Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:29De planète en planète, ils avaient essémé dans l'immensité de l'univers.
02:39L'ordre n'allait plus régner dans l'espace.
02:42Les carnages succédaient au carnage.
02:44Les hommes étaient traqués.
02:46C'était la fin d'un monde de liberté et de paix.
02:49C'était maintenant la loi du plus fort, la loi de la terreur.
03:03Ceux qui voulaient quand même essayer de travailler normalement, le payaient souvent de leur vie.
03:07La rencontre de deux hommes allait changer cette dégradation des choses.
03:32Je te cherchais, Albator.
03:35Comment connais-tu mon nom?
03:38Tout le monde connaît le nom du héros de la terre.
03:40De celui qui lutte contre les méchants qui oppriment l'univers.
03:43Le «oon comme ça.
03:44L'allait plus que lui.
03:44Le «on veut être qui. »
03:50L'aider plus que lui.
03:52L'aider plus que lui.
03:53L'aider plus que lui.
03:56Le «on veut être qui. »
03:56Ce drapeau sera le nôtre.
04:17Il deviendra bientôt la terreur de nos adversaires.
04:20Tu as raison. Il marquera notre volonté de débarrasser l'univers de nos ennemis.
04:27Tous les circuits fonctionnent parfaitement.
04:32Mise à feu.
04:35J'ai mis toute la puissance. Nous sommes bien partis cette fois.
07:27Tous ceux qui pourront permettre la capture de ces renégats recevront une récompense de 100 millions.
07:33J'espère que jamais personne ne trahira Albator.
07:37Dis, c'est vrai qu'Albator reviendra bientôt pour nous aider.
07:40Tu crois qu'il pourra se battre contre les méchants humanoïdes et les faire partir ?
07:44Bien sûr.
07:45Un homme comme Albator se battra toujours contre les tyrans qui nous oppressent et il finira par nous en débarrasser.
07:52C'est vrai ce qu'on raconte, il paraît que cet Albator a pu enfin être repéré.
08:06Oui, c'est vrai.
08:07Oui, c'est vrai.
08:07C'est un espionnier qui a signalé sa présence.
08:09Le vaisseau spatial d'Albator
08:38vient d'être localisé dans le système stellaire de la Pléiade.
08:42Il se dirige actuellement vers la planète Messilas.
08:45Il lui faut du ravitaillement.
08:47C'est certainement ce qui le pousse à prendre de tels risques en venant aussi près d'ici.
08:50Alors, misérable terrien, on perd du temps à se parler au lieu de travailler.
08:57C'est parce que tu as entendu que Albator allait se poser sur la planète Messilas.
09:00Tu as peut-être envie toi aussi de le capturer pour toucher la prime.
09:02Ah!
09:11Sous-titrage MFP.
09:41Sous-titrage MFP.
10:11Sous-titrage MFP.
10:41Sous-titrage MFP.
11:11Sous-titrage MFP.
11:41Sous-titrage MFP.
12:11Sous-titrage MFP.
12:41Sous-titrage MFP.
13:11Sous-titrage MFP.
13:41Sous-titrage MFP.
14:11Sous-titrage MFP.
14:40Sous-titrage MFP.
15:10Sous-titrage MFP.
15:40Sous-titrage MFP.
16:10Sous-titrage MFP.
16:40Sous-titrage MFP.
17:10Sous-titrage MFP.
17:40Sous-titrage MFP.
18:10Sous-titrage MFP.
18:40Sous-titrage MFP.
19:10Sous-titrage MFP.
19:40Sous-titrage MFP.
20:10Sous-titrage MFP.
20:40Sous-titrage MFP.
21:10Sous-titrage MFP.
21:40Musique MFP.
22:10Sous-titrage MFP.
22:40Sous-titrage MFP.
23:10MFP.
23:40MFP.
24:10MFP.
24:12Sous-titrage MFP.
24:14MFP.
24:16Sous-titrage MFP.
24:18Sous-titrage MFP.
24:20Sous-titrage MFP.