Adaptada del libro de Juan, en la Biblia. Descubre cómo Jesús cambió el curso de la historia a través de esta película acerca de su vida. Jesucristo nació hace más de 2,000 años. Su vida y su muerte cambiaron el mundo para siempre. Todavía tiene un impacto eterno en la vida de muchos con sus enseñanzas y milagros radicales. Su poderoso mensaje sigue transformando vidas, como las más de 2.300 millones de personas cuya vida ha sido ya impactada por Jesús en todo el mundo.
Parte 2 -> https://dai.ly/x9i55cc
Parte 2 -> https://dai.ly/x9i55cc
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:01El Evangelio de San Juan se escribió dos generaciones después de la crucifixión de Jesús el Mesías.
00:00:07Se desarrolla cuando el Imperio Romano controlaba Jerusalén.
00:00:11Aunque la crucifixión era el método de castigo preferido por los romanos, la ley judía no lo aprobaba.
00:00:18Jesús y sus primeros seguidores eran judíos.
00:00:22El Evangelio muestra que Jesús era un rabino que enseñó con autoridad y dio la interpretación correcta de las Escrituras.
00:00:30Esta película es una fiel representación de este Evangelio.
00:00:47El Evangelio según San Juan.
00:00:51En el principio ya existía el Verbo.
00:00:54Y el Verbo estaba con Dios.
00:00:56Y el Verbo era Dios.
00:01:03Él estaba en el principio con Dios.
00:01:09Todas las cosas fueron hechas por medio de Él.
00:01:12Y sin Él, nada de lo que ha sido hecho, fue hecho.
00:01:17En Él estaba la vida.
00:01:19Y la vida era la luz de los hombres.
00:01:21La luz brilla en las tinieblas.
00:01:25Y las tinieblas no la comprendieron.
00:01:28Vino al mundo un hombre enviado por Dios, cuyo nombre era Juan.
00:01:55Este vino como testigo para testificar de la luz, a fin de que todos creyeran por medio de Él.
00:02:05No era Él la luz, sino que vino para dar testimonio de la luz.
00:02:09Existía la luz verdadera que, al venir al mundo, alumbra a todo hombre.
00:02:17Él estaba en el mundo, y el mundo fue hecho por medio de Él.
00:02:34Y el mundo no lo conoció.
00:02:36A lo suyo vino, y los suyos no lo recibieron.
00:02:51Pero a todos los que lo recibieron, les dio el derecho de llegar a ser hijos de Dios.
00:02:58Es decir, a los que creen en su nombre, que no nacieron de sangre, ni de voluntad de la carne, ni de la voluntad del hombre, sino de Dios.
00:03:09El verbo se hizo carne, y habitó entre nosotros.
00:03:22Y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre, lleno de gracia y de verdad.
00:03:34Juan dio testimonio de Él.
00:03:36Este es aquel, a quien me refería cuando dije, el que viene después de mí.
00:03:44Es más importante que yo, porque Él existía mucho antes que yo.
00:03:53Pues de su plenitud, todos hemos recibido, y gracia sobre gracia.
00:03:58Porque la ley fue dada por medio de Moisés.
00:04:00La gracia y la verdad fueron hechas a realidad por medio de Jesús, el Mesías.
00:04:11Nadie ha visto jamás a Dios, el unigénito Hijo, quien es idéntico a Dios, que está en el seno del Padre.
00:04:18Él lo ha dado a conocer.
00:04:23Este es el testimonio de Juan, cuando los judíos enviaron sacerdotes y levitas a preguntarle.
00:04:28¿Quién eres tú?
00:04:29Y Él confesó, y no negó, pero confesó.
00:04:36Yo no soy el Mesías.
00:04:39¿Y entonces qué?
00:04:40¿Eres Elías?
00:04:41No lo soy.
00:04:42¿Eres el profeta?
00:04:43No.
00:04:43¿Entonces quién eres?
00:04:45Ya que tenemos que dar respuesta a los que nos enviaron.
00:04:48¿Qué dices de ti mismo?
00:04:51Juan les respondió.
00:04:53Yo soy la voz del que claman el desierto.
00:04:56¡Abran un camino derecho para el Señor!
00:05:01Los que habían sido enviados eran de los fariseos, y le preguntaron.
00:05:13¿Entonces por qué bautizas, si no eres el Mesías?
00:05:17Ni Elías, ni el profeta.
00:05:19Yo bautizo en agua.
00:05:27Pero entre ustedes está uno a quien ustedes no conocen.
00:05:31Él es el que viene después de mí, a quien yo no soy digno de desatar la correa de la sandalia.
00:05:38Estas cosas sucedieron en Betania, al otro lado del Jordán, donde Juan estaba bautizando.
00:05:55Al día siguiente, Juan vio a Jesús que venía hacia él, y dijo.
00:06:13Ahí está, el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo.
00:06:19A Él me refería cuando yo dije, después de mí, viene un hombre que es antes de mí, porque era primero que yo.
00:06:41Yo mismo no sabía quién era.
00:06:43Pero he venido bautizando con agua, precisamente para que el pueblo de Israel lo conozca.
00:06:52Juan también dio testimonio, diciendo.
00:06:54He visto al Espíritu Santo que descendía del cielo como una paloma,
00:07:00y se posó sobre él.
00:07:03Yo no lo conocía, pero el que me envió a bautizar en agua me dijo.
00:07:07Aquel sobre quien veas al Espíritu descender y posarse sobre él,
00:07:14este es el que bautiza en el Espíritu Santo.
00:07:17Yo ya lo he visto, y soy testigo de que es el Hijo de Dios.
00:07:23Al día siguiente, Juan estaba otra vez allí con dos de sus discípulos,
00:07:35y vio a Jesús que pasaba, y dijo.
00:07:39Ese es el Cordero de Dios.
00:07:43Y los dos discípulos le oyeron hablar, y siguieron a Jesús.
00:07:53Jesús se volvió, y viendo que lo seguían, les dijo.
00:08:11¿Qué están buscando?
00:08:14¿Dónde vives?
00:08:16Rabí.
00:08:16Rabí.
00:08:18¿Qué traducido quiere decir maestro?
00:08:20Vengan, y verán.
00:08:25Entonces fueron, y vieron dónde se hospedaba,
00:08:28y se quedaron con él aquel día, porque eran como las cuatro de la tarde.
00:08:36Uno de ellos era Andrés, hermano de Simón Pedro.
00:08:43Él encontró primero a su hermano Simón, y le dijo.
00:08:48Hemos hallado al Mesías.
00:08:50Que traducido, quiere decir Cristo.
00:08:53Ben.
00:08:56Ben.
00:09:06Entonces lo trajo a Jesús.
00:09:08Jesús lo miró.
00:09:28Tú eres Simón, hijo de Juan.
00:09:32Serás llamado Cefas.
00:09:34¿Qué quiere decir Pedro, y significa roca?
00:09:46Al día siguiente, Jesús se propuso salir para Galilea.
00:09:49Y encontró a Felipe, y le dijo.
00:10:05Vamos, sígueme.
00:10:08Felipe era de Bethsaida, de la ciudad de Andrés y de Pedro.
00:10:12Felipe encontró a Nathanael.
00:10:25Hemos hallado a aquel de quien escribió Moisés en la ley,
00:10:28y de quien escribieron los profetas.
00:10:31Es Jesús, el hijo de José de Nazaret.
00:10:33¿Puede algo bueno salir de Nazaret?
00:10:35Ven y ve.
00:10:36Ven.
00:10:36Ven.
00:10:36Ven.
00:10:36Ven.
00:10:36Ven.
00:10:36Ven.
00:10:37Ven.
00:10:37Jesús vio venir a Nathanael, y dijo de él.
00:11:03Ahí tienen a un verdadero israelita.
00:11:07No hay nada falso en él.
00:11:11¿Cómo es que me conoces?
00:11:13Yo te vi, debajo de la higuera, antes que Felipe te llamara.
00:11:33Maestro, tú eres el Hijo de Dios.
00:12:00Tú eres el Rey de Israel.
00:12:02¿Crees solamente porque te dije que te vi debajo de la higuera?
00:12:07Cosas mayores que estas verás.
00:12:10En verdad les digo, que verán el cielo abierto,
00:12:14y a los ángeles de Dios subiendo y bajando sobre el Hijo del Hombre.
00:12:20Al tercer día se celebró una boda en Caná de Galilea.
00:12:24Y estaba allí la madre de Jesús.
00:12:49Y también Jesús fue invitado a la boda, con sus discípulos.
00:13:09Cuando se acabó el vino, la madre de Jesús le dijo.
00:13:12Ya no tienen vino.
00:13:14Mujer, ¿qué nos interesa esto a ti y a mí?
00:13:20Mi hora aún no llega.
00:13:22Hagan todo lo que Él les diga.
00:13:35Y había allí seis tinajas de piedra,
00:13:38puestas para ser usadas en el rito de la purificación de los judíos.
00:13:41En cada una cabían unos cien litros.
00:13:47Llenen de agua las tinajas.
00:14:01Y las llenaron hasta el borde.
00:14:04Saquen ahora un poco y llévenlo al mayordomo.
00:14:06Y le llevaron el agua convertida en vino.
00:14:36Y Él lo probó.
00:14:40Él no sabía de dónde era.
00:14:42Pero los que servían, que habían sacado el agua, lo sabían.
00:14:47Entonces el mayordomo llamó al novio.
00:14:51Todo hombre sirve primero el vino bueno.
00:14:54Y cuando ya han tomado bastante, entonces el inferior.
00:14:57Pero tú has guardado hasta ahora el vino bueno.
00:15:00Este primero de sus señales hizo Jesús en Caná de Galilea.
00:15:23Y manifestó su gloria.
00:15:25Y sus discípulos creyeron en Él.
00:15:27Después de esto, Jesús bajó con su madre, sus hermanos y sus discípulos a Capernaum.
00:15:35Pero no se quedaron allí muchos días.
00:15:37La Pascua de los judíos estaba cerca y Jesús subió a Jerusalén.
00:15:49En el templo encontró a los que vendían bueyes, ovejas.
00:16:19Y a los que vendían bueyes, ovejas y palomas, y a los que cambiaban dinero allí sentados.
00:16:23¡Gracias!
00:16:24¡Gracias!
