В десять лет Женя Ардова потеряла родителей. Из детского дома сироту забрал родной дядя к огромному неудовольствию своей властной супруги. В их доме Женя не нашла ни любви, ни поддержки, но всё же сумела с отличием закончить педагогический институт. В качестве частного педагога Женя оказывается в доме харизматичного миллионера Аркадия Градова. Ей удается найти общий язык с его дочерью Адой, которая несколько лет назад потеряла мать.
В поместье Градова, где действуют строгие запреты, происходят странные вещи: кто-то бродит ночью по коридорам… Ада утверждает, что видит свою умершую мать, а сам Аркадий, кажется, начинает проявлять недвусмысленный интерес к Жене. Девушке предстоит раскрыть страшную семейную тайну Градовых и пройти ряд трудных испытаний, прежде чем она отстоит себя и обретёт настоящую любовь.
В поместье Градова, где действуют строгие запреты, происходят странные вещи: кто-то бродит ночью по коридорам… Ада утверждает, что видит свою умершую мать, а сам Аркадий, кажется, начинает проявлять недвусмысленный интерес к Жене. Девушке предстоит раскрыть страшную семейную тайну Градовых и пройти ряд трудных испытаний, прежде чем она отстоит себя и обретёт настоящую любовь.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Ничего страшного. Вы же не знали, кто перед вами. К тому же, это правда. Посмотрим, что вы тут наснимали.
00:38И число 6, 4 и 3 общим знаменателем является число 12. И чтобы просто 12 у себя в голове не посчитать, мы должны правильно это записать.
00:52Я впечатлен. Как вам это удалось?
00:56Я же говорила, у меня есть свои методы.
00:58Да, похоже, вам действительно удалось найти подход к Аде. Что вы думаете о моей дочери?
01:04Она прекрасная девочка. Очень талантливая, любознательная.
01:10А вы не замечали у нее ничего странного?
01:13Странного? Нет.
01:15За исключением того, что мне кажется, она до сих пор не оправилась после смерти мамы. Как давно это произошло?
01:29Это мы с вами обсуждать не будем.
01:31Да, я помню.
01:35Аркадий Петрович, насчет всех этих правил.
01:37Я доволен вашей работой. Вот договор на год. Условия те же.
01:42Спасибо, но я все-таки должна сказать. Вы запретили Аде говорить со мной о маме, но ей нужно с кем-то говорить о своих чувствах.
01:49Вас практически никогда не бывает дома.
01:52Именно поэтому мне нужен человек, которому я могу доверить воспитание Ады.
01:59Если подпишите документы неразглашения, я позволю вам говорить на личные темы.
02:04Но этого недостаточно. Аде нужно общаться с ровесниками. Поэтому для нее будет лучше, если вы отправите ее в школу.
02:10Что лучше, решать мне, а не вам.
02:13Аркадий Петрович, даже мне здесь тяжело жить. А каково Аде? Она ребенок.
02:17Вот как. Вам тяжело здесь жить.
02:23Идите, собирайте вещи.
02:27Аркадий Петрович.
02:31Ада ко мне привязалась. Она расстроится.
02:33Это не ваша забота.
02:35А я могу с ней хотя бы попрощаться?
02:37Не вижу в этом необходимости.
02:41Будьте готовы завтра к шести утрам.
02:47Сережа, ну что?
02:59Аркадий Петрович, ты рискуешь. Вообще-то это преступление.
03:01Я тебе уже все объяснял. У меня нет другого выхода.
03:04Просто скажи мне свой вердикт.
03:05Ну, пока схема работает, но я не могу тебе гарантировать, что так будет и дальше.
03:11Знаешь, если бы мы с тобой не дружили со школы, я бы никогда на такое не подписался.
03:16Я тебе очень благодарен.
03:17Сколько я тебе должен?
03:19Нисколько.
03:20Я с друзей денег не беру.
03:22Я перешлю за тобой машину послезавтра.
03:23Хорошо.
03:26Да, если персонал заметит хоть малейшее изменение, ты мне немедленно звони.
03:30КОНЕЦ
04:00КОНЕЦ
04:30Дорогая Ада,
04:57Всегда помню, что ты самая умная, способная, красивая девочка.
05:04Я буду очень скучать по тебе.
05:07Прошу, не изводи слишком сильно учительницу, которая придет на мое место.
05:11Мы обязательно когда-нибудь увидимся.
05:14Обнимаю, Женя.
05:27Субтитры создавал DimaTorzok
05:57Проказий Петрович, Проказий Петрович, проснитесь, вы горите!
06:22Вставайте!
06:23Вода!
06:24Вода!
06:37Вы вообще что здесь делаете?
06:42Я шла отнести книгу в библиотеку, услышала дым и пришла.
06:47Тысяча ночей.
06:50Давайте выйдем отсюда, здесь нечем дышать.
06:58Накиньте, не ходите голая.
