encuentra hoy?
00:45:21Pues igual que ayer y que antes de ayer. Con el ánimo por los suelos.
00:45:26Yo creo que está perdiendo las ganas de vivir.
00:45:28¿Cómo que está perdiendo las ganas de vivir?
00:45:30Sí. Que le da igual todo. Que cada vez come menos y si sigue así va a acabar enfermando.
00:45:36No quiere salir de casa ni casi de la habitación. No quiere recibir visitas.
00:45:41Aunque la verdad es que nadie se ha preocupado por ella. Excepto usted, por supuesto. Y la señorita Mercedes.
00:45:48¿Y sus amigas del patronato?
00:45:50Amigas por conveniencia. Desde que su madre lo tiene desatendido han desaparecido.
00:45:55Hija, me ha parecido escuchar tu voz.
00:45:58Madre...
00:46:00¿Qué haces aquí?
00:46:02Le he dicho yo que no era buena idea que viniera.
00:46:04Sí, Pepita tiene razón. Sería mejor que tu padre no te viera aquí.
00:46:08Nadie me puede prohibir que me preocupe por mi madre y visitarla si lo creo necesario.
00:46:15Permiso.
00:46:18¿Qué es eso de que apenas comes y de que no quieres salir de tu habitación?
00:46:22Bueno... Es verdad que no tengo apetito. Y que tampoco tengo motivos para salir.
00:46:29¿A dónde voy a ir? ¿Y a visitar a quién? Si nadie me espera en ningún sitio.
00:46:35¿Yo? ¿Yo te espero? ¿O acaso has olvidado que tienes una hija?
00:46:40Paula, no tengo ganas de ser bonita. Venga, ya me has visto. Así que ahora sí no te importa.
00:46:47No, no, no. Claro que me importa. ¿Cómo no me va a importar?
00:46:51Madre, yo soy la primera en entender tu dolor y en respetarlo.
00:46:57Pero no me voy a quedar de brazos cruzados viendo cómo te consumes.
00:47:00¿Y qué vas a hacer? ¿Sacarme a la calle a rastras? ¿Meterme la comida con un embudo?
00:47:04Pues no lo sé. ¿Ves? ¿No lo sabes?
00:47:07Pues sí. No tengo ilusión. Es verdad.
00:47:12Todo se fue. Tras la muerte de César.
00:47:17Madre, ¿y si te dijera que yo te necesito?
00:47:22¿Para qué? ¿Qué puedo hacer yo por ti?
00:47:26Pues ser lo que siempre has sido. Mi madre. Ese lugar al que acudir cuando me siento confundida y desamparada.
00:47:33Es que yo ya no soy ese lugar. Ni tampoco esa mujer.
00:47:38¿Por qué me tratas así, con tanta frialdad? No lo entiendo qué es lo que te he hecho.
00:47:44No me has hecho nada, Paula.
00:47:47Pero tú ya tienes tu propia vida. Y con Rodrigo. Y debes vivirla.
00:47:51Vente conmigo entonces.
00:47:53¿Irme de aquí?
00:47:54Sí.
00:47:55No, no es posible.
00:47:58Mira, en realidad no estoy tan mal.
00:48:01Y te prometo que si no te preocupas, yo empezaré a cuidarme.
00:48:05Es solamente que tengo días mejores y días peores.
00:48:09Y hoy es uno de esos días.
00:48:12Y vosotros, ¿qué tal en la casa de huéspedes? ¿Estáis contentos?
00:48:22Todo lo contento es que se puede estar fingiendo que somos primos, pero sí, es un buen lugar para empezar una nueva vida.
00:48:29Bueno, espero que hayáis tomado precauciones. Porque estoy segura de que tu padre está detrás de vosotros.
00:48:36Y ahora... Tengo que dejarte.
00:48:39Espera.
00:48:41¿Cómo sabré que estás cumpliendo con tu palabra? Que te estás cuidando.
00:48:48Quisiera volver a ser ese lugar del que hablabas.
00:48:53Madre, no tienes por qué seguir encerrada aquí, sometida por un hombre que solamente te está haciendo daño.
00:48:59¿Qué es lo que te impide abandonarle?
00:49:03Estoy dispuesta a quedarme en esta casa.
00:49:05Y a ser la esposa ideal de cara a los demás.
00:49:09Me quedaré encerrada entre estas cuatro paredes y no saldré.