00:16:25¡Gracias!
00:16:26¡Gracias!
00:16:27¡Gracias!
00:16:28¡Gracias!
00:16:29¡Gracias!
00:16:30¡Gracias!
00:16:31¡Gracias!
00:16:32¡Gracias!
00:16:33¡Gracias!
00:16:34¡Gracias!
00:16:35¡Gracias!
00:16:36¡Gracias!
00:16:37¡Gracias!
00:16:38¡Gracias!
00:16:39¡Gracias!
00:16:40¡Gracias!
00:16:41¡Gracias!
00:16:42¡Gracias!
00:16:43¡Gracias!
00:16:44¡Gracias!
00:16:45¡Gracias!
00:16:46¡Gracias!
00:16:47¡Gracias!
00:16:48¡Gracias!
00:16:49¡Gracias!
00:16:50¡Gracias!
00:16:51¡Gracias!
00:16:52¡Gracias!
00:16:53¡Gracias!
00:16:54¡Gracias!
00:16:55¡Gracias!
00:16:56¡Gracias!
00:16:57¡Gracias!
00:16:58Y haciendo un látigo de cuerdas echó a todos fuera del templo, con las ovejas y los bueyes.
00:17:04Desparramó las monedas de los que cambiaban el dinero y volcó las mesas.
00:17:34A los que vendían palomas les dijo, ¡Quíten esto de aquí!
00:17:45¡No hagan de la casa de mi padre una casa de comercio!
00:17:51Sus discípulos se acordaron de que estaba escrito, ¡El celo por tu casa me consumirá!
00:18:00Entonces los judíos le preguntaron,
00:18:02¿Qué señal nos muestras que tienes el derecho de hacer esto?
00:18:07¡Destruyan este templo! ¡Y en tres días lo levantaré!
00:18:12¿Tú lo levantarás en tres días?
00:18:15En cuarenta y seis años fue edificado este templo.
00:18:19Pero el templo de que hablaba Jesús era su cuerpo.
00:18:22Por eso cuando resucitó de los muertos, sus discípulos se acordaron de que había dicho esto.
00:18:38Y creyeron en la Escritura y en la palabra que Jesús había hablado.
00:18:42Cuando Jesús estaba en Jerusalén durante la fiesta de la Pascua,
00:18:54muchos creyeron en su nombre al ver las señales que hacía.
00:18:58Pero Jesús no se confiaba en ellos, porque los conocía a todos.
00:19:03Y no tenía necesidad de que nadie le diera testimonio del hombre,
00:19:07porque él conocía lo que había en el interior del hombre.
00:19:10Había un hombre de los fariseos llamado Nicodemo, prominente entre los judíos.
00:19:18Este vino a Jesús de noche.
00:19:23Rabí, sabemos que has venido de Dios como maestro,
00:19:29porque nadie puede hacer las señales que tú haces si Dios no está con él.
00:19:34En verdad te digo,
00:19:35¿Cómo puede un hombre nacer siendo ya viejo?
00:19:46¿Acaso puede entrar por segunda vez en el vientre de su madre y nacer?
00:19:50Señor, en verdad te digo.
00:19:54Que el que no nace de agua y del Espíritu no entrará en el reino de Dios.
00:19:58Lo que es nacido de la carne, carne es.
00:20:01Y lo que es nacido del Espíritu, Espíritu es.
00:20:09No te asombres de que te haya dicho, tienen que nacer de nuevo.
00:20:13El viento sopla por donde quiere y oye su sonido,
00:20:22pero no sabes de dónde viene ni a dónde va.
00:20:26Así son los que nacen del Espíritu.
00:20:28¿Cómo puede ser esto?
00:20:30Tú eres maestro de Israel y no sabes estas cosas.
00:20:40En verdad te digo,
00:20:43hablamos de lo que sabemos y reportamos lo que hemos visto,
00:20:47pero ustedes no reciben nuestro testimonio.
00:20:52Si no me creen cuando les hablo de las cosas terrenales.
00:21:00¿Cómo entonces creerán, si les hablo de las celestiales?
00:21:06Nadie ha subido al cielo, sino el que bajó del cielo, el Hijo del Hombre.
00:21:15Y como Moisés levantó la serpiente en el desierto,
00:21:19así también el Hijo del Hombre será levantado,
00:21:22para que todo aquel que cree en él tenga vida eterna.
00:21:25Porque de tal manera amó Dios al mundo,
00:21:29que dio a su Hijo unigénito para que todo aquel que cree en él no se pierda,
00:21:34sino que tenga vida eterna.
00:21:37Porque Dios no envió a su Hijo al mundo para juzgar al mundo,
00:21:41sino para que el mundo sea salvo por él.
00:21:43El que cree en él no es condenado,
00:21:45pero el que no cree ya ha sido condenado,
00:21:48porque no ha creído en el nombre del unigénito Hijo de Dios.
00:21:55Y este es el juicio,
00:21:58que la luz vino al mundo,
00:22:00y los hombres amaron más a las tinieblas que la luz,
00:22:04pues sus acciones eran malas.
00:22:06Porque todo el que hace lo malo odia la luz,
00:22:09y no viene a la luz para que sus acciones no sean expuestas.
00:22:15Pero el que practica la verdad viene a la luz,
00:22:18para que sus acciones sean manifestadas,
00:22:20que han sido ellas en Dios.
00:22:25Después de esto,
00:22:27Jesús vino con sus discípulos a la tierra de Judea,
00:22:30y estaba allí con ellos y bautizaba.
00:22:34Juan también bautizaba en Enón,
00:22:36cerca de Salim,
00:22:38porque allí había mucha agua,
00:22:40y muchos venían y eran bautizados.
00:22:43Esto fue antes de que Juan había sido puesto en la cárcel.
00:22:46Surgió entonces una discusión entre los discípulos de Juan y un judío,
00:22:50acerca de la purificación ritual.
00:22:52Rabí, ¿recuerdas aquel que estaba contigo al otro lado del Jordán?
00:22:58¿De quién diste testimonio?
00:22:59Ahora él está bautizando,
00:23:01y todos van a él.
00:23:03Nadie puede tener nada,
00:23:05si Dios no se lo da.
00:23:07Ustedes mismos me son testigos de que dije,
00:23:10yo no soy el Mesías,
00:23:12solo fui enviado delante de él.
00:23:14El que tiene la novia es el novio,
00:23:16y el amigo del novio que lo está escuchando,
00:23:18se alegra en gran manera al oír su voz,
00:23:22y por eso mi gozo se ha completado.
00:23:27Es necesario que él crezca,
00:23:29y que yo disminuya.
00:23:31El que procede de arriba está por encima de todos.
00:23:36El que es de la tierra procede de la tierra,
00:23:38y de la tierra habla.
00:23:40El que procede del cielo está sobre todos.
00:23:43Da testimonio de lo que ha visto y oído,
00:23:45y nadie recibe su palabra.
00:23:48El que ha recibido su testimonio ha certificado que Dios es veraz.
00:23:52Porque aquel a quien Dios ha enviado habla las palabras de Dios,
00:23:58pues él le da el espíritu sin medida.
00:24:01El padre ama al hijo,
00:24:03y ha entregado todas las cosas en su mano.
00:24:06El que cree en el hijo tiene vida eterna,
00:24:09pero el que no obedece al hijo no verá la vida,
00:24:12sino que la ira de Dios permanece sobre él.
00:24:22Por tanto, cuando el Señor supo que los fariseos habían oído
00:24:25que él hacía y bautizaba más discípulos que Juan,
00:24:29aunque Jesús mismo no bautizaba,
00:24:31sino sus discípulos,
00:24:33salió de Judea y se fue otra vez para Galilea.
00:24:37Por eso, él tenía que pasar por Samaria.
00:24:44En Samaria llegó a una ciudad llamada Sicar,
00:24:48cerca de la parcela de tierra que Jacob dio a su hijo José.
00:24:52Y allí estaba el pozo de Jacob.
00:24:57Y Jesús, cansado del camino, se sentó junto al pozo.
00:25:01Era cerca del mediodía.
00:25:02Una mujer de Samaria vino a sacar agua.
00:25:27Dame un poco de agua.
00:25:28Pues sus discípulos habían ido a la ciudad a comprar alimentos.
00:25:32Tú eres judío y yo una samaritana.
00:25:36¿Cómo es que tú me pides de beber?
00:25:39Porque los judíos no tienen tratos con los samaritanos.
00:25:42Si supieras lo que Dios da,
00:25:44¿y quién es el que te pide agua?
00:25:46Tú le pedirías a él.
00:25:47Y él te daría agua viva.
00:25:49Dime, ¿cómo vas a sacarla si el pozo es hondo?
00:25:53¿De dónde, pues, tienes esa agua viva?
00:25:55Nuestro antepasado Jacob nos dejó este pozo,
00:25:59del que él mismo bebía con sus hijos y animales.
00:26:02¿Acaso eres tú mayor que Jacob?
00:26:05Todo el que beba de esta agua volverá a tener sed.
00:26:08Pero el que beba del agua que yo le daré no tendrá sed jamás.
00:26:12Sino que el agua que yo le daré se convertirá en él,
00:26:15en una fuente de agua que brota para vida eterna.
00:26:19Señor, dame de esa agua,
00:26:21para que no vuelva yo a tener sed,
00:26:23ni tenga que venir hasta aquí a sacar agua.
00:26:28Llama a tu marido y ven acá.
00:26:29No tengo un marido.
00:26:35Bien, dices que no tienes marido,
00:26:37porque has tenido cinco maridos,
00:26:39y el que ahora tienes no es tu marido.
00:26:42¿Es cierto lo que has dicho?
00:26:45Señor, me parece que eres profeta.
00:26:48Nuestros padres, los samaritanos, adoraron en este monte.
00:26:51Pero ustedes dicen que Jerusalén es el lugar donde debemos adorarlo.
00:26:55Créeme, mujer.
00:26:57Llega la hora en que adorarán al padre
00:26:59sin tener que venir a este monte,
00:27:01ni ir a Jerusalén.
00:27:04Ustedes, los samaritanos, no saben a quién adoran.
00:27:07Pero nosotros sabemos a quién adoramos,
00:27:09pues la salvación viene de los judíos.
00:27:13Pero llega la hora.
00:27:15Y ahora es.
