Película completa en español de artes marciales
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Gracias!
00:00:30¡Gracias!
00:01:00¡Gracias!
00:01:30¡Gracias!
00:01:32Es un lugar muy bonito.
00:01:50¿Qué es un tío? ¿Cómo estás en mi casa? ¿Tienes un nervio?
00:01:54Un wife, mister.
00:01:56Oh, ¿qué es un tío en el arms?
00:01:58¿Qué es eso? ¿Qué es eso?
00:02:00Look at you.
00:02:02You're a cripple.
00:02:03Can't even walk.
00:02:04You should let it be more polite.
00:02:05What's the big idea?
00:02:06What kind of game are you playing at?
00:02:07I just wanted to go in and have a look at the place.
00:02:09I'll give you your excuses.
00:02:10You're a criminal just the same.
00:02:11Just cause you think it's nice and quiet,
00:02:13you reckon you can steal.
00:02:15But you're wrong there.
00:02:16I'm the law around here.
00:02:17You!
00:02:30A good citizen doesn't need to carry a knife.
00:02:32Hey!
00:02:33I'm warning you.
00:02:34If you keep this up, then I'll...
00:02:36You what?
00:02:37You want to fight?
00:02:39What?
00:02:40You?
00:02:41Down, monkey.
00:02:42Stealing all my food.
00:02:43Get down from there!
00:02:44Get down!
00:02:45Get down!
00:02:46Get down!
00:02:47Get down!
00:02:48Get down!
00:02:49Monkey!
00:02:50Go!
00:02:51Thank the devil you hatchet!
00:02:53Get up!
00:02:54Here you go!
00:02:57Get down soon!
00:02:58Here you go!
00:02:59Aidan, monkey!
00:03:00Oh!
00:03:01Ah!
00:03:03G пог!
00:03:05Yes!
00:03:06Don't yet!
00:03:10Yes!
00:03:11Then you'll be increasingly
00:03:12Erst�대.
00:03:15¡Suscríbete al canal!
00:03:45¡Suscríbete al canal!
00:04:15¡Suscríbete al canal!
00:04:44No, no, no, no, no, no.
00:05:14You better have something to eat first before you work.
00:05:44You better have something to eat first before you work.
00:06:14Hey!
00:06:18You little beast!
00:06:21Goddamn monkey, I'll kill you!
00:06:24Goddamn monkey, I'll kill you!
00:06:36Why are you hitting him?
00:06:37Why'd I hit him?
00:06:38Ask him yourself!
00:06:39Just pissed him ahead!
00:06:40What's that?
00:06:41How can I ask him?
00:06:42He can't talk, you know.
00:06:43All right, just get out.
00:06:44All right, I'm gone.
00:06:45You don't have to tell me.
00:06:46Just you remember, you invited me to stay here.
00:06:47I didn't want to.
00:06:48Sergeant, let's go.
00:06:49Sergeant, let's go.
00:06:50Sergeant, let's go.
00:06:51All right, I'm gone.
00:06:52You don't have to tell me.
00:06:53Just you remember, you invited me to stay here.
00:06:55I didn't want to.
00:06:56Sergeant, let's go.
00:06:58Sergeant, let's go.
00:07:25Ladies and gentlemen, may I have your attention
00:07:31Our mayor would like to say a few words
00:07:33So you should be kindly quiet
00:07:35Ladies and gentlemen, I have called
00:07:43This meeting here today
00:07:45To discuss something I think
00:07:47Important to us all
00:07:49I'm going to ask our older Mr. Chang
00:07:51To talk more
00:07:52He'll give you all the details
00:07:54Please, Mr. Chang
00:07:56Ladies and gentlemen
00:08:13A cruel war rages all around this town
00:08:16We should be grateful to Mayor Lou
00:08:18We've avoided it
00:08:19But that can't last forever
00:08:21Soon the war will come here
00:08:23But we have General Chang
00:08:25Leading the army
00:08:26He's a brave man
00:08:29He likes to serve
00:08:30The people
00:08:32The army's strong
00:08:34Victory will be ours very soon
00:08:37Now I propose
00:08:39We select a representative among us
00:08:41And you make contact with the army
00:08:45And ask them to come here
00:08:47To prevent the war lords from raiding our town
00:08:51I fear we may be too late
00:08:54We must vote on this at once
00:08:56Yes, let's vote now
00:08:58Yes, yes
00:09:00That's where I understand it
00:09:01Yes, of course
00:09:03What's going on?
00:09:05They stare
00:09:05Why don't you tell them what we think?
00:09:08Right
00:09:09Mr. Chang
00:09:11I think everybody's in agreement with what you said
00:09:14My friends
00:09:16Mr. Chang's suggestion is a sensible one
00:09:19And I agree you would make an excellent representative for us
00:09:23He can put our case to the revolutionary army
00:09:26If you really want me
00:09:33I'm happy to do it
00:09:35I also propose
00:09:37That we give money
00:09:40Here is a box for donations
00:09:42And as a token of my sincerity
00:09:45I'll donate my house
00:09:46And all my property
00:09:48Oh, well done
00:09:50We should all donate something
00:09:51It doesn't matter if you're rich or poor
00:09:54The force must come first
00:09:56We must support our army
00:09:58So give what you can afford
00:10:01All donations will be
00:10:03Weakfully received
00:10:04Come on then
00:10:05Come on gentlemen
00:10:07Just give what you can
00:10:08That's the idea
00:10:09Come on
00:10:09Give what you can
00:10:10Everybody
00:10:11You're not from around
00:10:12So what are you doing
00:10:14Giving money
00:10:15Everybody donate
00:10:17Four old soldiers cut my arms off
00:10:19Somebody left the door
00:10:20Come on
00:10:21Where's the sun happening
00:10:22You can handle something
00:10:22Surely you've got something
00:10:23Huh?
