S.W.A.T. (2017) Season 8 Episode 10
#S.W.A.T. (2017)
#S.W.A.T.(2017)Season 8
#ShowMoviesTV
#S.W.A.T. (2017)
#S.W.A.T.(2017)Season 8
#ShowMoviesTV
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00on the beach every day parties every night all right you sold me when are we going
00:04are you for real come on do me a solid first of the month's common rent's due
00:13save it for the judge no you people got no heart i'm just out here trying to earn an honest wage
00:18maybe you should try doing the same the hell is that gunshot let's go 20 make it 40 multiple gun
00:26shots at the truck stop at two five zero nine castaic road
00:29dispatch one adam 14 one dead civilian caucasian male three gsws to the back
00:56dispatch one adam 14 officer down officer down
01:20oh my god please don't kill me
01:29what are the keys
01:32come close i kill her please don't i got a kid okay
01:40hey relax look we're having black away from hq i don't want my boss seeing us who david
01:58vegan's not my boss i was talking about hicks or hondo
02:02hmm so hot i don't mean a hondo i mean this it's exciting sneaking around i get why you like
02:12undercover work so much different kind of excitement but yeah
02:15hmm it's giving me inspiration for a book i'm writing
02:19you're writing a book
02:20tempted by my hot shot cop oh sounds x-rated yeah it is self-published romance authors can make a fortune
02:28other people are doing it i figure why not me especially now that i have actual experience to
02:36draw from kind of like being someone's muse
02:38all right i really have to get to work but i've been thinking if we're gonna keep seeing each other
02:48i gotta tell deacon about it oh no no no wait he cannot find out
02:52why not you won't be mad okay deacon is my brother-in-law and also my boss and yours too
02:58okay fine not your boss but you work with him so it's kind of like we have a secret workplace romance
03:09going on which is that's all turn on
03:13so keep your mouth shut
03:16all right well since you put it that way i'm on mute
03:21there he is andre what's up cuz oh sorry i'm late
03:33it's all good come on
03:35man look at you i can't believe how tall you got
03:40last time i saw you you were like 14 years old right
03:43and now you're a whole grown-ass man so talk to me
03:47what made you get on a greyhound out of houston move back to l.a
03:50yeah i had to get up out of there start fresh
03:52okay and i always miss l.a and i really appreciate you letting me crash on short notice
03:58come on man your blood never turn you back on a harrelson right
04:01ah that's right speaking of how's uncle d
04:04oh i'm a crazy old man you should give him a call i know he'd love to see his favorite nephew
04:08only nephew is nichelle around because i want to meet her
04:12nichelle and viv get back from their trip on monday but that's why i'm letting you kick it here for the next three days no more
04:16all good all good just need a place to crash for the weekend
04:19okay all right but listen food in the fridge make yourself at home
04:25got a key for you right there maybe we can grab dinner tonight
04:30yeah let's do that harrel sold food on crenshaw right
04:32you always love that place that's the one
04:34yeah that's work now i really gotta go
04:40hey don't you burn this place down no promises
04:45glad you're here cuz thank you man
04:49two gunned and shot and killed a cop as well as a truck driver
04:54one escaped the other's holding a sex worker hostage in a patrol car so when he says he's willing to kill we should believe him
04:59good news is perp got shot in the leg which means he's probably losing blood and then a lot of pain
05:03and that gives us an advantage
05:04any idea of who this guy is what this is all about
05:08no but that doesn't stop how we operate
05:10okay deacon stevens miko get close enough for extraction go
05:13pal sniper position let's do this
05:16this is sergeant harrelson i'm with the lapd
05:25how's your leg
05:27you know it doesn't look so good if you ask me
05:29shut up
05:3030 david i got a line of sight on the suspect
05:33no visual on the weapon
05:34come on now man talk to me
05:36you don't want to bleed out in there
05:38let us get you some help
05:40hey
05:42he's got a point right
05:44you really want to die
05:45either i die in jail
05:47or i die here on my own terms
05:51what's all this talk about dying
05:52i mean no one's gotta die babe
05:54deacon what's going on
05:56suspect's talking to the hostage
05:57can't make out what he's saying though
05:59you don't get it
06:00we've lost everything
06:02why did you lose
06:03whatever it is it's not worth dying over
06:06if you don't shut the hell up
06:07you're gonna die with me bitch
06:08seems like he's getting agitated
06:11hondo the hostage just pulled something from her back
06:21hey loser
06:22i think she just maced him
06:26deacon alfaro extract the hostage
06:2820 david to command shots fired suspect is down we are code four all the way around
06:50rhd found a second victim inside the truck
06:59he and the other victim worked together for fko trucking
07:03they were a trucker team
07:04this is their rig
07:05gunman must have been looking for something
07:10so they tortured this guy to find out where it was
07:13guess he didn't know the answer
07:14god
07:15i just got news from hicks
07:20fko trucking's la office got hit by a gunman 15 minutes ago
07:23manager was shot
07:24place was torched
07:25it's gonna be the other gunman from here
07:26the one that got away
07:27he's still looking for whatever they didn't find
07:29if that's the case then they're likely to keep on killing
07:32unless someone puts a stop to it
07:34the other gunman from here
07:44nope
07:48now
07:50so
07:56i
07:58i
07:59i
08:30He's 20 years old, arrived from the D.R. about six months ago.
