Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Drama Verse
  • 4/20/2025
Frozen Hearts and Fiery Love Shortmax
Transcript
00:00:00Finally, I get one clean program out of you.
00:00:15My double axel is totally under-rotated.
00:00:19I've got to fix that before regionals in five weeks.
00:00:22Don't be so hard on yourself, Callie. You're doing great.
00:00:25I personally thought it was amazing.
00:00:28Now, why don't you two take a break for the rest of the day?
00:00:32And we're going to practice again tomorrow.
00:00:34I think I might stay behind a little longer.
00:00:36I need to work on my toilet.
00:00:55Hi.
00:00:57Can I get you anything?
00:00:59Um...
00:01:01You know what?
00:01:03Can I get a water and one of the soft process, please?
00:01:13You're Callie Anderson, right?
00:01:16Ah, the girl who won all the pair skating competitions.
00:01:20Yeah.
00:01:22Um, I'm so sorry. I don't recognize you. Do you skate here?
00:01:26Yeah, yeah. Sorry, I'm not. I'm actually on the college hockey team.
00:01:32Oh. Yeah, cool. I haven't had a chance to go to any of the games, but, um, you know, I hear the school's team is pretty good.
00:01:38We are. You should definitely come by sometime. You know, I'm actually the starting winger, and I'd love for you to come by and see us practice or play one of the games sometime.
00:01:46Callie! Yeah?
00:01:48Come quickly. Something happened to Garrett.
00:01:50How are you?
00:01:58Oh, my God. Well, what happened?
00:02:00He fell. He landed right on his knee. I heard it snap. We should take him to the hospital.
00:02:04Yeah.
00:02:05Do you have your wallet, sweetie? You're gonna need your ID to get into the checked-in.
00:02:09It's in my bag, in the boys' locker room.
00:02:11Okay, well, let's get him out to the car, and then I'll go grab it from the locker room.
00:02:14Watch out. Watch out. Watch out. Watch out. Watch out.
00:02:17Go slow. Go slow.
00:02:26Just take him out to the car, okay? I'll be right there.
00:02:28Okay.
00:02:29Hey, hey, hey, hey. What's going on? Is everything okay?
00:02:33It's a carry. He fell, and it's his knee. I don't know. I think it's broken.
00:02:38What can I do now?
00:02:40Um, yeah, he needs his bag. It's, uh, it's in the boys' locker room, but I don't know where it is. If you could just...
00:02:45Okay, okay, come on. Let's go.
00:02:51Um, do you know which one it could be?
00:02:54I think he usually puts himself in here, but...
00:02:57I don't know what's going on.
00:02:59Oh, my God, it's locked. Why didn't he tell me it was locked?
00:03:01I don't know. It might have been the broken knee.
00:03:06Bad joke. Bad joke. Sorry. Uh, guys usually do something pretty easy, like, um...
00:03:11His birthday. His birthday. Do you know who his birthday is?
00:03:13Uh...
00:03:14Five-six-zero-zero.
00:03:17Ugh!
00:03:18Thank you! Thank you, thank you, thank you! Oh, my God!
00:03:23Well, I don't even know your name!
00:03:29Parker.
00:03:30Parker Highland.
00:03:31Well...
00:03:32Parker Highland, I owe you one.
00:03:34Hey, just...
00:03:37Come through one of my hockey games, I guess.
00:03:38Watch me play sometime.
00:03:40We'll call at you.
00:03:42Well, I highly doubt that it's even, but...
00:03:44We've got a deal.
00:03:53I...
00:03:54I should get going.
00:03:55I'm probably waiting for you.
00:03:58Absolutely not. You did not do that.
00:04:02That's ridiculous.
00:04:06I have to go.
00:04:10Oh no no, please don't let us stop you.
00:04:12I'm Monty by the way.
00:04:15You know Callie?
00:04:16No, not really.
00:04:18I was just helping out with a walk.
00:04:25Have a good practice, babe.
00:04:34It's definitely broken, but he's not going to need surgery.
00:04:37But it is going to take some time to heal.
00:04:41So he won't be able to skate?
00:04:43No skating for at least four months.
00:04:46Four months?
00:04:48But Regionals is in a month.
00:04:50And Nationals is all over summer.
00:04:52You'll be ready by Nationals, but you're not going to be healed by Regionals.
00:04:56And if you skate too soon, you're just going to make your injury even worse.
00:05:03I'm so sorry Callie. I screwed this all up.
00:05:06No, no. Garrett, you didn't. It was just an accident.
00:05:11Garrett, don't worry. I'll fix this.
00:05:13This is our senior year of college.
00:05:18Maybe our last chance to skate together again.
00:05:21Don't worry.
00:05:22It's not like I can go to Nationals without a partner for Regionals.
00:05:26Okay, you two don't worry about that.
00:05:29I'm going to find a replacement for Callie for Nationals.
00:05:33And Garrett, I want you to focus on getting better.
00:05:35So, uh, uh, Highland, Highland, uh, inquiring minds want to know, what exactly did we walk in on this morning?
00:05:52What exactly did we walk in on this morning?
00:05:55Nothing, guys. I was just helping her out. Come on now.
00:05:58I told you.
00:05:59Yeah, you were just helping her out?
00:06:01I don't know.
00:06:02Look, man.
00:06:04Her partner broke his damn knee.
00:06:07She needed to get into the locker so she could get the bag out.
00:06:10That's all it was. Nothing else.
00:06:13Better be careful.
00:06:15Conrad's got ribs on her.
00:06:17Callie?
00:06:18Yeah, no way.
00:06:19That's over.
00:06:21Conrad likes to keep his puck bunnies just that.
00:06:25Puck bunnies.
00:06:26Big dogs gotta eat. Gotta hunt them puck bunnies.
00:06:28Man, like me, just, you know, needs more than one lady and she couldn't handle it.
00:06:32She was obsessed. It was kinda creepy.
00:06:34Yeah.
00:06:35Sure she was.
00:06:39Hey, nice practice today, boys.
00:06:41You look really great out there.
00:06:42Way to attack the ice and move the puck toward the goal.
00:06:46As you all know, the big conference game is coming up in a couple of weeks.
00:06:50This will determine whether or not we move on to the championships.
00:06:52And at this point, the way we're looking, we have a good chance of getting there!
00:06:59Yeah!
00:07:01Woo!
00:07:02Keep up the good work!
00:07:03Alright!
00:07:08Hey.
00:07:10I need your help.
00:07:11Sure, what is it?
00:07:12Garrett's out.
00:07:14What happened?
00:07:15He fell, broke his knee.
00:07:16Four months.
00:07:18Who's going to skate with Callie?
00:07:19I don't know what I'm supposed to do, Mark.
00:07:22I called every rink in the Tri-State area.
00:07:24There's not one single male skater available.
00:07:28At this point, you might as well just use one of my players.
00:07:32One of your players.
00:07:35One of your players.
00:07:39That's it.
00:07:40We'll use one of your hockey players to skate with her.
00:07:43No, darling.
00:07:44They've got too much going on as it is.
00:07:46They've got important games coming up.
00:07:48I'm desperate.
00:07:50I'm at the end of my rope.
00:07:52I'll pay.
00:07:54Pay them?