00:27:18Cuando los que de veras adoran al padre,
00:27:21lo adorarán en espíritu y en verdad.
00:27:24Porque a los tales, el padre busca que lo adoren.
00:27:26Dios es espíritu.
00:27:30Y solamente por el poder del espíritu,
00:27:33la gente lo adorará en verdad.
00:27:38Yo sé que el Mesías vendrá.
00:27:41Y cuando él venga,
00:27:42nos declarará todo.
00:27:45Yo soy
00:27:45el mismo que habla contigo.
00:27:48En esto llegaron sus discípulos
00:27:53y se maravillaron de que hablara con una mujer.
00:27:58Pero ninguno le preguntó,
00:28:00¿qué tratas de averiguar?
00:28:01¿O por qué hablas con ella?
00:28:03Entonces la mujer dejó su cántaro,
00:28:08fue a la ciudad
00:28:08y dijo a los hombres,
00:28:15Vengan,
00:28:16vean a un hombre que me ha dicho
00:28:17todo lo que he hecho.
00:28:19¿No será este el Mesías?
00:28:22Y salieron de la ciudad
00:28:23y fueron a donde él estaba.
00:28:25Mientras tanto,
00:28:26los discípulos se le rogaban,
00:28:28Rabí, come.
00:28:29Pero él les dijo,
00:28:31Yo tengo una comida que comer
00:28:33que ustedes no saben.
00:28:34Entonces los discípulos
00:28:35se decían entre sí,
00:28:36¿le habrá traído a alguien de comer?
00:28:38Mi comida es hacer la voluntad
00:28:39del que me envió
00:28:40y llevar a cabo su obra.
00:28:43¿No dicen ustedes,
00:28:45faltan cuatro meses para la cosecha?
00:28:48Pero yo les digo,
00:28:49alcen sus ojos y vean los campos,
00:28:52que ya están blancos para la cosecha.
00:28:55Ya el cegador recibe salario
00:28:57y recoge fruto para la vida eterna.
00:28:59Para que el que siembra
00:29:01se alegre con el que cosecha.
00:29:03Pues bien dice el dicho,
00:29:05uno es el que siembra
00:29:06y otro el que cosecha.
00:29:08Yo los envío a ustedes
00:29:09a cegar lo que no han trabajado.
00:29:12Otros han trabajado
00:29:13y ustedes han entrado en su labor.
00:29:18Muchos de los habitantes de Samaria
00:29:20creyeron en Jesús,
00:29:21por lo que les había asegurado la mujer,
00:29:24Me ha dicho todo lo que yo he hecho.
00:29:26De modo que cuando los samaritanos vinieron,
00:29:30rogaban a Jesús que se quedara con ellos
00:29:32y Él se quedó allí dos días.
00:29:36Muchos más creyeron por su palabra
00:29:38y decían a la mujer,
00:29:40Ya no creemos por lo que tú has dicho,
00:29:43porque nosotros mismos lo hemos oído
00:29:45y sabemos que este es en verdad
00:29:47el Salvador del mundo.
00:29:49Después de los dos días,
00:29:55Jesús salió de allí para Galilea,
00:29:58porque Jesús mismo dio testimonio
00:29:59de que a un profeta no se le honra
00:30:01en su propia tierra.
00:30:07Así que cuando llegó a Galilea,
00:30:09los galileos lo recibieron,
00:30:11pues habían visto todo lo que Él hizo
00:30:12en Jerusalén durante la fiesta,
00:30:14porque ellos también habían ido a la fiesta.
00:30:19Entonces vino otra vez Jesús
00:30:23a Caná de Galilea,
00:30:25donde había convertido el agua en vino.
00:30:27Y había allí cierto oficial del rey
00:30:53cuyo hijo estaba enfermo en Capernaum.
00:30:55Cuando Él oyó que Jesús había venido
00:30:58de Judea a Galilea,
00:30:59fue a su encuentro
00:31:00y le suplicaba que bajara
00:31:03y sanara a su hijo,
00:31:05porque estaba al borde de la muerte.
00:31:11Ustedes no creen,
00:31:13sino ven señales y prodigios.
00:31:16Señor, baja conmigo.
00:31:17antes que mi hijo se muera.
00:31:29Ve.
00:31:34Tu hijo vive.
00:31:39Y el hombre creyó la palabra que Jesús le dijo
00:31:42y se fue.
00:32:00Y mientras bajaba a su casa,
00:32:02sus siervos se le salieron al encuentro
00:32:03y le dijeron.
00:32:11Tu hijo está vivo.
00:32:14Les preguntó a qué hora había empezado a mejorar
00:32:16y le respondieron.
00:32:18Ayer en la tarde,
00:32:19como a la una,
00:32:20se le quitó la fiebre.
00:32:22El padre entonces se dio cuenta
00:32:24que fue a la hora
00:32:25en que Jesús le dijo.
00:32:28Tu hijo vive.
00:32:39Y creyó Él con toda su casa.
00:32:44Esta fue la segunda señal
00:32:45que Jesús hizo
00:32:46cuando fue de Judea a Galilea.
00:32:48Después de esto,
00:32:53se celebraba una fiesta de los judíos
00:32:55y Jesús subió a Jerusalén.
00:32:57Hay en Jerusalén,
00:32:58junto a la puerta de las ovejas,
00:33:00un estanque que en hebreo se llama
00:33:02Beit Zata,
00:33:03que tiene cinco pórticos.
00:33:12En estos,
00:33:13estaba en el suelo
00:33:14una multitud de enfermos,
00:33:17ciegos,
00:33:17cojos
00:33:19y paralíticos,
00:33:21esperando que un ángel
00:33:23moviera el agua
00:33:24para que entraran
00:33:25y se sanaran.
00:33:27Estaba allí un hombre
00:33:28que hacía 38 años
00:33:29que estaba enfermo.
00:33:35Cuando Jesús lo vio
00:33:37acostado allí
00:33:38y supo que ya llevaba
00:33:40mucho tiempo
00:33:40en aquella condición,
00:33:41le dijo.
00:33:47Dime,
00:33:52¿quieres ser sano?
00:33:56Señor,
00:33:57no tengo a nadie
00:33:58que me meta en el estanque
00:33:59cuando el agua es agitada.
00:34:01Y mientras yo llego,
00:34:02otro baja antes que yo.
00:34:11Levántate.
00:34:11Toma tu camilla
00:34:14y anda.
00:34:15Al instante,
00:34:40el hombre quedó sano.
00:34:42y tomó su camilla
00:35:02y comenzó a andar.
00:35:04Pero aquel día
00:35:26era día de reposo.
00:35:28Por eso los judíos
00:35:29decían al que había sido sanado,
00:35:31Es día de reposo
00:35:33y no te has permitido
00:35:34cargar tu camilla
00:35:35este día.
00:35:37El mismo que me sanó
00:35:39me dijo,
00:35:39Toma tu camilla
00:35:40y anda.
00:35:44¿Quién es el hombre
00:35:45que te dijo
00:35:46que hicieras eso?
00:35:47Pero el que había sido sanado
00:35:49no sabía quién era,
00:35:50porque Jesús,
00:35:51sin que se dieran cuenta,
00:35:53se había apartado
00:35:54de la multitud
00:35:54que estaba en aquel lugar.
00:35:58Después de esto,
00:35:59Jesús lo halló
00:36:00como en el templo.
00:36:04Ya estás sano.
00:36:06No peques más
00:36:07para que no te suceda
00:36:09algo peor.
00:36:15El hombre se fue
00:36:16y dijo a los judíos
00:36:17que Jesús era
00:36:18el que lo había sanado.
00:36:20A causa de esto,
00:36:28los judíos
00:36:28perseguían a Jesús,
00:36:30porque hacía estas cosas
00:36:31en el día de reposo.
00:36:34Pero Jesús
00:36:35les respondió,
00:36:36Mi padre
00:36:38siempre ha trabajado
00:36:40y yo también trabajo.
00:36:44entonces,
00:36:46por esta causa,
00:36:47los judíos
00:36:47aún más
00:36:48procuraban matar
00:36:49a Jesús,
00:36:50porque no sólo
00:36:50violaba el día
00:36:51de reposo,
00:36:52sino que también
00:36:53llamaba a Dios
00:36:54su propio padre,
00:36:55haciéndose igual
00:36:56a Dios.
00:36:58Por eso,
00:36:59Jesús les decía,
00:37:02En verdad,
00:37:02les digo,
00:37:05el hijo
00:37:05no hace nada
00:37:06solo.
00:37:07Solamente hace
00:37:08lo que ve a hacer
00:37:09al padre
00:37:09y todo lo que hace
00:37:10el padre.
00:37:10También el hijo
00:37:11lo hace,
00:37:13pues el padre
00:37:14ama al hijo
00:37:14y le muestra
00:37:16todo lo que hace.
00:37:18Y obras mayores
00:37:20que estas
00:37:20le mostrará
00:37:21para que ustedes
00:37:21se queden asombrados,
00:37:23porque así como
00:37:24el padre levanta
00:37:25a los muertos
00:37:25y les da vida,
00:37:27así mismo el hijo
00:37:28también da vida
00:37:29a los que él quiere,
00:37:30porque ni aún
00:37:31el padre juzga a nadie,
00:37:33sino que todo juicio
00:37:34se lo ha confiado
00:37:35al hijo,
00:37:36para que todos
00:37:36den al hijo
00:37:37la misma honra
00:37:38que le dan al padre.
00:37:39El que no honra
00:37:40al hijo,
00:37:41no honra
00:37:42al padre
00:37:42que lo envió.
00:37:45En verdad
00:37:45les digo,
00:37:47aquel que escucha
00:37:48mis palabras
00:37:48y crea
00:37:49al que me envió,
00:37:50ya tiene vida
00:37:51eterna
00:37:51y no será condenado,
00:37:53pues ya ha pasado
00:37:53de la muerte
00:37:54a la vida.
00:37:55En verdad
00:37:56les digo,
00:37:58que viene
00:37:58la hora
00:37:59y es ahora
00:38:01en este tiempo
00:38:02cuando los muertos
00:38:03oirán la voz
00:38:04del hijo de Dios
00:38:05y los que oigan
00:38:06vivirán,
00:38:08porque como el padre
00:38:09tiene vida
00:38:10en él mismo,
00:38:11así también
00:38:12le dio al hijo
00:38:12tener vida
00:38:13en él mismo
00:38:14y le dio
00:38:15autoridad
00:38:15para ejecutar
00:38:16juicio
00:38:17porque él es
00:38:18el hijo
00:38:19del hombre.