08:32No family in the U.S., no rap sheet, no social, so we don't have any idea who he's running with.
08:37What about the other gunman?
08:38He got away unseen, so we don't even have a description to go on.
08:41Deacon's talking to the sex worker who was held hostage.
08:44There's a chance Pujols told her something before he decided to go out in a blaze of glory.
08:49Fingers crossed.
08:52You know, there's a cream for that.
08:54You're squirming like you've got a fungal infection.
08:57I didn't want Hicks to notice I don't have my badge.
09:00Where is it?
09:02Better figure it out.
09:04Getting a replacement's a nightmare.
09:05It's not even just the paperwork.
09:06They put a bolo out to all the law enforcement agencies.
09:08Yeah, I know.
09:10I lost my badge once in Long Beach.
09:13You know, even worse than getting a replacement was the amount of grief I took.
09:16You know, other officers filled my entire locker with toy badges.
09:20More than once.
09:21That's pretty funny.
09:23Any idea where you left it this time?
09:27Maybe Deacon's house?
09:29You and Nicole were doing it under Deacon's roof?
09:33Keep it down.
09:34Rumors spread around HQ like germs in a locker room.
09:37Oh.
09:37I swear your secret's safe with me.
09:39Come on.
09:39Give up the goods.
09:42Nicole and I went on a date.
09:44Sleeping over is more than a date.
09:46Are you going to see her again?
09:47Yeah, probably.
09:48But right now, I just need to get my badge back.
09:51I texted her five times and even left voicemails.
09:54She's not responding.
09:56Looks like you're going to have to tell Deacon then.
09:58So you can borrow his house keys and get it back.
10:00I can't.
10:01Nicole made me promise her that I wouldn't tell Deacon about us.
10:04For reasons I'd rather not explain.
10:07So what are you going to do?
10:10I don't know.
10:16Come on, Martha.
10:18People's lives are in danger.
10:19We really need your help.
10:20Isn't that ironic?
10:22You know how many times I asked you guys to cut me some slack over the years?
10:26I understand you not want to talk to the police.
10:27I do.
10:28But innocent people could be caught in the crossfire.
10:30Same as you were.
10:31Martha, I saw you talking to Juan in the car.
10:34What did he say to you?
10:36I'm having a hard time recalling.
10:38Did he say who he worked for or what they were looking for in that truck?
10:42Um, get my charges dropped and my fines cleared and maybe my amnesia will be cured.
10:49Fine.
10:51You tell me what he said.
10:53I will speak to the DA and see what I can do to get your arrest tossed.
10:56You got my word?
10:57No, I don't accept IOUs from men.
11:00I'm not one the hard way.
11:01Martha, please.
11:03You are the only person who can help us right now.
11:12I'm a real sucker.
11:13You know that?
11:16Oh, my God.
11:17He said he couldn't go to jail.
11:20Because, like, he'd be killed there.
11:24He said he'd rather die on his own terms.
11:26He's afraid he'd be killed if he went to jail.
11:27Yeah, he's freaking out about it.
11:29I think because, like, he said they lost something, right?
11:33Lost it all.
11:34What did they lose?
11:35Who's he afraid of?
11:36This should really cost you extra.
11:39Um, one of the truckers that got shot was my last John, right?
11:44He was a nice enough guy.
11:45I talked a lot, but...
11:46What were they hauling in the truck?
11:49Stuff for this pop star.
11:52The Brazilian Taylor Swift, he called her.