07:00Спасибо.
07:01Выпейте что-нибудь?
07:02Не хочу.
07:03Как хотите.
07:04Вызывайте охрану.
07:15Зачем?
07:16Вашу кровать кто-то поджег.
07:18Нет, нет.
07:22Вы ошибаетесь.
07:25Я просто перебрал виски и отрубился.
07:27Свеча выпала из подсвечника и подожгла кровать.
07:30Но все свечи были на месте.
07:32О, вы что, Шерлок Холмс?
07:34У вас фотографическая память?
07:35Я просто обратила на это внимание.
07:37И что, какая у вас версия?
07:38Я слышала шаги и женский смех.
07:45Ваша дверь в комнату была приоткрыта и у вас была какая-то женщина.
07:53Ревнуете?
07:55Вы что?
07:58Аркадий Петрович, мог случиться пожар.
08:01Вы могли погибнуть.
08:02Рад, что вам не безразлична моя жизнь.
08:07Нравится эта книга?
08:09Причем здесь книга?
08:11Отвечайте на мой вопрос.
08:13Любите сказки?
08:14Да, мне нравится, как Шахерезада перехитрила царя,
08:17обрывав рассказ на самом интересном месте.
08:19Я, кстати, тоже так иногда делаю с детьми,
08:22когда хочу вызвать интерес к предмету.
08:24А это что?
08:25Письмо.
08:26К моей дочери?
08:33Да.
08:34Почему вы решили оставить ее здесь?
08:37Потому что Ада скоро захочет прочитать эту книгу.
08:40Кто Ада?
08:41Вот этот толстенный филиант.
08:42Да она терпеть не может читать.
08:44Скоро это изменится.
08:46Каким образом?
08:48Вы же знаете, что главное – заинтриговать.
08:51А потом от этой книги невозможно оторваться.
08:53Положите, пожалуйста, письмо назад в книгу.
08:57Я скоро уеду, Ада будет переживать,
08:59а это письмо хотя бы как-то ее успокоит.
09:04Хотя я так понимаю, что вы не сильно беспокоитесь о девочке.
09:09А вы удивитесь.
09:10Я жизнь за нее отдам.
09:13Я рада, если это так.
09:16Ладно, я пойду завтра.
09:18Мне рано вставать.
09:19Подождите.
09:21Жень, я...
09:22Я погорячился, был неправ.
09:26Простите меня.
09:29Останетесь.
09:30Подпишите договор.
09:35Да.
09:36Подпишу.
09:39Хорошо.
09:41Вы знаете, что
09:42ночей на самом деле не тысяча одна,
09:45а 999.
09:47Переписчики две пропустили?
09:48Да, 202 и 261.
09:52Интересно, что там, правда?
09:54Очень интересно.
09:56Я пойду, Аркадий Петрович.
09:57Спокойной ночи.
09:59Спокойной ночи, Жень.
10:00Ну, надо же, заснул при свечах.
10:10Да еще с открытым окном.
10:12А ты молодец, не испугалась.
10:14Аркадий Петрович добро помнит.
10:16Видишь, сразу передумал тебя увольнять.
10:18Я думаю, что дело не в свечах.
10:20Кто-то поджег кровать.
10:22Я слышала шаги в коридоре и женский смех.
10:24Смех?
10:25Так это же мы.
10:27Всю ночь смотрели кино очень смешное.
10:31Да?
10:31Ага, умор, комедия.
10:33Как название?
10:34Нин, я забыл.
10:35Так и я не помню.
10:36Что-то про вампиров.
10:38Точно.
10:38У нас же в цокольном помещении домашний кинотеатр.
10:41И если дверь не закрыть,
10:42то слышно во всем доме.
10:43А мы вчера, кажется, не закрыли.
10:44Да, Нин?
10:45Да мы точно не закрыли.
10:47А у нас еще там колонки с усилителями.
10:51Доброе утро.
10:52Евгения, вас хочет видеть Аркадий Петрович.
10:54Он ждет вас на террасе.
10:55Доброе утро.
10:57Сейчас?
10:57Да, прямо сейчас.
11:06Дима, что вообще произошло?
11:08Куда охрана смотрела?
11:09Да один сотрудник ключ потерял.
11:10Позавчера, как выяснилось.
11:12Я его только что уволил.
11:13Ключ нашли?
11:14Ищем.
11:15Что она успела увидеть?
11:16Ничего, не волнуйся.
11:17Скоро все забудет.
11:19Хорошо.
11:19Доброе утро, Аркадий Петрович.
11:34Доброе утро, Женя.
11:36Присаживайтесь.
11:37Позавтракайте со мной.
11:39Нина приготовила божественные сырники.
11:41Попробуйте.
11:41У меня к вам просьба, Жень.
11:49Не распространяйтесь, пожалуйста, об этом маленьком ночном инциденте.
11:53Не хочу, чтобы прислуга знала, что я...
