Category
🎥
Short filmTranscript
00:00It seems to me this line runs deep in this family.
00:02What did you just say?
00:04After all, you are sleeping with your fiance.
00:07What?
00:11Honey, this baby is your worst.
00:13Honey, I promise! Honey, please! Honey, please!
00:17The bed ends off. Get out of here.
00:20Leave!
00:24I'm sorry.
00:26I didn't...
00:27Stop. You!
00:28Stop that!
00:29Stop that!
00:32What happened now?
00:35You ruined our perfect family.
00:50And where is she?
00:53Probably late, as always.
00:59She'd be better of not coming at all.
01:02She'd be better of not coming at all.
01:13Mom?
01:14Hi.
01:15This is for you.
01:16This is for you.
01:18My family dinner and once again you're alone.
01:20Mom, please.
01:21The only gift I want from you is to get married.
01:24Finally.
01:25Finally.
01:26The only gift I want from you is to get married.
01:28The only gift I want from you is to get married.
01:31The only gift I want from you is to get married.
01:32The only gift I want from you is to get married.
01:33Wait.
01:34Look.
01:35What's it?
01:36Why does not care about us?
01:37And we are already married.
01:38Why do you sound weird or care about us?
01:52Why do I get you married?
01:53Perhaps the symmetry at the table would be better.
01:58Don't worry.
01:59Rick and I are getting married soon,
02:01and I'll tour the bouquet straight to you.
02:04Maybe that'll help.
02:05Or, if not,
02:08I can babysit our daughter.
02:12Maybe this will trigger some maternity boning you.
02:19Oh, yes.
02:21I was the black sheep of my family.
02:23Different.
02:24Not like them.
02:25And misfit.
02:26And once again, I wish the ground would swallow my whole.
02:30If not for this angel.
02:35The desserts must have arrived.
02:37I'll get it.
02:38Yes, it was him.
02:49As if sent to me from heaven.
02:55Delivery from the Paradise Bakery.
02:58Just in time for a hellish dinner.
03:01Tough day, huh?
03:03Tough life with my family.
03:05Well, maybe all you were missing was me with this cake.
03:09Damn.
03:10I really did need this angel.
03:13It's $40, ma'am.
03:15I'll give you a thousand.
03:18If you come in and have dinner with my family.
03:21A thousand?
03:23A thousand?
03:24Mm-hmm.
03:24And dinner.
03:30What's the catch?
03:32You'll see.
03:33But one condition.
03:35Don't say a word.
03:36Okay, but first, let's hide your wings, Angel
03:54All right
04:06Who is this?
04:13This is my boyfriend, just a little late
04:20Does he have a name?
04:32Yeah, his name is Angel
04:35Oh, well, then take a seat
04:51And why were you hiding him from us?
04:57I just want to surprise you
04:59And what does he do?
05:01He, he's a chef
05:05Head chef at the bakery
05:08Really?
05:16Why not make us a delicious dessert?
05:18Yeah, right now
05:20No, he's here to relax, not to work
05:26Let's eat
05:26No, we're asking nicely
05:28We're dying to taste the dessert from a real head chef
05:31Yes
05:34If he's really a boyfriend
05:36Would it be so hard to impress us with something special?
05:42If you insist
05:46Do you smell lies in the air?
05:59Yeah
06:02Oh, damn, damn, damn
06:04This isn't how I planned it
06:06Okay, all right
06:08I used to bake cupcakes
06:10I just need to remember the recipe
06:12They need to think I've got a boyfriend
06:15My boyfriend
06:16I'm not kidding
06:44They're not testing me
06:49They just don't want someone like me sitting at their table
06:54Why?
06:56They're your family
06:57Because I've always been different
07:00Have you seen them?
07:01Yeah
07:01They're sophisticated
07:02Perfect
07:03And me
07:05A freak who cannot even
07:06Hey, hey, hey
07:07Crack a neck properly
07:08Look at me
07:09Listen
07:11If someone up there decided that you were meant to be part of this family
07:16That's how it's meant to be
07:17And I'll help you with the dessert
07:21Can you help me?