11:55He did mention cocaine.
11:58Cocaine?
11:59You sure that's what you heard?
12:02So, I don't know how good your Spanish is,
12:04but cocaina means the same thing to all my Spanish clients.
12:08Hey.
12:12I need you to remember our deal.
12:15You have my word.
12:22We'll see you.
12:25Yeah, this is Hondo.
12:29Yeah, Andre, that's my cousin.
12:31Why, what's up?
12:33Wait a minute, wait a minute.
12:34What are you talking about?
12:36A Brit?
12:38Okay, hey, do me a favor.
12:40Get him to HQ right now.
12:42I'll take care of it from there.
12:44So, the gunmen were looking for cocaine in that semi-trailer.
12:48That's what this is all about.
12:50Yeah.
12:51Everything okay?
12:53It's my little cousin, Andre.
12:55He's staying with me for the next few days.
12:57He just got in a brawl in my front yard.
12:59With who?
13:00I'm not sure.
13:01Some dude showed up and threw a brick through my window.
13:03And they're telling me Andre came outside and then somehow one of my neighbor's cars got damaged.
13:07It's a whole mess.
13:09Look, Hondo, with all you've been through the last couple weeks, the last thing you need is a houseguest from hell.
13:15He's family, Deke.
13:16Andre's been through a tough road.
13:18His mom passed when he was 13 years old.
13:20And then his pops, my Uncle Franklin, he remarried pretty quick after and then moved him out to Houston.
13:26So, you two close?
13:27We were.
13:28When he was little, I was like a big brother to him.
13:31The kid had a lot of potential.
13:33He just never managed to stick to anything.
13:35When I heard he was moving back to L.A., I was hoping time with the Harrelsens would put him back on solid ground.
13:40Well, definitely sounds like he could use the help.
13:43Question is, what's that going to do to you?
13:50CHP is running with our Bolo, looking for any other FKO trucks out on the road.
13:54So far, nothing.
13:55We get anywhere with that Brazilian Taylor Swift clue?
13:58I'm thinking it has to be this woman.
14:00Valentina.
14:01She's the only Brazilian pop star who comes remotely close to Taylor Swift.
14:04Don't let the Swifties hear you.
14:05They'll set their cats on you.
14:07She has a fan base of over 50 million in South America.
14:10It's not Taylor numbers, but it's not nothing.
14:13Valentina's Central American tour just ended.
14:15The trucks were hauling her stage equipment to L.A. ahead of her U.S. tour.
14:18Someone's using those trucks to smuggle cocaine into the country alongside of her equipment.
14:21But according to the sex worker who was held hostage, Juan lost the cocaine.
14:26And he was more afraid of the punishment he'd received than he was of dying, so it must be a large amount worth of fortune.
14:31Which means the other gunman's desperate to find it, and he's already got a jump on us.
14:34And we need to figure out where Valentina's other tour trucks are.
14:37I heard concert at SoFi Stadium is still three weeks away.
14:40The trucks and gear must be in holding somewhere.
14:42Her management company might know him.
14:45Hey.
14:46Where's your badge?
14:49Must have left it in my locker.
14:51Well, go get it.
14:55Go get it.
15:01Andre, you want to tell me who the hell Nigel Jones is and why he threw a brick through my window?
15:06Look, he's just some dude from Houston.
15:08And he followed you all the way out here?
15:10When I left H-Town, I didn't tell many people where I was going.
15:14A couple of days ago, I hiked up to the Hollywood sign, and I posted it online.
15:18Tell me you didn't post again this morning from my home.
15:21Nigel must have seen it.
15:22That buster's just jealous and crazy.
15:24Andre, you didn't tell me you have some thug coming after you.
15:26I got a wife and daughter, man.
15:29Why has Nigel got beef with you?
15:31Because I chill with his girl.
15:33You know, I guess I got that Harrelson charm with the ladies, you know?
15:37I know you know.
15:41She said they were done.
15:43I found out she was lying.
15:44I cut it off, I swear.
15:45But he's still tripping.
15:46So that's why you left Houston so fast?
15:48Hell no, man.
15:49Look, I ain't scared of the old boy.
15:52I came here to get my life together like I told you.
15:57If you want, man, I'll leave.
15:58I'll find somewhere else to stay.
16:00For now, you're going to stay right here at SWAT.
16:03But why?
16:03Because Nigel Jones don't sound like no buster to me, man.