00:38:22No se queden
00:38:23asombrados
00:38:23de esto,
00:38:24porque llegará
00:38:27la hora
00:38:27en que todos
00:38:28los muertos
00:38:28oirán su voz
00:38:29y saldrán.
00:38:30Los que hicieron
00:38:31lo bueno
00:38:31a resurrección
00:38:33de vida,
00:38:34pero los que hicieron
00:38:34el mal
00:38:35resucitarán
00:38:37para ser
00:38:38condenados.
00:38:42Yo no hago
00:38:43nada por mi propia
00:38:44cuenta,
00:38:45juzgo según el
00:38:46padre,
00:38:46me ordena
00:38:47y mi juicio
00:38:48es justo,
00:38:49yo solo hago
00:38:49la voluntad
00:38:50del padre,
00:38:51porque el padre
00:38:52me ha enviado.
00:38:54Si yo diera
00:38:54testimonio
00:38:55en favor mío,
00:38:56entonces mi testimonio
00:38:57no valdría
00:38:58como prueba,
00:38:59pero hay otro
00:39:00que da testimonio
00:39:01en favor mío,
00:39:02y yo sé
00:39:03que el testimonio
00:39:04que da de mí
00:39:04es verdadero.
00:39:06Ustedes han enviado
00:39:07a preguntar
00:39:07a Juan
00:39:08y él ha dado
00:39:09testimonio
00:39:10de la verdad,
00:39:11pero el testimonio
00:39:12que yo recibo
00:39:13no es de hombre,
00:39:14solo digo esto
00:39:14para que ustedes
00:39:15sean salvos.
00:39:16Él era la lámpara
00:39:17que ardía
00:39:18y alumbraba
00:39:19y ustedes quisieron
00:39:20gozar de su luz
00:39:21por un corto tiempo,
00:39:23pero el testimonio
00:39:24que yo tengo
00:39:24es mayor
00:39:25que el de Juan.
00:39:27Lo que yo hago
00:39:28es lo que el padre
00:39:31me ha encargado
00:39:31que hiciera,
00:39:33esto comprueba
00:39:34que de veras
00:39:34el padre
00:39:35me ha enviado
00:39:36y también el padre
00:39:37que me ha enviado
00:39:38da testimonio
00:39:39de mí,
00:39:40pero ustedes
00:39:41nunca han oído
00:39:42su voz
00:39:42ni lo han visto
00:39:43y su palabra
00:39:45no tienen morando
00:39:46en ustedes
00:39:46porque no creen
00:39:47en aquel
00:39:47que él envió.
00:39:49Ustedes estudian
00:39:49las escrituras
00:39:50porque esperan
00:39:51encontrar en ellas
00:39:52la vida eterna,
00:39:53aunque las escrituras
00:39:54dan testimonio
00:39:55de mí.
00:39:56Ustedes no quieren
00:39:56venir a mí
00:39:57para tener esa vida.
00:40:00Yo no recibo
00:40:01gloria de los hombres,
00:40:02pero a ustedes
00:40:03ya los conozco
00:40:05que no tienen
00:40:07el amor de Dios
00:40:08en sus corazones.
00:40:11Yo he venido
00:40:12en nombre
00:40:13de mi padre,
00:40:13pero ustedes
00:40:14no me reciben.
00:40:16Si otro viene
00:40:17en su propio nombre,
00:40:18a ese recibirán.
00:40:20Si ustedes
00:40:21reciben gloria
00:40:22a los unos
00:40:22de los otros
00:40:23y no buscan
00:40:24la gloria
00:40:25que viene
00:40:26del único Dios,
00:40:27¿cómo pueden
00:40:29creer ustedes?
00:40:30No crean
00:40:31que yo los voy
00:40:32a acusar
00:40:32delante
00:40:33de mi padre.
00:40:34¡Moisés!
00:40:35El mismo
00:40:36en quien ustedes
00:40:36han puesto
00:40:37su confianza
00:40:37los acusa.
00:40:39Porque si creyeran
00:40:40a Moisés
00:40:40me creerían
00:40:41a mí
00:40:41porque de mí
00:40:42escribió él.
00:40:44Pero si no creen
00:40:45sus escritos,
00:40:46¿cómo van
00:40:47a creer
00:40:47mis palabras?
00:40:49Después de esto,
00:41:04Jesús se fue
00:41:05al otro lado
00:41:05del mar de Galilea,
00:41:07el de Tiberias.
00:41:08Y una gran multitud
00:41:24lo seguía,
00:41:25pues veían
00:41:25las señales milagrosas
00:41:26que hacía
00:41:27sanando a los enfermos.
00:41:38Jesús subió
00:42:00al monte
00:42:00y se sentó
00:42:01allí con sus discípulos.
00:42:08Estaba cerca
00:42:11la Pascua,
00:42:12la fiesta
00:42:13de los judíos.
00:42:14Cuando Jesús
00:42:15alzó los ojos
00:42:15y vio
00:42:16que una gran multitud
00:42:17venía hacia él,
00:42:18dijo a Felipe,
00:42:30¿Dónde compraremos
00:42:32pan para toda
00:42:32esta gente?
00:42:35Pero decía
00:42:36esto para probarlo,
00:42:37porque él sabía
00:42:38lo que iba a hacer.
00:42:40Doscientos denarios
00:42:41de pan
00:42:42no es suficiente
00:42:44para que cada uno
00:42:45pueda recibir
00:42:46un pedazo de pan.
00:42:51Uno de sus discípulos,
00:42:53Andrés,
00:42:54hermano de Simón Pedro,
00:42:55dijo,
00:42:56Aquí hay un muchacho
00:42:57que tiene cinco panes
00:42:58de cebada
00:42:58y dos pescados.
00:43:02Pero,
00:43:03¿qué es esto
00:43:04para tanta gente?
00:43:07Hagan que todos
00:43:10se sienten.
00:43:11Y había mucha hierba
00:43:12en aquel lugar,
00:43:14así que se sentaron.
00:43:16El número
00:43:16de los hombres
00:43:17era de unos cinco mil.
00:43:18entonces Jesús
00:43:29tomó los panes
00:43:31y habiendo
00:43:32dado gracias,
00:43:32los repartió
00:43:47a los que estaban
00:43:48sentados.
00:43:49los que estaban
00:43:51en aquel lugar.
00:43:52Los que estaban
00:43:53y habiendo
00:43:54la gente
00:43:54se sentaron.
00:43:55Los que estaban
00:43:55en aquel lugar.
00:43:55Los que estaban
00:43:56y habiendo
00:43:57las que estaban
00:43:57en aquel lugar.
00:43:58Y lo mismo hizo con los pescados.
00:44:28Dándoles todo lo que querían.
00:44:40Cuando se saciaron, dijo a sus discípulos.
00:44:44Recojan los pedazos que sobren.
00:44:47Que no se pierda nada.
00:44:49Ellos los recogieron y llenaron doce cestas con los pedazos de los cinco panes de cebada que sobraron a los que habían comido.
00:45:01La gente, al ver la señal que Jesús había hecho, decían, verdaderamente este es el profeta que había de venir al mundo.
00:45:08Por lo que Jesús, dándose cuenta de que iban a venir, y por la fuerza a serle rey, se retiró él solo otra vez al monte.
00:45:27Al atardecer, sus discípulos bajaron hasta el mar.
00:45:31Y subiendo en una barca, se dirigieron al otro lado del mar, hacia Capernaum.
00:45:36Ya había oscurecido, y Jesús todavía no había venido a donde ellos estaban.
00:45:42Y el mar estaba agitado porque soplaba un fuerte viento.
00:46:06Cuando habían remado unos cinco kilómetros, vieron a Jesús caminando sobre el agua.
00:46:26Y que se acercaba a la barca, y se asustaron.
00:46:36No tengan miedo, soy yo.
00:46:39Entonces, ellos querían recibir a Jesús en la barca.
00:47:09Pero la barca llegó enseguida a la tierra donde iban.
00:47:16Al día siguiente, la multitud que había quedado al otro lado del mar, se dio cuenta de que allí no había más que una barca.
00:47:27Y que Jesús no había entrado en ella con sus discípulos, sino que sus discípulos se habían ido solos.
00:47:33Vinieron otras barcas de Tiberias, cerca del lugar donde habían comido el pan, después de que el Señor había dado gracias.
00:47:40Por tanto, cuando la gente vio que Jesús no estaba allí, ni tampoco sus discípulos, subieron a las barcas y se fueron a Capernaum, buscando a Jesús.
00:47:51Cuando lo hallaron al otro lado del mar, le dijeron,
00:48:03¡Rabí, ¿cuándo llegaste acá?
00:48:05En verdad les digo, ustedes me buscan porque comieron hasta saciarse, no porque hayan visto señales.
00:48:18No trabajen por lo que perece, sino por el alimento que permanece para la vida eterna.
00:48:25Esta es la comida que les dará el Hijo del Hombre, porque Dios el Padre ha puesto su sello en Él.
00:48:34¿Qué debemos hacer para poner en práctica las obras de Dios?
00:48:39Esta es la obra de Dios, que crean en el que Él ha enviado.
00:48:43¿Qué señal puedes darnos para que al ver en la Té creamos?
00:48:47¿Qué obra haces?
00:48:50Nuestros antepasados comieron el maná en el desierto, como está escrito.
00:48:54En verdad les digo, no fue Moisés que les dio el pan del cielo.
00:49:03Es mi Padre quien les da el verdadero pan del cielo.
00:49:07Porque el pan que Dios da, es el que ha bajado del cielo y da vida al mundo.
00:49:15Yo soy el pan de la vida.
00:49:19El que viene a mí no tendrá hambre.
00:49:21Y el que cree en mí nunca tendrá sed.
00:49:27Ya les dije que aunque me han visto, ustedes no creen.
00:49:33Todo lo que el Padre me da vendrá a mí.
00:49:36Y al que viene a mí, de ningún modo lo echaré fuera.