00:07:56Don't waste your money.
00:07:58Alright.
00:07:59Callie's been working towards this her entire life.
00:08:03This is her last nationals before she heads off to college.
00:08:06She's gonna...
00:08:07She's being desperate.
00:08:09This is her last nationals before she heads off to college.
00:08:12How much are we talking here?
00:08:14One hundred thousand dollars.
00:08:15One hundred thousand dollars.
00:08:18Is that enough?
00:08:19One hundred thousand dollars?
00:08:23You're crazy!
00:08:27Got anyone in mind?
00:08:31Coach Mike, how was your stuff?
00:08:32Oh, I'm sorry.
00:08:33I didn't realize you had a meeting going on over there.
00:08:35Need some extra cash, kid?
00:08:38Yeah.
00:08:39Great.
00:08:41And be at the ice rink at 9am, sharp Wednesday morning.
00:08:45And you'll be a hundred grand richer.
00:08:47Coach, what?
00:08:48Was she serious?
00:08:50What's this all about?
00:08:51She is.
00:08:53One of her male skaters broke his knee and she needs a replacement.
00:08:56Now you don't have to do this.
00:08:57I'll do it.
00:08:59Are you serious?
00:09:00Yes.
00:09:01What are we waiting for?
00:09:02I told you.
00:09:03You're a new partner.
00:09:04It's hockey day.
00:09:05Nobody here even skates.
00:09:06In time.
00:09:07What?
00:09:08What?
00:09:09What?
00:09:10What?
00:09:11What?
00:09:12What?
00:09:13What?
00:09:14What?
00:09:15What?
00:09:16What?
00:09:17What?
00:09:18What?
00:09:19What?
00:09:20What?
00:09:21What?
00:09:22What?
00:09:23What?
00:09:24What?
00:09:25What?
00:09:26What?
00:09:27What?
00:09:28What?
00:09:29What?
00:09:35In time.
00:09:36Parker, you remember Coach Anderson?
00:09:37Of course.
00:09:38Such the gentleman.
00:09:40Golly good to see you too.
00:09:41I-
00:09:50You?
00:09:51You're Garrett's replacement?
00:09:52You don't even skate.
00:09:53What do you mean?
00:09:53Of course I skate.
00:09:55I just don't think you're skating.
00:09:57Not yet anyway.
00:09:58anyway. A bunch of really amazing hockey players took figure skating lessons. It makes them
00:10:04more agile. What do you think about that? Okay, fine. Screw it. I'm in. I'm not 100% sure
00:10:18this is going to work, but I guess I have no other choice. All right, awesome. Let's do it.
00:10:28We have practice in a few minutes. Why don't you guys stay and watch?
00:10:41Look at Parker go. He's already really graceful, isn't he? This is not going to be that difficult.
00:10:47I'm pretty sure I just saw him slam somebody up against a glass and then slide across the
00:10:51ice on his stomach. Room for growth, right? He's perfect.
00:10:58Patience.
00:11:05Oh, Coach Anderson. Callie. How nice to see you guys here. Nice to see you too.
00:11:13I'm so sorry to hear about Garrett, Callie. That's awful. I'm sorry Scott and I won't be competing
00:11:20against you guys this season. Oh, I'm sure you're so sorry. Well, maybe with Garrett and I not
00:11:25competing, you and Scott finally have a chance to make the podium.
00:11:29Oh, no. Callie still will be competing this year. She'll be skating with a new hockey player,
00:11:36Parker Highland.
00:11:41You're joking, right? You know that's my boyfriend?
00:11:44Well, you know, I thought he looked miserable. Now I know why.
00:11:52Well, I'm sure that's going to go really well for you too. See you on the ice, Callie.
00:12:01Don't let her get to me, okay?
00:12:03Another great practice today, guys. Parker, you and Conrad are both seniors this year. You may be
00:12:12thinking about getting into the NHL. Just think of all the great scouts that you beat up the
00:12:16championship game. This may be your chance of getting on your favorite team.
00:12:21Of course, Coach.
00:12:22Parker, I know you've got a lot on your plate right now, but you're one of the best defensive
00:12:26players I've ever coached.
00:12:27Wait, sorry. Just doing the math on that, Coach. A gorgeous, brunette puck bunny is a lot
00:12:33on your plate?
00:12:34Give me that plate, Parker. You don't want that. You don't want that.
00:12:37All right, settle down, guys. You could all learn a lot from Parker and his work ethic.
00:12:42Now get your lazy asses out of my locker room and hit the showers!
00:12:49Learn a lot from you, look at that.
00:12:50What are you beating?
00:12:53Let's hit the showers.
00:12:57What's up, man?
00:12:58You and Callie? Really? Is that what you mean by helping her out?
00:13:03It's literally nothing, man. She needed a skating partner. I was at the wrong place at the
00:13:08wrong time.
00:13:09Just watch yourself. She gets a little bit crazy.
00:13:13I mean, she was fine when I met her the other day.
00:13:16Yeah, is it true what you said? She was obsessed with you.
00:13:19Yeah, man. She probably lost on me at one of Monty's parties.
00:13:23Oh, shit. I do remember that.
00:13:25Well, thanks for the advice.
00:13:26I'll keep that in mind.
00:13:43This was rough.
00:13:44How was your day?
00:13:46You'll never guess what happened.
00:13:48Do you know anything about Parker Highland?
00:13:52Parker Highland?
00:13:53He's only the hottest guy on the hockey team.
00:13:57He's my new skating partner. He's taking over for Garrett while his knee recovers.
00:14:01What?
00:14:02No freaking way!
00:14:04You can't see him every day?
00:14:07I guess. I mean, our first practice is tomorrow.
00:14:11I am so jealous. Okay, he's like a Greek god.
00:14:15Isn't he dating that bitch Elle?
00:14:17Gross.
00:14:17We'll just have to get rid of her.
00:14:22What?
00:14:22Man.
00:14:24Be careful.
00:14:29Are you sure he's coming?
00:14:31He's late.
00:14:33By three minutes?
00:14:36Relax.
00:14:37How do we know this is even going to work?
00:14:39Well, we're going to find out.
00:14:40And be nice to him.
00:14:43We don't want to drive him away before we even begin.
00:14:47No.
00:14:48Connecting with your partner.
00:14:51You know it.
00:14:52It's half the battle.
00:14:56And you're never going to win if you let the judges see that you're nervous about him.
00:15:00I'm not nervous around him.
00:15:02I may be old, but I'm not an idiot.
00:15:06I saw the way you were looking at him yesterday.
00:15:10What?
00:15:13What the hell are you wearing?
00:15:16What's wrong with this?
00:15:19Let's take off all the pads and lose the jersey.
00:15:22I'm going to find you a pair of figure skates this week.
00:15:27In the meanwhile, I'm going to look for a pair in rentals.
00:15:31So, uh, why can't I use my skates?
00:15:59Oh, um...
00:16:01See this?
00:16:04It's a toe pick.
00:16:06You need it to jump.
00:16:08Hockey skates don't have them.
00:16:10Yeah, I'm definitely going to chip over that.
00:16:14You know, I have to thank you for stepping in for Garrett.
00:16:21You know, you do technically still owe me a favor for helping you find a spot.