16:06He sounds like a hardcore OG.
16:08I'm going to do whatever I have to do to keep him away from my house and my family.
16:12Valentine's management team told me her singers and backup dancers are already here in L.A.
16:23They're rehearsing ahead of her arrival.
16:25Where are they at?
16:26Santa Clarita Studios.
16:27Well, then her tour trucks are probably there, too.
16:29Get Hondo roll out.
16:30I'll call the studio and warn them.
16:32Let's just hope it's not too late.
16:33We're behind the scenes rehearsing for Valentina's upcoming U.S. tour.
16:53We're behind the scenes rehearsing for Valentina's upcoming U.S. tour.
17:23And hold.
17:35Okay, remember, we...
17:37Is anybody else feeling heroic?
17:45Get down.
17:47Take every single case.
17:48Yeah.
17:48Come on.
17:49Yeah.
17:53You.
18:15Come here.
18:16Take us to the trucks.
18:17Camino.
18:18Come on.
18:18Come on.
18:19Come on.
18:19Come on.
18:19Come on.
18:21Come on.
18:21Come on.
18:24Shut up!
18:27They're already here.
18:2830 David, active shooter at our location.
18:31Our pal, Miko Stevens, breach the front of the rehearsal space.
18:34Deacon with me around back. Let's go.
18:40Move, move, move!
18:43Stevens, door.
18:50Hey, hey, you scream, you die.
18:53Let's go.
19:1024 David, we have eyes.
19:12One armed suspect with hostages.
19:14Looks like he's alone.
19:15Now.
19:16LAPD, drop your weapon!
19:18Move it!
19:1924 David, one suspect down.
19:20Moving.
19:21It's not here.
19:22Why it's not here?
19:23It's not here.
19:24Why it's not here?
19:25It's not here.
19:26Why it's not here?
19:27Take your cover!
19:28LAPD!
19:29Ah!
19:30Ah!
19:31Ah!
19:32Ah!
19:33台-
19:34Ah!
19:35Oh!
19:37It's not here.
19:38Ah, it's not here!
19:39It's not.
19:40You're not herecakes!
19:42Oversha The様vij.
19:43What have you to let me know?
19:44Take your cover!
19:55LAPD!
20:07Suspect down. Haas is secure.
20:10I got you. Come on.
20:14Second suspect down, GSW to the shoulder.
20:19Hey, D, come here, man. You gotta see this.
20:23Los Altos. The worst of the worst of the biker clubs on the West Coast.
20:28We're not just dealing with two random gunmen chasing down a lost shipment of drugs, man.
20:31If Los Altos are involved, things just got a whole lot worse.
20:38Uh, talk to me.
20:39Los Altos translates as The Heights.
20:41They're a biker club that originated in the Dominican Republic, known mainly for drug running and prostitution.
20:46West Coast's leader is this guy, Dex Martinez.
20:49Well, according to the DEA's intel, Los Altos recently cut a deal with the Sinaloa cartel to smuggle cocaine into the U.S.
20:56No wonder Juan chose suicide by a cop. I'd choose that, too, if I lost cartel drugs.
21:00And we're not talking regular cup of Joe cocaine, either. This stuff is pure Bolivian crystal. A single kilogram goes for $1.2 million.
21:07If they're using an 18-wheeler to ship the drugs, they're likely smuggling a lot more than one kilo.
21:12Well, the DEA thinks it might have been their first shipment.
21:15Around 20 kilos. Small amount to test the route in the partnership.
21:1920 keys still adds up to $24 million.
21:22And easily doubles once they cut it.
21:24K-9 unit just finished sweeping the rehearsal studio as well as the trucks and the equipment.
21:29And they picked up residual traces of the cocaine in question, so it was definitely there.
21:33But by the time Los Altos arrived, it already vanished. So where the hell did it go?
21:37The only people who have access to the trucks are Valentina's roadies, the crew, and the performers.
21:41Well, maybe one of them discovered the drugs in one of the cases and decided Christmas had come early.
21:45I don't know who you gotta talk to, but I want an inventory of every single case that's involved on this tour.
21:51The good news is Los Altos are likely as stuck as we are trying to figure out who has their drugs.
21:55But they got one big advantage. They're prepared to kill people to get answers.
21:59And we got this guy Carlo in custody. The tech team's trying to crack into his phone as we speak.
22:05It might give us contacts to the other members of Los Altos, which we could use to hopefully track them.