00:10:24Where's Shoshan?
00:10:26Shoshan?
00:10:27Shoshan?
00:10:32Shoshan?
00:10:34Shoshan?
00:10:39You bastard
00:10:40How dare you steal people's food?
00:10:42Here
00:10:42Come with me
00:10:43God damn it
00:10:49Chang gave a lot of money
00:10:50Cunning old bastard
00:10:52He even donated all his property
00:10:54He's just trying to show us up
00:10:56Master
00:10:57You must be careful
00:10:58People respect Chang
00:10:59I reckon
00:11:00Nonsense
00:11:01That old fool
00:11:03Isn't any threat to me
00:11:04That's right
00:11:06Master
00:11:06He couldn't do you any damage
00:11:08Still better out of the way
00:11:16All right
00:11:19Ming Wei
00:11:20Yes sir
00:11:20You collect the two cases of guns?
00:11:22Yes I have
00:11:23The warlord's sending some men tomorrow
00:11:25Make sure
00:11:26You and Xiaolong
00:11:27Hand over the guns to them
00:11:28With this note
00:11:29That's it
00:11:30Don't make any mistakes
00:11:31Yes sir
00:11:32Xiaolong
00:11:33You know the place
00:11:34Same rendezvous point
00:11:35Yes
00:11:36Both sides are going to need guns
00:11:41This is an excellent opportunity
00:11:43To make some money
00:11:45Hehehehe
00:11:47Hmm
00:11:49Hmm
00:11:50Hmm
00:11:51Hmm
00:11:52Hmm
00:11:53Hmm
00:11:54Hmm
00:11:55Hmm
00:11:56Hmm
00:11:57Hmm
00:11:58Hmm
00:11:59Hmm
00:12:00Hmm
00:12:01Hmm
00:12:02Check that
00:12:03Leave all the details to you
00:12:05You can work it out
00:12:07Hmm
00:12:08My master's traitor
00:12:17Hmm
00:12:18Hmm
00:12:19I know
00:12:20He is in league with the warlord
00:12:22What am I gonna do?
00:12:27What am I gonna do?
00:12:43Who is that?
00:12:44You?
00:12:46Xiaoxan?
00:12:47What are you doing here?
00:12:57Ahhhh
00:12:57Philippines
00:12:58Hahhh
00:12:59Hahh
00:13:00Hahhh
00:13:01Hahhh
00:13:01Hahhhh
00:13:02Hahhh
00:13:03Hahhhh
00:13:04Hahhh
00:13:05Hauuuu
00:13:06Ahhhhh
00:13:07Hahhhh
00:13:09Ahhhhh
00:13:10Hahhhh
00:13:10Hahhhh
00:13:13Hahhhh
00:13:14ONE
00:13:16Hahhhh
00:13:17Jos?
00:13:18Jos?
00:13:21Ma
00:13:22Da
00:13:23Ho
00:13:24Ho
00:13:25Ro
00:13:25ho
00:13:25Ho
00:13:26Ho
00:13:27No, no, no.
00:13:57No, no, no.
00:14:27Hey, what's going on?
00:14:28She ran away.
00:14:29Useless, come with me.
00:14:57Hey, what's going on?
00:15:27It's me.
00:15:28Oh, so it's you.
00:15:42I don't give a damn who it is.
00:15:44What the hell are you doing here?
00:15:47You don't understand.
00:15:48I had to help a girl.
00:15:49She needed shelter.
00:15:54Lady, you tell him to come?
00:15:57Hey, no need to be shy.
00:16:00Just tell me.
00:16:01You ask him?
00:16:02Hey, you idiot.
00:16:03She's unconscious.
00:16:09Lady.
00:16:14You bastard.
00:16:15You're worse than I thought.
00:16:17I suppose you drugged a poor woman.
00:16:18All right.
00:16:19Don't explain.
00:16:20What do you think?
00:16:21I run here, a hotel?
00:16:22You can walk anytime.
00:16:23You bastard.
00:16:24Watch it.
00:16:24I'm warning you.
00:16:25If you're on the run, don't think you can hide here with me.
00:16:28Especially after what you did to her.
00:16:30I'm warning you, too.
00:16:32If you keep this up, I'll never forgive you.
00:16:34Look at the poor girl.
00:16:35Huh?
00:16:36You ought to be ashamed of yourself.
00:16:38You.
00:16:40You want to fight?
00:16:42Now, listen here.
00:16:43I didn't come here to fight you.
00:16:45I saw a girl was being chased by thugs, so I thought I'd bring her here.
00:16:49Who was after her?
00:16:50How should I know?
00:16:53Who is the girl?
00:16:55I don't know.
00:16:57She looks in pretty bad shape to me.
00:16:59She needs a doctor.
00:17:06She suffered a serious injury to her throat.
00:17:21She had Lyme thrown in her eyes.
00:17:24So, temporarily, she is blind.
00:17:27However, I'm confident she'll recover.
00:17:36You got any money?
00:17:44What for?
00:17:46I've got to pay the doctor something.
00:17:48I don't have a cent.
00:17:57Here.
00:17:58Oh.
00:18:03Good, huh?
00:18:04Lady.
00:18:05I'm going to need to rest your eyes.
00:18:09Come now.
00:18:10Listen.
00:18:10Your heart band, your eyes must be kept close.
00:18:12They mustn't see any lights at all.
00:18:14Just need bed rest.
00:18:17Hey, doctor.
00:18:18Oh, there's no need.
00:18:19No, you want you to take it.