11:56Вы понимаете меня.
11:57А давно это у вас?
12:01Что?
12:02Проблемы с алкоголем.
12:06Евгения, такие вопросы не задают в лоб.
12:08Особенно учитывая, что я ваш работодатель, мы с вами едва знакомы.
12:11Простите.
12:14Я понимаю, хорошим манером вас не учили.
12:17Сначала детский дом, потом приемная семья, где вас держали в качестве прислуги.
12:21Откуда вы ее знаете?
12:22Я навел у вас справки.
12:24За моей спиной?
12:26Можно было просто спросить.
12:28Все мои сотрудники проходят проверку в отделе безопасности.
12:30Это стандартная процедура.
12:32Что вас удивляет?
12:33То, что вы не доверяете людям.
12:36То, что вы доверяете всем подряд, говорит только о том, что вы еще очень молоды.
12:40Не надо возражать, Женя.
12:42У нас с вами мир.
12:44Не нарушайте его.
12:46Не настаивайте на своем.
12:49Иногда лучше промолчать, чем говорить.
12:51Считайте это первым уроком хороших манер.
12:54Приятного аппетита.
12:57Вот ваша комната.
13:07Спасибо.
13:07Что ж, а здесь совсем неплохо.
13:13Даже уютно.
13:14Да, Ромочка?
13:15Ага.
13:15А еще я узнала, что здесь есть кружки, занятия всякие, врачи.
13:24Сможешь поправить здоровье.
13:26Все-таки сдала меня в богодельню.
13:28Ну-ну-ну-ну-ну, ты не преувеличивай.
13:32Это всего на два месяца.
13:35Ну и же не надо, что мне уехать надо.
13:37А у Ванечки дела.
13:38Дела?
13:39Да какие у нее там дела?
13:41Здоровый лоб, а три года на работу не может устроиться.
13:44Мальчик себя ищет.
13:47Это все Женька твоя.
13:48Это все из-за нее.
13:49Ну, ладно, побегу я.
13:55Не скучай.
14:06Ничего, будет вам с Ванечкой сюрприз.
14:09Сюрприз.
14:34И фонтан.
14:36Жень, доброе утро.
14:38Доброе утро, Аркадий Петрович.
14:41Привет, Ада.
14:42Привет.
14:43Одевайтесь, спускайтесь к нам.
14:45Мы вас ждем.
14:46Что-то случилось?
14:48Случилось.
14:49Папа взял отпуск.
14:52На сегодня уроки отменяются.
14:53Мы едем на аттракционы,
14:55потом есть пиццу,
14:55а вечером...
14:56В кино.
14:58Отличная программа.
15:00А мне что делать?
15:01А вы едете с нами.
15:02А я.
15:08Высоко.
15:14Вы не слишком официально наделись?
15:18Извините,
15:19это мой единственный приличный костюм.
15:21Почему не покупаете себе новую одежду?
15:23Я с самого начала сказал,
15:24можете заказывать все, что нужно.
15:26Простите, Аркадий Петрович,
15:27я так не могу.
15:29Я к такому не привыкла.
15:31Впервые вы ждете девушку,
15:34которая откажется от такого предложения.
15:35Садитесь.
15:37Валер, отдохни сегодня,
15:37я сам пойду.
15:46Садись.
15:46Пап, там карусели.
16:06Можете покататься, пожалуйста?
16:08Конечно, тебе сегодня все можно.
16:11Спасибо, спасибо, спасибо.
16:16Ну, а мы с вами чем займемся?
16:25Мы с вами?
16:26Я думала, что я должна быть рядом с Адой.
16:30Жень, вы же не губернанка.
16:32Вы не обязаны сидеть с моей дочерью
16:3324 часа в сутки.
16:36Или вы тоже хотите покататься на карусели?
16:41Нет.
16:42Не хочу.
16:43Предпочитаете американские горки?
16:49Или, может быть, комнату страха?
16:53Я бы съела мороженое.
16:56Вы опять волнуетесь?
16:58Нет.
16:59Просто я очень люблю мороженое.
17:03Тогда
17:04позвольте мне вас угостить.
17:08Ладно.
17:08Сейчас я тебе мисточку кормлю.
17:19Ого!
17:22Посмотрим, что здесь есть приличное.
17:25Итальянская с вишней или соленая карамель?
17:28Что вы, зачем тратить такие деньги?
17:31Тем более, что наши в вафельном стаканчике
17:33все равно самые вкусные.
17:35Хорошо, как скажете.
17:36Раньше на нем еще была такая кремовая розочка.
17:42Но вы этого не помните.
17:44Вы тогда еще не родились.
17:49И мороженое тогда продавали живые люди.
17:54До этого аппетита.
17:59Спасибо.
17:59Вкусно?
18:07Очень.
18:11А может, лодку возьмем?
18:15А я не умею грести.
18:18Я умею.
18:19Идемте.
