Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Transfusão
00:30Nossa, dessa vez ele mordeu fundo mesmo
00:35Ele mordeu a senhora também?
00:45Pois é, mas foi de leve
00:47De leve ou não, não vai me dizer que a senhora vai se transformar num bicho também
00:50Eu espero que não
00:52Bom, leva esse rapaz imediatamente pra doutora Júlia e diga a ela que daqui a pouco eu mesma vou até lá
00:57Antes eu preciso resolver uma coisa
00:59Vai, vai
01:00Não, não, espera
01:04Você vem comigo
01:06Vamos até o quarto do César
01:08Eu preciso de reforços, eu não tenho ideia do que a gente vai encontrar por lá
01:12Vamos
01:13Tudo bem, agora eu vou ter que morder os dois
01:29Eu já disse tudo o que eu tinha que lhe dizer sobre esse assunto, delegado
01:34E vou repetir
01:35Mutantes não existem
01:38A senhora não me engana, doutora Júlia
01:40Eu já vi os poderes da Tati, filha do Marcelo Montenegro
01:43Poderes inacreditáveis aquela menina tem
01:46E a Maria
01:48Eu também vi a Maria fazer coisas extraordinárias
01:52Na cela, contra uma presa perigosíssima
01:55Depois no refeitório contra sete presas
01:59De uma só vez
02:00Não, não, não, não, não
02:13Não, não, não
02:17Comigo mesmo
02:31Na minha sala
02:32Ela deu saltos impressionantes
02:35Ela tem uma super força
02:37E uma capacidade espetacular de dar saltos
02:41Quem sabe não seja o treinamento dela no circo
02:46Já pensou nisso?
02:48Sim, a senhora pode achar muito conveniente essa explicação
02:51Mas não me engana
02:53Eu não tenho mais dúvidas
02:55Maria é uma mutante
02:57E mutantes existem
03:05Fiquei com medo
03:08Antes de te perder
03:09Eu também
03:11Mas não consigo mais imaginar minha vida sem você
03:16Se você nunca mais vai ficar mais de medo
03:19Eu não te amo
03:21Na minha vida
03:25Antes de te conhecer
03:29Parece que eu não ia mais amar
03:34Cada dia
03:37Um novo amanhecer
03:41Deixa o destino me levar
03:45Onde você está
03:49Grande amor
03:52Dos meus dias
03:56Anjo que traz luz e paz
04:00Queridos
04:01Queridos
04:02Queridos
04:03Cada dia
04:07Um novo amanhecer
04:11Deixa o destino me levar
04:15Onde você está
04:18Hoje eu sinto que alegria invadiu
04:24Meu coração
04:29E a felicidade brilha como o sol em céu azul
04:37Paola
04:38Paola, sua festa está mal perda
04:52Estou amando
04:53Está de nós mesmo, amiga
04:54Fazia um tempão que não ia para a balada assim
04:57Sua festa está ótima, Paola
04:59Só fico com saudade da Cleo, né?
05:01Sempre saia comigo
05:02O primo não fica assim
05:04A Cleo desapareceu
05:05Mas quem sabe
05:06Ainda tem uma esperança
05:07Será?
05:09Ó
05:09Só não pode perder a alegria, hein?
05:11A vida é maravilhosa
05:13Confia que a Cleo está bem
05:15Onde quer que ela esteja
05:16É, gente
05:17Hoje eu tive alegria
05:18Pelo amor de Deus
05:19Eu quero que vocês se divirtam
05:21Curtam tudo
05:22Eu quero tudo perfeito
05:24Tá bom, gente
05:26Dá uma licença
05:27Que eu vou só no banheiro
05:28Rapidinho já volto, tá?
05:29Vamos ver aqui
05:30Ai, meu senhor
05:38Que isso
05:39Que uma fiscada
05:40Me segura
05:41Que me abana
05:42Que eu vou ter um treva
05:42Que socorro
05:43Muito gato, né?
05:46Ele é modelo lá da agência, Dan
05:47Quer que eu te apresente?
05:48Quero muito
05:49Ai, um bofe assim
05:51Tudo de bom
05:52E mais um pouco
05:52Ai, gente
05:54Eu vou lá
05:54Que eu não posso
05:54Perder esse bofe de vista
05:56Que que é isso, Paola?
05:59Você vai apresentar o bofe
06:00Pro Danilo?
06:01Ai, desculpa, Luci
06:02Eu nem me toquei
06:03O cara gosta de homem
06:05Vocês vão se casar?