00:18:20Come on.
00:18:20Come on.
00:18:21You must take it.
00:18:21Thank you.
00:18:22Thank you.
00:18:22Bye.
00:18:22Goodbye.
00:18:23Bye.
00:18:30Lady.
00:18:32You all right?
00:18:34You okay?
00:18:35Yes, I'm fine.
00:18:37All right.
00:18:38Tell me, what's your name?
00:18:39My name?
00:18:40I'm Machin.
00:18:41Why were those bandits after you like that?
00:18:44You know why they do this to you?
00:18:46Do you have any idea who those men are?
00:18:48Please, I beg you.
00:18:49Don't ask me any more questions about this.
00:18:50You must be very hungry, ma'am.
00:18:56You need something to eat, I'll fix you something.
00:18:59First, I'd like to take a bath.
00:19:02I feel so dirty.
00:19:03I'll get you some hot water.
00:19:14These clothes belong to my sister.
00:19:16Your sister?
00:19:17She's been dead for some years.
00:19:20How did she die?
00:19:21From disease.
00:19:23She was still young.
00:19:24About your age, I guess.
00:19:25Try them all.
00:19:26Do they fit?
00:19:27All right.
00:19:27Thanks a lot.
00:19:28Come over here.
00:19:50Come on.
00:19:58Get him out of here.
00:20:21But you and I make a deal.
00:20:24I won't tell out, John, you don't have any arms.
00:20:26As long as you don't tell out, John, that I'm a cripple.
00:20:31Okay.
00:20:32It's a deal.
00:20:33Fine.
00:20:34It's settled.
00:20:36Hey.
00:20:37Remember, you won't be able to shake hands.
00:20:38Or she's going to find out.
00:20:43Where are my clothes?
00:20:47Where have my clothes gone?
00:20:49Someone's feeling my clothes.
00:20:51Shush, what are you doing?
00:20:53Bring no clothes back right now.
00:20:55I know what your game is.
00:20:57Shush, sir.
00:21:13Come on, let's eat supper.
00:21:20Have some chicken.
00:21:21Thank you.
00:21:33Why, she's almost giving you some chicken, too.
00:21:35Thank you.
00:21:39Why don't you eat, too?
00:21:40Fairly, girl.
00:21:51Do you want me to support him with a break show?
00:21:56Hey, just watch this little monkey, ladies and gentlemen.
00:21:59Same, jump, and dance.
00:22:01Come on, you girl.
00:22:03¡Gracias!
00:22:33¡Gracias, gracias!
00:22:34¡Hasta la ropa!
00:22:35¡Gracias, gracias!
00:22:37¡Fightly good!
00:22:40¡Celleltenland!
00:22:41¡We've only been warming up to now!
00:22:42The best part still to come!
00:22:43Now I want you to watch these darts!
00:22:45Oh!
00:22:46What's gonna do now?
00:22:47It's real nice, this could be dangerous!
00:22:50Hey, what's this now?
00:22:51Come on!
00:22:53Are you ready?
00:22:54¡Oh!
00:22:55No, no, no...
00:23:00So close!
00:23:01¡Gracias!
00:23:31Thank you, don't worry.
00:23:36Count you, you all right?
00:23:40Look at the other...
00:24:01Pagón.
00:24:12¡Gracias!
00:24:12Gracias, gracias.
00:24:14Gracias por venir, señoras y o'danmen.
00:24:16Gracias por venir.
00:24:16Gracias, gracias.
00:24:26¿Qué haces?
00:24:30¿Qué quieres?
00:24:31Los soldados, los soldados, los bastos, los que robaron todo nuestro dinero, los que robaron nuestras hijas, los animales, los peor que los bandidos.
00:24:42Nosotros estamos contentos de estar viviendo.
00:24:43Nosotros nos quedamos.
00:24:45Nosotros estamos enfermos.
00:24:47Nosotros no hemos tenido nada de comida durante dos días.
00:24:52Bueno, comradez, yo propongo que nos ayudemos a hacer un recorrido para ellos.
00:24:58Vamos a ver lo que nos ayudamos a hacer un recorrido.
00:25:02Todos nos ayudamos a hacer un recorrido.
00:25:04Todos nos ayudamos a hacer un recorrido.
00:25:06Nos幸es de estar viviendo.
00:25:07Nos agradecemos por todo lo que nos ganamos.
00:25:09Vamos.
00:25:11Aquí estamos.
00:25:13Espera.
00:25:14Espera.
00:25:21Ok.
00:25:22Sí.
00:25:24Vamos a hacer esto.
00:25:26Gracias.
00:25:27Gracias.
00:25:28Gracias.
00:25:31¡Gracias!
00:25:33¡Gracias!
00:25:35¡Gracias!
00:25:38¡Gracias!
00:25:40¡Gracias!
00:25:41¡Gracias!
00:25:44¡A la plata que hemos gastado hoy!
00:25:46¡Ey es el dinero que nos da.
00:25:47¡No, no te preocupes, para tu.
00:25:51Gracias.
00:25:53¡Gracias!
00:25:55¡Gracias!
00:25:57Mister, eh, eh, eh, Mister, but you too.
00:26:01Oh, never mind, I don't care.
00:26:03We'll do another show.
00:26:10Eh, gentlemen, I hope you'll find this money useful.
00:26:13Surely, let's go.
00:26:14Make way for them.
00:26:16They've had a long journey.
00:26:18Thank you.
00:26:21Let's go through.
00:26:23Good luck to you.
00:26:25We haven't got a cent, what do we do?
00:26:26We can't let out she'll starve, we must get her some foot.
00:26:43Watch out.
00:26:44We can't just stand here doing nothing.