18:19До этого я вопросы был дам.
18:21Прис ignorкам.
18:21Я говорю о счет.
18:38Спасибо.
18:38Спасибо.
18:38Расскажите мне о себе, Женя.
19:00Разве ваше отдел безопасности уже все не выяснил?
19:03Только самое главное, что вы не представляете угрозу.
19:06А теперь я хотел бы узнать о вас лучшем.
19:10Тогда спрашивайте, я отвечу.
19:13Хорошо. Только ответьте честно.
19:17Скажите, я вам нравлюсь?
19:21Нет.
19:22Вот как? Почему?
19:28Вы...
19:29Вы любите все контролировать и все решаете за всем.
19:34Хотите сказать, что я жесткий, авторитарный?
19:42Да.
19:43Даже сейчас, когда мы одни?
19:47Что вы сейчас думаете обо мне?
19:49Вы меня пугаете.
19:52Вы меня пугаете.
19:54Иногда...
19:56Думаю, у вас есть какая-то тайна и...
19:59Говорите.
20:03Думаю, вы еще не отошли от потери жены.
20:06Вы ее любили?
20:08Были счастливы?
20:09Счастье, Женя, это иллюзия.
20:12Как и любовь.
20:14Сегодня они есть, завтра нет.
20:17И правда.
20:18Вот так говорить невежливо, Женя.
20:21Лучше сказать, не могу с вами согласиться,
20:24или думаю, вы ошибаетесь.
20:25Думаю, вы ошибаетесь.
20:29Вы что-нибудь знаете о любви?
20:31Вы влюблены в кого-нибудь.
20:38А у вас мороженое.
20:44Ну так что, есть у вас кто-нибудь?
20:46Парень, бойфренд, как это теперь называется?
20:49А вас кто-нибудь ждет в Калинове?
20:52Нет.
20:55Тогда что вы можете знать о любви?
20:57Я знаю, что мои родители очень любили друг друга.
21:02У нас была счастливая семья.
21:04Понимаю.
21:06Вам кажется, их любовь была идеальной.
21:08И сами ждете такую же.
21:10Поэтому вы ни с кем не встречаетесь.
21:12И ждете своего принца.
21:14Ведь за вами, я думаю, многие пытались ухаживать.
21:17Нет.
21:20Странно.
21:21Почему вы очень красивой девушкой?
21:24Красивая?
21:25Зачем вы надо мной смеетесь?
21:28Женя.
21:31Вы правда думаете, что вы некрасивая?
21:37Пожалуйста, не будем об этом.
21:40Хорошо, хорошо.
21:43Мы просто очаровательны в своем невидиме.
21:53Спасибо вам.
21:55За что?
21:57За откровенный разговор.
21:59За вашу искренность.
22:01В наше время это редкость.
22:09Вы простите, если я напугал вас или про ее безоткарность?
22:14Нет.
22:16Все в порядке.
22:17Женя.
22:21Скажите, мы можем иногда так разговаривать?
22:27Конечно.
22:29Только вас почти никогда не бывает дома.
22:31Я постараюсь приезжать почаще.
22:35Ну и, конечно, вы правы.
22:37Я должен гораздо больше времени уделять Аде.
22:40Надо садить ее на море.
22:43Ну и вас заодно.
22:45Кстати, оплачиваемый отпуск в вашем договоре предусмотрен.
22:48Что-то я не дочитала до этого пункта.
22:52Еще один урок.
22:56Всегда внимательно читайте договоры.
22:58Что-то я не вижу Аду.
23:14Не беспокойтесь.
23:18Я знаю, где она.
23:20Идемте.
23:27Красивенький какой ты.
23:29Хорошенький мир.
23:32Привет.
23:34Так, я кролик.
23:35У меня кролики.
23:38Эй!
23:40Стоять!
23:40Стоять, я сказал!
23:44Да отпустите!
23:49Что я сделал-то?
23:55Кто тебя подослал?
23:57Зачем следил за моей дочерью?
23:58Да откуда я знаю, кто ваша дочь?
24:00А просто снимал!
24:02Стирай видео.
24:03Стирай!
24:06Да я просто гулял.
24:07Тут чего представить, да?
24:08Из удаленных тоже.
24:12Вот так.
24:14Документы.
24:16Дома оставил.
24:23Еще раз увижу тебя рядом с моей дочерью.
24:25Будут последствия.
24:28Женя, идите за Адой.
24:30Идите!
24:31Ад, Ад!
24:40Ад!
24:40Мы уже едем в пиццерию.
24:42Класс!
24:42Я как раз проголодалась.
24:43Нет, а нам нужно вернуться домой.
24:46В смысле?
24:48С какой стати?
24:49Так папа сказал.
24:51Нет.
24:52Я никуда не поеду.
24:53Ад, пожалуйста.
24:54Ну это не честно.
24:56Это мы едем домой.
24:57Это не обсуждается.