06:06Tá, mas
06:07Ele vai continuar gostando de homem
06:08Droga
06:10Queria tanto que o Danilinho
06:12Gostasse de mim de verdade
06:13Não só como amiga
06:14Mas como mulher
06:15Mas ele não gosta de mulher
06:17Acorda
06:18Nós duas, hein?
06:24Só gostamos do cara errado
06:26Nada disso, amiga
06:27O Tony é o cara certo pra mim
06:29É só eu tirar a Mocreia do caminho
06:32Que ele vai ser meu
06:33Tô com medo
06:35Que você vai fazer
06:35Quem tem que ficar com medo
06:37É a Janete
06:38Acho que Dita nem sabe
06:40O que vai acontecer com ela hoje
06:41Você não quer beber nada?
07:02Eu posso pegar se você quiser
07:04Não, não sei não
07:06Obrigada
07:07Lucas
07:13Você tá tão estranho comigo
07:16O que que aconteceu?
07:17Nada
07:18Não aconteceu nada
07:20Por que?
07:21Você acha que aconteceu alguma coisa?
07:23Eu sei
07:23Eu não sei
07:24Que você tá tão diferente comigo
07:26Tá super frio
07:27Não tá conversando
07:28Você não me deu nem um beijo ainda
07:30E por que você quer um beijo, Sérvia?
07:33O Rodrigo não beija melhor que eu?
07:36Lucas
07:36Então é verdade?
07:40Meu Deus
07:41O Lucas lê mesmo os meus pensamentos
07:43Então ele ouviu tudo o que eu pensei
07:45Sobre o Rodrigo
07:46Quem contou que eu escuto os pensamentos, Sérvia?
07:48Aposto que foi o babaco do Rodrigo, não foi?
07:50Lucas
07:51Eu não acredito
07:53Então você é mesmo um mutante?
07:55Sou, Sérvia
07:56Sou um mutante, sim
07:57Eu escuto o que as pessoas pensam
07:59Não queria mais escuto
08:00O que eu posso fazer?
08:01Você acha que é legal ficar escutando
08:02Que o Rodrigo beija melhor?
08:04Que é mais experiente?
08:05Que vivia te agarrando pelos cantos daquela mansão?
08:07Não, Sérvia
08:08Não é legal, não
08:08Fiquei chateado, tá?
08:13Meu Deus do céu
08:14Que loucura isso?
08:17Lucas
08:17Por favor, me desculpa
08:18Eu não sabia
08:19Eu não tinha como saber
08:20Meu Deus
08:20Se soubesse
08:21Não ia adiantar nada
08:22O que você pensa
08:24É o que você sente
08:24Você pode falar um monte de mentiras pra mim
08:27Mas o que tá aqui, ó
08:28Não dá pra esconder
08:29É o que você sente realmente, tá?
08:35Eu não queria ter te magoado
08:37Aliás, é a última coisa que eu quero no mundo
08:39É magoar você
08:40É porque tem sido horrível mesmo
08:44Ter escutado todas essas coisas
08:46O que o senhor deseja de mim, doutor Taveira?
08:50A senhora pode escolher ter em mim um aliado ou um inimigo
08:54Evidentemente, eu prefiro o senhor como um aliado
08:58Evidentemente isso tem um preço
09:00Evidentemente
09:02É dinheiro que o senhor quer?
09:04É isso, doutor Taveira?
09:05Sim, sim, sim
09:06É dinheiro, sim
09:07Mas também quero
09:08Prender a Maria
09:10Eu quero a Maria, eu quero a Maria pra mim
09:12Evidentemente
09:13Quem sabe eu possa até lhe ajudar
09:14A senhora quer esconder de todo mundo
09:17O escândalo da criação dos mutantes
09:19Eu imagino
09:20O que o senhor acha?
09:23Eu tenho certeza que sim
09:24A senhora tem obsessão pelo seu trabalho
09:28Enquanto a sociedade ignorar a existência desses mutantes
09:33A senhora pode continuar exercendo o seu ofício livremente
09:36E o senhor não pode imaginar o quanto isso é difícil
09:40Doutora Júlia
09:44Sim?
09:45Doutora Júlia
09:45Eu quero, Odenda
09:47Com licença
09:47Tem um policial ferido aqui fora, doutora Júlia
09:50Com licencial ferido
09:51Sim, senhor
09:51Aqui, doutora
09:54Tiro
09:56O que foi que fizeram com ele?
09:57Meu Deus
09:58Isso não poderia ter acontecido
10:00Essas marcas, eu já sei
10:01Haroldo
10:02O Vlado não pode ficar solto por aí
10:04Você precisa prender imediatamente
10:06Quem é Vlado
10:07E que marcas são essas no pescoço do meu policial?