00:16:27I guess I do.
00:16:28You just keep saving me.
00:16:30I guess I owe you big time, huh?
00:16:33I guess I'll have to think about what I want from you.
00:16:37Don't you have a girlfriend?
00:16:38So I found some.
00:16:44And I'm having them sharpened.
00:16:48You know, connecting with your partner is the most crucial part of pair skating.
00:17:04Now, Parker, get behind Callie and put your armor on her waist.
00:17:08Great.
00:17:09You know, think of pair skating like a dance.
00:17:12It's a waltz on the ice.
00:17:14You need to know your partner's every inch to be successful.
00:17:18Callie, put your hand on his cheek.
00:17:20Great.
00:17:21Good.
00:17:22Now slowly remove your arm and skate around the rink.
00:17:27Don't worry about technique.
00:17:28Don't worry about technique.
00:17:29I just want you two to get used to being one.
00:17:38Nice and slow.
00:17:40Parker, slow down.
00:17:52Honestly, I'm impressed.
00:18:10It wasn't bad for your first time.
00:18:12Now, why don't you two go take a break, and we're going to revisit this later.
00:18:24You seem surprised.
00:18:25Well, just the other day, I watched you shoot a puck towards a goal, only to have it ricochet off the glass and back into your face.
00:18:34So, forgive me, I'm a little shocked.
00:18:38Impressed already?
00:18:40Well, the jury's still out, but you're definitely better than I expected.
00:18:45That's more like it.
00:18:47For a puck head.
00:18:48That's more like it.
00:18:54Well, I think it'll be easier when you're more comfortable with the steps and with me.
00:19:00Okay, babe.
00:19:01Oh, no way.
00:19:04Do you have the flirting for your girlfriend?
00:19:07Ow.
00:19:08Looks like I have a winning team on my hands.
00:19:15I'm dying to know how today went.
00:19:21It was fine, actually.
00:19:23He was better than I expected.
00:19:25Then why do you seem so miserable?
00:19:28I don't know.
00:19:32I can't tell if he's, like, flirting with me.
00:19:38Parker Highland is flirting with you?
00:19:40No.
00:19:41I mean, he's a girlfriend.
00:19:44And not just any girlfriend, but your biggest rival.
00:19:49So I'm crazy.
00:19:51Right?
00:19:52I mean, there's no way.
00:19:54It would be...
00:19:55It'd just be bad news.
00:19:57Or it could be the best news ever.
00:20:00Just think about how pissed Elle would be if she found out that you stole her boyfriend from her.
00:20:05No.
00:20:06No.
00:20:07I'm not stealing someone's boyfriend just to win a skating competition.
00:20:10I would if I were him.
00:20:12Do you like him?
00:20:18Do you like him?
00:20:19No.
00:20:20No.
00:20:21Of course not.
00:20:22He's some hockey Neanderthal.
00:20:26I could never like him.
00:20:28And what about Conrad?
00:20:30Has he heard about this?
00:20:31I'm sure he has.
00:20:33I'm sure he's not happy about it, either.
00:20:36Whatever.
00:20:37I'm strong.
00:20:38I mean, it's a win-win.
00:20:40You can piss off both Elle and Conrad at the same time.
00:20:43It's a win-win.
00:20:47What did happen between you two at that party last year?
00:20:50Nothing.
00:20:51He was just a douche that night when we broke up.
00:20:58That's all the more reason to get back at him.
00:21:00Come on.
00:21:01Don't you want to have your revenge on them?
00:21:04Revenge might be nice.
00:21:06To revenge.
00:21:08To revenge!
00:21:09Can I help you with something?
00:21:22Yeah, you can.
00:21:23Stop skating with my boyfriend.
00:21:26Hmm.
00:21:27Nope.
00:21:31Not gonna happen.
00:21:33I needed a partner and he stepped up.
00:21:36Please, you probably bribed him with money or something.
00:21:39There's no way on earth he would willingly skate with you.
00:21:42Nope.
00:21:43No money involved.
00:21:44In fact, Darlene told me that he practically begged Coach Keller to be Garrett's replacement.
00:21:53Tell me, has he been acting differently around you?
00:21:58Maybe ignoring you to spend time with me?
00:22:02No, actually.
00:22:04Just watch yourself, Kelly.
00:22:06Keep your paws off my man.
00:22:10And if I don't?
00:22:11And still be held to pay.
00:22:12Hey.
00:22:13Hey.
00:22:14Nice skates.
00:22:15Thanks.
00:22:16So nice of Darlene to get me these.
00:22:18Coach Keller would have laughed in my face if I asked him for anything like this.
00:22:20Yeah, I heard he's pretty tough on you guys.
00:22:21Yeah, but he has to be.
00:22:22I mean, it's gonna be ten times harder than an NHL.
00:22:24You want to go into the NHL after you graduate?
00:22:26Oh my god, hell yeah.
00:22:27Who wouldn't?
00:22:28I would love to play for Pittsburgh.
00:22:29Oh.
00:22:30Well, yeah, I know them.
00:22:32Um, I remember Conrad used to...
00:22:34What about Conrad?
00:22:37Um, nothing.
00:22:39Nothing.
00:22:40Oh, what about Conrad?
00:22:42Nothing.
00:22:44Nothing.
00:22:46Oh, nothing.
00:22:47Oh, I'm not just kidding.
00:22:49What about Conrad?
00:22:51Nothing.
00:22:53What about Conrad?
00:22:56Um, nothing.
00:22:59Forget I said anything.
00:23:03You know, he mentioned you the other day.
00:23:06Said you guys had a thing.
00:23:09Was that it?
00:23:10Did he say anything else?
00:23:13Just that you were obsessed with him.
00:23:18Hey, look, if it makes you feel any better,
00:23:21I don't think anyone on the team believes him.
00:23:25He thinks every girl is obsessed with him.
00:23:27Yeah, right.
00:23:30What a douchebag.
00:23:33You know, I've heard his side of the story.
00:23:37Maybe yours.
00:23:38What happened between you two?
00:23:42Parker, those two girls are going to look amazing on you.
00:23:47Let's get started.
00:23:51Really beautiful work today, guys.
00:23:56Parker, I'm very impressed with your improvement the last three days.
00:24:08I don't want to sound cocky or anything, but I think I'm getting pretty good.
00:24:13First place, maybe not, but top five for sure.
00:24:17You know, I always thought hockey was way harder.
00:24:23Skating's pretty tough.
00:24:25I have not been giving him enough credit.
00:24:27Well, glad to know I earned your respect.
00:24:31You always had it.
00:24:32So, what position we got to get to make it to Nationals?
00:24:42I don't really think you have to worry about that.
00:24:44I mean, Garrett will be back by then.
00:24:46Oh.
00:24:46All right.
00:24:50Of course.
00:24:53How could I forget about that one?
00:24:56Well, Cal, I'll see you tomorrow.
00:24:59Hey, where's your car?
00:25:01Oh.
00:25:01Right.
00:25:05My mom's car is in the shop, so I let her borrow mine today.
00:25:08And her house isn't too far from me.
00:25:11I was just going to Uber home.
00:25:13That's Elle's car.
00:25:13Why don't you just ask her for a ride?