07:23You're just a delivery guy
07:25Well
07:25I have a little secret
07:28He appeared unexpectedly
07:42Like a ray of light cutting for dark clouds
07:45In his hands ordinary ingredients transformed into art
07:50And his eyes held a kindness that seemed unattainable in my world
07:56I can't take my eyes off you
08:15Neither can I
08:16At the moment he was my angel
08:18A true miracle that descended from the heavens for me
08:22And all done
08:28This is a masterpiece
08:30My family doesn't deserve to taste this
08:33You know, we could just eat it ourselves and not leave them any
08:37No
08:38I'd rather rub it in their faces
08:41Why?
08:43You're nothing like them
08:44Because you're special
08:48You're like a bright star
08:51Shining against a dark gloomy sky
08:55No one ever said this to me before
09:14Where did you even come from?
09:18I fell from the sky
09:20Remember?
09:23Spoons?
09:25Right there
09:25Mm-hmm
09:26Here we are
09:29Mm-hmm
09:31Mm-hmm
09:32Mm-hmm
09:34Mm-hmm
09:35Chili
09:39And tastes heavenly
09:45That looks stunning
09:48However
09:49This is a family dinner
09:52We don't invite delivery boys to the table
09:56Oh
09:58Rose, Rose, Rose
10:04Doing this was a pretty low blow from you
10:06We'd be better off alone than making up stories like this
10:09In this family we don't lie
10:11What?
10:14Can I got your tongue?
10:16Well
10:16It seems to me that the line runs deep in this family
10:19Sorry?
10:20What did you just say?
10:22Oh, I'm just trying to open everyone's eyes
10:24You know
10:25After all
10:26You are sleeping with your fiancé
10:28What?
10:34Really?
10:36Why not?
10:37You wouldn't have noticed anyway
10:41You know
10:41You've been busy sneaking silver spoons from the kitchen
10:43Into your purse
10:44Me?
10:45Yeah
10:45What?
10:46What?
10:47They were missing from the kitchen
10:49And the only place they would perfectly fit is your purse
10:51Spoons?
10:53Right there
10:53You can check it
10:58Let me guess
11:02You shot on funds for your dream wedding
11:04Mom
11:10I-I-I-I can't explain
11:12Aren't you such a...
11:14It is crazy
11:15Oh, you want to talk, ma'am
11:16You're picking a door for a empty chair
11:18But look at yourself
11:19Let me guess
11:21Your husband left you?
11:29Help
11:29Oh, and by the way
11:34Rose didn't lie
11:35I really am a head chef
11:36And the owner of a bakery
11:37Really?
11:38Yes, I just gave my delivery guys the holidays off
11:40Honey, this baby is your worst
11:46Honey, I promise
11:47Honey, please
11:48Honey
11:48Just give it to yourself
11:50Get out of here
11:51Leave
11:52Well, I think we should leave too
11:56Mm-hmm
11:57My family tried to clip my winds
11:59But the light of my angel was stronger
12:02Than their devilish words
12:03I'm happy now
12:07Look what you've done
12:09You ruined our perfect family
12:11You know, mom
12:13I always felt sad that I was different
12:16I was not like you
12:18But today
12:19It was the first day when I'm glad
12:21I'm not like you
12:22Just because of it
12:25I think that I could find
12:26Happiness
12:28And real love
12:31So yeah
12:33Let's go
12:34To south heaven
12:36Let's go
12:37Finally, I left the world of lies and pretence
12:44Now I see
12:46A true family isn't bound by blood
12:49But by those who love you for who you are
12:53And for the first time
12:55My heart is open to this light
12:59Really?
13:04So why didn't you tell me that he was here in the first place?
13:07Because I'm a bartender
13:08And not some drunken groom manager
13:10Colin?
13:11Hey, brother
13:11Colin
13:14It's two hours until the wedding
13:16And the brother is drunk out of his mind
13:18Why is he so irresponsible?