10:11Isso parece
10:11Isso parece coisa de vampiro, doutora
10:15Um mutante vampiro será isso mesmo
10:18Exatamente
10:19O seu policial foi mordido por um mutante vampiro perigosíssimo
10:23Ele suga o sangue das pessoas
10:26Mas eu te avisei
10:34Eu falei pra você que ainda gostava do Rodrigo
10:37Lucas, por favor, tenta me desculpar
10:40Eu quero muito que o nosso namoro dê certo
10:42Não parece
10:43Não parece porque toda vez que o Rodrigo aparece
10:46Você fica balançada por ele
10:47Você gosta de alimentar esse sentimento, sério
10:49Você gosta de quando ele vem te chavecar
10:52Você gosta de se enganar
10:54Você gosta de sofrer, sério, é isso?
10:56Não
10:56Não, não é nada disso
10:57Se eu quisesse ter ficado com o Rodrigo
11:00Eu tava com ele agora
11:01O Rodrigo gosta de mim
11:03E por que não tá, sério?
11:04Porque você sabe que o Rodrigo só quer te levar pra cama e mais nada
11:07O Rodrigo gosta de você de mais uma senha, tá?
11:10Chega, Lucas, para
11:11Você não tem o direito de falar isso pra mim
11:14Olha, sério, se o Rodrigo realmente gostasse de você
11:16Ele teria tomado uma atitude
11:18Eu, eu tomei essa atitude
11:19E que eu ganho, hein?
11:22Pelo menos eu fui honesta
11:24Eu nunca escondi nada de você
11:26O que que eu posso fazer se ainda vem na minha mente que eu gosto do Rodrigo?
11:31Hein?
11:32O que importa é que eu nunca te traí
11:34Eu nunca me deixei levar pelo que eu sinto ou pelo que eu penso
11:38Em respeito a você, Lucas
11:39E você não
11:42Desde o começo você ficou escutando tudo o que eu pensava
11:46Você me enganou
11:48Invadiu a minha privacidade
11:50Isso não se faz, Lucas
11:52Não se faz
11:53O que você fez foi muito pior do que eu fiz
11:55Sério, eu...
12:01Olha, Lucas
12:02Eu volto ao banheiro
12:04Vou tentar me acalmar um pouco
12:05Tentar esquecer essa discussão toda
12:06Quando eu voltar, eu quero ir embora daqui
12:08Tá?
12:11Sério, Sério, Sério
12:12Espera, por favor, espera
12:13Desculpa, Tó
12:14Eu...
12:15Eu deveria ter contado desde o começo
12:18Sem ter culpa de mim
12:20Estraguei essa noite, né?
12:23Eu tenho que te ajudei essa noite
12:24Eu tenho que te ajudei essa noite
12:25E então vou te ajudei essa noite
12:29Eu tenho que falar de Deus
12:30Isso é ok, Lucas
12:32Tchau, tchau.
13:02Tchau, tchau.
13:32Tchau, tchau.
14:02Tchau, tchau.
14:32Tchau, tchau.
15:02Tchau, tchau.
15:32Tchau.
16:32Tchau.
16:34Tchau, tchau.
16:36Tchau.
16:38Tchau.
16:40Tchau.
16:42Tchau, tchau.
16:44Tchau.
16:46Tchau, tchau.
16:48Tchau.
16:50Tchau.
16:52Tchau, tchau.
16:54Tchau, tchau.
16:56Tchau, tchau.
16:58Tchau, tchau.
17:00Tchau, tchau.
17:02Tchau, tchau.
17:04Tchau, tchau.
17:06Tchau, tchau.
17:08Tchau, tchau.
17:10Tchau, tchau.
17:12Tchau, tchau.
17:14Tchau, tchau.
17:16Tchau, tchau.
17:18Tchau, tchau.
17:20Tchau, tchau.
17:22Tchau, tchau.
17:24Tchau, tchau.
17:26Tchau, tchau.
17:28Tchau, tchau.
17:30Tchau, tchau.
17:32Tchau, tchau.
17:34Tchau, tchau.
17:36Tchau, tchau.
17:38Tchau, tchau.
17:40Tchau, tchau.
17:42Tchau, tchau.
17:44Tchau, tchau.
17:46Tchau, tchau.
17:48Sim, sabe, é louco?
17:51Elas sabem que quanto mais difícil, melhor.
17:54Mulher é o bicho mais embaçado que eu já vi, Manji.