00:26:46Otherwise, she'll starve to death.
00:26:47Why don't you come up with an idea?
00:26:49I can't.
00:26:50I know you find it too much of a strain.
00:26:51Oh, seems like you got an idea, though.
00:26:54Of course.
00:26:56Look here.
00:26:57Oh, you must have stolen that.
00:26:59Shh, speak softly.
00:27:00Only did it for her.
00:27:01I never steal otherwise.
00:27:02Oh, never mind.
00:27:03We're both the same.
00:27:06Huh?
00:27:07Oh, so you're a thief too, huh?
00:27:09Heh.
00:27:10Shh.
00:27:12Look.
00:27:12Hmm?
00:27:19All right, come on.
00:27:21Oh, well, I'm...
00:27:22Look like they're up to no good.
00:27:33What do you say?
00:27:34Shall we take them all on?
00:27:36I'd like to.
00:27:37You're game, so am I.
00:27:38Come on.
00:27:38Okay.
00:27:45Watch out.
00:27:46Is he going to make trouble?
00:27:46Sosha, you go home now.
00:27:50We'll be back in a moment.
00:27:51¿Qué pasa?
00:28:21¿Qué pasa?
00:28:25¿Qué pasa?
00:28:27¿Qué pasa?
00:28:29The warlord sent me.
00:28:31To collect the supplies.
00:28:32All right.
00:28:33Everything's here.
00:28:34You wanna check?
00:28:36Shotgun.
00:28:41Oh, thank you.
00:28:44Here's a letter as well from our master.
00:28:47See, it's delivered.
00:28:49Quick.
00:28:53Oh, we're going now.
00:28:54We gotta get back.
00:28:55Goodbye.
00:28:56Bye.
00:28:57See ya.
00:28:58Okay.
00:29:03Ah, oh.
00:29:04That's to komer.
00:29:07Okay.
00:29:09I'll be right back.
00:29:16Like him later.
00:29:17Okay.
00:29:17.
00:29:22¡Suscríbete al canal!
00:29:52¡Suscríbete al canal!
00:30:22¡Suscríbete al canal!
00:30:52¡Suscríbete al canal!
00:30:54¡Suscríbete al canal!
00:30:56¡Suscríbete al canal!
00:30:58¡Suscríbete al canal!
00:31:00¡Suscríbete al canal!
00:31:02¡Suscríbete al canal!
00:31:04¡Suscríbete al canal!
00:31:06¡Suscríbete al canal!
00:31:08¡Suscríbete al canal!
00:31:10¡Suscríbete al canal!
00:31:12¡Suscríbete al canal!
00:31:14¡Suscríbete al canal!
00:31:16¡Suscríbete al canal!
00:31:18¡Suscríbete al canal!
00:31:20¡Suscríbete al canal!
00:31:22¡Suscríbete al canal!
00:31:24¡Suscríbete al canal!
00:31:26¡Suscríbete al canal!
00:31:28¡Suscríbete al canal!
00:31:30¡Suscríbete al canal!
00:31:32¡Suscríbete al canal!
00:31:34Ok. No hay que decirlo.
00:31:38¿Qué te dice?
00:31:47¿Puedo?
00:31:51¿Puedo?
00:31:54¿Puedo?
00:32:01¿Puedo?
00:32:02Muy bien. Sé que estás hungry también.
00:32:25Tai Chiang, ¿por qué está pasando? No es tan lejos. ¿Por qué está acá?
00:32:29Uh, you see, it's because two days ago I hurt my legs, so I can't walk, you see.
00:32:35That's not true. I know you.
00:32:38Oh, I'm warning you. If you tell, so will I.
00:32:42Oh, I just meant the reason you don't walk is because you're too lazy to walk.
00:32:48¿Qué?
00:32:57¿Qué hay?
00:32:59¿Qué pasa?
00:33:01¿Qué?
00:33:02¿Qué pasa?
00:33:03¡Los hablos en la casa!
00:33:05¿Qué pasa?
00:33:10¿Qué pasa?
00:33:12¿Qué pasa?
00:33:13¿Qué pasa?
00:33:18i know what it is it's a handkerchief aren't i right no it didn't cost much hope you're gonna
00:33:30like it anything you give me would be fine thank you i know girls like hand cheese there were so many
00:33:43it took me a long time before i chose that one
00:33:51who gave you that brother taishan gave it to me
00:34:13what's this taishan no nothing you're so happy singing and dancing something's happened
00:34:34it's because washung gave me a handkerchief
00:34:37where is he i thought he was here i'm here
00:34:45what's the big idea god damn it we agreed we had an equal chance no going behind the back but you
00:34:57have to be sneaky what have i done yeah you gave her a handkerchief
00:35:03how do you know i saw it when i gave her my handkerchief no use denying it
00:35:10oh
00:35:12you can give her something why can't i because i say you can that's why
00:35:17washung you listen here you're a guest in my house you don't like the house rules you're welcome
00:35:22to go just like that and leave you alone with our chun forget it shhh
00:35:52you
00:36:22you
00:36:52you
00:36:53you
00:36:53you
00:40:38Let's get straight to the point, I'm a straightforward kind of man
00:40:44I don't like fooling around
00:40:46And I always keep my word
00:40:48I'm not hiding anything from you
00:40:49There, we're straight to
00:40:52We always keep our word
00:40:53I'm very glad to hear it
00:40:56I know that you are harboring the girl
00:41:00The one called Archer
00:41:01What do you mean?
00:41:03I saved her life, she was nearly beaten to death
00:41:05That was most unfortunate
00:41:07But now you can hand her back
00:41:09You've done your duty
00:41:11I'll see you're rewarded
00:41:13Oh, man, what is our reward?