13:21I have no idea
13:22It's not like him
13:23And, uh
13:24Well, he definitely needs some shower
13:26And how are we gonna take him to the room?
13:28How?
13:28We're gonna carry him to my room
13:30Because it's
13:30Closer by and hopefully nobody gonna see us
13:33Come on, wake up
13:35Stop touching me
13:41I'd be happy not to do this again, actually
13:43But
13:43We're carrying this sack together
13:45So please bear with me, Princess Abby
13:47A few more words
13:50And you'll be carrying on your own
13:52Okay, I'm sorry
13:54Let's just carry him, okay?
13:56Please
13:59Come on
14:04What are you doing in my room?
14:22This is my room
14:23And actually you're lying in my bed
14:25Wait, wait
14:26So, after the party
14:29Last night
14:31You and I
14:32Oh, no, no, no, no
14:34Yes, Abby
14:35It cannot be too long
14:36Yes, yes, yes
14:36Oh, it can
14:37It can
14:38Oh, my head is cracking
14:41It seems like this catastrophic one night mistake had ruined my life
14:48But it was only the beginning of a crazy day when I found my love
14:54My name is Abigail
14:56My name is Abigail
14:56And this is my love story
14:58Sure
15:01Sure
15:01Well
15:04You know
15:07I'm a bit surprised
15:09That you haven't gotten rusty with such a bossy temper
15:12Nothing new
15:13I've heard those noises before
15:15Last night
15:16Listen up
15:17Listen up
15:17You are your brother's best man
15:20I am Kitty's bridesmaid
15:22So, from now on
15:23We don't see
15:24Or talk to each other
15:26Fine by me
15:27Mom?
15:34Oh, my God
15:35Are you two sleeping together?
15:38No
15:39Yes
15:39Whatever
15:40We're gonna deal with that later
15:42Right now
15:42We have a situation
15:43The groom is missing
15:45And since this whole wedding was all your fault
15:48You're gonna have to do something about it
15:50God, what two knuckleheads I raised
15:53What are you laughing about?
15:59To your information
16:00While you were doing this
16:02I was comforting the crying bride
16:05And here I thought you were supposed to be the bride, mate
16:07Not me
16:08Oh, my God
16:09Kitty
16:09One minute
16:11I'm coming to her
16:11You don't have to go to her
16:13Go with John
16:14Find the groom
16:15The wedding is in two and a half hours
16:18And if you don't find him by then
16:19You two are going to stand at the altar yourselves
16:22Explaining everything to the guests
16:24Do you understand?
16:27Yes, Mom
16:27Yes
16:28Good
16:28You think it wasn't up for me to see your face this morning?
16:37And now I have to go and see your brother
16:39Willy
16:39Don't be such a kid
16:41We have work to do
16:42Probably we have to go to the bar
16:44That's where Aless saw Colin
16:46Why did your mother blame you for the wedding?
16:59Well, to be honest
17:00My parents didn't support the wedding
17:02At least yet
17:04Colin is not even 21 yet
17:08So logically I was the only person
17:10Who supported the whole wedding thing
17:11Why?
17:11I just don't get it
17:14Why do you stay in the way of love?
17:18Look
17:18He's my baby brother
17:20I'm just used to defending him
17:22I'm just used to supporting him
17:24And hopefully
17:24He'll support me getting married too
17:28You?
17:29Getting married?
17:31I'd do it right now, darling
17:32Yeah, I've been thinking of having a family for a long time
17:36And I think I'm ready
17:37And that's when I realized
17:41That this seemingly frivolous joint
17:44Appeared to have the same outlook on life as I do
17:48It just doesn't seem to be working out
17:53Colin?
18:00Hey
18:00How are you, man?
18:02Are you okay?
18:03Okay
18:03What happened this night?