24:57Ты мне тут целый день обещал.
24:59А, да.
25:00Папа, нет, я не поеду.
25:02Ненавижу тебя.
25:03Что, как она?
25:10Успокоилась, спит.
25:12Я пойду, поздно уже.
25:14Подождите.
25:15Посадите со мной минуту.
25:16Попейте чаю.
25:17Попейте.
25:20Ладно.
25:33Вы боитесь за Аду?
25:36Думаете, ее угрожает опасность?
25:38Ее могут похитить, чтобы вынудить меня сделать то, чего я не хочу.
25:43Это связано с бизнесом.
25:45Поэтому вы не хотели отправлять ее в школу?
25:49Да.
25:52Извините, мне даже в голову такое не приходило.
25:56В моем мире такого не бывает.
25:58Мне кажется, я оказалась внутри какого-то романа.
26:03Романа?
26:04Может быть.
26:06Тогда не робейте, вы же начитная девушка.
26:09Какой ваш любимый?
26:10Мастер Маргарита.
26:12Да.
26:12Откуда вы знаете?
26:14Угадал.
26:18Хотите разожжем камин?
26:20Нет.
26:21Не надо.
26:23Я боюсь огня.
26:26Это из-за гибели ваших родителей.
26:29Вы спрашивали меня моей жене.
26:32Она тоже погибла в огне.
26:33Два года тому назад она находилась в клинике.
26:37Там произошел взрыв от тел погибших.
26:39Почти ничего не осталось.
26:40Нечего было хранить.
26:42Возможно, поэтому Ада никак не может смириться со смертью матери.
26:46Для нее Марджана просто уехала из дома и не вернулась.
26:51Марджана?
26:53Это как служанка Али Бабы?
26:55Да.
26:56В переводе с арабского жемчужина.
26:59Моя жена была из одной очень богатой страны Персидского залива.
27:03Мы познакомились в Москве, когда она училась.
27:06И вы угадали.
27:07Я очень любил ее.
27:12Как вы живете с такой болью?
27:15У меня есть дело.
27:17Есть дочь, о которой я должен заботиться.
27:20Я научился ценить удовольствие, которое могу себе позволить.
27:23Это неплохая замена счастью.
27:27Вы как Онегин.
27:28Я думал, вольность и покой замена счастья.
27:31Боже мой, как я ошибся, как наказан.
27:33Вы очень начитная девушка.
27:35Любите Шарлотта Бронте или, может быть, Томас Манна?
27:41Нет, не читала.
27:43Прочитайте, мой любимый автор.
27:53Обязательно прочту.
27:56Аркадий Петрович, я пойду поздно уже.
27:59Останьтесь.
28:02Побудьте со мной.
28:05Извините, я очень устала.
28:13Спокойной ночи.
28:14Ада, ты так и будешь молчать?
28:16Ада, ты так и будешь молчать?
28:41А завтра?
28:51Ладно.
28:54Скажу Нине, чтобы приготовила голубцы на обед.
28:56Только не...
28:58А что ты хочешь?
29:00Ада, это кто?
29:14Мама.
29:16Ты снова ее видела?
29:17Она сегодня ночью ко мне приходила в комнату.
29:22Ну, постояла немного и ушла.
29:24Анна Геннадьевна, здравствуйте.
29:34Анна Геннадьевна, здравствуйте. Это Женя.
29:53Женечка, слава богу.
29:56Да, извините, что так долго не звонила.
29:59Мне срочно нужна ваша консультация.
30:01Женя, несчастье.
30:02Твой дядя в больнице.
30:03Я не знала, как связаться с тобой.
30:11Аркадий Петрович, я должна уехать.
30:13Почему? С какой стати?
30:15А мой дядя заболел.
30:16И что? О нем больше никому позаботиться, кроме вас?
30:19Я против того, чтобы вы уезжали.
30:21Ада опять будет бездельничать.
30:22За что я плачу вам деньги?
30:24Нельзя вот так, как ни стало ни сего, взять и уехать.
30:26Пожалуйста, я вас очень прошу, отпустите меня.
30:28Вы говорили, мне полагается отпуск.
30:30Дайте мне его сейчас.
30:32Прекрасный способ провести отпуск.
30:33У постели больного дядюшки.
30:35Это единственный человек, который меня любит.
30:38Ну, так считаете?
30:40Ладно, поезжайте, но обещайте, что скоро вернешься.
30:43Я вернусь, я обязательно вернусь.
30:45Я просто не знаю, когда он в больнице.
30:50Вот возьмите здесь мой номер.
30:51Если понадобится какая-то помощь, звоните.
30:53Да, спасибо.
30:55Я надеюсь, не придется вас беспокоить.
30:56Я побегу, мне надо на электричку.
30:58Нет, не нужно.
31:01Я позвоню Валерию,
31:02расприжусь, чтобы он отвез вас в Калинов.
31:05Спасибо.