00:41:17Lots of money
00:41:18Wow
00:41:24$500
00:41:29If you hand her over
00:41:31There's even more where that came from
00:41:33But, man
00:41:37This $500, which I assume is my share
00:41:40Doesn't include my brother
00:41:41All right, but
00:41:45This money is just for my brother
00:41:47So, what about my share?
00:41:49Huh?
00:41:50Ah
00:41:57All right
00:41:59That's fair enough
00:42:00Very good
00:42:04And thank you very much for the mail
00:42:06But we're leaving
00:42:07Come on
00:42:12Stop it
00:42:19Damn it
00:42:21My friend
00:42:24This $1,000 is donated by the mayor
00:42:27But that's impossible
00:42:29Oh
00:42:38There you go
00:42:42Hmm
00:42:50¡Suscríbete al canal!
00:43:20¡Suscríbete al canal!
00:43:50¡Suscríbete al canal!
00:44:20¡Suscríbete al canal!
00:44:24¡Suscríbete al canal!
00:44:26¡Suscríbete al canal!
00:44:28¡Suscríbete al canal!
00:44:32¡Suscríbete al canal!
00:44:34¡Suscríbete al canal!
00:44:36¡Suscríbete al canal!
00:44:38¡Suscríbete al canal!
00:44:42¡Suscríbete al canal!
00:44:44¡Suscríbete al canal!
00:44:48¡Suscríbete al canal!
00:44:50¡Suscríbete al canal!
00:44:52¡Suscríbete al canal!
00:44:54¡Suscríbete al canal!
00:44:56¡Suscríbete al canal!
00:44:58¡Suscríbete al canal!
00:45:00¡Suscríbete al canal!
00:45:02¡Suscríbete al canal!
00:45:04¡Suscríbete al canal!
00:45:06¡Suscríbete al canal!
00:45:08¡Suscríbete al canal!
00:45:10ah
00:45:20no the hell's in this grave
00:45:23i'm talking to you numbsko
00:45:29are you deaf
00:45:33monkey
00:45:35what do you say
00:45:37monkey
00:45:40¿Por qué te llamas?
00:45:42¿Por qué te llamas?
00:45:43¿Por qué te llamas?
00:45:44Mi monstruo es grave, ya estáis buried aquí
00:46:02¡Ah!
00:46:03Me entiendo ahora
00:46:05Es porque tienes no manos
00:46:07Y porque tienes no manos, no puedes alimentarte
00:46:11Instead, te llamas a la monstruo para ayudar a tu comida
00:46:15Pero la monstruo es ahora dead
00:46:18Así que te enfrentas a riesgo de starvation
00:46:20You're a smart man
00:46:22When compared to my monstruo
00:46:24You're just dumb
00:46:26Hold it
00:46:30You may not have any arms
00:46:32I must say you got a lot of guts
00:46:34If you ask me, you got a very hot timber
00:46:36And you're very stupid
00:46:44Uh-huh, so you know some gung-fu
00:46:45Don't find out my monkey's grave
00:46:47Come on, we'll go elsewhere
00:46:48All right, anywhere
00:47:04Let's try it
00:47:05Let's try it
00:47:07No, no
00:47:09No
00:47:11No
00:47:12No
00:47:13No
00:47:15No
00:47:16No
00:47:17No
00:47:22No
00:47:23No
00:47:24No
00:47:25No
00:47:26You got plenty of guts
00:47:27Hey, hey, hey, hey, hey, hey, you got plenty of guts.
00:47:57All right, stop fighting.
00:47:59Stop it.
00:48:01He's got no arms and you've got no legs.
00:48:04I must say, you make a really odd couple.
00:48:08Come back, guard.
00:48:11I've got some urgent business.
00:48:15I've better things to do than fight you.
00:48:21That warlord's a bannit.
00:48:23Pull in, man.
00:48:27Major Chappell.
00:48:31Captain Lapp, I don't think we should be seen together.
00:48:34We shouldn't let the townsfolk know that we have an arrangement.
00:48:37Yes, sir.
00:48:51What the hell are you?
00:48:53You don't have permission to come here.
00:48:55Here.
00:48:57Okay.
00:48:57Thank you.
00:49:00Oh, shit.
00:49:06Something.
00:49:10Hey.
00:49:11Hey.
00:49:15Hey.
00:49:15Hey.
00:49:19Hey.
00:49:20Hey.
00:49:21Hey.
00:49:23Hey.
00:49:24¡Major!
00:49:30¡Major!
00:49:32¡Major!
00:49:34I'm sorry, please forgive them.
00:49:36All right, you can all go now.
00:49:38Come on.
00:49:40The fools didn't recognize you.
00:49:42They didn't recognize the famous Major Chow.
00:49:44Please, come in.
00:49:54Is it done?
00:50:01You asked me here, what for?
00:50:03Yes, I did ask you.
00:50:05Because it's a matter of some urgency.
00:50:08Or I wouldn't disturb you.
00:50:17One of my servants has found out about our little arrangement over the rifles.
00:50:22And when I tried to see that the girl was got rid of, she managed to escape.
00:50:26At the moment, she's protected by two cripples.
00:50:29But they're no fools.
00:50:30One's got no arms, the other's no legs.
00:50:32But their kung fu's extremely skilled.
00:50:34They defeated my men every time I sent them out.
00:50:37There's another matter too.
00:50:39One of the town elders, Mr. Chan,
00:50:41who is widely respected,
00:50:43has been elected to meet the revolutionary army.
00:50:52скаж your work at the earth.
00:50:54I couldn't establish a duel.