18:01Mas não dá pra ficar vivendo sem ela, né?
18:04Eu não consigo.
18:05Oh, sem chance.
18:08Batista, então vamos fazer sabe o que?
18:11Vamos fazer um brinde.
18:13Pra essas loucas, sei lá, esvairadas.
18:19Vamos fazer um brinde.
18:20Atiradas e desmioladas, mas maravilhosas.
18:29Saúde, patrão.
18:31Saúde, meu filho.
18:36Haroldo, leve esse policial pro quarto, porque depois eu preciso examinar.
18:40Sim, senhora.
18:44Vampiro, que absurdo.
18:46Isso é uma berração.
18:47Foi a senhora quem criou esse monstro, doutora Júlia.
18:50Realmente não era a minha intenção criar um monstro, mas o senhor sabe como são as pesquisas científicas.
18:54Às vezes dão certo, mas nem tanto.
18:57Sim, e nesse caso a senhora fez exatamente o que?
18:59Neste caso, eu fiz exatamente o seguinte.
19:02Eu coloquei alguns genes de morcego no DNA do Vlado.
19:06Mas por que a senhora misturou genes de morcego com o DNA humano?
19:09É porque eu queria criar um ser humano com sonar e visão noturna.
19:14E não deu certo?
19:16Deu.
19:17O Vlado tem sonar e tem visão noturna.
19:19Mas, por outro lado, ele é um vampiro.
19:24E ele se alimenta do sangue das pessoas.
19:27Doutora Júlia, o Dino vai ficar bem?
19:31Sinceramente?
19:33Não sei.
19:35Isso não vai ficar assim.
19:36Eu vou revirar essa clínica do avesso e vou caçar esse vampiro.
19:41Esse mutante maldito, ele vai ver.
19:48Eu adorei esse Roberto.
19:51Ele me pareceu uma pessoa assim, sabe?
19:53Tranquila, eficiente, segura de si.
19:57Ele disse que tem certeza que vai achar essa ilha.
19:59Vai começar agora mesmo a buscar por todo o litoral de São Paulo, todas as ilhas, imediatamente.
20:03É bom, ele parece ser um excelente investigador.
20:08É, é bom, mas assim, na verdade, eu estou um pouco preocupada.
20:15Porque é uma pessoa desconhecida, de fora da família, de fora da empresa,
20:24tendo assim acesso a tantas informações importantes.
20:29Ah, mas eu não sou boba, né?
20:31Eu não nasci ontem, eu só vou contar pra ele o que ele precisa saber.
20:37Mas se ele for à ilha, ele vai descobrir os monstros?
20:40Isso é óbvio.
20:41Mas ele não vai à ilha.
20:44Ele vai descobrir aonde fica a ilha.
20:47Eu é que vou lá.
20:49Você vai ter coragem?
20:50Falar de coragem com uma mãe?
20:53Imagina, põe-se no meu lugar.
20:54Imagina se tivesse sido com seus filhos, Janete e Lucas.
20:57Você não faria a mesma coisa?
20:59Aí, seus filhos lá numa ilha, cheios de monstros, cheios de aberrações.
21:03Não ia pensar duas vezes, ia?
21:04Não.
21:05Não ia, você tem razão.
21:06Eu faria qualquer coisa pra salvar os meus filhos.
21:09Fique tranquila, vai dar tudo certo.
21:12Mas você vai tomar cuidado.
21:13Vou, vou tomar cuidado.
21:16Ai, eu tô me sentindo assim, sabe?
21:19Uma pontinha de esperança de novo, assim, brilhando no meu coração.
21:22Eu entendo você, irmã.
21:27Eu também sou mãe.
21:29Olha, eu espero que você realmente consiga achar a sua filha.
21:33Eu vou conseguir, eu tenho certeza.
21:36Eu sonho com ela todas as noites.
21:38Isso é um bom sinal, né?
21:40Bom, eu tenho que ir porque eu tenho que mandar uma fotinha da Cléo por e-mail pro investigador.
21:45Amanhã mesmo ele vai lá em casa e nós vamos conversar cedo.
21:49Hoje de manhã vou contar tudo pra ele.
21:52Quer dizer, só o que ele precisa saber, né?
21:59Pode ser que essa investigação nos ajude.
22:06Descobrindo onde fica essa ilha, teremos uma excelente moeda de troca com a Júlia.
22:11Claro.
22:13Ou ela faz o que a gente quer que ela faça, ou nós contamos pra todo mundo onde fica essa ilha.
22:21É, porque é inevitável, não é?