00:49:15A no ser que sea para alguno de tus compromisos sociales.
00:49:23No te creo capaz de todo eso.
00:49:26Te lo juro por nuestros hijos.
00:49:30Me enclaustraré voluntariamente.
00:49:34Viviré una muerte en vida.
00:49:37Con tal de que Paula y Rodrigo tengan la oportunidad de ser felices.
00:49:45Porque yo...
00:49:49Yo no podré serlo nunca más.
00:49:54Madre, te he hecho una pregunta.
00:49:57¿Qué es lo que te retiene aquí?
00:50:00No me retiene nada.
00:50:03Pero esta es mi casa.
00:50:05Y ahora, por favor, vete antes de que vuelva tu padre. Venga.
00:50:08Venga.
00:50:20Venga.
00:50:38Si no he entendido malo, iban a entrevistar a otros dos candidatos para cubrir el puesto de Elías.
00:50:53Los últimos, ¿no?
00:50:55Así es, don Fermín.
00:50:57Y disculpe la demora, pero no está siendo fácil encontrar un aspirante que cumpla con nuestras exigencias.
00:51:02Elías tenía sus particularidades, pero ha dejado el listón muy alto.
00:51:06Ya.
00:51:08Y si no resulta de su agrado, tampoco, ¿qué hacemos? Porque yo tengo que cerrar la plantilla cuanto antes.
00:51:14Bueno, tenemos una carta en la manga.
00:51:18Una carta ganadora. Un auténtico as.
00:51:21Ya.
00:51:22Tanto les ha impresionado esa muchacha que... ¿Cómo se llama? ¿Marcelina?
00:51:26Sí.
00:51:28Mire, aunque fue todo muy precipitado, hizo la mejor prueba de todas.
00:51:31Y con diferencia, además.
00:51:33Sí, parecía que llevaba con nosotros toda la vida.
00:51:36Déjenme ver sus referencias, por favor.
00:51:39Aquí dice que solo ha servido en una cafetería de pueblo.
00:51:54El público de la moderna es otro.
00:51:57¿Creen ustedes que se puede desenvolver con cierto estilo?
00:52:02Sin duda alguna, don Fermín. Tiene un talento natural para agradar a la gente, como pasaba con Elías.
00:52:07Bueno, pues esperemos que no vaya tan sobrada de ímpetu como Elías. ¿Usted qué opina, Teresa?
00:52:12Pues creo que merece una oportunidad. Sujeta al periodo de prueba, por supuesto.
00:52:18Y siempre hay una primera vez, como la hubo también para nosotros.
00:52:23¿Y son ustedes conscientes de que en el hipotético caso de que le diese esa oportunidad y rompiese con la norma establecida,
00:52:31seríamos el único salón de té de la ciudad que contase con una camarera en su plantilla?
00:52:36Si me permite, con todo el respeto, don Fermín, ¿usted es consciente que no sería la primera norma que rompiese?
00:52:45Ya lo he hecho antes, permitiendo que las trabajadoras nos pudiésemos casar. Y mal no ha ido.
00:52:52Y además, la moderna volvería a ser un referente de modernidad.
00:53:00Disculpen. ¿Me han dicho que querían hablar conmigo?
00:53:03Sí. Más que hablar, quería hacerle una pregunta directa que requiere una respuesta sincera, Trinidad, con la mano en el corazón.
00:53:15Estaba hablando de forma figurada.
00:53:18Ah. De ahí, claro.
00:53:22¿Usted recomendaría a su amiga Marcelina para ocupar el puesto de camarera en la moderna?
00:53:25Es más, si estuviera en mi lugar, la contrataría.
00:53:34A ver, don Fermín, esto es una pregunta un poco complicada...
00:53:37¿Complicada? Entonces es que tiene dudas. No hay más que hablar. Asunto zanjado.
00:53:40Don Fermín, disculpe, perdone. Igual me estoy tirando piedras encima de mi propio tejado, pero...
00:53:52¿A qué se refiere?
00:53:53Que si contrata a Marcelina no se arrepentirá.
00:54:01Trini, ¿tú pondrías la mano en el fuego por ella?
00:54:05Sí.
00:54:14Cáñate, Teresa. Si los dos candidatos que quedan por entrevistar, ninguno de ellos definitivamente es nuestro hombre, entonces nuestro hombre será una mujer.
00:54:26¿Y la norma que lo impide?
00:54:28Cáñate.