31:13Здравствуйте.
31:17У вас мой дядя лежит Ардов Роман Сергеевич.
31:20Ардов, год рождения...
31:2268-й.
31:24В реанимации ваш дядя.
31:26Состояние стабильно тяжелое.
31:28А можно мне к нему?
31:29С ледчим врачом поговорите.
31:31Вон он стоит.
31:32Спасибо.
31:36Здравствуйте.
31:37Я родственница Романа Ардова.
31:40Скажите, пожалуйста, что с ним?
31:41Почему был инфаркт?
31:43Ардов, Ардов.
31:45Сердечная недостаточность
31:46на фоне малоактивного образа жизни.
31:50Плюс стресс.
31:52Не надо было его
31:53в дом престарелых отдавать.
31:56Куда?
31:57В дом престарелых.
31:59Этого не может быть.
32:00Это какая-то ошибка.
32:02Девушка, ну какая ошибка?
32:04К нам его оттуда и привезли.
32:07Я ничего не знала.
32:08Меня не было в городе.
32:11Скажите, пожалуйста,
32:12я могу его увидеть?
32:13Ну, на пару минут можно.
32:15Идемте со мной.
32:21Все направо.
32:22Пожалуйста, две минуты.
32:36ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
32:37Дядя Рома, родной мой.
32:44Женечка, ну зачем ты приехала?
32:48Со мной все в порядке.
32:51В моем возрасте такое бывает.
32:54Какой возраст, дядя Рома?
32:57Как это случилось?
32:59Почему ты оказался в этом доме престарелых?
33:02Женечка,
33:04это они не со зла.
33:08Просто такие люди.
33:09Извините, вам лучше уйти.
33:13Ему хуже?
33:14Дядя Рома, слышишь, все будет хорошо.
33:16Я сниму квартиру.
33:18Мы будем с тобой вдвоем жить, слышишь?
33:19Я тебя в обиду не дам.
33:20Ты мешаете, девушка, пожалуйста.
33:23Дядя Рома, я завтра приду.
33:25Выздоравливай.
33:33А, вот она.
33:36Тут как тут?
33:38Как вы могли, тетя Соня?
33:40А ты мне не высказывай.
33:42Я отпуск прервала.
33:44Это все из-за тебя.
33:46Бросила семью,
33:46сбежала бог знает куда.
33:48Номер телефона не оставила.
33:50Теперь виноват их.
33:50А вы думали, как ему там будет одному?
33:53У него сердце не выдержало.
33:54Пожилой человек, инвалид.
33:56Всякое может случиться.
33:57А ты чего вообще здесь нарисовывалась?
33:59Ты думаешь, тебе из наследства что-то перепадет?
34:01Не мечтай.
34:02Тебе не полагается.
34:03Мы тебя на опеку взяли.
34:05Роман хотел тебя удочерить,
34:06но я не дала.
34:08Да как вы можете такое говорить?
34:11Лишь бы дядя поправился.
34:13Умрет,
34:14будет на твоей совести.
34:15Анна Геннадьевна,
34:25спасибо, что пригласили остаться у вас.
34:28Да не за что.
34:30Живи сколько надо.
34:32Не к тетке же на поклон идти.
34:34И дяде,
34:35с ней оставаться нельзя.
34:36Завтра же начну искать квартиру.
34:40И сиделку надо будет найти.
34:44А может быть,
34:45в него влюбится какая-нибудь хорошая женщина.
34:49Дядя такой замечательный.
34:51И не важно, что он не ходит.
34:53Это не главное.
34:55Первый раз слышу,
34:56что бы ты говорила о любви.
34:58У тебя кто-нибудь появился?
35:00Нет.
35:02Я все время в высоте без ады.
35:03Ну и как твоя подопечная?
35:07Какие у нее успехи?
35:09Она очень способная девочка.
35:13Но меня кое-что беспокоит.
35:14Я поэтому вам звонила.
35:16А что?
35:17Она уже два раза сказала мне,
35:19что видит свою покойную мать.
35:21Даже нарисовала ее,
35:22стоящую возле кровати.
35:23Нет, ну ты не беспокойся.
35:25Это не галлюцинация,
35:26это фантазия.
35:27Дети так лечат свое горе.
35:29Может быть,
35:30она поссорилась с своим отцом,
35:31и ей потребовалась мамина помощь.
35:35Поэтому она это нарисовала.
35:36Да.
35:38Она действительно в тот день
35:39поссорилась с отцом.
35:40Все-таки очень плохо,
35:41что девочка не ходит в школу.
35:43Я думала,
35:44что у нее какие-то
35:45большие проблемы психологические.
35:48А судя по твоим словам,
35:49все нормально.
35:50Это очень безответственно
35:52со стороны Градова.
35:53Нет, вы ошибаетесь.
35:55Дело в том, что...