00:25:15What?
00:25:16No.
00:25:16She was supposed to go home hours ago.
00:25:18She was supposed to go home hours ago.
00:25:48Hey, listen, man.
00:25:52I swear to God.
00:25:56We're over, Elle.
00:25:58Parker, wait.
00:25:59They can explain.
00:26:00It's not what it looks like.
00:26:09Parker, wait.
00:26:11I'm so sorry.
00:26:13It's fine.
00:26:15I had a feeling Scott and Elle had something going on.
00:26:17I just didn't know for sure.
00:26:19Well, I'll give you a ride home.
00:26:21It's the least I can do.
00:26:21It's fine.
00:26:23Come on.
00:26:25Get in.
00:26:26This is me.
00:26:39Thanks for the ride.
00:26:41Wow.
00:26:43This is your house?
00:26:44You grew up here?
00:26:45You know, today, Elle tried to tell me that you had to be bribed to skate with me.
00:26:53What?
00:26:54No, that's not true.
00:26:56Obviously.
00:26:57I mean, you don't need the money.
00:26:58Look at your house.
00:26:59Right.
00:27:00Thanks.
00:27:01You know, Parker, I just want to tell you that I'm really happy you're my partner.
00:27:08And you did not deserve what happened to you today.
00:27:12I'm happy I'm your partner, too.
00:27:16Honestly, Cal, it's alright.
00:27:18It's probably for the best anyways.
00:27:21Well, if you say so.
00:27:22Maybe I found someone better.
00:27:26There's a playoff hockey game Thursday.
00:27:30I'd really like it if you came to watch.
00:27:32Oh.
00:27:34I don't know.
00:27:35I haven't really talked to Conrad since we stopped talking.
00:27:42Yeah.
00:27:42You never did tell me what happened between you two.
00:27:52You were so hot.
00:28:11Conrad, I think I'm too drunk.
00:28:14That's fine.
00:28:15I'm drunk, too.
00:28:17I...
00:28:18No, I...
00:28:20I really should go.
00:28:22Conrad.
00:28:31Conrad, stop.
00:28:32Get off.
00:28:34What the fuck is wrong with you tonight?
00:28:37What, with me?
00:28:39What the hell's wrong with you?
00:28:40I told you I didn't want to.
00:28:45We've been making out for 30 days now.
00:28:46I need some real action.
00:28:48I told you I'm not ready.
00:28:49If you really cared about me, you'd...
00:28:52Whoa, whoa, whoa, whoa.
00:28:54Who said anything about caring?
00:28:55We're just hooking up.
00:28:56Are you crying right now?
00:29:03Just relax.
00:29:06I'll be okay.
00:29:07I'm not sleeping with you now.
00:29:09Not ever.
00:29:12Whatever.
00:29:13Um, you know what?
00:29:14If you don't want to sleep with me tonight,
00:29:16there's a hundred other girls out there
00:29:18who are more than happy to.
00:29:19I can't believe I ever lied to you.
00:29:22You're an awful person.
00:29:33Oh, my God, Cal.
00:29:35I'm so sorry.
00:29:37It's terrible.
00:29:40What a douchebag.
00:29:41I've never actually told anyone
00:29:44about that before.
00:29:47I'm glad you told me.
00:29:50You can trust me, Cal.
00:29:52I'm nothing I can't read.
00:30:06Hello?
00:30:06Um, that's my mom.
00:30:09You gotta get going.
00:30:10I'm sorry.
00:30:11I gotta get...
00:30:12Good night.
00:30:12Good night.
00:30:13Good night.
00:30:36Are you going to Monty's party this weekend?
00:31:03Monty's going to your party?
00:31:06I don't know.
00:31:07I haven't been to a hockey party in a long time.
00:31:11Oh, no.
00:31:12You're not falling for him, are you?
00:31:18What if I am?
00:31:20No.
00:31:21No.
00:31:22This was about getting back to those bitches,
00:31:24not about love.
00:31:25Come on.
00:31:26You know how hard it is.
00:31:27You've seen those abs.
00:31:31Sorry.
00:31:31Sorry I left so fast.
00:31:39It wasn't easy.
00:31:41Is that him?
00:31:42You have Parker's number?
00:31:46Hey.
00:31:46Mind your business, please.
00:31:48I'm keeping them.
00:31:51It's all right.
00:31:52You left your skates in my car.
00:31:53Oh, shit.
00:31:56I'll grab it at our next practice.
00:32:00Monty Cruz is having a party this weekend.
00:32:02You should come.
00:32:06Maybe.
00:32:07I'm not a huge fan of Monty's parties,
00:32:09if you know what I mean.
00:32:12Well, I'll be there.
00:32:14I won't let anything happen to you.
00:32:15I'll send you the address tomorrow morning.
00:32:26Good night.
00:32:41Looks like you won't have to do much for your revenge.
00:32:45Parker caught Elle having sets in her car with Scott.
00:32:48I know.
00:32:50I was actually there when he found out.
00:32:53I didn't think to mention that last night.
00:32:55That's a huge piece of information.
00:32:57Well, it's not my business.
00:32:59Shoot.
00:33:00Oh, I forgot he left his skates in my car.
00:33:04Bye.
00:33:05I drove him home to his mom's last night.
00:33:09It was actually...
00:33:10It was kind of weird.
00:33:12I don't know.
00:33:13I should probably drop him off.
00:33:15Have fun.
00:33:16Say hi to his mom for me.
00:33:19Shut up.
00:33:21Bye.
00:33:22Bye.
00:33:23Bye.
00:33:23Bye.
00:33:30Bye.
00:33:31Bye.
00:33:37Bye.
00:33:37Bye.
00:33:39Hello?
00:33:40Hi.
00:33:40Um,
00:33:41Mrs. Hyland.
00:33:43I'm Callie.
00:33:44Uh, Parker's partner?
00:33:46Um,
00:33:48he left his skates in the trunk last night.
00:33:50and I just wanted to bring him back.
00:33:51Excuse me?
00:33:54I'm Callie, his skating partner.
00:33:57I just wanted to drop his skates off for him.
00:34:01There's no one here by that name.
00:34:03Are you sure?
00:34:05I'm pretty sure I dropped him off at this house last night.
00:34:08Nope. Now please get off our property before we call the cops.
00:34:11Okay, no, that's fine. I'll leave.
00:34:20Hey, Callie.
00:34:23Hey, I don't have you on the schedule for today.
00:34:26Oh, no. I'm not here to practice.
00:34:30Darlene sent me.
00:34:32She left her wallet up in her office.
00:34:36My knee is killing me.
00:34:37Would you please go upstairs and get it for me?
00:34:40Yeah, yeah.
00:34:41Thanks.
00:34:50Callie, I didn't see you.
00:35:02Where'd she go?
00:35:11Callie?
00:35:12Callie?
00:35:20What are you doing here?
00:35:23I, uh, I...
00:35:25You left your skates in my car last night.
00:35:28I went to drop them off at the house,
00:35:30but the lady said you didn't live there.
00:35:32I don't understand what's going on.
00:35:35I don't live there.
00:35:36I've been lying to you.
00:35:38Why?
00:35:40Why?
00:35:41Because everyone at school and on the team is so rich and...