00:54:30Ah, pues una moderna, como su nombre indica, volverá a ser un referente de modernidad.
00:54:46Amadora, que así se llama la dueña, es una mujer de armas tomar.
00:54:51Cuando le planteé la posibilidad de darle un dinero si colaboraba con nosotros, se puso echar una fiera.
00:54:57Y me largó con cajas destempladas.
00:55:00¿Y tú se lo permitiste?
00:55:04¿Qué podía hacer? Estaba en su casa.
00:55:05Haberle apretado las tuercas, Iván.
00:55:08Todo el mundo, Iván, incluso esa mujer que parece que te ha intimidado tanto, tiene un precio.
00:55:14Más tarde o más temprano sabremos cuál es.
00:55:17De todos modos, aún no he terminado con ella.
00:55:20Quizás fui demasiado educado.
00:55:22Volveré y le haré saber con quién se las están gastando.
00:55:25No, no, no, no.
00:55:27Espera.
00:55:29Encontraremos el momento de apretarle la soja.
00:55:35Por cierto, cuando venía he visto a don Fermín salir de la moderna.
00:55:39Cuando apretaras la suya, aunque primero habrá que ponérsela.
00:55:42Hijo, hace tiempo que la lleva puesta.
00:55:45Ni siquiera se ha dado cuenta.
00:55:50Si supiera lo que he hecho por él.
00:55:52De lo que le he librado.
00:55:54Bueno, ¿de quién le he librado?
00:55:59¿Y de quién le has librado?
00:56:00Sabes, creo que lo que más me duele es su ingratitud.
00:56:06Pero bueno, Harry lo somos y en el camino nos encontraremos.
00:56:11Bueno.
00:56:13Me alegro que por fin te hayas dado cuenta.
00:56:16Nunca me gustó ese hombre.
00:56:18Por si no te acuerdas, no hizo más que ponerme trabas cuando quise montar mi negocio en la galería.
00:56:23Y eso que era su amigo.
00:56:25Pues ahora soy su enemigo, ya ves como son las cosas.
00:56:30Y todo por un miserable 1%.
00:56:34Si me llegan a decir que nuestra amistad se va a romper por esta ridiculez,
00:56:38me habría reído a carcajadas.
00:56:42¿Pero por qué?
00:56:44¿Qué explicación te dio?
00:56:45Pues yo tengo una.
00:56:50Que por fin se ha quitado la máscara y ahora vemos quién es.
00:56:54Un hombre amargado y envidioso que no soporta verte en la cima.
00:56:59Fíjate si no en su triste vida.
00:57:01Siempre tan monótona y aburrida.
00:57:03Exceptuando lo que le hizo la mujer.
00:57:06Lo pasado pasado, Iván.
00:57:07Pero lo cierto es que por primera vez en su vida, esa vida monótona y aburrida que según tú lleva, me tiene a su merced.
00:57:20Con muy poco puede hacerme mucho daño.
00:57:23Podría llegar incluso a un DM.
00:57:29Si no recupero su participación, los compradores se echarán atrás.
00:57:34Papá, no hay de qué preocuparse.
00:57:36Tú mismo lo has dicho.
00:57:38Al igual que la dueña de la casa de huéspedes, todo el mundo tiene un precio.
00:57:42Y don Fermín no es ninguna excepción.
00:57:45Mira, Iván, ¿quién tenemos aquí?
00:57:47A la ermitaña en su propia casa.
00:57:49Querida, pasa, pasa. Acércate.
00:57:51Dichosos los ojos.
00:57:54¿A qué has venido?
00:57:55Venía a coger un libro.
00:57:57Ah, pues ¿me dejas que te lo seleccione yo?
00:57:59Sí.
00:58:01Ah...
00:58:03Ana Karenina, muy apropiado para ti.
00:58:06¿Por qué no te quedas un ratito con nosotros?
00:58:09Últimamente no pasamos mucho tiempo toda la familia unida.
00:58:13Bueno, lo que queda de ella.
00:58:15Lo siento, pero todavía no me encuentro bien.
00:58:19Todavía.
00:58:22Querida, ¿no te parece que ya llevas mucho tiempo arrastrando los pies por los pasillos de la casa como un fantasma?
00:58:32Y todavía no te encuentras bien.
00:58:35Pues para esto...
00:58:37Es casi mejor que te quedes en tu cueva.
00:58:40Tu sola presencia me amarga.