00:50:55They lost me to this encounter in his own country,
00:50:56forcing the Germans out.
00:50:57I knew they lost him.
00:50:58They lost me to me.
00:50:59Let us see them themselves later.
00:51:00今回 is beesw bread Джon who lost him,
00:51:01buildutor,
00:51:14I knew him and 15 years later.
00:51:15I knew he managed to see him strides by his own country.
00:51:18¡Suscríbete al canal!
00:51:48¡Suscríbete al canal!
00:52:18¡Suscríbete al canal!
00:52:48¡Suscríbete al canal!
00:53:18¡Suscríbete al canal!
00:53:48¡Suscríbete al canal!
00:53:50¡Suscríbete al canal!
00:53:52¡Suscríbete al canal!
00:53:54¡Suscríbete al canal!
00:53:58¡Suscríbete al canal!
00:54:00¡Suscríbete al canal!
00:54:02¡Suscríbete al canal!
00:54:04¡Suscríbete al canal!
00:54:06¡Suscríbete al canal!
00:54:08¡Suscríbete al canal!
00:54:10¡Suscríbete al canal!
00:54:12¡Suscríbete al canal!
00:54:14¡Suscríbete al canal!
00:54:16¡Suscríbete al canal!
00:54:18¡Suscríbete al canal!
00:54:20¡Suscríbete al canal!
00:54:22¡Suscríbete al canal!
00:54:24¡Gracias!
00:54:54¡Gracias!
00:55:24¡Gracias!
00:55:54¡Gracias!
00:55:58¡Gracias!
00:55:59¡Gracias!
00:56:01You cunning bastard trying to trick me where you...
00:56:03EN serves you as a man like you...
00:56:05done too many crimes...
00:56:07and I'm gonna make you pay...
00:56:09Ha ha ha ha...
00:56:10You sure have got a big mouth...
00:56:12why do you know...
00:56:14think you can kill me...
00:56:15who the hell think you are...
00:56:17You're not Bruce Lee...
00:56:18I can see that...
00:56:20You're just two lousy cripples...
00:56:22He's asking to be killed.
00:56:26You're asking to be killed.
00:56:41My friend, what are you doing down on the ground?
00:56:43Get on your feet.
00:56:52I'm on the ground.
00:57:10God damn it.
00:57:11I'm going to try that trick on me again, dear.
00:57:15Hey.
00:57:20Hey.
00:57:20¡Vamos!
00:57:50¡Vamos!
00:58:21No hay...
00:58:22So...
00:58:24So what?
00:58:25You're the cripple now.
00:58:27Let's see how you like in trying to walk properly, you cripple.
00:58:32You too.
00:58:37Okay.
00:58:38Come on.
00:58:40How do you die?
00:58:41How do I die?
00:58:42Come on.
00:58:43Come on.
00:58:44Come on.
00:58:46This guy has lost his marble.
00:58:48You're one of the walt��'s paid lackeys.
00:58:50¡Gracias!
00:59:20¡Gracias!
00:59:50¡Gracias!
01:00:20¡Gracias!
01:00:23¡Gracias!
01:00:37¡Major!
01:00:38¡I just thought of a brilliant idea!
01:00:50¡Gracias!
01:01:20¡Gracias!
01:01:22¡Gracias!
01:01:24¡Gracias!
01:01:26¡Gracias!
01:01:28¡Gracias!
01:01:29¡Gracias!
01:01:30¡Gracias!
01:01:31¡How should I know?
01:01:32¡But I've got a feeling!
01:01:33The trouble is coming!
01:01:34You better take our turn off to hide!
01:01:35Go on!
01:01:37¡Gracias!
01:01:38¡Gracias!
01:01:39¡Gracias!
01:01:45Come on!
01:01:46Here we go!
01:01:47Here we go!
01:01:48¿Qué es eso?
01:01:50¿Qué es eso?
01:01:51¿Qué es eso?
01:01:53El de Chang y su familia están muertos.
01:01:55Ellos han muerto que te han muerto.
01:01:57¿Qué es eso?
01:01:58¿Qué es eso?
01:01:59¡Searcha la casa!
01:02:00¡No!
01:02:01¡No!
01:02:02¡No!
01:02:03¡No!
01:02:04¡No!
01:02:05¡No!
01:02:06¡No!
01:02:07¡No!
01:02:08¡No!
01:02:09¡No!
01:02:10¡No!
01:02:11¡No!
01:02:12¡No!
01:02:13¡No!
01:02:14¡No!
01:02:15¡Eres!
01:02:35¡No!
01:02:39¡No!
01:02:41¡No!
01:02:43Estabaできla.
01:02:44Sí, parece que está usado.
01:02:45Se trata de esto.
01:02:47Claro, de ti mismo.
01:02:49Pero te estoy de acuerdo con tuOS.
01:02:51Podemos acudarte de que estaba haciendo esto.
01:02:53Sí, tal vez.
01:02:54Estaba cuando no fuera a dormir.
01:02:56Ay.
01:02:58De hecho, no está en el secreto.
01:03:00¿Seguro que esto es?
01:03:04Puedes decirlo.
01:03:05No es tan bien.
01:03:08Creo que vamos a tener que tocar.
01:03:11No, no.
01:03:13¡Suscríbete al canal!
01:03:43¡Suscríbete al canal!
01:04:13¡Suscríbete al canal!
01:04:43¡Suscríbete al canal!
01:04:45¡Suscríbete al canal!
01:04:47¡Suscríbete al canal!
01:04:49¡Suscríbete al canal!
01:04:51¡Suscríbete al canal!
01:04:53¡Suscríbete al canal!
01:04:55¡Suscríbete al canal!