22:25Mais cedo ou mais tarde, todo mundo vai ficar sabendo que os mutantes realmente existem.
22:30E o que a gente faz?
22:32Os sócios precisam se unir.
22:39Mas é muito simples.
22:41Ema, é só fingir que ninguém nunca ouviu falar de nada.
22:48Ema, por acaso você alguma vez ouviu falar sobre mutantes?
22:54Mutantes?
22:54Eu?
22:56Que mutantes?
22:58Nunca ouviu falar.
23:01Nem eu.
23:02E se soubesse, jamais teria permitido.
23:06Brilhante!
23:07Ótima ideia!
23:08Vamos nos unir e colocar toda a culpa na Júlia.
23:10Não foi ela que começou toda essa maluquice?
23:13Então ela que assuma o escândalo sozinha.
23:17Não a minha progênese.
23:20A nossa progênese.
23:22Separamos o joio do trigo.
23:25Demitimos a cientista maluca.
23:27Colocamos ela na cadeia.
23:30E ainda saímos de heróis.
23:32Ah, e a progênese volta a ser no império que sempre foi.
23:37Parabéns!
23:38Está me saindo uma excelente presidente.
23:41Mas vamos derrubar a Júlia.
23:45Vamos!
23:58Com essas ripas que eu estou pregando...
24:01Eu acho que vai ser difícil esse lobisomem conseguir arrebentar a janela.
24:07E eu achei que essas coisas só existissem na imaginação das pessoas.
24:11Mas não.
24:15Eu vi, né, Lobo?
24:16Eu vi com os meus próprios olhos.
24:23Pronto.
24:24Agora eu vou arrumar as minhas facas.
24:27Caso o lobisomem consiga arrebentar a porta.
24:30Eu acho difícil, mas a gente tem que estar prevenido.
24:35Presta, Lobo.
24:37A gente tem que estar preparado agora, hein?
24:38A gente tem que estar atento, que esse bicho é perigoso.
24:41Ele ataca mesmo.
24:44Mas se ele resolver...
24:46invadir de novo...
24:49Dessa vez eu mato ele.
24:50Queria que você soubesse que você mudou o sentido da minha vida.
25:01Não só da minha, mas das minhas filhas também.
25:04Eu adoro as tuas filhas.
25:06Eu amo ficar aqui com vocês, sabia?
25:09Sabia.
25:09Mãe, é a Érica.
25:16Quero ter um filho teu.
25:18Esse assunto é tão delicado.
25:21A gente podia falar sobre isso depois.
25:23Eu já te contei tudo que eu passei com as minhas meninas, não já?
25:25Eu sei, mas vai ser diferente agora.
25:31Se Deus quiser, a gente não vai precisar de uma clínica de reprodução humana para ter o nosso filho.
25:35Você já tem as suas filhas especiais, superdotadas.
25:38A gente pode ter o nosso filho de uma maneira natural.
25:41O que você acha?
25:41Eu acho ótimo.
25:44Agora você pode ter certeza que se nós tivermos um filho, não vai ser com a doutora Júlia.
25:50Desculpe, mas eu estou preocupado com a Leonor.
25:53Meu Deus, o que aconteceu com essa menina?
25:56Dá para perceber que você está tenso.
25:58Ai, Érica, eu acho que essa garota desapareceu.
26:01Eu já estou quase chutando o balde, jogando a toalha.
26:03Estou quase desistindo.
26:05Aquela barriga brilhando, não dá para esquecer.
26:08Eu tenho medo que essa doutora Júlia tenha feito alguma maldade.
26:14Agora, ela que me aguarde, porque eu vou para a imprensa, eu vou para a polícia,
26:18eu vou botar a boca no mundo.
26:21E se ela pensa que vai se safar, ela está enganada.
26:24Agora vamos relaxar um pouco.
26:26O que você acha?
26:32Pai!
26:33Pai, Pai!
26:33Tira, Tira, Érica!
26:35A Dinguinha, fala, ela está muito assustada.
26:38Eu acho que ela está sentindo o cheiro de algum lobisomem.
26:40Ficaram impressionadas com a história do Noé.
26:42Olha aqui, deixa eu dizer uma coisa.
26:43A nossa casa está trancada.
26:45Estamos todos seguros aqui dentro, portanto não vai acontecer nada.
26:49Acho que vai, Pai.
26:50Como é que você sabe, meu amor?
26:51Tia, eu sei que vai.
26:53Eu estou com medo, Pai.
26:54Está vendo o que você fez?
26:55Você assustou a tua irmã.