00:58:44Toma tu maldito libro y desaparece de mi vista.
00:58:50¿O es que no me has oído?
00:58:51Que sepas que yo tampoco quiero verte a ti.
00:59:07Papá, ¿no crees que tal vez...
00:59:08Te parece que he sido muy duro con tu madre?
00:59:14Sí, ¿verdad?
00:59:18Hemos terminado.
00:59:20Déjame solo.
00:59:21Pase, por favor.
00:59:37Gracias.
00:59:38Bueno, es un alivio que haya terminado de hacer los interrogatorios a los trabajadores porque para nuestra clientela su presencia siempre es motivo de inquietud.
00:59:53Lo dice como si para mí fuese un divertimento.
00:59:56No...
00:59:57No era mi intención decir eso, entiéndame, por favor.
01:00:00Sin embargo, deberán ir acostumbrándose a mi presencia porque tengo la intención de continuar los interrogatorios en los demás establecimientos.
01:00:07¿Y puedo preguntarle si los testimonios de los trabajadores le han sido útiles?
01:00:14Desgraciadamente no. Nadie ha podido aportar un poquito de luz a la investigación.
01:00:18O sea que no hay ninguna novedad más allá de lo evidente, ¿no?
01:00:22Y es que tiene que ser alguien que conozca bien la galería.
01:00:26¿Por qué dice eso?
01:00:28Bueno, pues porque el encapuchado actúa siempre sin ser visto y parece ser que se mueve a su antojo.
01:00:33Es usted muy perspicaz, pero no le falta razón. Tres víctimas.
01:00:38¿Cómo tres?
01:00:39Sí, sí. Tres víctimas. Tres clientas del salón de té.
01:00:42Y un agresor que, como bien dice, parece moverse a su antojo.
01:00:47Claro, es que entonces podría ser un vecino o un cliente.
01:00:52O un empleado de la moderna.
01:00:57¿Cómo que tres mujeres? Es que no eran dos.
01:01:00Pero bueno, Esperanza, ¿cuánto tiempo lleva ahí escondida?
01:01:01¿Qué ha escuchado?
01:01:04Todo. De cabo a rabo.
01:01:07Sé que no está bien, pero es que estaba tan interesante que no he podido evitarlo.
01:01:12¿Cómo es que nadie nos ha contado nada?
01:01:14Porque esperamos que esto no salga de aquí.
01:01:17Teresa, dígale si soy o no soy de fía.
01:01:20¿Siga usted? Continúe.
01:01:21Efectivamente, había una tercera víctima, pero la mujer tenía tanto miedo que hasta que no leyó la noticia en el periódico, no reunió el suficiente coraje para llamarnos.
01:01:31¿Y quién es la desdichada?
01:01:32¿La cocinera de la familia Moreno de la Fuente? ¿La conoce?
01:01:35¿Virgen Santa? ¿Cómo no la vamos a conocer? Si es otra de nuestras clientas habituales.
01:01:40Sí, sí. Esa mujer viene por aquí dos o tres veces por semana. Muy dicharachera, muy simpática ella.
01:01:45Claro, con razón. Yo voy días sin verla.
01:01:47La no se repite el modus operandi, por eso tengo muy claro que el agresor trabaja aquí. Primero escoge a su víctima, después la sigue hasta su lugar de trabajo y al salir la agrede.
01:01:58Teresa, por favor ponga mucha atención a cualquier movimiento sospechoso de sus empleados, pero siempre sin levantar la liebre.
01:02:05Y por favor avise a las clientas y a las empleadas, sobre todo de noche, cualquier precaución es poca.
01:02:10Y respecto a lo dicho antes, que esto no salga de aquí, o pondrían en serio peligro la investigación y podrían acabar con sus huesos en la cárcel por obstrucción a la autoridad.
01:02:23Yo no voy a obstruir nada, desde luego.
01:02:29¡Ay Teresa! ¿Pero cómo que un empleado de la Moderna? Que el encapuchado de un compañero.
01:02:35Pero vamos a ver que yo conozco a todos los camareros y ninguno sería capaz de algo así.
01:02:38Esperanza, vamos a hacer una cosa, nos vamos a calmar.
01:02:42Porque él nos ha pedido que... que... que actuemos de forma discreta y responsable también.
01:02:48¿Y si yo soy la número cuatro?
01:02:50¿La número cuatro de qué?
01:02:52La siguiente víctima. O usted, o Trini, o Antonia.