01:04:57¡Suscríbete al canal!
01:04:59¡Suscríbete al canal!
01:05:01¡Suscríbete al canal!
01:05:03¡Suscríbete al canal!
01:05:05¡Suscríbete al canal!
01:05:07¡Suscríbete al canal!
01:05:09¡Suscríbete al canal!
01:05:11¡Suscríbete al canal!
01:05:13¡Suscríbete al canal!
01:05:15¡Suscríbete al canal!
01:05:17¡Vamos!
01:05:18Todos los que contribuyen.
01:05:21Me?
01:05:22¡Vamos!
01:05:23¡Vamos!
01:05:24¡Vamos!
01:05:25¡Apues, te has ganado un gran beneficio!
01:05:27¡Vamos a dar un poco de vuelta!
01:05:29¡Vamos a dar una vez que te lo haré!
01:05:32¿Tienes que te refueras?
01:05:36¡Vamos!
01:05:38¡Ah!
01:05:45¡Masti!
01:05:47¡Quickly take all the guns that we have got stored down in the cellar, give them to the men!
01:05:50Listen, we shall let the warlord know about it.
01:05:52¡Right!
01:06:03¿How about it?
01:06:04¿You made up your mind?
01:06:05Major, I've thought it over, but I'm afraid I cannot agree to it.
01:06:11I've decided that you and your men are to leave town immediately.
01:06:17How dare you dictate terms to me?
01:06:20I do dare.
01:06:22Your gun doesn't work.
01:06:25Really?
01:06:26All right, men.
01:06:30Major, do you have anything else to say?
01:06:35Your rivals don't scare a soldier like me.
01:06:37No matter how good you are at Kung Fu, you can't escape a bullet.
01:06:43That depends on who has got all the bullets.
01:06:45Faster.
01:06:46I'm sorry.
01:06:47Right way.
01:06:48What's got into you?
01:06:49Faster.
01:06:50I'm sorry.
01:06:51Right way.
01:06:52What's got into you?
01:06:53Oh.
01:06:54You never guessed that they might be working for me.
01:06:55Faster.
01:06:56We're in real danger.
01:06:57Everyone's saying you've been dealing with the warlord, and you killed Chang and his family.
01:07:03And now they've formed a morgue coming to get you.
01:07:04Major.
01:07:05I'll promise whatever you ask, but you've got to protect me.
01:07:06Huh?
01:07:07I'm sorry.
01:07:08I'm sorry.
01:07:09I'm sorry.
01:07:10I'm sorry.
01:07:11I'm sorry.
01:07:12I'm sorry.
01:07:13I'm sorry.
01:07:14I'm sorry.
01:07:15I'm sorry.
01:07:16I'm sorry.
01:07:17I'm sorry.
01:07:18I'm sorry.
01:07:19I'm sorry.
01:07:20I'm sorry.
01:07:21I'm sorry.
01:07:22I'm sorry.
01:07:23I'm sorry.
01:07:24And you killed Chang and his family.
01:07:25And now they've formed a morgue coming to get you.
01:07:27Major.
01:07:28I'll promise whatever you ask, but you've got to protect me.
01:07:36All right.
01:07:37When my soldiers are ready, we will go outside.
01:07:41I'll force the townspeople to hand over those to them.
01:07:44Either they deliver us, the two crap holes, or my men open fire.
01:07:49Man, come there.
01:07:51All right.
01:07:52Bring them along.
01:07:54Yeah.
01:07:55All right.
01:07:56That's it.
01:07:57Humans!
01:07:58Come along here.
01:07:59Come along.
01:08:00Come here.
01:08:05We're going to to Marc.
01:08:07All right.
01:08:08Hop.
01:08:09All right.
01:08:10That's it.
01:08:11Got it.
01:08:12Come on.
01:08:16Coming up!
01:08:17¿Por qué te mataste a los chesos?
01:08:34¿Vles a traer?
01:08:36¿Por qué haces esto?
01:08:38¡Claro!
01:08:40¡Date delujo!
01:08:42¡Date delujo!
01:08:44¡Claro!
01:08:45¡Date delujo!
01:08:45¡Date delujo con todos esosmandos!
01:08:46Voy a pasar por él.
01:08:48¡No me da nada!
01:08:50¡No me da nada!
01:09:10Ahora, como representante de la lucha,
01:09:14I have to announce, this town is under martial law with the media's effect.
01:09:21Come on.
01:09:28And now, I'm going to give you just 24 hours for you to hand over those two criminal cripples, bound hand and foot.
01:09:35If you don't hand them over, then I'll kill everyone, men and women.
01:09:52Thanks a lot.
01:09:54She's getting better.
01:09:56Don't worry.
01:09:57Any day now, she should get her sight back.
01:09:59Thank you.
01:10:00You're welcome.
01:10:01Doctor, could we wait a bit before we pay?
01:10:04Of course, and if you can't afford it, don't bother.
01:10:08Thank you.
01:10:09Thanks.
01:10:14Things are going badly in town.
01:10:30I'm afraid the warlord's men have control.
01:10:32They've killed the mayor, and now they threaten to kill us all by tomorrow, unless we hand you two over.
01:10:39It's a hard choice.
01:10:40I'm sure they mean well, but they're talking first before they make a decision.
01:10:45They haven't made up their minds yet, but I think you two had better get far away from here.
01:10:52We can't just go away.
01:10:54We better see what's going on.
01:10:56Taichung, don't you agree?
01:10:59Mustn't let our chun know.
01:11:01Or she'll be worried.
01:11:02All right, I know.
01:11:04Oh, what are we going to do?
01:11:07All right, gentlemen.
01:11:09We have got to come to a decision.
01:11:13What are we going to do?
01:11:15Yeah, well, what are we going to do?
01:11:17I don't know.
01:11:18If we hand them over, as they request, then the soldiers will go.
01:11:22Yeah, they'll all go.
01:11:23They object.
01:11:24I know that both of them are badly crippled, but they are both decent men.
01:11:29They're patriots.
01:11:31What's more, we've already wronged them.
01:11:33Yeah.
01:11:34If we do just hand them over to the warlords' men, we should all be ashamed of this.
01:11:38Yeah, gentlemen, gentlemen.
01:11:44If we refuse, the soldiers are going to massacre everybody.
01:11:48Who cares?
01:11:49I'm not afraid of being killed.
01:11:50Yeah, where are we going?
01:11:51Don't you see what's happening?
01:12:05People have been forced to hand us over to them, evil bastards.
01:12:10We must be united.
01:12:12But they're too afraid.
01:12:14No.
01:12:15If they have a leader, we'll fight back.
01:12:17We can give them courage.
01:12:19We can take on our soldiers and drive them out.
01:12:21Okay, we'll both go in tomorrow.
01:12:26What?
01:12:26Just walk in there and get killed?
01:12:29But, uh...
01:12:30If we both die, we'll look out for our chun.
01:12:35Ta-chang.
01:12:39I know you're fond of our chun.
01:12:41It's a lot more in tomorrow.
01:12:42You stay here and look after her.
01:12:44No.
01:12:45I don't want to stay.
01:12:47God damn it.
01:12:48Why do you always fight over her?
01:12:50This time you can have her.
01:12:51Instead, you don't want her.
01:12:53If I stay behind, she'll think I'm a coward.
01:12:56Besides, you'll like our chun too.
01:12:57Why don't you stay and I'll go?
01:12:58I don't have any arms.
01:13:08Our chun won't like me.
01:13:13And I got no legs.
01:13:15Our chun isn't going to like me either.
01:13:17We both agree.
01:13:18One of them is to stay behind.
01:13:19You take one.
01:13:28Whoever gets along, one goes.
01:13:31I'm the long one.
01:13:32You stay.
01:13:35What do you got to tell our chun after?
01:13:39Tell our chun, I got to go away.
01:13:44There's no choice.
01:13:45I'll have to lie.
01:13:49What's the matter with you?
01:14:13I'm only going to see an old aunt in the next county.
01:14:17I'm not going to be gone for long.
01:14:19I'm not going to be gone for long.
01:14:23Park Chang.
01:14:24Look after her, chun.
01:14:25You're here.
01:14:26Don't let her out of your sight.
01:14:27Don't worry.
01:14:28I will.
01:14:29She's safe with me.
01:14:34Why are you both trying to fool me?
01:14:36I know very well you're going on a mission,
01:14:38which is extremely dangerous.
01:14:43You've been so good to me.
01:14:45I don't know how I'm ever going to be able to repay you.
01:14:48What and nothing has happened to you.
01:14:53Thank you, Dr. Chang.
01:14:57Just because you're off on your own,
01:14:59don't think you can go and join yourself.
01:15:01I don't want you going to the nearest brothel, you know.
01:15:03What are you talking about?
01:15:08Where are you going?
01:15:10We're up there.
01:15:10We're up there.
01:15:40¿Qué pasa, Archo?
01:16:10No, no, no, no, no, no, no.
01:16:40No, no, no, no, no, no.
01:17:10No, no, no, no, no, no, no.
01:17:40No, no, no, no, no, no, no, no.
01:17:42No, no, no, no, no, no.
01:17:44I don't want to have any other friends.
01:17:46No, no, no, no.
01:17:48No, no, no, no, no.
01:17:50No, no, no, no, no.
01:17:52No, no, no, no, no, no, no.
01:17:56No, no, no, no, no, no.
01:18:00No, no, no, no, no, no, no.
01:18:02No, no, no, no, no, no, no, no.
01:18:04No, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:18:14No, no, no, no, no, no, no, no.
01:18:16No, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:18:18No, no, no, no, no, no, no.
01:18:20No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:18:24I'll come with you.
01:18:26No, you have to rest now.
01:18:29Get plenty of sleep.
01:18:30Tomorrow, we depend on you.
01:18:32¡Suscríbete al canal!
01:18:44¡Tai Shan!
01:18:45¡Promise me you will take care!
01:19:02¡Suscríbete al canal!
01:19:32¡Suscríbete al canal!
01:20:02¡Suscríbete al canal!
01:20:32¡Suscríbete al canal!
01:21:02¡Suscríbete al canal!
01:21:32¡Suscríbete al canal!
01:22:02¡Suscríbete al canal!
01:22:32¡Suscríbete al canal!
01:23:02¡Suscríbete al canal!
01:23:32¡Suscríbete al canal!
01:24:02¡Suscríbete al canal!
01:24:32¡Suscríbete al canal!
01:25:02¡Suscríbete al canal!
01:25:32¡Suscríbete al canal!
01:26:02¡Suscríbete al canal!
01:26:32¡Suscríbete al canal!
01:27:02¡Suscríbete al canal!
01:27:32¡Suscríbete al canal!
01:28:02¡Suscríbete al canal!
01:28:04¡Suscríbete al canal!
01:28:06¡Suscríbete al canal!
01:28:08¡Suscríbete al canal!
01:28:10¡Suscríbete al canal!
01:28:12¡Suscríbete al canal!
01:28:14¡Suscríbete al canal!
01:28:16¡Suscríbete al canal!
01:28:18¡Suscríbete al canal!
01:28:48¡Ya!
01:29:18¡Gracias!
01:29:48¡Gracias!