00:49:39Porque he descendido del cielo no para ser mi voluntad,
00:49:42sino la voluntad del que me envió.
00:49:46Y la voluntad del que me ha enviado,
00:49:50es que yo no pierda a ninguno de los que Él me ha dado,
00:49:53sino que es para que los resucite en el día final.
00:49:57La voluntad de mi Padre es,
00:49:59que todo aquel que ve al Hijo y cree en Él,
00:50:02tenga vida eterna.
00:50:03Y yo mismo lo resucitaré en el día final.
00:50:08Por eso los judíos murmuraban de Él,
00:50:11porque había dicho,
00:50:12Yo soy el pan que descendió del cielo.
00:50:15Este hombre,
00:50:17Él es Jesús,
00:50:19el Hijo de José,
00:50:20que conocemos.
00:50:24Nosotros conocemos a su padre y a su madre.
00:50:27¿Y cómo es que ahora dice,
00:50:29Yo he descendido del cielo?
00:50:31¡Dejen de murmurar entre sí!
00:50:56¡Nadie puede venir a mí si el Padre que me envió
00:50:58no lo trae hacia mí!
00:51:01¡Y lo resucitaré en el día final!
00:51:10Los profetas dicen,
00:51:12todos serán enseñados por Dios.
00:51:19Todo el que escucha y aprende del Padre,
00:51:22viene a mí.
00:51:23No es que alguno haya visto al Padre,
00:51:30sino aquel que es de Dios.
00:51:32Él ha visto al Padre.
00:51:33En verdad les digo,
00:51:36el que cree,
00:51:38tiene vida eterna.
00:51:43¡Yo soy el pan de vida!
00:51:45Los padres de ustedes comieron el maná en el desierto
00:51:52y murieron.
00:51:53Este es el pan que ha descendido del cielo,
00:51:56para que el que coma de él no muera.
00:51:59Yo soy el pan vivo,
00:52:01que descendió del cielo.
00:52:04El que come de este pan vivirá para siempre.
00:52:07El pan que yo daré es mi carne.
00:52:13¡Y lo daré por la vida del mundo!
00:52:15Los judíos discutían entre sí.
00:52:18¿Puede éste darnos a comer su carne?
00:52:21En verdad les digo,
00:52:23que si no comen la carne del Hijo del Hombre
00:52:26y beben su sangre,
00:52:27no tienen vida en ustedes.
00:52:29El que come mi carne y bebe mi sangre,
00:52:33tiene vida eterna.
00:52:35Y yo lo resucitaré en el día final.
00:52:38Mi carne es verdadera comida
00:52:40y mi sangre es verdadera bebida.
00:52:43El que come mi sangre y bebe mi sangre,
00:52:46vive en mí.
00:52:47Y yo vivo en él.
00:52:51El Padre que vive me envió.
00:52:55Y yo vivo por el Padre.
00:52:59Así mismo el que me come,
00:53:01él también vivirá por mí.
00:53:03Este es
00:53:04el pan que descendió del cielo.
00:53:08No como el maná que los padres comieron y murieron.
00:53:14El que come este pan
00:53:15vivirá para siempre.
00:53:20Esto dijo Jesús cuando enseñaba
00:53:22en la sinagoga en Capernaum.
00:53:25Al oír esto,
00:53:26muchos de sus discípulos dijeron,
00:53:28Dura es esta declaración.
00:53:31¿Quién puede escucharla?
00:53:33Pero Jesús,
00:53:34consciente de que sus discípulos murmuraban por esto,
00:53:37les dijo,
00:53:38¿Esto les ofende?
00:53:40¿Qué pasaría entonces
00:53:42si vieran al Hijo del Hombre
00:53:44subir a donde estaba antes?
00:53:47El Espíritu es el que da vida.
00:53:50La carne no sirve para nada.
00:53:53Las palabras que yo les he hablado
00:53:54son espíritu y son vida.
00:53:56Pero hay algunos de ustedes
00:54:00que no creen.
00:54:03Porque Jesús sabía desde el principio
00:54:05quiénes eran los que no creían
00:54:06y quién era el que lo iba a traicionar.
00:54:10Es por eso que les he dicho
00:54:11que nadie puede venir a mí
00:54:15si no se lo ha concedido el Padre.
00:54:18Como resultado de esto,
00:54:21muchos de sus discípulos se apartaron
00:54:23y ya no andaban con Él.
00:54:29¿Y ustedes?
00:54:34¿También quieren irse?
00:54:36Señor,
00:54:37¿a quién iremos?
00:54:39Tú tienes las palabras de vida eterna.
00:54:42Nosotros hemos creído
00:54:44y sabemos que tú eres el santo
00:54:47que viene de Dios.
00:54:58¿No los escogí yo a ustedes?
00:55:01¿Los doce?
00:55:02¿Los doce?
00:55:02Pero uno de ustedes es un diablo.
00:55:07Él se refería a Judas,
00:55:09hijo de Simón Iscariote,
00:55:11porque este,
00:55:13uno de los doce,
00:55:15lo iba a traicionar.
00:55:20Después de esto,
00:55:22Jesús andaba por Galilea,
00:55:23pues no deseaba andar por Judea,
00:55:26porque los judíos allá
00:55:27lo querían matar.
00:55:28Pero como se acercaba
00:55:31la fiesta de las enramadas,
00:55:33sus hermanos le dijeron,
00:55:35sal de aquí
00:55:35y vete a Judea
00:55:36para que tus discípulos
00:55:38vean las obras que tú haces.
00:55:41Pues cuando uno quiere ser conocido,
00:55:43no hace las cosas en secreto.
00:55:45Si haces estas cosas,
00:55:47muéstrate al mundo.
00:55:49Porque ni aún sus hermanos
00:55:51creían en Él.
00:55:52Mi tiempo aún no ha llegado.
00:55:55Para ustedes,
00:55:55cualquier hora es buena.
00:55:57El mundo no los odia,
00:55:58pero a mí sí,
00:55:59porque yo declaro
00:56:00que lo que hacen es malo.
00:56:03Vayan a la fiesta.
00:56:06Yo no subo a este festival,
00:56:09porque todavía no es mi tiempo.
00:56:12Y habiéndoles dicho esto,
00:56:14se quedó en Galilea.
00:56:17Pero cuando sus hermanos
00:56:18subieron a la fiesta,
00:56:19entonces Jesús también subió,
00:56:22no abiertamente,
00:56:23sino en secreto.
00:56:24Los judíos lo buscaban en la fiesta
00:56:28y decían,
00:56:29¿dónde está ese?
00:56:32Y había mucha murmuración
00:56:34entre la gente acerca de Él.
00:56:36Unos decían,
00:56:37Él es bueno,
00:56:38y otros no,
00:56:39al contrario,
00:56:40extravía a la gente.
00:56:41Sin embargo,
00:56:42nadie hablaba abiertamente de Él,
00:56:44por miedo a las autoridades judías.
00:56:47A la mitad de la fiesta,
00:56:50Jesús subió al templo
00:56:51y se puso a enseñar.
00:56:55Entonces los judíos
00:56:57se maravillaban,
00:56:57diciendo,
00:56:59¿Cómo puedes saber
00:57:00este de letras
00:57:01sin haber estudiado?
00:57:06Mi enseñanza no es mía,
00:57:07sino de Aquel que me envió.
00:57:09El que hace la voluntad de Dios
00:57:10reconocerá si mi enseñanza
00:57:12viene de Dios,
00:57:13o si hablo por mi propia cuenta.
00:57:14El que habla de sí mismo
00:57:17es porque busca
00:57:18su propia gloria.
00:57:20Pero quien busca la gloria
00:57:21del que lo envió,
00:57:22Él es verdadero,
00:57:23y no hay injusticia en Él.
00:57:26¿No les dio Moisés la ley?
00:57:29Pero ninguno de ustedes
00:57:30la cumple.
00:57:33¿Por qué me quieren matar?
00:57:36Tienes un demonio.
00:57:38¿Quién quiere matarte?
00:57:39Una sola obra hice,
00:57:42y todos se admiran.
00:57:43Moisés les ha dado
00:57:45la circuncisión,
00:57:46aunque no procede de Moisés,
00:57:48sino de los patriarcas.
00:57:50Y ustedes circuncidan
00:57:51en el día de reposo.
00:57:53Si para no violar la ley
00:57:54ustedes circuncidan
00:57:55aún en el sábado,
00:57:57¿por qué se enojan conmigo?
00:57:59¿Sólo por haber sanado
00:58:01un hombre en sábado?
00:58:03No juzguen por la apariencia,
00:58:06juzguen con juicio justo.
00:58:07Entonces algunos de Jerusalén decían,
00:58:12¿no es este al que procuran matar?
00:58:15Y vean, habla en público,
00:58:17y no le dicen nada.
00:58:21¿No será que en verdad
00:58:23los gobernantes reconocen
00:58:24que este es el Mesías?
00:58:26Cuando venga el Mesías,
00:58:28nadie sabrá de dónde es,
00:58:29pero nosotros sabemos
00:58:31de dónde es este.
00:58:32Jesús, mientras enseñaba
00:58:37en el templo,
00:58:37exclamó en alta voz,
00:58:39Ustedes me conocen
00:58:40y saben de dónde soy.
00:58:44No he venido por decisión propia,
00:58:47pero aquel que me envió
00:58:48es verdadero.
00:58:51A quien ustedes no conocen,
00:58:52pero yo sí,
00:58:54porque yo procedo de él
00:58:55y él me ha enviado.
00:59:00Procuraban, pues,
00:59:01prender a Jesús.
00:59:22Pero nadie le echó mano,
00:59:25porque todavía no había
00:59:26llegado su hora.
00:59:31Pero muchos de la multitud
00:59:35creyeron en él.
00:59:36Cuando el Mesías venga,
00:59:38¿acaso hará más señales
00:59:39que las que éste ha hecho?
00:59:44Los fariseos oyeron
00:59:45a la multitud murmurando
00:59:47estas cosas acerca de él.
00:59:50Entonces,
00:59:51los principales sacerdotes
00:59:52y los fariseos
00:59:53enviaron guardias
00:59:54para que lo prendieran.
00:59:55Por un poco tiempo,
01:00:01estoy con ustedes.
01:00:04Después voy a aquel
01:00:05que me envió.