01:02:55¡Ay cállese por favor!
01:02:57Mire, a partir de ahora que ninguna de nosotras vuelva sola a su casa.
01:03:01Ya he escuchado al capitán, si... si decimos algo...
01:03:04Tal vez podamos alertar al encapuchado, si es que trabaja aquí.
01:03:08Bueno, usted no se preocupe.
01:03:11Déjelo en mis manos que yo... yo me encargo, ¿sí?
01:03:13Sí, bueno. Yo también disimularé. Y estaré al tanto si veo algo raro, ¿no?
01:03:18Pero con disimulo.
01:03:19Sí.
01:03:24Buenas tardes.
01:03:26¿Cómo no me voy a preocupar, Rodrigo? Es mi madre y apenas la reconozco.
01:03:30Estaba como desencajada, desorientada...
01:03:32Cariño, a mí lo que me preocupa es que asumas esos riesgos.
01:03:35Y si llegas a coincidir con él, a saber cómo se lo hubiera tomado...
01:03:38¿Y qué otra cosa podía hacer? Yo no aguantaba más sin verla.
01:03:42Estoy segura de que me está ocultando el verdadero motivo por el que sigue encerrada en esa casa, atrapada en su maldita red.
01:03:49¿Qué tal está la parejita de primos?
01:03:53Espero que os sintáis cómodos en vuestro nuevo hogar.
01:03:57¿Alguna queja?
01:03:59Ninguna. Todo lo contrario. Las habitaciones son muy cómodas.
01:04:02¿Te encuentras bien, chiquilla?
01:04:04Sí, feliz y agradecida por su confianza.
01:04:08Por cierto, parece que vuestra familia se preocupa mucho por ti.
01:04:12¿Mi familia?
01:04:14Esta mañana estuvo aquí tu hermano. O como tal, se presentó.
01:04:17Un joven tan apuesto como engreído y arrogante. ¿Encaja en esa descripción?
01:04:22¿Qué quería?
01:04:24Su intento de hacerse pasar por un cliente fue baldío porque lo calé a la primera y no tuvo más remedio que confesar sus intenciones.
01:04:29¿Y cuáles eran?
01:04:30Que le tuviese al corriente de tus movimientos. Vamos, que hiciese de soplona.
01:04:37Imagino que tú debes formar parte de otra rama de la familia, puesto que no parecía tenerte en demasiada consideración.
01:04:44Lo cual me extraño.
01:04:46¿Por qué debería yo estar pendiente de ti teniendo a tu primo tan cerca?
01:04:50Eh, verá, señora Amadora, la verdad es que no me llevo muy bien con mi padre.
01:04:57De hecho, no ha aceptado que yo quiera vivir mi vida por mi cuenta.
01:05:01¿Llegó a amenazarle o a decirle que no sabía con quién estaba hablando usted?
01:05:05Solo después de que rechazase su dinero.
01:05:08Gracias.
01:05:09No, no me las deis tan pronto.
01:05:12No es la primera vez que un familiar, un marido despechado o una esposa engañada intenta sonsacarme.
01:05:17Sin embargo, la regla número uno de esta casa es la lealtad con sus huéspedes.
01:05:24Eso sí, siempre que ésta sea recíproca.
01:05:30¿De verdad sois primos o soy yo la que estoy haciendo la prima?
01:05:33Hola.
01:05:46Hoy apenas hemos coincidido.
01:05:49Aparte del interrogatorio, ¿hay alguna cosa digna de mención?
01:05:53Me vienes al pelo porque no me he traído la pieza.
01:05:55Pues coja, pues que quieras.
01:05:57Pues mira, creo que mañana va a ser un gran día.
01:06:00¿Ah, sí?
01:06:01Teresa ha conseguido que don Fermín acceda a hablar con Pietro para limbar a Pereza.
01:06:06Hombre, menos mal.
01:06:08Porque es una vergüenza que el mejor pastelero de la ciudad se ha sometido de esta manera tan injusta.
01:06:14Pues sí, yo creo que ya ha cumplido penitencia, ¿no?
01:06:18Pues sí, y con intereses.
01:06:20Aunque aguantar a Simón de verdad que no tiene precio.
01:06:26Además, lo peor no es eso, Trini.
01:06:28Y si lo peor yo creo que para mi marido es haber perdido la relación con don Fermín.