26:57Mas, Pai, eu estou sentindo uma presença muito estranha, Pai.
27:01Parece que está se aproximando daqui, Pai.
27:02O lobisomem vai atacar, Pai.
27:05Eu posso fugir daqui voando.
27:06Está vendo o que você fez?
27:09Encolhe essas asas agora.
27:11Você não vai voar coisíssima nenhuma.
27:12Meninas, lobisomens não existem.
27:16E por onde você pretende começar essa investigação, Beto?
27:32São tantas ilhas no litoral paulista.
27:34Mãe, a dona Irma me adiantou que a ilha ia ficar perto da Vila Caissara, onde a doutora
27:39Júlia mantém um laboratório.
27:40Deve ser lá que ela cria os lobisomes.
27:43Exatamente.
27:44Essas experiências são proibidas.
27:46Faz sentido a progênese ter um laboratório numa ilha deserta, longe de tudo.
27:49Olha, filho, eu estou impressionada com a coincidência dela ter te contratado, viu?
27:53É mesmo, não é, mãe?
27:54Não, e o mais impressionante é que ela te contratou sem saber que você é irmão do Marcelo.
27:58Eu acho que é o destino.
28:01É, vai ver, o destino te colocou nesse caso, filho, pra você descobrir o nome do mandante
28:06desses crimes.
28:07É, às vezes a vida vai conduzindo a gente, né?
28:10As coisas vão acontecendo sem a gente querer.
28:13E só lá na frente que a gente vai descobrir que tudo aconteceu pro nosso próprio bem.
28:17É o destino versus o livre-arbítrio.
28:19O que é isso?
28:21Livre-arbítrio, Tati?
28:23Vem cá.
28:24Ó.
28:26Livre-arbítrio são as escolhas que a gente vai fazendo na vida, assim.
28:30Você pode ir pra esquerda, pra direita, continuar no meio, ir pra frente, pra trás.
28:34Você é que escolhe.
28:35Só que às vezes a gente escolhe seguir um caminho, vai indo por ele, e lá na frente
28:40a gente para e se questiona.
28:42Será que fui eu que escolhi esse caminho?
28:45Ou será que foi o caminho que me escolheu?
28:47Ih, agora que eu não entendi nada.
28:49Filha, é que a vida é um jogo entre nós, seres humanos e o universo.
28:53Cada nova escolha leva a uma nova situação.
28:56Por exemplo, Tati, ó.
28:57Não fui eu que fui atrás da família Mayer.
28:59Foram eles que solicitaram o meu serviço, não é?
29:01Uma baita coincidência.
29:03Ou o destino, se você preferir.
29:05Agora, eu tenho o livre-arbítrio, ou a escolha, né?
29:09A possibilidade de escolher se eu quero aceitar essa oportunidade ou não.
29:12Coincidência.
29:14Mas também pode não ser uma coincidência.
29:16Pode ser uma armadilha, Beto.
29:18Você já pensou nisso?
29:20Mãe, aí é por sua conta.
29:21Não começa com paranoia, hein?
29:22Dona Emma não tem a menor ideia que eu conheço o Marcelo, muito menos que eu sou irmão dele.
29:27É, e o Tibeto usa outro nome como detetive.
29:29É isso mesmo.
29:30Eu não uso Montenegro, uso meu sobrenome do meio, Duarte.
29:33Pra Dona Emma, eu sou Roberto Duarte, investigador particular.
29:37É, meu filho, mas de qualquer forma, convém você tomar cuidado com essa investigação, viu?
29:41Mãe, mais importante é que eu vou poder entrar na mansão.
29:47Eu vou investigar diretamente na casa do inimigo.
29:51É verdade, querido.
29:53Deus que te proteja.
29:55Gente, vai dar tudo certo.
29:56Eu tiver tão grande mechegador.
29:58Ah, essa é minha sobrinha.
30:00Toca aqui.
30:00Você ficou bem descontrolada.
30:24Gostou?
30:24Adorei.
30:29Eu tô me sentindo nas nuvens.
30:34Sei como deixar você louca.
30:37Deixa de ser convencido, viu?
30:39É verdade.
30:41Quem manda conhecer assim, gostoso.
30:45Você não presta mesmo, né, Rodrigo?
30:48Você é muito safado.
30:50Mas e que você não gosta da minha safadeza?
30:53Gosto.
30:54Gosto muito.
30:56Mas quando é comigo, entendeu?
31:00Você sabe que você é única, não sabe?
31:10Tá ficando tarde.
31:12Você precisa ir embora.