35:55Простите, я не могу об этом говорить,
36:01но Аркадий Петрович
36:02прекрасный отец
36:04и очень интересный человек.
36:07Это он звонит.
36:18Я отвечу.
36:18Да-да.
36:23Алло.
36:24Здравствуйте, Аркадий Петрович.
36:27Добрый вечер, Женя.
36:28Звоню узнать, как ваши дела.
36:30Мне придется задержаться.
36:32У дяди был инфаркт,
36:33он в реанимации.
36:34Да, я знаю.
36:35Я уже звонил в больницу.
36:37Вашего дядю нужно перевозить
36:38в Москву в хорошую клинику.
36:39Там его вытащить.
36:40У меня есть связь,
36:41могу договориться.
36:43Я даже не знаю,
36:44как вас благодарить.
36:46Ну, по крайней мере,
36:48вы не отказываетесь.
36:50Созвонимся завтра.
36:51Я все организую.
36:52Спасибо.
36:53Спасибо вам огромное.
37:00Жень,
37:01а что происходит?
37:04Не понимаю, о чем вы.
37:08Ты в него влюбилась?
37:10Нет.
37:11С чего вы?
37:13У тебя голос дрожит,
37:14когда ты с ним разговариваешь.
37:18А ты хоть знаешь,
37:19какая у Градова репутация?
37:23Вот, смотри.
37:25У него каждый месяц
37:28новая пассия.
37:30Актриса, модель, певица.
37:33Может быть, это неправда?
37:35Это совсем на него не похоже.
37:38Он говорил,
37:38что очень любит свою жену.
37:40Да?
37:40А что он тебе еще сказал?
37:42Что он одинок и несчастен?
37:43А ты такая вся необыкновенная?
37:45Жень,
37:48у тебя с ним что-то было?
37:50Нет.
37:51Слава Богу.
37:53Жень, пожалуйста,
37:54будь осторожна.
37:55Ты совсем не разбираешься
37:56в мужчинах.
37:57И не надо себе
37:58строить иллюзий.
38:00Это только в романах.
38:01Миллиардеры
38:02женятся на гувернанках.
38:18Здравствуйте.
38:19Я по поводу Романа Ардова.
38:21Хотела узнать,
38:21как его состояние
38:22и навестить,
38:23если можно.
38:24Ардов?
38:25Мы же уже сообщили
38:26его семье.
38:28Что сообщили?
38:30Он сегодня ночью скончался.
38:32Примите мои соболезнования.
38:59Спасибо.
39:00Спасибо.
39:02Спасибо, что пришли.
39:04Всего доброго.
39:06Жень, подожди.
39:10Неправильно это.
39:11Не по-человечески как-то.
39:13Помириться нам надо.
39:14Мы ведь одна семья.
39:16Я на тебя зла не держу.
39:18Я тебя за все простила.
39:19Но и ты меня прости.
39:20Поминки у нас дома.
39:28Поможешь мне?
39:29Одна не справлюсь.
39:30Ну и где поминки?
39:42Вы зачем меня сюда привели, тетя Соня?
39:47А ты проходи, сестренка.
39:49Поговорить надо.
39:50О чем?
39:51Садись.
39:52Что тебе надо?
39:53Садись, я сказал.
39:58Подписывай.
40:00Что это?
40:01Отказ от наследства.
40:03Отец перед смертью совсем крыши поехал.
40:05На тебя переписал завещание.
40:07Так что подписываешь и свободно.
40:08Ты у меня деньги украл.
40:10Зачем?
40:12Долг надо было вернуть.
40:14Опять проигрался.
40:16Тебя не касается.
40:17Ты с детства деньги на игровые автоматы воровала.
40:20Опять то же самое?
40:21А тетя Соня то ли не видит, то ли притворяется.
40:24Брось это.
40:25Найди работу.
40:26Тогда подпишу.
40:28Нет, так не пойдет.
40:32Много проиграл.
40:34Квартиру заложил.
40:35Жень, я попал.
40:38Они меня на счетчик поставили.
40:40Либо ты подписываешь, либо...
40:41Отпусти!
40:42Либо что?
40:47Либо они сами с тобой разберутся.
40:50Знаешь, сейчас люди по дурости гибнут.
40:55То за оголенный провод руками схватится,
40:57то фену, главное, уронит.
41:00Поняла?
41:05ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
41:06ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
41:07ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
41:08ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
41:09Кто там?
41:11Я к Ивану.
41:14А вы...
41:15Ой, подождите.
41:16А что...
41:17А что происходит?
41:19Вы кто такие?
41:23Вы...
41:24Вы кто такие?
41:25А что происходит?
41:25Я же сказала, я все улажал.
41:26Вы, ну, пустите!
41:27Кто вы такие?
41:28Пустите!
41:29Вы, машина!
41:30Евгения Васильевна, с вами все в порядке?
41:39Да, он мне ничего не сделал.
41:51Я так и думал.
41:54Иван, имена мне напишите.