18:07I don't remember
18:09Okay
18:10Take your pills
18:12Calm your hair
18:13And show up at your wedding
18:15Like a whole new you
18:15That's your day, man
18:16No, no
18:17No, no, no
18:18I'm not
18:19I
18:20I lost the rings
18:24Damn
18:25Damn
18:26Damn
18:27I searched all my stuff
18:29I can't find them anywhere
18:31Fine, now think where you might have put them
18:33They might be at the place where we found him
18:36We need to hurry up
18:37Really?
18:45If you're gonna keep interrupting me like that
18:48The guests will have to drink from last night and wash glasses
18:50Okay, I see what you want
18:51Well, we need just a couple of minutes, right?
19:06Yes
19:07We're dealing with a slacker who appears to be a groom today
19:09They're...
19:11They're definitely worth each other
19:13Well, losing rings on his wedding day
19:16That's definitely Colin's thing
19:19I'm wondering why Kitty is not running around
19:21That's her groom afterwards, right?
19:31I was drawn to this guy
19:33I wanted to kiss him
19:36But I stopped myself for some reason
19:40There are obviously no rings here
19:49We need to hurry up
19:50We didn't find rings
20:04So concentrate
20:06Look at me
20:07Where you might have lost them
20:09I have them
20:15What?
20:20I didn't lose them
20:22I had them all the time
20:25What the hell, Colin?
20:26I...
20:27I just wanted to be alone and gather my thoughts
20:31What thoughts?
20:32What thoughts, Colin?
20:35We have to cancel the wedding
20:37You see, I...
20:39I can't
20:41I'm afraid
20:43I'm afraid
20:44I won't be able to make her happy
20:46I won't be able to provide for her
20:48And...
20:49I just...
20:51I'm really scared
20:53And I'm gonna ruin her whole life
20:55John
20:56I can handle it
20:59No
21:00I'll take care of it myself
21:02John, it's less than one hour until the wedding
21:06It's not the best time to fight
21:08I said no
21:09Leave us
21:10It's between me and my family
21:12Leave
21:13Leave
21:16So are you happy now?
21:28John was mad at me for rejecting him
21:31Again
21:32Why did I do it?
21:34Why did I turn my back on him?
21:36I mean
21:37I like him
21:38I wanted him to kiss me too
21:41And now I'd ruin it all by pushing away the guy
21:44Who tried to ask me out once again
21:47And...
21:48I don't think I'll have another chance
21:51To get close to him
21:52We have to cancel the wedding
22:01I couldn't make it
22:05The older brother couldn't make it
22:08And at that moment
22:11I realized that this was my chance to make things right
22:15It's my chance to show John
22:17That I cared about him
22:19I'll help
22:23I'm not as heartless as you think
22:32I'll be waiting
22:34I'll be waiting
22:35Here in your arms
22:39I'll be waiting
22:43Here in your arms
22:47Okay Colin
22:52Now you're ready
22:54Now you should run
22:56They've been waiting for you
22:57Go
22:58They've been waiting for you
23:00Wow
23:01I mean
23:03How could you...
23:05Unlike him
23:06I know how it is like
23:09To lose somebody you really care for
23:11Just because of the indecision
23:13What do you mean?
23:26I mean
23:26I mean if we were back there at the counter
23:31I wouldn't turn away
23:36I'm sorry
23:47Ma
23:48I'm here
23:50I'm ready
23:51Finally
23:52Now we can get on with this wedding
23:57Where is that best man of yours and that bridesmaid?
24:00On the seventh floor by John's suits
24:03Get those sluggers down here right now
24:07Okay
24:07John, Abby
24:15Are you in there?
24:21Oh, Colin
24:22We'll be there in five minutes
24:24This is the day that I learned
24:33That you shouldn't push away a person's love
24:36Judging by their outside
24:38After all
24:40Sometimes a mask can hide the greatest treasure
24:44Are you happy?
24:50I'm not sure yet
24:52But I think
24:53That after kissing you
24:56My headache has finally stopped
24:58Okay
24:59So we should repeat
25:02You know
25:03For a maximum healing effect
25:05We'll be there in five minutes