22:10Breaking into his phone could take forever.
22:12Not necessarily. I've got an idea. Let's go talk to him.
22:16Don't think I haven't noticed you're still missing your badge.
22:22Do I need to put a bolo out on it?
22:24No, sir. I just haven't had a chance to grab it yet.
22:33I just met your cousin in the kitchen. Harrelson's genes are strong.
22:37So, uh, did he tell you what the fight was about?
22:39Andre claims that he was messing with some other guy's girl, and the guy got jealous.
22:42You don't believe him?
22:43Deke, and I talked to the other guy who's still in holding.
22:46Turns out he wasn't tripping off with some girl. He's a long shark, man.
22:49Andre skipped out of Houston with unpaid debts.
22:52How much is he in for?
22:53Nine grand, Deke. Came all the way from Houston to collect.
22:57So what are you gonna do?
22:58Look, Andre's not a kid anymore. He's a grown man. This doesn't seem like it's your problem.
23:06I hear you. But there's a reason loan sharks are called that.
23:15My phone, so I can call my lawyer.
23:18You shot a cop, Carlo. There's nothing a lawyer can do for you.
23:22Are you gonna keep violating my rights? Give me my phone so I can call my lawyer.
23:28Go ahead. Give the man his phone.
23:31There you go. But you got one call.
23:44Hey! Give me my phone! What are you doing?
23:46Saving our tech team hours worth of work.
23:48That's a violation of my rights! Not when we have a warrant.
23:52Hey, but don't worry. We'll make sure your lawyer gets back to you.
23:55We have his number now.
23:57What are you doing? Give me my phone!
24:02We'll run through Carlos' texts and his numbers to see what we can find.
24:05I'll catch up with you. I still can't get a hold of Nicole.
24:09I gotta tell Deacon about my badge.
24:11How are you gonna explain it to him without fessing up that you and Nicole are seeing each other?
24:15I don't know. You have any ideas?
24:22Hey, D! You got a sec?
24:24Yeah, what's up?
24:26I need your keys.
24:29My keys? Why in the world would you need my keys?
24:33I think I left something at your house.
24:35At my house?
24:36Well, that's funny. I don't... I don't remember inviting you over.
24:41No, you didn't. But I was there. Last night. With Nicole.
24:47I know.
24:49Look, you and Nicole are grown-ups. You're free to do sleepovers. Just not in my house.
24:57I've got four kids. Next time, take us someplace else.
25:01Sure. Absolutely, boss.
25:04So, can I have your keys?
25:07Let me save you the trip.
25:09Oh, my God. Thank you.
25:10I found it this morning. Next time, be more careful with that.
25:15Hey, D, can I ask you for a favor?
25:17You mean another favor?
25:21Please, don't mention to Nicole that you know about his dating.
25:25Why? Actually, don't answer that. Sure.
25:30Thanks, man. I owe you. Big time.
25:34Hey, Miko.
25:37Listen, a little bit of advice.
25:40Tread carefully with Nicole.
25:42I know her M.O.
25:44She loves to be in love.
25:46She goes all in with a guy and then drops him the second that she realizes he's not her fairytale prince.
25:53It's good to know.
25:55But don't you worry. Nicole and I, we have twin flame vibes.
25:58Believe me.
25:59Hey, where are you taking her?
26:00To the courthouse to be arraigned and be hit with another fine I can't afford to pay because you little smurfs keep stopping me from doing my job.
26:14Hey, give us a minute, would you?
26:16Every single time I let my guard down and trust someone, the universe slaps me upside the head to remind me how stupid I am.
26:22I've been busy with this case. I haven't had a chance to talk to the D.A. yet. I'm sorry.
26:26You can shove your sorry up your ass.
26:33I will make the call. I promise you.
26:36You can shove that up there too, alongside your sorry.
26:39It's just like every other man.
26:42Nothing but a disappointment.
26:44All right, come on.
26:47Sir, Carlos' phone's a burner.
26:49No contact saved, no text, but luckily he didn't get a chance to erase the last voice message he received.
26:54Hey, what's up, man?
26:56Listen, the products are not in the light bulb.
26:58The products are in the case of the cat. Come on.
27:01My Spanish is rusty, but it sounds like he's saying someone screwed up and put the cocaine in the rabbit case.
27:07Sir, a rabbit case? What's that mean?