31:15Vou tomar um banho, tá?
31:16Vou tomar um banho rápido.
31:19Pois.
31:21Aí, a gente...
31:23É agora.
31:29Vou aproveitar o banho do Rodrigo
31:30pra tirar a joia da dona Irma
31:32e deixar lá no quarto daquela empregadinha.
31:35E aí, a gente vai fazer o banho do Rodrigo.
31:40E aí果
31:56Música
32:25Música
32:52Música
32:54Música
33:01Música
33:03Música
33:13Música
33:20Música
33:22Música
33:29Música
33:31Responde, quem tá aí?
33:33Música
33:38Música
33:40Música
33:47Música
33:49Música
33:50Música
33:58Música
33:59Música
34:01Música
34:05Música
34:06Música
34:07Música
34:08Música
34:09Música
34:10Música
34:11Música
34:18Música
34:19Música
34:20Música
34:21Música
34:22Música
34:24Música
34:28Música
34:35Música
34:42Música
34:44Música
34:46Música
34:53Música
34:57Música
35:01Música
35:02Música
35:03Música
35:10Música
35:11Música
35:17Música
35:19Música
35:26Música
35:28Música
35:35Música
35:42Música
35:44Música
35:45Música
35:49Música
35:56Música
35:58Música
35:59Música
36:05Música
36:11Música
36:12Música
36:13Música
36:14Música
36:15Música
36:16Música
36:17Música
36:18Música
36:19Música
36:20Música
36:21Música
36:22Música
36:23Música
36:24Música
36:25Música
36:26Música
36:27Você não lhe assusta mais.
36:28Como é que faz isso?
36:30Ai, que droga!
36:32Ai, meu Deus, a vida prega cada peça na gente.
37:00Será que ela vai gostar, hein?
37:06Irma, irmã.
37:09Ai, meu Deus.
37:14Eu espero que me perdoe, minha princesa de Panela.
37:23Toda a família Maia agora sabe do nosso amor proibido.
37:27É, isso é importante.
37:30Sabe, meu desejo não ficou no passado como o Pia.
37:38Como as turmas do barato.
37:41Ai, as turmas do barato.
37:44Irma Maia.
37:47Meu Deus.
37:48Meu desejo ainda existe cada vez mais intenso.
38:04Que essa rosa amoleça teu coração de pedra.
38:10E assim, percebas o grande carinho que eu sinto com você.
38:17Ai, gostei.
38:19Eu espero que ela goste.
38:23Ai, amor.
38:24Ai, amor.
38:36Ai, amor.
38:37Ai, amor.
38:38Ai.
38:39Se inscreva.
39:09Se inscreva.
39:39Se inscreva.
40:09Se inscreva.
40:38Se inscreva.
41:08Se inscreva.
41:10Se inscreva.
41:12Se inscreva.
41:14Se inscreva.
41:16Se inscreva.
41:18Se inscreva.
41:20Se inscreva.
41:22Se inscreva.
41:24Se inscreva.
41:26Se inscreva.
41:32Se inscreva.
41:34Se inscreva.
41:44Você é linda.
41:49Você é o amor da minha vida, sabia?
41:50Eu?
41:51É.
41:52Mesmo? Olha, eu não sabia.
41:54Ah, não, eu vou falar de novo, então.
41:55Você é o amor da minha vida.
41:58Ai, eu nunca fiquei tão envolvido com a gente.
42:02Eu te amo.
42:03Eu sei.
42:04Ah, mas é que é bom ouvir. Fala de novo.
42:07Eu te amo.
42:07É?
42:08Eu te amo.
42:08Eu te amo.
42:09Eu te amo.
42:10Eu vou ajoelhar, então você beijou, não?
42:13Eu acredito em você.
42:15Eu também te amo.
42:16Eu também.
42:25Grudam, que ódio.
42:27Bom, eu vou ter que agir assim mesmo, com o Tony ali também.
42:30Ai, Paula, o que você tá arrumando, hein?
42:33Não é nada perigoso não, né?
42:34Não, nada.
42:36Tá vendo esse anel aqui, que eu comprei lá no brechó?
42:38Então, ele parece um anel normal, mas não é.
42:41Ele abre e dá até pra colocar um comprimido aqui dentro.
42:45Ah, não sei.
42:48Mas algo me diz que não tem um remédio pra dor de cabeça aí.
42:52Só espero que não seja um veneno, né, Paula?
42:54Digamos que é um pozinho mágico que vai fazer a mutante da Janete voar pra bem longe daqui.
42:58E aí, Lucas, o que que foi, cara?