01:06:34Aunque no lo quiera reconocer, le tiene muchísimo cariño.
01:06:36Y don Fermín también se lo tiene a él.
01:06:37Y Teresa ha sido muy bondadosa con ustedes.
01:06:39Uy, sí, sí, sí.
01:06:40Bueno, todo en la moderna.
01:06:43Camarero, dependienta, esperanza.
01:06:46Sobre todo tú, tanto en la moderna como aquí.
01:06:48Bueno.
01:06:50Uy, esa camisa no te la había visto nunca.
01:06:52Es de Marcelina.
01:06:54Y lo que me faltaba era colgarle la ropa.
01:06:57Pues mira, eso, justo te iba a preguntar que la dan a contratar al final porque Cañete y Teresa estaban muy impresionados con ella.
01:07:07Pues me pidieron mi opinión y yo pues finalmente les dije que sería una camarera fantástica.
01:07:18Sí, sí lo juro, que cuando estaba diciendo esto y esto estaba saliendo por mi boca, yo tenía ganas de que me partiera un rayo.
01:07:23Pero, bueno, tenía que ser honesta, ¿no? Y dije la verdad y esto.
01:07:28Pues eso, dije mucho de ti.
01:07:30Del buen corazón que tiene.
01:07:32Sí, o de lo tonta que soy, como Abundio, que vendió la vaca para comprar leche.
01:07:37A ver, hay que reconocer que la chica es salada y que tiene don de gente como el que tenía Lía.
01:07:42Como si sabía que pasaría esto.
01:07:45Que aparte de tener a mi madre en el bote, acabaría conquistando a mis amigas.
01:07:49Qué tonta.
01:07:50Si tú vas a Semitrini para toda la vida.
01:07:52Bueno, además, todavía faltan dos cantidades, ¿no? Que hay que entrevistar.
01:07:55Sí, ojalá lo hagan tan bien que tengan que contratar a uno de ellos.
01:07:58Cariño, no lo estropee, que ibas muy bien.
01:08:01Me lo estropeo.
01:08:02Pero es verdad que así, don Fermín no tendría que cambiar más normas.
01:08:05Yo habría sido honesta y todos contentos.
01:08:09Bueno, a todos menos de ella.
01:08:12Es verdad, no sé.
01:08:15Quería más pinzas.
01:08:18Cariño.
01:08:21Tienes un corazón que no te cabe en el pecho.
01:08:25Reconócelo.
01:08:27Bueno, mire quién fue a hablar.
01:08:30¿Sabía qué tan bien hizo Abundio?
01:08:32¿Qué hizo?
01:08:33Vender los zapatos para comprar cordones.
01:08:35Y esa más o menos es nuestra historia.
01:08:46Espero que no le hayamos aburrido.
01:08:48Al contrario.
01:08:49Me encantan las historias de amor.
01:08:51Y la vuestra es muy entretenida.
01:08:53Tiene de todo.
01:08:54Incluso a un villano o dos.
01:08:55O dos, si además de tu padre contamos a tu hermano.
01:08:57Aunque todavía lo veo muy verde.
01:09:00Nosotros no queríamos mentirle, señora Amadora.
01:09:03Esperemos que esto no sea un problema para usted.
01:09:06Estamos dispuestos a cumplir con sus reglas sin excepción.
01:09:10Seguiremos comportándonos como si fuésemos primos a todos los efectos.
01:09:15¿Podemos quedarnos, por favor?
01:09:18No me gusta que trataseis de engañarme con una artimaña tan vulgar.
01:09:22Pero aún me gusta menos que me vengan con amenazas pretendiendo que me comporte como una soplona de tres al cuarto.
01:09:27Fue una falta de respeto y un acto de soberbia.
01:09:33Esta es una casa decente.
01:09:35Y ahora más que nunca tendréis que comportaros como es debido.
01:09:38Tiene nuestra palabra.
01:09:51El valor que tenga lo dirán los hechos.
01:09:57¡Ay!
01:10:03Rodrigo, ¿qué horas somos primos?
01:10:06¿Cómo se habrá enterado Iván de que estábamos aquí?
01:10:09Y sobre todo, ¿cómo lo ha hecho tan rápido?
01:10:11No lo sé. Supongo que nos habrá seguido alguno de los dos.
01:10:15La cuestión es si ha obrado por su cuenta o era una orden de tu padre.
01:10:18No veo la diferencia.
01:10:19Yo sí. Si se lo ha ordenado a él, es que sigue obsesionado con nosotros.
01:10:23Y eso significa que nunca nos dejará en paz.
01:10:25Hasta el punto de haberle pagado a la señora Amadora para que nos vigile.
01:10:28Además, ya te lo dejó bien claro cuando apareció en la tienda.
01:10:31¿O no fue así?
01:10:33Una cosa es enterrar el hacha de guerra.
01:10:36Y otra muy distinta que me perdone por haberle traicionado.
01:10:41La señora Amadora tiene razón.
01:10:42Paula, la nuestra es una gran historia de amor. Tan grande que ni siquiera tu padre podrá destrozarlo.
01:10:55No, venga.
01:10:56Trini, si no te importa, ya sigo yo con las patatas. Es que me gustan cortaditas así más finis.
01:10:57finitas, finitas, finitas, finitas como me enseñó tu madre.
01:11:01Trini, if you don't care, I'm going to go with the potatoes.
01:11:23I like them more finitas, finitas, like your mother taught me.
01:11:27Don't worry, I'll do it.
01:11:29I'll do it.
01:11:31I'll do it.
01:11:33I'll do it.
01:11:35I'll do it.
01:11:37I'll do it.
01:11:39I'll do it.
01:11:41I'll do it.
01:11:43I'll do it.
01:11:45I'll do it.
01:11:47Well, that's easy to explain, Leonora.
01:11:49That's because she knew that she would always be there.
01:11:53I'll do it.
01:11:55But for me, your house was an adventure.
01:11:57It was a gift.
01:11:59What I've never understood was you having a mother.
01:12:01How is that you always were with me?
01:12:03Well, because my mother didn't have much time for me.
01:12:09Hello.
01:12:11Hello.
01:12:13I'll do it.
01:12:15I'll do it.
01:12:17I'll do it.
01:12:19I'll do it.
01:12:20I'll switch my work.
01:12:21I'll need you...
01:12:22I'll do it later.
01:12:23I'll do it.
01:12:24Why don't you go?
01:12:25I'll do it if you like the potatoes.
01:12:27It's exactly what I wanted.
01:12:29And with the potatoes, it's fine.
01:12:31Like your mother taught me.
01:12:32It's fine.
01:12:33In order for you, drink it.
01:12:34I'll try with you.
01:12:35I'll do it.
01:12:36You're doing something to celebrate.
01:12:37You're doing something to celebrate.
01:12:38I'm going to do it.
01:12:39When I was closing the library, it was the phone. It was Cañete.
01:12:44I wanted to have told you in person, Trini, but as you have done before,
01:12:47it was told me.
01:12:48Tell me what?
01:12:49I'm going to open the window, Suegra.
01:12:50Yes, but tell me what, Yer, no.
01:12:53They decided to hire a Marcelina.
01:12:56I'm in the modern...
01:12:58I'm in Camarena.
01:13:01I'm very proud of you.
01:13:04It seems like a person's criteria has been decisively.
01:13:08¿Y qué persona fue esa?
01:13:10Pues... no sé.
01:13:12¡Mi tren! ¡Mi tren!
01:13:15¡Muy, muy, muy, muy, muy!
01:13:18¡Ahora sí que voy a hacer una tortilla de patatas!
01:13:22¡Vamos, vamos, vamos!
01:13:24Montero, ¿has visto la salida don Fermín?
01:13:39Gracias.
01:13:45Fermín, ¿ya se marcha?
01:13:47Pronto no es, Cañete.
01:13:49Además, estoy cansado.
01:13:50Y contento también porque, bueno, por fin hemos resuelto
01:13:53el problema del camarero, la camarera.
01:13:55Bueno, usted ya me entiende.
01:13:59¿Qué ocurre, Cañete? ¿Está pálido?
01:14:02Ya lo sé. Y no es para menos.
01:14:03Ha ocurrido algo terrible.
01:14:05No me diga que el encapuchado ha vuelto a actuar.
01:14:07No, no es eso.
01:14:09Han llamado muchos clientes asegurando que se han intoxicado por nuestra culpa.
01:14:12¿Por nuestra culpa?
01:14:14¿Por nuestra culpa?
01:14:18Esa es una acusación muy grave, Cañete.
01:14:21Una intoxicación en la moderna por nuestra culpa.
01:14:23Sí.
01:14:24Eso no puede ser, Cañete.
01:14:26No puede ser.