41:56Какие имена?
41:58Людей, которым вы должны. Быстрее.
42:01НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
42:21Вот чем?
42:22Сделаем.
42:23Это контакт психолога. Специализируется на лечении зависимости,
42:28в том числе и игровой.
42:30Евгения Васильевна, у вас еще есть дела в городе?
42:33Если вы все закончили, давайте поедем.
42:48Я не понимаю, а что? Ко мне какие-то претензии?
42:51Почему вы мне ничего не сказали? Устроили это все за моей спиной.
42:54За мной следили, я ничего не знала.
42:56И не узнали бы. Вообще-то я ждал от вас благодарности.
43:00Какой благодарности?
43:02Вы надеялись, что я прыгну к вам в постель, как ваши многочисленные подруги?
43:06Не знал, что вы собираетесь сплетни.
43:10А я не знала, что вы на самом деле Казанова.
43:15Вы мне льстите.
43:18Кстати, не читали вы мемару? Очень увлекательно. Возьмите в библиотеке.
43:21Аркадий Петрович, если вы хотите, чтобы я продолжала на вас работать...
43:26Ну? Что? Говорите ваши условия?
43:32Перестаньте делать что-то за моей спиной.
43:34Сначала спросите, хочу ли я этого.
43:36И перестаньте вести со мной личные беседы.
43:40Значит, теперь вы согласны, что я незряюсь установил определенные правила.
43:44Ну что же, вы правы.
43:46Действительно, не стоит смешивать работу и личные отношения.
43:49Не волнуйтесь, такого больше не будет.
43:51Вы напрасно подозревали меня в корысти.
43:53Как женщина, вы меня не интересуетесь, просто верну вам долг.
43:56Вы спасли меня, я вас.
43:58Теперь мы квиты.
44:23Да, это то.
44:25И сrière меня.
44:26Тут Miyazzo.
44:29Ваши.
44:30Но есть.
44:31Уд Specificмин.
44:39Ни Залём бер Dante,
44:41temos Mỹ наством,
44:45но нетację С�дки knee.
44:48Как судно развор嗯?
44:49Просто чудная кон thigh.
44:51СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
45:21Женечка, я слышала, у тебя дядя умер. Какое горе.
45:32Давай-ка поешь что-нибудь.
45:34Не хочу есть.
45:36Не, ну тебе надо поесть. Ты вон какая худенькая.
45:39Я слишком худая.
45:40Да нет, ну просто можно же немножко поправиться.
45:43Вот омлет с сыром. Я Валерий приготовила,
45:45а он даже кофе выпить не успел. Хозяина в аэропорт повез.
45:49Аркадий Петрович уехал?
45:51Ну, конечно, а что ему тут сидеть-то?
45:52Я вообще не помню, чтобы он так приезжал надолго, как в этот раз.
45:55Теперь, видимо, не скоро его увидим. Давай-давай.
46:02Алиса сразу поняла,
46:04что кролик ищет свои перчатки и веер.
46:10Алиса хотела помочь кролику и огляделась вокруг.
46:13Но ни веера, ни перчаток нигде не было видно.
46:21Все странным образом изменилось с тех пор,
46:24как она упала в пруд.
46:29Написала?
46:30Алиса, минуту.
46:53Жень!
46:53Я написала.
46:58Субтитры создавал DimaTorzok
47:02Субтитры создавал DimaTorzok
47:03Субтитры создавал DimaTorzok
47:05Субтитры создавал DimaTorzok
47:30Доброе утро.
48:00Доброе утро. Не разбудили?
48:04Нет, я уже встала.
48:07Генеральная уборка?
48:08Да, еще комнату подготовить надо.
48:10Сегодня вечером хозяин приедет.
48:12И не один с гостями, так что работы много.
48:15Да, Алена тоже приедет.
48:18Какая Алена?
48:20Ты не знаешь, что ли?
48:21Ну ты даешь.
48:24Алена Сосновская, модель.
48:26Аркадий Петрович с ней встречается.
48:28Такая красивая.
48:30Да, надеюсь, с ней он наконец-таки остепенится.
48:33Я тоже надеюсь.
48:34Этому дому уже давно нужна хозяйка.
48:37А девочке мать.
48:38Это точно.
48:39Дура.
48:55Какая же я дура.
48:56Идиотка.
48:59Сама виновата.
49:01Придумала себе.
49:01Дура.
49:05Дура.
49:05Дура.
49:06Дура.
49:08Дура.
49:09Дура.
49:10Дура.
49:11Дура.
49:12Дура.
49:13Дура.
49:14Дура.
49:15Дура.
49:16Дура.
49:17Дура.
49:18Дура.
49:19Дура.
49:20Дура.
49:21Дура.
49:22Дура.
49:23Дура.
49:24Дура.
49:25Дура.
49:26Дура.
49:27Дура.
49:28Дура.
49:29Дура.
49:30Дура.