27:08Well, hell if I know. I mean, maybe this Valentina's got rabbits in her act. I've heard of weirder things.
27:13Sir, the tour manager did a full inventory like you wanted?
27:16Sure enough, there's one case missing.
27:20Shipping case number 75. One of Valentina's wardrobe cases.
27:23Case with the rabbits. That's what the phone message is about. That's gotta be the drugs.
27:26So where the hell is it now if it wasn't there when Los Altos raided the rehearsal?
27:30Wait a minute. I know I've seen that case before.
27:32Valentina's socials posted a video before the gunman barged into the stage, a behind-the-scenes look to promote the U.S. tour.
27:38Look at the timestamp. That was minutes before Los Altos arrived.
27:45Pause it.
27:47There. That's the case with the missing drugs.
27:51Well, who is she? I don't remember seeing her at the scene or afterwards.
27:54Well, whoever she is, that's her walking out of there with $24 million worth of cartel cocaine.
28:00This video's had millions of views by now.
28:02You gotta figure Los Altos is keeping tabs on all things Valentina.
28:05And if they've seen that video, they could be onto this woman too.
28:08Which means we need to find her before they do.
28:10What do you got, Miko?
28:14Her name is Lola Faye. No criminal history.
28:16She's a session singer, been singing background on the Valentina tour.
28:19The tour manager says she asked Lola to transfer the costumes from the rolling case to the dressing room in the rehearsal stage.
28:24So Lola must have found the drugs while she was unpacking and decided today was her lucky day.
28:28So a crime of opportunity.
28:29More like a crime of stupidity.
28:31She's gotta know that someone will be looking for those drugs.
28:33Which is why we gotta find her before Los Altos tracks her down.
28:35The last address on file is an apartment Ladera Heights place.
28:38She gave that up six months ago when she went on tour of Valentina.
28:41So she could be anywhere right now?
28:42Yeah, but a backup singer on a huge concert tour.
28:45She's gotta be active on her socials.
28:48Alright, there.
28:49Yesterday Lola posted that she booked a gig at the Grass and Grooves Music Festival.
28:53That's tonight.
28:54Okay, but she just got her hands on enough cocaine to jumpstart her whole new life.
28:56Do you really think she's gonna keep that gig?
28:58Maybe not, but right now it's the only lead we got.
29:00Where's the gig at?
29:01In the BMO Stadium downtown.
29:03That stadium seats 22,000 people.
29:05And it's sold out.
29:07The show opens in four hours.
29:09So Lola may already be there.
29:10Los Altos could be too.
29:11Let's move.
29:12I got stuck in traffic.
29:13I'm sorry.
29:14It's not what you think.
29:15I found it.
29:16You find baggies of Coca-Cola.
29:17Not bricks.
29:18Look, I don't know what you're into.
29:19What's this?
29:20This ain't worth it.
29:21I'm just gonna offload it to somebody.
29:22Maybe a producer or somebody in the neighborhood.
29:23What?
29:24If I could make just a few hundred K, I could afford studio time.
29:26Record my own album.
29:27How much of that stuff have you sniffed?
29:29Because, baby, you're tripping.
29:30Look, I don't know where you got it from.
29:31Look, I don't know where you got it from.
29:32I'm sorry.
29:33I'm sorry.
29:34It's not what you think.
29:35I found it.
29:36What?
29:37You find baggies of Coca-Cola.
29:38Not bricks.
29:39Look, I don't know what you're into.
29:40What's this?
29:41This ain't worth it.
29:42What?
29:43I'm just gonna offload it to somebody.
29:44Maybe a producer or somebody in the neighborhood.
29:46What?
29:47If I could make just a few hundred K, I could afford studio time.
29:50Record my own album.
29:52How much of that stuff have you sniffed?
29:54Because, baby, you're tripping.
29:56Look, I don't know where you got it from, but you need to put it back.
30:00No.
30:01I am tired of scrounging for gigs.
30:03See me in the shadows?
30:04I've paid my dues.
30:06Now's my time to shine.
30:12All right.
30:28This place is huge.
30:29Lola could be anywhere inside.
30:31With trigger-happy suspects, we're gonna find her fast.
30:34Deacon, Miko, start on the lower levels, work your way up.
30:37Stevens, talk to the stadium manager, get them to lock all the exits.
30:40Pa, are you with me on the main concourse?
30:42Let's move.
30:5030, David, I got eyes on a Los Altos bike outside a green room on the lower level.