00:35:44I'm not.
00:35:46I mean, my mom's a single mom with a low-income job.
00:35:49I can't even afford to stay in the dorms on campus.
00:35:51I mean, why do you think I work at the concession stand, Callie?
00:35:55It's so I can pay for the rink time.
00:35:57You should have just told me.
00:35:58I don't care how much money you have.
00:36:00Because I was embarrassed.
00:36:02I mean, you live such a perfect life, and you're some poor loser.
00:36:09I'm sorry.
00:36:11I should have been honest with you.
00:36:12I've just...
00:36:13I've never told anyone before.
00:36:16Parker, you don't have to be embarrassed.
00:36:18And you don't have to apologize to me.
00:36:22You're not mad?
00:36:24No.
00:36:25No, I'm not mad.
00:36:26But I will be.
00:36:27If you don't come get your stinky skates out of my car.
00:36:30I'm not mad.
00:37:00I'm not mad.
00:37:30Ivy and I arrived.
00:37:36Are you here yet?
00:37:39I'm in the kitchen.
00:37:40I'll grab you guys.
00:37:43Watch where you're...
00:37:44Callie!
00:37:46What the hell are you doing here?
00:37:48Parker invited me.
00:37:49Parker!
00:37:50Well, isn't he just the sweetest?
00:37:52I'm surprised you're even comfortable showing your face after the other night.
00:37:55That was all a huge misunderstanding.
00:37:57How was that a misunderstanding?
00:37:59Parker and I caught you having sex with Scott in your car.
00:38:07That's enough.
00:38:09Parker, I won't stand for these rumors that you're spreading about me.
00:38:13Parker and Callie are making a scene, ruining the party.
00:38:26Hmm.
00:38:26Callie, who invited you?
00:38:29Last time I remembered, you weren't much of a partier.
00:38:31I did.
00:38:32I did.
00:38:32And you know nothing about her, all right?
00:38:34She has just as much right to be here as you do.
00:38:38Hmm.
00:38:39See, Parker, we have a big game coming up, so you need to get your head in the game.
00:38:44What happened to you recently?
00:38:46Because as far as I know, your head's in Callie's ass.
00:38:50You've been spending way too much time there.
00:38:51Exactly.
00:38:52The only reason I hooked up with Scott is because I knew you had something going on with her.
00:38:56You were obsessed with her.
00:38:58What?
00:38:59No.
00:38:59No.
00:39:00Nothing's going on with us.
00:39:02You're a bitch.
00:39:03Just admit you're sleeping with my boyfriend.
00:39:05Ex-boyfriend.
00:39:07I already told you I'm not sleeping with him.
00:39:09I'm not even remotely interested in him.
00:39:11I'm not even remotely interested in him.
00:39:13I guess I should have expected Conrad to start trouble.
00:39:34You know, I don't get you.
00:39:38You're so damn confusing.
00:39:40One minute, I feel like you're falling for me.
00:39:43And then I'd actually tell everybody here that you have no interest in me.
00:39:51Are you mad at me?
00:39:53Well, come on, I was defending you out there.
00:39:56What's really going on?
00:39:58Nothing.
00:40:00You know what, actually?
00:40:01Why don't you go ahead and just leave?
00:40:04It's not like anybody wants you here anyways.
00:40:07Okay.
00:40:08You know what?
00:40:08I'm pretty sure you had enough.
00:40:10Why don't you slow your roll there, Betty?
00:40:27I'm sorry.
00:40:28I shouldn't have done that.
00:40:30This is the push you need.
00:40:38He'll thank you one day, Kelly.
00:40:40So, last night?
00:40:59About last night.
00:41:00It was fun.
00:41:02But, uh, it was just a party.
00:41:08Uh, okay, but then what about your post?
00:41:13What post?
00:41:15I didn't post anything.
00:41:16What the hell?
00:41:24I didn't take that photo.
00:41:25Who posted that?
00:41:26Why do you always have a wallop around me?
00:41:31You can trust me, Kelly.
00:41:32I'm not going to treat you like Conrad.
00:41:34No.
00:41:35Look, that doesn't matter right now.
00:41:37Okay?
00:41:37All that matters is getting to Nationals.
00:41:39Regionals is five days away.
00:41:40We have to focus.
00:41:45It's not like it matters anyway, right?
00:41:46I mean, you're just going to replace me as soon as Garrett's healthy.
00:41:50Well, what did you think was going to happen?
00:41:53I just expected you to give up your entire hockey career for me?
00:41:57You were a stand-in.
00:42:01A stand-in.
00:42:03Look, why don't we take today off?
00:42:08You can go home and rest or stay here if you want, practice shootouts.
00:42:12I don't know.
00:42:13Just, we'll come back tomorrow with a clear head.
00:42:16You know, it's impossible to have a clear head around you, Allie.
00:42:19I don't know.
00:42:35I saw you.
00:42:37I don't know.
00:42:40I'm sorry.
00:42:43I can't go back today.
00:42:45I can't go back now.
00:42:47That looked beautiful.
00:42:53Parker, I'm so sorry about everything.
00:42:56I feel awful.
00:42:58Seriously, Callie, it's all right.
00:43:01No, no, it's not all right.
00:43:03You were right about everything.
00:43:05I do have a wallop with you, but I don't want to.
00:43:09Not with you.
00:43:10So, you aren't mad at me?
00:43:13No, Callie.
00:43:15I'm not mad at you.
00:43:17Good.
00:43:20Let's go get you ready for Pittsburgh.
00:43:23Huh?
00:43:25You know, Callie, I really do care about you.
00:43:31I care about you a lot.
00:43:43Man.
00:43:44Hello.
00:43:49I'm sorry.
00:43:50Let's go get your wood at home.
00:43:53Yeah.
00:43:58Bye.
00:44:01Oh, man.
00:44:02I'm sorry.
00:44:02I'm sorry.
00:44:03I'm sorry.
00:44:03I'm sorry.
00:44:03I'm sorry.
00:44:04I bought me sea of a lot.
00:44:05Oh, man.
00:44:05I'm sorry.
00:44:11Here to apologize for ruining Monty's party the other night?
00:44:21Please, that was the most action any of his parties have seen in years.
00:44:25What do you want, Al?
00:44:26Because clearly you're not at the rink to see your boyfriend's practice.
00:44:29We can help each other.
00:44:32Thanks, but no thanks.
00:44:34Been there, done that.
00:44:36God, no, look.
00:44:37We both have the same problem.
00:44:39You don't want Parker playing at the championship, and I don't want him and Al competing.
00:44:43What makes you think that I care whether Parker's playing?
00:44:47Because you know, if he's out on that ice, all the NHL scouts are going to be fighting for him and not you.
00:44:55So what do you want to do?
00:45:00Easy.
00:45:01Your championship and my regionals are the same day.
00:45:04If you win that game and advance to the finals, Parker and Callie won't know what to do.
00:45:11They'll implode.
00:45:13I can't make any guarantees.
00:45:14The team we're playing is pretty incredible.
00:45:17I know you're jealous of Parker and Callie.
00:45:19This will take care of that problem, too.
00:45:21When Parker chooses hockey over her, she'll be devastated.
00:45:27Win tomorrow.