01:00:07Me buscarán
01:00:07y no me hallarán
01:00:08y donde yo esté,
01:00:10ustedes ya no podrán ir.
01:00:14Decían entonces
01:00:15los judíos entre sí.
01:00:16¿A dónde piensa irse éste
01:00:18que no lo podamos encontrar?
01:00:20¿Acaso quiere irse
01:00:21a la dispersión
01:00:22entre los griegos
01:00:22y enseñar a los griegos?
01:00:25Él dice,
01:00:26ustedes me buscarán
01:00:28y no me hallarán
01:00:30y donde yo esté,
01:00:32ustedes no podrán ir.
01:00:36¿Qué quiere decir?
01:00:38En el último día,
01:00:39el gran día de la fiesta,
01:00:41Jesús, puesto en pie,
01:00:42exclamó en alta voz,
01:00:44Si alguien tiene sed,
01:00:45que venga a mí
01:00:45y el que cree en mí,
01:00:47que beba.
01:00:47La Escritura dice,
01:00:50de lo más profundo
01:00:51de su ser
01:00:52brotarán ríos de agua viva.
01:00:53Pero Él decía esto
01:00:55del Espíritu,
01:00:56que los que habían creído
01:00:57en Él,
01:00:57habían de recibir,
01:00:59porque el Espíritu
01:01:00no había sido dado todavía,
01:01:02pues Jesús
01:01:02aún no había sido glorificado.
01:01:05Entonces,
01:01:06algunos de la multitud
01:01:07cuando oyeron
01:01:08estas palabras,
01:01:09decían,
01:01:09¡Verdaderamente,
01:01:10este es el profeta!
01:01:12¡Es el Mesías!
01:01:13¿Acaso el Mesías
01:01:14ha de venir de Galilea?
01:01:15La Escritura dice,
01:01:16que el Mesías
01:01:18viene de la descendencia
01:01:19del rey David
01:01:19y que procederá
01:01:21de Belén,
01:01:21el pueblo
01:01:22de donde era David.
01:01:26Así que surgió
01:01:27una división
01:01:27entre la multitud
01:01:28por causa de Él,
01:01:29y algunos de ellos
01:01:30querían prender a Jesús,
01:01:32pero nadie
01:01:33le echó mano.
01:01:35Los guardias
01:01:36volvieron
01:01:36a los principales
01:01:37sacerdotes y fariseos
01:01:39que les preguntaron,
01:01:39¿Por qué no lo trajeron?
01:01:42Jamás hombre alguno
01:01:44ha hablado como éste.
01:01:45¿También ustedes
01:01:46se dejaron engañar?
01:01:49¿Acaso han oído
01:01:50que alguno
01:01:50de nuestros jefes
01:01:51o de los fariseos
01:01:52ha creído en Él?
01:01:53Pero esta multitud
01:01:55que no conoce
01:01:56de la ley
01:01:57de Moisés.
01:02:02Así que maldita es.
01:02:05Nicodemo,
01:02:06que había venido
01:02:06a Jesús antes
01:02:07y que era uno
01:02:08de ellos,
01:02:09les dijo,
01:02:10¿Acaso juzga
01:02:11nuestra ley
01:02:11a un hombre
01:02:12a menos
01:02:13que lo oiga primero
01:02:14y sepa
01:02:15lo que hace?
01:02:17Bien,
01:02:18¿también eres
01:02:19de Galilea?
01:02:26Solo investiga
01:02:27y verás
01:02:28que ningún profeta
01:02:29sale de Galilea.
01:02:35Y cada uno
01:02:36se fue a su casa,
01:02:37pero Jesús
01:02:38se fue al monte
01:02:38de los olivos.
01:02:46Al amanecer,
01:02:47vino otra vez
01:02:48al templo
01:02:49y todo el pueblo
01:02:50venía a Él
01:02:51y sentándose
01:02:52les enseñaba.
01:02:55Los escribas
01:02:56y los fariseos
01:02:57trajeron a una mujer
01:02:58sorprendida
01:02:59en adulterio
01:03:00y poniéndola en medio
01:03:01dijeron a Jesús,
01:03:03¡Maestro!
01:03:08Esta mujer
01:03:09ha sido sorprendida
01:03:10en el acto mismo
01:03:11del adulterio.
01:03:13En la ley,
01:03:14Moisés nos ordenó
01:03:15que se matara
01:03:15a pedradas
01:03:16a esta clase
01:03:17de mujeres.
01:03:23¿Y tú qué dices?
01:03:27Decían esto
01:03:27poniendo a prueba
01:03:28a Jesús
01:03:29para tener
01:03:30de qué acusarlo.
01:03:32Pero Jesús
01:03:32se inclinó
01:03:33y con el dedo
01:03:34escribía
01:03:35en la tierra.
01:03:42Pero,
01:03:43como insistían
01:03:44en preguntar,
01:03:45Jesús se enderezó
01:03:46y les dijo,
01:03:48el que de ustedes
01:04:06esté sin pecado,
01:04:08que tire la primera piedra.
01:04:10e inclinándose
01:04:14de nuevo
01:04:15escribía
01:04:16en la tierra.
01:04:22Al oír
01:04:22ellos esto,
01:04:23se fueron retirando
01:04:24uno a uno,
01:04:26comenzando
01:04:26por los de mayor edad.
01:04:28y dejaron solo a Jesús
01:04:52y a la mujer
01:04:53que estaba en medio.
01:04:54enderezándose,
01:04:56Jesús le dijo,
01:04:57¿dónde están?
01:05:08Ninguno
01:05:09te ha condenado.
01:05:10Ninguno,
01:05:11señor.
01:05:11Pues,
01:05:17yo tampoco
01:05:18te condeno.
01:05:21Vete
01:05:22y no peques más.
01:05:26Jesús habló
01:05:43a los fariseos
01:05:44otra vez,
01:05:45diciendo,
01:05:46yo soy la luz
01:05:47del mundo.
01:05:48El que me sigue
01:05:48tendrá la luz
01:05:49de la vida
01:05:50y no andará
01:05:50en oscuridad.
01:05:52Tú estás dando
01:05:53testimonio
01:05:53de ti mismo
01:05:54y eso no tiene
01:05:55validez.
01:05:56No.
01:05:58Aunque yo doy
01:05:58testimonio de mí mismo,
01:06:00sé que es verdadero.
01:06:02Porque yo sé
01:06:02de dónde he venido
01:06:03y a dónde voy.
01:06:06Pero ustedes
01:06:07no saben
01:06:07de dónde vengo
01:06:08ni a dónde voy.
01:06:10Ustedes juzgan
01:06:11según la carne.
01:06:13Yo no juzgo
01:06:14a nadie.
01:06:16Pero si yo juzgo,
01:06:17mi juicio
01:06:17es verdad.
01:06:19Porque no soy
01:06:20yo solo,
01:06:21sino yo
01:06:22y el Padre
01:06:23que me envió.
01:06:28En la ley
01:06:29de ustedes
01:06:29está escrito
01:06:31que cuando dos testigos
01:06:32dicen lo mismo,
01:06:33su testimonio
01:06:34tiene valor.
01:06:36Yo soy
01:06:37el que doy
01:06:37testimonio
01:06:38de mí mismo
01:06:39y el Padre
01:06:39que me envió
01:06:40da testimonio
01:06:40de mí.
01:06:41¿Dónde está
01:06:42tu Padre?
01:06:44Ustedes
01:06:44no conocen
01:06:45a mi Padre.
01:06:46Si me conocieran
01:06:48a mí,
01:06:48conocerían
01:06:49a mi Padre
01:06:49también.
01:06:50Estas palabras
01:06:51se las pronunció
01:06:52en el lugar
01:06:53del tesoro
01:06:53cuando enseñaba
01:06:55en el templo
01:06:55y nadie lo prendió
01:06:56porque todavía
01:06:57no había llegado
01:06:58su hora.
01:07:00Yo me voy
01:07:01y ustedes me buscarán
01:07:03y ustedes morirán
01:07:04en su pecado.
01:07:07A donde yo voy
01:07:08ustedes no podrán ir.
01:07:09Él dice
01:07:09que no podemos ir
01:07:10a donde él va.
01:07:13¿Acaso estará
01:07:14pensando en matarse?
01:07:16Ustedes
01:07:16son de aquí abajo,
01:07:18pero yo soy
01:07:18de arriba.
01:07:21Ustedes
01:07:21son de este mundo,
01:07:22pero yo no.
01:07:24Por eso les dije
01:07:25que morirían
01:07:26en sus pecados.
01:07:28Porque si no creen
01:07:29que yo soy,
01:07:31morirán
01:07:32en sus pecados
01:07:33por no creer.
01:07:33¿Y quién
01:07:36eres tú?
01:07:39¿Qué les he dicho
01:07:40desde el principio?
01:07:43Tengo mucho
01:07:44que decir
01:07:45de ustedes
01:07:45y mucho
01:07:46que juzgar.
01:07:48Pero aquel
01:07:48que me envió
01:07:49es veraz
01:07:50y las cosas
01:07:52que oí
01:07:52de él
01:07:52es lo que digo.
01:07:58Ellos
01:07:59no comprendieron
01:08:00que les hablaba
01:08:01del Padre.
01:08:02Cuando ustedes
01:08:03levanten al Hijo
01:08:04del Hombre
01:08:04sabrán
01:08:05que yo soy
01:08:06quien digo
01:08:07que soy
01:08:07y que no hago
01:08:09nada
01:08:10por mi propia
01:08:10cuenta
01:08:11sino que hablo
01:08:13solo las cosas
01:08:14que el Padre
01:08:14me enseñó
01:08:15y aquel
01:08:16que me envió
01:08:17está conmigo
01:08:17no me ha dejado
01:08:19solo
01:08:20porque yo siempre
01:08:22hago lo que
01:08:22le agrada.
01:08:25Al hablar
01:08:25estas cosas
01:08:26muchos
01:08:27creyeron
01:08:28en él.
01:08:30Si ustedes
01:08:31obedecen
01:08:32mi palabra
01:08:32verdaderamente
01:08:33son mis
01:08:33discípulos
01:08:34y conocerán
01:08:35la verdad
01:08:36y la verdad
01:08:36los hará libres.
01:08:38Somos
01:08:38descendientes
01:08:39de Abraham
01:08:39y nunca
01:08:40hemos sido
01:08:40esclavos.