30:54Checking it out.
30:55Move, move, move.
31:03She's not here.
31:0530, David, I got eyes on one suspect and a hostage in the green room.
31:08Tell me where she went or I put a bullet in your head.
31:11LAPD!
31:14Miko.
31:15You got me?
31:16I blow her head off!
31:17Bang it.
31:22Drop the weapon!
31:26Right side clear.
31:28Clear.
31:2930, David.
31:3030, David.
31:32One suspect down, hostage secured.
31:33No sign of Lola.
31:39Pal.
31:41Get out of here!
31:44Keep moving!
31:46We're looking for this woman!
31:48Anybody seen her?
31:50What about you?
31:52You seen her?
31:53Please, just take whatever you want.
31:54I just bartends here.
31:56I don't want anything that you have.
32:00I want this woman.
32:02I want her and what she stole from me.
32:06You understand?
32:07Yes.
32:08LAPD, drop the weapon!
32:12Move in!
32:1424, David.
32:15One suspect in the Founders Club.
32:16Shots fired.
32:21Now!
32:23Go, go!
32:24Moving!
32:2524, David.
32:26Second suspect down.
32:2820 squads.
32:29Still no sign of Lola.
32:30According to her friend, Lola's heading to the field club.
32:32Lower level.
32:33Roger that, Deke.
32:34On the way.
32:39Sponge!
32:40Estúpida!
32:42You thinking that you can take something that's not yours and get away?
32:45Huh?
32:46Give it to me.
32:48No!
32:49Dammit!
32:51LAPD, drop it!
32:5525, David.
32:56Suspect Dex Martinez is in the field club.
32:57We're engaging.
33:03Go, go, go.
33:10All right.
33:11Stay put.
33:12Help will be on its way soon.
33:14Shoot, shoot.
33:18Move, move, move, move, move!
33:2030, David.
33:21Last suspect is on a motorbike.
33:22He's making a break for it.
33:23Cover all the exits.
33:27Hondo, we lost Dex on the lower level.
33:29I got eyes on him.
33:31He's headed up the stadium stairs.
33:32Second 117.
33:34Heading over now.
33:3820, David.
33:39Headed down the stairs on the suspect's bike.
33:40On the north side.
33:4224, David.
33:43Hondo and Blue being back to pick him off.
33:4620, David.
33:47In pursuit of the suspect in the north corridor.
33:49Suspect's headed for the northeast exit.
33:50Where is it?
33:51Where is it?
33:52Where is it?
33:53He got an asshole.
33:55Come on.
33:56Come on.
33:57Come on.
33:58Move, move, move, move.
33:59Let's go.
34:00Get out of here.
34:01Get out of the way.
34:02Get out of the way.
34:03Get out of the way.
34:04I'm on him.
34:05Suspect's circling back to the grand lobby.
34:06That leads to the floor entrance.
34:07Pal, take the lower level.
34:08I'll cut him off.
34:09I'm on him.
34:10Suspect's circling back to the grand lobby.
34:11That leads to the floor entrance.
34:12Pal, take the lower level.
34:13I'll cut him off.
34:15He got an asshole.
34:17I'm on him.
34:20Suspect's circling back to the grand lobby.
34:21That leads to the floor entrance.
34:23Pal, take the lower level.
34:25I'll cut him off.
34:28I'll cut him off.
34:44Don't move. Your ride's over.
35:0120, David. Last suspect in custody. We're code four.
35:07Nice take down, Hondo.
35:09When'd you learn to ride a bike?
35:11I might have picked up a thing or two from our boy Street over the years.
35:14How much longer I got to sit here?
35:26I'm going to give you one more chance to be straight with me, Andre.
35:28Who is Nigel and what's his beef with you?
35:31I already told you, Hondo.
35:32Now you're plain lying to my face, Andre.
35:35I know Nigel's a loan shark. I know you owe him nine grand.
35:38So cut the BS.
35:40I'm sorry. I didn't mean to lie.
35:42I just didn't want to make it your problem.
35:44What'd you need the money for?
35:47Tell me you ain't betting on games like your pops.
35:49Nah, it ain't like that.
35:51I got the money to start a business.
35:53What kind of business?
35:55I'm keeping that under wraps right now.
35:56Oh, you're not going to tell me what it is?
35:58See, that sounds shady as hell.
35:59It ain't shady.