00:45:29You have to.
00:45:29What the hell was that, my man?
00:45:39I sent you like 10 shots.
00:45:40You missed every single one of them.
00:45:41Coach is going to bench you tonight.
00:45:43Look, man, I'm stressed about the game.
00:45:44Now, fuck off, all right?
00:45:45Oh, yeah?
00:45:46We're going to fuck up the game because you're stressed.
00:45:49Yeah, dude.
00:45:49What was all that at my party tonight?
00:45:51Totally killed the vibe.
00:45:53Yeah, it's because he brought that bitch with him.
00:45:55What do you ever call that?
00:45:57Get in.
00:45:57There's my fire, my boy.
00:46:02You want my sloppy seconds?
00:46:03Go for it.
00:46:06Oh, yeah, hit me.
00:46:08Come on, hit me.
00:46:09NHL's going to love to recruit you when they find out that you tried to hit your captain.
00:46:16Yeah, watch the NHL try to recruit you after you almost just hit your captain.
00:46:21Not that you're going to worry about that anymore.
00:46:26What the hell are you talking about?
00:46:27Oh, you didn't hear?
00:46:30If we win tonight's game, the whole championship is going to be the same day as your stupid little skating competition.
00:46:36Shit.
00:46:37Let's find out.
00:46:38I'm playing to win tonight.
00:46:40Are you?
00:46:41I'm here.
00:46:52I can't wait to watch you kill it.
00:46:59I'm glad you're here.
00:47:01I'll play better knowing you're watching.
00:47:02Well, well, well, look what the cat dragged in.
00:47:08What are you doing here?
00:47:10Parker broke up with you, remember?
00:47:12I'll get him back soon enough.
00:47:14You are insane.
00:47:16Why don't you just go back to your dorm?
00:47:18Save yourself all this embarrassment.
00:47:20Oh, I don't think I'll be the one embarrassed.
00:47:23What are you talking about?
00:47:24When they win the game, they go to the championship this Saturday.
00:47:33You're lying.
00:47:34And do you really think Parker will choose you over his hockey career?
00:47:43Be for real, Callie.
00:47:45You might be his shiny new toy now.
00:47:48But take it from me.
00:47:50He will never love you more than hockey.
00:47:53By the way, cute jersey.
00:48:01I used to wear that one all the time.
00:48:03Enjoy the game.
00:48:07What a bitch.
00:48:08I really thought that Instagram post would shut her up.
00:48:14Instagram post?
00:48:15That was you?
00:48:17I'm sorry, but you needed a push, Callie.
00:48:19It was heartbreaking watching you act like you didn't care about him.
00:48:23You're right, but you are so lucky you're my friend.
00:48:27Let's go.
00:48:52You did it!
00:48:53You did it!
00:48:53I knew you could!
00:48:54That makes one of us.
00:48:56I wasn't so sure of myself.
00:48:57I mean, the Panthers are a great team.
00:49:00It's a tight game.
00:49:01Well, how does it feel to score the game-winning goal?
00:49:06Amazing.
00:49:07I haven't felt like this in such a long time.
00:49:10Well, now you guys are going to...
00:49:12What's wrong?
00:49:15You seem...
00:49:16Off.
00:49:17Off.
00:49:19Well, um...
00:49:19What are you going to do?
00:49:22About the championship?
00:49:25So you heard, huh?
00:49:26Elle told me.
00:49:28I didn't believe her at first, but...
00:49:30I guess she was telling the truth.
00:49:32For once.
00:49:33Honestly, I...
00:49:39I don't know what I'm going to do yet.
00:49:44I get it.
00:49:46You're not going to be mad?
00:49:47Of course not.
00:49:50I understand.
00:49:51You're a hockey player.
00:49:53Not a figure skater.
00:49:55This is about your future.
00:49:56Hey.
00:49:58I seriously am considering both options.
00:50:01Um...
00:50:02I should get back to my dorm.
00:50:05Okay.
00:50:07I'll, uh...
00:50:08I'll text you tomorrow morning.
00:50:08Yeah, Parker was great tonight.
00:50:25You should have seen him out there.
00:50:27I gotta go.
00:50:28Parker's here.
00:50:30Parker, great performance out there tonight.
00:50:33Coach, I don't know what I'm going to do.
00:50:35The hockey championship and the skating regionals,
00:50:38basketball through this Saturday.
00:50:42I think that's up to you, Parker.
00:50:46I can't miss playing in front of these NHL scouts.
00:50:49But it'll also kill me to let Callie down.
00:51:08I want more money.
00:51:21Darlene is paying you $100,000 to skate with Callie.
00:51:25It's not enough for me.
00:51:33If I'm going to miss the NHL scouts for some stupid skating competition,
00:51:36I want more money.
00:51:38We can try, but I don't think Darlene will budge.
00:51:42Yes, Mark?
00:51:43Hey, Dar.
00:51:44I've got Parker here.
00:51:46We have a situation.
00:51:52Listen, we made it to the hockey championships,
00:51:54but it's the same day as regionals.
00:51:56If you want me to keep skating with Callie,
00:51:58I need more money.
00:51:59Missing out on this game means missing out on my entire future,
00:52:02and I'll need more compensation for that.
00:52:04$500,000.
00:52:07I will give you $500,000
00:52:09to skate with Callie on Saturday.
00:52:12I'll do it.
00:52:23Callie, there you are.
00:52:24I'm looking all over for you.
00:52:26I thought you might want to go get some food.
00:52:34What's this?
00:52:35A check.
00:52:36For $15,000.
00:52:39Should cover the past week, I think.
00:52:41What are you talking about?
00:52:42You know exactly what I'm talking about.
00:52:45I heard you.
00:52:46In Coach Keller's office.
00:52:48I'm so sorry.
00:52:49I should have been honest with you.
00:52:52But you know how things are with my family.
00:52:55I mean, Darlene offered me $100,000 to skate with you.
00:53:00I couldn't turn that down.
00:53:02How stupid was I?
00:53:04To think that you actually wanted to skate with me.
00:53:10I did.
00:53:11I mean, I do.
00:53:12The money is for my mom, Callie.
00:53:15So everything you said was a lie.
00:53:17This was always just about money.
00:53:20Elle was right.
00:53:21No, no, no.
00:53:21Of course not.
00:53:23Everything I said was true.
00:53:25And now you're asking for me.
00:53:27Callie, look.
00:53:29If I don't play in the championship,
00:53:31it means I might never play hockey again.
00:53:34Now, I know that doesn't mean anything to you.
00:53:36But for me?
00:53:37If I don't make it into the NHL after I graduate,
00:53:40my family will have nothing.
00:53:42Well, now you don't have to worry about missing the game.
00:53:46Don't show up to regionals on Saturday.
00:53:50I would rather embarrass myself by skating alone
00:53:52than ever skate with you again.
00:53:55Callie.
00:53:56Callie.
00:53:58Callie, wait!
00:53:59Callie, wait!
00:53:59Callie, wait!
00:54:07Callie.
00:54:08Callie.
00:54:17Callie.
00:54:23Callie.
00:54:23Callie.
00:54:24Hey, it's me.
00:54:52I'm so sorry about everything.
00:54:55I was thinking about it all last night, and you're right.