01:08:43¿Cómo
01:08:44dices tú
01:08:44que seremos
01:08:45libres?
01:08:45En verdad
01:08:46les digo
01:08:46que todo
01:08:47el que comete
01:08:48pecado
01:08:48es esclavo
01:08:49del pecado
01:08:49y el esclavo
01:08:50no queda
01:08:51en la casa
01:08:52para siempre
01:08:52pero el Hijo
01:08:53sí.
01:08:54Entonces
01:08:55si el Hijo
01:08:55los hace libres
01:08:56serán realmente libres.
01:08:58Sé que son
01:08:58descendientes
01:08:59de Abraham
01:08:59pero quieren
01:09:00matarme
01:09:01porque no
01:09:01aceptan
01:09:01mi palabra.
01:09:03Yo hablo
01:09:04de lo que
01:09:04el Padre
01:09:04me ha mostrado
01:09:05y ustedes
01:09:06hacen lo que
01:09:07oyen
01:09:07de su Padre.
01:09:10Si verdaderamente
01:09:11son hijos
01:09:11de Abraham
01:09:12hagan las
01:09:13obras de Abraham.
01:09:15Todo lo que
01:09:16yo he hecho
01:09:16es decirles
01:09:18la verdad
01:09:18de Dios
01:09:19y aún así
01:09:19quieren matarme.
01:09:20Abraham
01:09:21nunca hizo
01:09:21nada así.
01:09:23Ustedes
01:09:24hacen lo mismo
01:09:24que su Padre.
01:09:25Nosotros
01:09:25tenemos
01:09:26un solo
01:09:27Padre
01:09:27que es
01:09:28Dios
01:09:28y no
01:09:29somos
01:09:29hijos
01:09:30bastardos.
01:09:34Si Dios
01:09:34fuera su Padre
01:09:35también
01:09:37me amarían
01:09:37porque yo
01:09:38salí de Dios
01:09:39y vine
01:09:40de Él.
01:09:41No he venido
01:09:42por mi propia
01:09:42cuenta
01:09:43sino
01:09:44Él me envió.
01:09:46¿Por qué
01:09:46no entienden
01:09:47lo que les digo?
01:09:50Simplemente
01:09:51no pueden
01:09:51oír
01:09:51mi palabra
01:09:52porque
01:09:54ustedes
01:09:54son de
01:09:55su Padre
01:09:55el diablo
01:09:56y quieren
01:09:57hacer los
01:09:57deseos
01:09:58de su Padre.
01:09:59Él ha sido
01:10:00un asesino
01:10:01desde el principio
01:10:01y no ha
01:10:02permanecido
01:10:03en la verdad
01:10:03porque no hay
01:10:04nada de verdad
01:10:05en Él.
01:10:06Cuando habla
01:10:07mentira
01:10:08habla de
01:10:08su propia
01:10:09naturaleza
01:10:09porque
01:10:10Él es
01:10:10mentiroso
01:10:11y es
01:10:11el Padre
01:10:12de la mentira.
01:10:14Y como
01:10:14yo digo
01:10:15la verdad
01:10:15ustedes
01:10:17nunca
01:10:17podrán
01:10:18creer
01:10:18en mí.
01:10:20¿Quién
01:10:21de ustedes
01:10:21me prueba
01:10:22que yo
01:10:23tengo
01:10:23pecado
01:10:23y si
01:10:25digo
01:10:25la verdad
01:10:25porque
01:10:26ustedes
01:10:26no me
01:10:27creen?
01:10:28El que
01:10:29es Dios
01:10:29escucha
01:10:30las palabras
01:10:30de Dios.
01:10:32Por eso
01:10:32ustedes
01:10:33no pueden
01:10:33escuchar
01:10:34porque
01:10:35no son
01:10:36de Dios.
01:10:37Tenemos
01:10:37razón
01:10:38cuando decimos
01:10:39que eres
01:10:39samaritano
01:10:40y que tienes
01:10:40un demonio.
01:10:42Yo no
01:10:43tengo
01:10:43ningún
01:10:43demonio.
01:10:45Honro
01:10:45a mi
01:10:46Padre
01:10:46y ustedes
01:10:46me deshonran
01:10:47a mí.
01:10:48Yo no
01:10:48busco
01:10:49mi propia
01:10:49gloria,
01:10:50pero
01:10:51hay
01:10:51alguien
01:10:51que
01:10:51sí
01:10:52la
01:10:52busca
01:10:52y
01:10:53él
01:10:53es
01:10:53el
01:10:53que
01:10:53juzga.
01:10:55En
01:10:55verdad
01:10:55les
01:10:55digo
01:10:56si
01:10:58alguien
01:10:58hace
01:10:59caso
01:10:59de
01:10:59mi
01:10:59palabra
01:11:00no
01:11:00morirá.
01:11:01Ahora
01:11:01sí
01:11:01sabemos
01:11:02que
01:11:02tienes
01:11:02un
01:11:02demonio.
01:11:03Abraham
01:11:04murió.
01:11:04También
01:11:05los
01:11:05profetas.
01:11:06Y
01:11:06tú
01:11:06dices
01:11:07si
01:11:07alguien
01:11:07hace
01:11:07caso
01:11:08de
01:11:08mi
01:11:08palabra
01:11:08no
01:11:09morirá.
01:11:09Nuestro
01:11:10padre
01:11:10Abraham
01:11:11murió.
01:11:12¿Acaso
01:11:12eres
01:11:12tú
01:11:13mayor
01:11:13que
01:11:13nuestro
01:11:13padre?
01:11:14Y
01:11:14los
01:11:14profetas
01:11:15también
01:11:15murieron.
01:11:17¿Quién
01:11:18crees
01:11:18que
01:11:19eres?
01:11:20Si
01:11:20yo
01:11:20mismo
01:11:21me
01:11:21glorifico.
01:11:22Mi
01:11:22gloria
01:11:23no
01:11:23es
01:11:23nada.
01:11:25Mi
01:11:25padre
01:11:25es
01:11:25el
01:11:26que
01:11:26me
01:11:26glorifica
01:11:26de
01:11:26quien
01:11:27ustedes
01:11:27dicen
01:11:27él
01:11:27es
01:11:28nuestro
01:11:28Dios.
01:11:29Yo
01:11:30sí
01:11:30lo
01:11:30conozco
01:11:30pero
01:11:31ustedes
01:11:31no.
01:11:32Y
01:11:32si
01:11:32digo
01:11:33que
01:11:33no
01:11:33lo
01:11:33conozco
01:11:33seré
01:11:34un
01:11:34mentiroso
01:11:34porque
01:11:35sí
01:11:35lo
01:11:35conozco
01:11:36guardo
01:11:36su
01:11:36palabra.
01:11:40Su
01:11:40padre
01:11:40Abraham
01:11:41se
01:11:42regocijó
01:11:42esperando
01:11:43ver
01:11:44mi
01:11:44día.
01:11:45Y
01:11:46él
01:11:46lo
01:11:46vio
01:11:46y
01:11:47se
01:11:47alegró.
01:11:48Aún
01:11:49no
01:11:49tienes
01:11:4950
01:11:50años
01:11:50y
01:11:50dices
01:11:50que
01:11:51has
01:11:51visto
01:11:51Abraham.
01:11:59En
01:11:59verdad
01:12:00les
01:12:00digo
01:12:00que
01:12:07antes
01:12:08que
01:12:08Abraham
01:12:08naciera
01:12:09yo
01:12:15soy
01:12:15entonces
01:12:20tomaron
01:12:21piedras
01:12:21para
01:12:21tirárselas
01:12:23y
01:12:24debemos
01:12:25matarlo
01:12:25es un
01:12:26blasfemo
01:12:26matenlo
01:12:27deben
01:12:31matarlo
01:12:31es un
01:12:32blasfemo
01:12:32pero
01:12:49Jesús
01:12:50se
01:12:50ocultó
01:12:50y
01:12:51salió
01:12:51del
01:12:52templo
01:12:52al
01:13:15pasar
01:13:16Jesús
01:13:16vio
01:13:16un
01:13:17hombre
01:13:17ciego
01:13:17de
01:13:18nacimiento
01:13:18maestro
01:13:24por el
01:13:25pecado
01:13:25de
01:13:25quien
01:13:26se
01:13:26nació
01:13:26ciego
01:13:27por
01:13:28su
01:13:28propio
01:13:29o
01:13:30el
01:13:30pecado
01:13:30de
01:13:31sus
01:13:31padres
01:13:31no
01:13:33es
01:13:33por
01:13:34su
01:13:34propio
01:13:34pecado
01:13:35ni
01:13:35por
01:13:35el
01:13:35de
01:13:35sus
01:13:36padres
01:13:36está
01:13:38ciego
01:13:38para que
01:13:39el
01:13:39poder
01:13:39de
01:13:39Dios
01:13:39se
01:13:40manifieste
01:13:40en
01:13:40él
01:13:41mientras
01:13:42es
01:13:42el
01:13:42día
01:13:42tenemos
01:13:44que
01:13:44hacer
01:13:44el
01:13:44trabajo
01:13:45del
01:13:45que
01:13:45me
01:13:45envió
01:13:46la
01:13:48noche
01:13:48viene
01:13:49cuando
01:13:51nadie
01:13:51puede
01:13:52trabajar
01:13:52mientras
01:13:57estoy
01:13:57en
01:13:57el
01:13:58mundo
01:13:58yo soy
01:14:01la luz
01:14:02del
01:14:03mundo
01:14:03habiendo
01:14:22dicho
01:14:23esto
01:14:23escupió
01:14:24en
01:14:24tierra
01:14:24e
01:14:25hizo
01:14:25barro
01:14:26con
01:14:26la
01:14:26saliva
01:14:26y le
01:14:32untó
01:14:32el
01:14:33barro
01:14:33en
01:14:33los
01:14:33ojos
01:14:34al
01:14:34ciego
01:14:34ve
01:14:44y
01:14:45lávate
01:14:45en
01:14:45el
01:14:45estanque
01:14:46de
01:14:46Siloé
01:14:46¿qué
01:14:47quiere
01:14:47decir
01:14:48enviado
01:14:49adiós
01:15:19No, no, no.
01:15:49No, no, no.