36:00I'm trying to be an entrepreneur.
36:02Trying to make something of myself.
36:05Look, it's all going to work out, man.
36:07Just trust.
36:07Trust is earned, Andre.
36:08You know that.
36:09I don't need this hassle.
36:10Sit your ass down.
36:12I don't need the hassle of a brick through my window, man.
36:14I cut a deal with Nigel.
36:19Yeah, you heard me.
36:21I ain't going to press charges.
36:23Neither is my neighbor.
36:25I paid him half the money that you owe, and I agreed to be the guarantor for the rest.
36:30Nigel's going back to Houston.
36:31He ain't going to bother you again.
36:32But he is expecting monthly payments from you, and so am I.
36:35What's this?
36:40It's a contract.
36:42As soon as you get a job, you're going to pay me $200 a month until your debt is clear.
36:46I already told you I got a job.
36:47A real job, Andre.
36:49Not some get-rich-quick scheme.
36:54I know you like to dream big.
36:55You always did.
36:57Sign the contract.
36:59It's time for you to get your feet back on the ground.
37:05So what do you say we hit up Harrell's soul food later like we planned?
37:29We'll look over some job ads over a plate of ribs.
37:33Sure.
37:34Sounds like a plan.
37:40Thanks, Hondo.
37:43I'm not sure why you're calling in favors for that woman.
37:46Commander, if she hadn't helped us today, the death toll could have been way worse.
37:50Fair enough.
37:51However, she's a repeat offender.
37:54You're not changing her.
37:55I looked at Martha's record.
37:58Her father abused her when she was a kid.
38:00Ran away when she was 12, ended up on the street.
38:03Her boyfriend pimped her out.
38:05She's been assaulted by several Johns, and not one was prosecuted.
38:10A lot of people get a really unfair shake in life.
38:13Yeah, and sometimes all a person needs to turn things around is for someone else to stand on their word.
38:19I really love your faith in mankind, Deacon.
38:22I mean, but you know she'll be back before a judge tomorrow.
38:26Yeah.
38:27Even so, I made a promise.
38:32Okay.
38:34I'll have to make a couple calls.
38:37Thank you, sir.
38:38Yep.
38:38Hey, honey.
38:44Quick, get in.
38:47Nicole, what are you doing here?
38:49Surprise.
38:49I've been calling you all day.
38:51I'm sorry.
38:52I put my phone on to not disturb when I'm writing, but I ran out of inspiration.
38:57Hmm.
38:58Anything I can help you with?
38:59You're in my mind.
39:00Let's go.
39:01But not to Deacon's.
39:02Let's go back to my place.
39:03But...
39:04Oh, no, no, no.
39:05We're going to Vegas.
39:06Flight leaves in 90 minutes.
39:07We should just about make it.
39:08But I didn't pack anything.
39:09I don't have any clothes.
39:10Oh, don't worry.
39:11You won't need me.
39:12Oh, you're so perfect.
39:26Oh, you're here for more insults?
39:29Because, you know, if that's your kink, I'm going to have to start charging you, babe.
39:33I know the DA.
39:36I spoke with him and explained to him that you helped us.
39:40He agreed to drop all charges.
39:43The judge is signing off at it right now.
39:45And the fines?
39:47And the fines.
39:48All cleared.
39:50You're free to go.
40:05Wow.
40:06Maybe you're not such a disappointment after all.
40:09Officer...
40:10K.
40:11Officer K.
40:12And listen, um, call me.
40:17Got it.
40:18Quid pro quo.
40:21You do me a favor, now I gotta do you one?
40:24That's not what this is at all.
40:26If you or anyone you know ever needs help, I want you to reach out.
40:32That is not a get out of jail free card, by the way.
40:37That is just a helping hand.
40:41You know, I don't know about you, but I'm starving.
40:46You ready to eat?
40:48Andre!
40:49Andre!
40:50Andre!
40:51Andre!
40:52Andre!
40:53Andre!
40:55Andre!
40:56Andre!
40:57Andre!
40:58Andre!
40:59Andre!
41:00Andre!
41:01Andre!
41:02Andre!
41:03Andre!
41:04He's killed.
41:05Andre!
41:06Lama.
41:07He's killed.
41:11He's killed.
41:12He's killed.
41:13He's killed myself.
41:15He's killed.
41:16He's, he's killed his.
41:17Here he's killed this trabalho thing.
41:19On his end a point, he's killed his.