00:54:59It was so stupid of me to think that you would give up your entire life just for some skating competition.
00:55:05I just don't even know what to say.
00:55:08I'm so sorry.
00:55:11Callie, where the hell are you?
00:55:14I'm outside of your game.
00:55:17Do you have a second to talk? Can you come out?
00:55:19The game? Why are you there?
00:55:22Because I wanted to support you, and I'm sorry.
00:55:25Where are you?
00:55:26I'm at regionals.
00:55:28Regionals?
00:55:29What are you doing there? What about the game? What about the scouts?
00:55:37Because you were right, Callie.
00:55:39This was never about the money.
00:55:42This was about you.
00:55:43I did this for you, because I love you.
00:55:48I love you too.
00:55:51Now get over here so we can kick some figure skating ass.
00:55:53There's my girl.
00:56:07There you are. Thank God you scared the living daylights out of me.
00:56:11Where were you?
00:56:12When I got here, Parker was alone.
00:56:14Never mind. You're here now.
00:56:16I'm going to go take a seat in the stands.
00:56:17Good luck.
00:56:19You got ready a lot faster than I expected.
00:56:26What did you do? Change on the car?
00:56:28I may have had my costume just in case.
00:56:32Oh, I forgot to mention, we are up first.
00:56:35Only up fifth, after Scott and Elle.
00:56:38On the way over, I may have called the event organizer
00:56:40and ask them to switch our places.
00:56:43That way, when we're done skating,
00:56:45you can go back and play for the Hockey Scout.
00:56:47You may just be amazing.
00:56:52Wista Anderson and Parker Hyland.
00:56:56You two are next.
00:56:57Please follow me.
00:57:10I'm going to go back and play for the Hockey Scout.
00:57:40Oh, sheer perfection.
00:57:43You two did amazingly.
00:57:45I will be shocked if someone outperforms you.
00:57:49Now it's time to go play for the Hockey Scout.
00:57:52Oh, by the way, I just got off home with Mark.
00:57:54He said they only play the first eight minutes.
00:57:56If you leave now, you're going to make the last two.
00:57:59Now I'm going to leave you two alone,
00:58:02and I'm going to watch the rest of the skaters.
00:58:05Parker, good luck.
00:58:15No, thank you.
00:58:17I'll be there when it's done.
00:58:18With our gold medals, right?
00:58:20Mm-hmm.
00:58:21Get out of here.
00:58:22Get out of here.
00:58:23Get out of here.
00:58:27Yes.
00:58:28Thank you so much.
00:58:32Sorry.
00:58:32Oh, you did it.
00:58:37I'm so proud of you.
00:58:38It was a hard game.
00:58:40Honestly, I didn't know how he pulled it out.
00:58:41Well, I made it in time to see your last period and your last two goals.
00:58:46It's great out there.
00:58:47I can't imagine the scout was looking at anybody but you.
00:58:52I don't know.
00:58:52Conrad played really well.
00:58:54Well, to cheer you up, I brought you something.
00:58:56Oh?
00:58:56No.
00:59:01Sylvia?
00:59:02Just by a fifth of a point.
00:59:04It wasn't Scott and Nell, was it?
00:59:05No.
00:59:06No.
00:59:07They came in ninth.
00:59:10There's some pair from Washington, but we'll beat him at nationals.
00:59:14Great nationals?
00:59:15I thought Garrett was going to be healed by then.
00:59:18Garrett's not my partner.
00:59:20You are.
00:59:21Oh, you're so sweaty.
00:59:27Oh, you're so sweaty.
00:59:29Parker Highland.
00:59:31Charles Wheeler.
00:59:32I'm a scout with Pittsburgh.
00:59:35I'm sorry to interrupt, but may I speak with you for a moment?
00:59:37Yeah, of course.
00:59:39I'd be honored.
00:59:40I saw your game today.
00:59:41It was great.
00:59:43And the brass did, too.
00:59:44I'm going to cut straight to the chase.
00:59:45They want to avoid the draft.
00:59:48They want to go straight to Offen.
00:59:50Now, I know there's going to be a lot of paperwork in here.
00:59:52It's going to be a bit overwhelming.
00:59:53Take your time with it.
00:59:55But just know, we'd be very honored to have you on the team.
00:59:59Yes, sir. Thank you so much.
01:00:01You're welcome. You're welcome.
01:00:02So we'll see you soon.
01:00:03Absolutely.
01:00:04All right.
01:00:04I'll see you soon.
01:00:05Great game.
01:00:10I got it!
01:00:11I made Pittsburgh!
01:00:11Woo!
01:00:15What?
01:00:16Hey, hey, what's wrong?
01:00:17This is great news.
01:00:19Uh, well, it's...
01:00:22When I first met you, I...
01:00:25Stupidly...
01:00:27Applied to grad school at Carnegie Mellon.
01:00:30I haven't opened it yet.
01:00:31Okay, well, open it, then.
01:00:37Come on.
01:00:38Come on.
01:00:39What's the sake of it?
01:00:42I got it.
01:00:43Oh!
01:00:43Oh!
01:00:44Oh!
01:00:44Oh!
01:00:44Oh!
01:00:44Oh!
01:00:44Oh!
01:00:45Oh!
01:00:46Oh!
01:00:46Oh!
01:00:46Oh!
01:00:46Oh!
01:00:46Oh!
01:00:46Oh!
01:00:46Oh!
01:00:47Oh!
01:00:47Oh!
01:00:47Oh!
01:00:48Oh!
01:00:48Oh!
01:00:48Oh!
01:00:58This is all your fault.
01:01:00Oh, yeah.
01:01:01All my fault?
01:01:02I did exactly what you asked me to do.
01:01:03I won the championship.
01:01:05You were supposed to keep them there all day long!
01:01:08How was I supposed to know Cali got them to change the order?
01:01:19All that worked for ninth place.
01:01:22And in today's sports news, the top player to look out for is Parker Highland from Pittsburgh.
01:01:35Parker Highland from Pittsburgh.
01:01:48Hey!
01:01:49Hey!
01:01:50Hey!
01:01:51Hey!
01:01:52How are you?
01:01:53Hi!
01:01:54How are you?
01:01:55Class finished, Orly.
01:01:56Glad to hear that.
01:01:57I got you a little surprise.
01:01:58Did you?
01:01:59No!
01:02:00No!
01:02:01Come on!
01:02:02You're a big game tonight.
01:02:03Can you give me this much sugar?
01:02:04Come on.
01:02:05I'm allowed to have tea-sweet cheese.
01:02:06Oh!
01:02:07In this moment, I'm holding you so tight.
01:02:09Can you believe our dreams have become real life?
01:02:10No!
01:02:11No!
01:02:12No!
01:02:13No!
01:02:14No!
01:02:15No!
01:02:16No!
01:02:17No!
01:02:18No!
01:02:19No!
01:02:20No!
01:02:21No!
01:02:22No!
01:02:28No!
01:02:29No!
01:02:30I thought we were in such a way.
01:02:32I was looking at you for a while.
01:02:34I felt so upset.
01:02:35I was not worried.
01:02:37I'm so happy, and you know why?
01:02:42Because you don't have to be a father.
01:02:46You wanted to meet秦淮儒 for her two children.