01:16:19Y en cuanto me la ve, pude ver.
01:16:22¿Dónde está él?
01:16:23No lo sé.
01:16:24¿Dónde está él?
01:16:54Él puso barro sobre mis ojos y me lavé.
01:16:58Y ahora puedo ver.
01:17:00Este hombre no procede de Dios porque no guarda el día de reposo.
01:17:05¿Cómo puede un hombre pecador hacer tales señales como estas?
01:17:09Y había división entre ellos.
01:17:12Puesto que te abrió los ojos, ¿qué dices tú de él?
01:17:18Es un profeta.
01:17:19Pero los judíos no le creyeron que había sido ciego y que había recibido la vista, hasta que llamaron a sus padres.
01:17:26¿Es este su hijo?
01:17:32¿El que ustedes dicen que nació ciego?
01:17:34¿Y cómo es que ahora puede ver?
01:17:36Sabemos que este es nuestro hijo y que nació ciego.
01:17:40Pero no sabemos cómo es que ahora puede ver, ni tampoco sabemos quién le dio la vista.
01:17:48Pregúntale a él.
01:17:49Ya es mayor de edad, él puede hablar por sí mismo.
01:17:52Sus padres dijeron esto porque tenían miedo a los judíos, que ya se habían puesto de acuerdo que si alguien dijo que Jesús era el Mesías, fuera expulsado de la sinagoga.
01:18:02Por eso sus padres dijeron, ya es mayor de edad, pregúntenle a él.
01:18:07Por segunda vez, los judíos llamaron al hombre que había sido ciego.
01:18:12Dinos la verdad delante de Dios.
01:18:18Nosotros sabemos que ese hombre es pecador.
01:18:22Si es un pecador, yo no lo sé.
01:18:26Solo sé una cosa.
01:18:28Yo era ciego.
01:18:32Y ahora veo.
01:18:38¿Qué te hizo?
01:18:40¿Cómo te abrió los ojos?
01:18:42Ya se lo he dicho, pero no me hacen caso.
01:18:45¿Por qué quieren oírlo otra vez?
01:18:47¿Acaso ustedes también quieren seguirlo?
01:18:50Entonces lo insultaron y le dijeron.
01:18:52Tú eres su discípulo.
01:18:54Pero nosotros somos discípulos de Moisés.
01:18:57Nosotros sabemos que Dios le habló a Moisés.
01:18:59Pero en cuanto a este, no sabemos siquiera de dónde salió.
01:19:04Pues en esto hay algo asombroso.
01:19:06Ustedes no sepan de dónde es, pero me abrió los ojos.
01:19:09Sabemos que Dios no oye a los pecadores.
01:19:11Pero sí oye al que teme a Dios y hace su voluntad.
01:19:15Jamás se ha oído decir que alguien diera la vista a una persona nacida ciega.
01:19:19Si éste no viniera de Dios, no podría hacer nada.
01:19:24Tú que naciste enteramente en pecados.
01:19:30Tú nos enseñas a nosotros.
01:19:36Y lo echaron fuera de la sinagoga.
01:19:39Cuando Jesús oyó que lo habían echado fuera, lo encontró.
01:19:59¿Crees tú en el Hijo del Hombre?
01:20:02Dime quién es, Señor, para que yo crea en Él.
01:20:05Pues tú lo has visto.
01:20:08El que está hablando contigo, ese es.
01:20:15¡Acreo, Señor!
01:20:17Y se puso de rodillas delante de Jesús.
01:20:19Yo vine a este mundo para juicio.
01:20:23Para los que no ven, vean.
01:20:25Y para los que ven, se vuelvan ciegos.
01:20:27Algunos de los fariseos que estaban con Él oyeron esto y le preguntaron,
01:20:33¿Acaso nosotros también somos ciegos?
01:20:40Si fueran ciegos, no tendrían pecado.
01:20:45Pero como dicen que ven, su pecado aún permanece.
01:20:49En verdad les digo,
01:20:56el que no entra por la puerta en el redil de las ovejas,
01:20:59sino que sube por otra parte, es un ladrón y bandido.
01:21:02Pero el que entra por la puerta, es el pastor de las ovejas.
01:21:07A este le abre el portero.
01:21:10Llama a sus ovejas por nombre, y las conduce afuera.
01:21:14Cuando ya han salido todas, va delante de ellas,
01:21:16y las ovejas los siguen porque conocen su voz.
01:21:19Pero a un desconocido.
01:21:22No lo seguirán, sino que huyen de Él,
01:21:24porque desconocen su voz.
01:21:26Jesús les dijo esta parábola,
01:21:28pero ellos no entendieron lo que les decía.
01:21:31Entonces Jesús dijo de nuevo,
01:21:33En verdad les digo,
01:21:35yo soy la puerta de las ovejas.
01:21:37Todos los que vinieron antes de mí son ladrones y bandidos,
01:21:40pero las ovejas no les hicieron caso.
01:21:41Yo soy la puerta.
01:21:43Si alguno entra, por mí serás salvo.
01:21:46Y entrará y saldrá y hallará pasto.
01:21:48El ladrón solo viene para robar, matar y destruir.
01:21:53Yo he venido, para que tengan vida,
01:21:57y para que la tengan en abundancia.
01:22:01Yo soy el buen pastor.
01:22:02El buen pastor da su vida por las ovejas.
01:22:05El que trabaja solamente por la paga,
01:22:08y no es un pastor ni dueño de las ovejas,
01:22:10ve venir al lobo.
01:22:12Abandona las ovejas y huye.
01:22:14Entonces el lobo las arrebata y las dispersa.
01:22:18El asalariado huye porque solo trabaja por el pago.
01:22:22Y no le importan las ovejas.
01:22:24Yo soy el buen pastor.
01:22:26Así como mi padre me conoce,
01:22:28yo conozco a mi padre.
01:22:30Así también yo conozco a mis ovejas.
01:22:32Y ellas a mí.
01:22:34Yo doy mi vida por ellas.
01:22:39Él es un buen maestro.
01:22:41Tengo otras ovejas que me pertenecen,
01:22:43que no son de este redil.
01:22:45A esas también yo debo traerlas.
01:22:48Y entonces oirán mi voz,
01:22:50y serán un solo rebaño,
01:22:51con un solo pastor.
01:22:53El padre me ama,
01:22:55porque yo estoy dando mi vida voluntariamente
01:22:57para tomarla de nuevo.
01:22:59A mí nadie me puede quitar la vida,
01:23:02sino que la doy de mi propia voluntad.
01:23:05Tengo autoridad para darla,
01:23:07y también para tomarla de nuevo.
01:23:09Este es el mandamiento que recibí de mi padre.
01:23:13Volvió a surgir una división entre los judíos
01:23:15por estas palabras.
01:23:17¡Él tiene un demonio!
01:23:18¡Está loco!
01:23:19¿Por qué le hacen caso?
01:23:21Un endemoniado no puede hablar así.
01:23:24¿Acaso un demonio puede dar la vista a los ciegos?
01:23:26¡Sí!
01:23:29Era invierno,
01:23:36y se celebraba en Jerusalén
01:23:37la fiesta de la dedicación.
01:23:45Jesús andaba por el templo,
01:23:47en el pórtico de Sanomón.
01:23:48Entonces los judíos lo rodearon.
01:23:50¿Hasta cuándo nos vas a tener en suspenso?
01:23:53Dínoslo claramente,
01:23:54si eres el Mesías.
01:23:55Ya se lo he dicho a ustedes,
01:23:57y no me creen.
01:23:59Las obras que yo hago por mi padre
01:24:01dan testimonio de mí.
01:24:02Pero ustedes no creen,
01:24:08porque no son de mis ovejas.
01:24:14Mis ovejas oyen mi voz.
01:24:17Yo las conozco y me siguen.
01:24:19Les doy vida eterna y jamás perecerán.
01:24:22Nadie las arrebatará de mi mano.
01:24:23Lo que el Padre me ha dado es más grande que todo.
01:24:27Y nadie las puede arrebatar de la mano del Padre.
01:24:31Yo y el Padre somos uno.
01:24:34Los judíos volvieron a tomar piedras para tirárselas.
01:24:37Por el poder de mi Padre he hecho muchas cosas buenas,
01:24:57delante de todos ustedes.
01:24:59¿Por cuál de ellas me van a pedrear?
01:25:02No te pedreamos por ninguna buena obra que has hecho,
01:25:05sino por blasfemia.
01:25:07Y porque tú, siendo hombre,
01:25:09te haces Dios.
01:25:10No está escrito en su ley
01:25:21que Dios dijo a ustedes son dioses.
01:25:24Sabemos que la Escritura es verdadera.
01:25:28Y si Dios llamó dioses a aquellas personas,
01:25:31a quienes dirigió su mensaje,
01:25:34en cuanto a mí,
01:25:35a quien el Padre santificó
01:25:36y envió al mundo,
01:25:37¿cómo pueden decir tú blasfemas?
01:25:41Porque dije, yo soy el Hijo de Dios.
01:25:44Entonces no me crean.
01:25:46Si yo no estoy haciendo las obras que hace mi Padre,
01:25:48pero sí lo estoy haciendo.
01:25:50Aunque ustedes no crean en mí,
01:25:53tan solo crean en las obras que yo hago.
01:25:56Para que sepan
01:25:57y entiendan de una vez
01:26:00que el Padre está en mí
01:26:03y yo estoy en el Padre.
01:26:05¡Eso es el Padre!
01:26:07Por eso procuraban otra vez
01:26:21prender a Jesús,
01:26:23pero Él se les escapó
01:26:24de entre las manos.
01:26:27Se fue de nuevo
01:26:28al otro lado del Jordán,
01:26:30al lugar donde primero había estado
01:26:31que sacaba,
01:26:45pues ya no creo,
01:26:45así Law.
01:26:46Pero ya no,
01:26:47mername,
01:26:47una vez que suene la palabra
01:26:48se le dio,
01:26:49para que suene la свидan discrimination
01:26:49y los dueños,
01:26:49porque es importante
01:26:50la atención la palabra
01:26:51que suene la relación de la palabra.
01:26:51Me dice,
01:26:52la palabra
01:26:54a Jesús,
01:26:54la palabra que suene la palabra
01:26:55que suene la palabra.
01:26:56En este caso,