43:12Pô, Tony, não sai justa, cara.
43:13A série é descobrir que eu sou um mutante.
43:15E leia o pensamento.
43:17Aí a gente brigou e ela foi pro banheiro.
43:18Chato, né, Lucas?
43:21Mas quem disse que é fácil ser mutante?
43:23Ela deve ter ficado assustada, depois ela se acostuma, né?
43:26Normal.
43:27Não, acontece.
43:28Então, querido, estão gostando da pastinha?
43:35Opa!
43:37Gente, olha lá aquela modelo famosa.
43:39Onde?
43:40Não é que ela veio mesmo?
43:41Cadê?
43:42Como ela se chama mesmo, hein?
43:45Qual?
43:46Ok, Paula.
43:46Teu vestido está lindo.
44:16E deixa ainda mais bonita.
44:19Hum, não é você, você tá um gato.
44:23Você não acha ridículo?
44:27Nós estamos aqui nessa boate, num local onde meus netos frequentam.
44:32Não.
44:34Não, tipo, ridículo por quê, Mauro?
44:37Que ideia é essa?
44:38É que eu não estou acostumado com essa música que eles ouvem.
44:44Com essa dança aí que eles são acostumados a dançar.
44:49Olha, Mauro, eu tenho nostalgia do antigo, mas eu sou fascinada pela novidade.
44:56Mas eu acho tão bonito de dançar, olha lá.
45:00É, mas essa música é muito alta pra mim, sabe?
45:04Ah, mas não parece que nós nos conhecemos pela internet.
45:08Olha, Mauro, nós não fazemos mais parte da juventude.
45:12Tudo bem, nós já passamos por isso.
45:15Mas nós dois temos uma coisa que muitos deles não têm, que é a jovialidade.
45:21Porque na vida tudo passa tão rapidamente.
45:24Por conta de uma juventude, não, Mauro.
45:27É o espírito jovial.
45:28É verdade, é verdade, você tem razão, Simone.
45:32É bom a pessoa ser madura e ao mesmo tempo ter jovialidade.
45:39Eu acho, acho que aí é que está o segredo de felicidade na vida.
45:43Porque vamos olhar as coisas sempre com alegria.
45:47Viver cada minuto, cada momento, com um bom pensamento de alegria ou de amor.
45:54Isso, isso seria uma vida de momentos perfeitos.
45:58Encontrando a felicidade ali, naquele instante do agora, não é?
46:02Claro, é prazer, não é?
46:04Dos pequenos momentos, das coisas simples da vida.
46:09Sem esquecer o romantismo da vida.
46:14Isso é que é importante.
46:15Não, é, se não fosse romantismo, e é claro, a internet também, né?
46:20Nós não teríamos desconhecidos, né, Mauro?
46:23Por isso é que eu quero saber a sua resposta a respeito do meu pedido de namoro.
46:29Mas que namoro? Eles não falam mais namoro, eles ficam.
46:31Mauro, eu acho até que nós estamos é ficando.
46:34Não, essa história de ficar, isso não interessa, isso não é desinteressante.
46:39Não tem amor, não tem romantismo, é uma coisa de momento, não.
46:44Bom, é, essa é verdade.
46:46Olha, Mauro, é, assim, pra algumas coisas, sabe, eu sou moderna.
46:53Agora, pra outras, eu sou antiga.
46:56Sabe, eu acho que eu fui uma menina muito quietinha, muito naminha.
47:01E eu tive uma educação, assim, meio, meio rígida.
47:04Afinal, você vai me responder ou não?
47:08Quer namorar comigo?
47:13Meu Deus, Marcelo, são muitos.
47:16Eu nunca imaginei que fossem tantos e com poderes tão diversos.
47:20É, são as criaturas da doutora Júlia.
47:27Que horror, né?
47:29Será que essa mulher não tem coração?
47:31Como é que ela pode chegar a esse ponto?
47:33É louca.
47:35É louca, falta o parafuso.
47:37É só lembrar daquele mutante vampiro e aquele lobisomem que ela criou.
47:42Louca.
47:42Nem nome eles têm, Maria.
47:44Eles são tratados por codinomes.
47:47É, metamorfo, sirena, felina, é, meduso.
47:53Pra ela, eles não são humanos.
47:55Eles são criaturas a serem estudadas.
47:58Olha isso.
47:58Sabe você o que é o amor?
48:12Não sabe, eu sei.
48:15Sabe o que é um trovador?
48:18Não sabe, eu sei.
48:22Ah, você não sabe não.
48:28Não sabe, eu sei.