01:02:50You did a good job at home.
01:02:53You took the first time to send them to the other children.
01:02:57You were busy, you were busy.
01:03:00When I was in my life, I was happy.
01:03:03She told me, I don't know what to do.
01:03:08What do you know?
01:03:11I was afraid of my children.
01:03:13I was afraid of my children.
01:03:16I was afraid of my children.
01:03:20You were so happy.
01:03:23They were able to send them to the other children.
01:03:28They were willing to send them to the other children.
01:03:32I'm not here to see you today, but I want to keep you alive.
01:03:38I want to keep you alive.
01:03:42I don't want you to leave.
01:03:44I'll come back to my son.
01:03:46I want you to leave.
01:03:54I don't want you to leave.
01:03:56If you don't have a baby, you won't want to leave.
01:04:00I don't want you to leave.
01:04:02I don't want you to leave.
01:04:08Mom, you're so smart.
01:04:10I've been waiting for her to come.
01:04:12We won't come back to her.
01:04:14I'll fall back to my son.
01:04:16She'll leave.
01:04:18She'll only be afraid of her.
01:04:20No matter how much she doesn't want to leave.
01:04:22Don't worry about it.
01:04:26My son, I'm not here to leave.
01:04:28You're not here to leave.
01:04:30She's not here to leave.
01:04:32She's not here to leave.
01:04:34Mom, she won't come back to me.
01:04:38How about we?
01:04:40She'll leave.
01:04:41She's not here to leave.
01:04:43Oh, my God, that's right.
01:04:49I'm sorry.
01:04:52I'm sorry.
01:04:53I'm sorry.
01:04:54I'm sorry.
01:04:55I'm sorry.
01:05:00You can't give me a chance.
01:05:04I'm sorry.
01:05:06I'm sorry.
01:05:13Oh my God.
01:05:26Oh my God!
01:05:36Oh my God, that's right.
01:05:39Oh my God!
01:05:40Oh my God!
01:05:42I'm so hungry. I'm hungry. I'm hungry. I'm hungry.
01:05:49You're not a fool. You're not a fool.
01:05:52You're a fool. I might be hungry.
01:05:56Dad, stop me!
01:06:01Dad, I'm wrong.
01:06:03Dad, I'm afraid to do this.
01:06:05Dad, I'm going for you.
01:06:09I can't believe you.
01:06:11Chene Chene, are you hungry?
01:06:14If you want to eat what you want,
01:06:16I'll do it now for you.
01:06:20I know Chene Chene just wants to eat chicken.
01:06:23I'll do it for you.
01:06:26Chicken?
01:06:28I'll wait for you.
01:06:30I'll do it now for you.
01:06:36Chene Chene, you don't mind.
01:06:38You'll have to let me look for you.
01:06:43I'll do it now for you.
01:06:45Chene Chene.
01:06:48Chene Chene.
01:06:50Please let me show you the best.
01:06:53Chene Chene.
01:06:55Chene Chene.
01:06:59Chene Chene.
01:07:01Chene Chene.
01:07:02Chene Chene.
01:07:03Chene Chene.
01:07:04Chene Chene.
01:07:05Chene Chene.
01:07:07你说这话啥意思
01:07:08你以为他买鸡给自个人家孩子吃
01:07:11这不给自己家孩子吃
01:07:13难道给别人家孩子吃
01:07:14没错
01:07:15这男的是我们村出了名字缺心眼
01:07:18自己闺女他不养
01:07:19非得养着寡妇家两个儿子
01:07:21两个儿子
01:07:22没有 还有这条人
01:07:24屁股刚才夸他
01:07:26屁
01:07:27四海
01:07:30你们家有客人
01:07:31没有 这不孩子馋了吗
01:07:34这孩子馋了就买只鸡
01:07:36在咱们这个院子里就说你对孩子好
01:07:39那我先把鸡给炖了
01:07:41你先忙着
01:07:42好
01:07:43好 忙着
01:07:44欢如呀
01:07:50今天你们家这两个儿子可有口福了
01:07:52啥意思呀
01:07:54陈四海刚买了一只鸡
01:07:56鸡
01:07:57大花儿骨
01:08:01别吃波花头了
01:08:03今天咱们瞎吃鸡
01:08:05好久都没吃过鸡了
01:08:07奶奶我要吃鸡腿
01:08:08我也要
01:08:09我也要
01:08:09好 好
01:08:11一人一个大鸡腿
01:08:13欢如
01:08:14这陈四海对你们家越来越殷勤了
01:08:17你打算什么时候给人家好啊
01:08:19李大妈
01:08:21这我说了也不算呀
01:08:23主要得看我婆婆的心思嘛
01:08:25毕竟我现在还是人家假家的人了
01:08:28啊 对对对
01:08:30你这婚姻之事啊 父母之命没数之言嘛
01:08:33妈 你一会儿带着大虎小虎他们上他家吃鸡去啊
01:08:37你不去吃鸡
01:08:38妈 我不去了啊
01:08:47那李承冈陪我看电影是什么的
01:08:51李承冈就是那是城堡食堂的儿子
01:08:55好 好 你去看电影吧 我带俩孩子去吃鸡
01:09:00好
01:09:00啊呸
01:09:10这个秦淮如啊 这不是个东西
01:09:12就是啊 人家四海恨不得把心套给他
01:09:16竟然啊 还找三母四呢
01:09:18哎 这说来说去啊 都怪陈四海自己见
01:09:22你说那么好的条件找什么样的不行啊
01:09:26还非要找个寡妇 可以找个脱带三口的寡妇
01:09:29哎呀 算了算了 这人家的事咱也管不着
01:09:33倩倩 过来
01:09:38倩倩 爸爸已经不是以前的爸爸了
01:09:47爸爸会爱你一辈子
01:09:49再给爸爸一次机会
01:09:51让爸爸好好地爱你一次好不好
01:09:53倩倩 送给我小小的孤岛
01:09:59好 我们拉钩
01:10:01拉 钩 上 吊
01:10:04一百年不许别
01:10:06倩倩 爸爸对不起你
01:10:13倩倩 爸爸待会儿让你一个人吃两个大鸡腿好不好
01:10:26鸡腿
01:10:27倩倩 爸爸不是凶你
01:10:38爸爸是想让你洗完手再吃
01:10:40老手拿出来
01:10:43爸爸谢谢你
01:10:48这是倩倩过过最开心的生日
01:10:51生日
01:10:53今天是倩倩的生日
01:10:55倩倩
01:10:56倩倩
01:10:58倩倩 倩倩 你连自己女儿的生日都忘了吗
01:11:01你真该死
01:11:02倩倩 你在这里等爸爸
01:11:05爸爸去给你买一个生日蛋糕吃好不好
01:11:08怎么了
01:11:11倩倩 爸爸有鸡腿吃
01:11:14倩倩就很满意了
01:11:16不用得花钱
01:11:17爸爸挣钱很辛苦的
01:11:20倩倩
01:11:22过生日就得吃蛋糕
01:11:24爸爸一会儿就回来
01:11:26你要是饿了的话
01:11:27你就先吃
01:11:29不用等爸爸
01:11:30倩倩
01:11:31优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
01:11:32优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive