O fotógrafo Sean Falco financia seu estilo de vida com roubos, e acha que ganhou o grande prêmio quando entrou na luxuosa casa de Cale Erendreich. No entanto, as coisas dão errado quando Sean descobre uma mulher acorrentada na casa. Incapaz de libertá-la antes do retorno de Cale, Sean vai com relutância à polícia para explicar o que ele viu. No momento em que investigam, Cale já cobriu seus rastros.
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00Transcrição e Legendas por QTSS
00:30Enjoy your dinner, sir.
00:33I'll see you in 10 minutes, brother.
00:41Welcome to Nino's.
00:43That's a beautiful car, sir.
00:44Yeah, don't touch it.
00:48Navigating home.
00:52Oh, you beauty.
00:56You don't talk to me.
00:57Black car.
00:58Shut up, doc. For real?
00:59Yeah, yeah, yeah.
00:59Everything cool on your end, yeah?
01:01They're just getting their salads now, man.
01:02Let's check in here.
01:10Jesus Christ!
01:11Help me, please!
01:13We don't have much time.
01:15We're leaving so soon.
01:16Maserati.
01:17I'll be right up.
01:18Dude, the guy's outside!
01:19Where the hell are you?
01:20I'm sorry.
01:23I'm sorry.
01:31He's got a girl chained up.
01:34What were you doing to this guy's house?
01:37I was robbing him.
01:40Sir, we're investigating a girl chained up in the office.
01:44Sorry to disappoint you.
01:45You're gonna stay on it, right?
01:47You're gonna keep searching for the girl?
01:49Stop harassing him.
01:50What's wrong?
01:57We're not safe.
01:58Don't leave us.
01:59It's all good.
01:59I got your back.
02:06You're crazy.
02:07You know that?
02:08Crazy people get caught.
02:11You know why you're not in their little jail right now?
02:14Because you're in mine.
02:26He's gonna kill us.
02:29I'm gonna help you.
02:30I'm gonna get you out of here.