Zapratite nas za jos serija i filmova!
Follow for more tv shows and movies!
Follow for more tv shows and movies!
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I have been working with the other people.
00:02I have been working with the other people.
00:04How do you do that?
00:06I have been there all the way up.
00:08What do you do?
00:10What do you do?
00:12Nothing.
00:14I'm talking about it.
00:16Yes?
00:18How did you do this last week?
00:20Did you get out of it?
00:22Did you get out of it?
00:24I?
00:26Why?
00:28I don't need anything.
00:30What did you do?
00:32What did you do?
00:34Nothing.
00:36Nothing.
00:38Nothing.
00:40I bought two big pieces of sladoleda
00:44for the children.
00:46I don't need it.
00:48I know I don't need it.
00:50I don't need it.
00:52What do you do?
00:54I don't need it.
00:56I don't need it.
00:58I don't need it.
01:00Okay.
01:02I'm going to get out of it.
01:04I'm going to get out of it.
01:06What do you do?
01:08What do you do?
01:10What do you do?
01:12But what do you do?
01:14That doesn't mean that you don't speak anything?
01:16What do you do?
01:18What do you do?
01:20I am not a bad idea.
01:21Shut up!
01:22Marina, I do not care about this.
01:24I do not care about this.
01:24I do not care about this.
01:26I want to tell you when I want to know it,
01:28to control them at the same time.
01:29Well, you plan it.
01:30Control it.
01:31But when you know it, surrender it.
01:33Yes, I understand it.
01:34No, I don't have to say anything about this.
01:39So, I have to do what you need to say.
01:40I have to do it the same way.
01:42Why?
01:43Because there's too many people left to do it.
01:45And we need to control them.
01:47I have to do it.
01:49I'm going to go where to go.
01:51That's what I'm going to do.
02:04Where are you going?
02:06I'm going to show you what I'm going to do.
02:09No, she's gone. She's gone. She's gone. She's gone. She's gone.
02:12But I'm going to show you the text.
02:15Stani, pusti ti moj tekst. Evo, tebi malo pa se počasti sa slatkaća.
02:21Evo ga.
02:22Si normalna. Sam ne mogu ni prazan kodnet kupit.
02:26Isuse Bože. Evo.
02:31Ti znaš koliko sladilet košta?
02:33A ti znaš Zbrajel, šta vi učite u škole?
02:36A množenje da milion.
02:37Bravo, onda Fino odi tamo, lijepo sjedi, skoncentriraj se, pomnoži, pa ćeš vidjeti da imaš iza dvije kugle.
02:45Srenka, moramo porazgovarati o tom tekstu.
02:48Ne, ne, ne, ne sad, nemam vremena.
02:50Ne, nađi vremena.
02:51Veliki zavodnik nije mogao odlučiti koji okus mu se više sviđa.
02:55Dvoumio se između Sarajevske Pite i Zagrebačke...
02:58Lijepo napisano, jel da?
03:00Što sam ja, Sarajevska Pita?
03:03Zašto ne bih bila?
03:04Meli Sarajevska Pita je jedna od najfinijih stvari koje sam ikad probala.
03:07Iako, ni tu Fahije vam nisu loše.
03:09Slušaj me zavodnik.
03:10Ne, ajde, možeš pričekat.
03:12Molim?
03:13Molim te pričekaj, idem evo prvo samo Ivani reć za roman, pa onda bići i teri se šta god.
03:19Dobro, dakle, ovo su ti konstrukcijski nacrci.
03:31Ovo su ti instalacijski, zato što se tu nalaze instalacije, vidiš, instalacija jedna, instalacija druga, instalacija treća.
03:40Znaš što su instalacije?
03:41Naravno, da.
03:42A ovo su dozole.
03:47Ovo su dozole. Ovo je katastarska, a ovo je geomehanički izvrštaj.
03:52Dobro.
03:53Znaš što su geomehanička istraživanja?
03:55Naravno, pa tata mi je građovinar.
03:58Daj pa, od malih nogu slušam o svim tim stvarima.
04:02Mraš me za svako pitanje pitati, ali razumijem.
04:06Eee, šta je ovo?
04:08Pa, to je geomehaničko istraživanje.
04:12Gdje se istražuje tlo.
04:14I, radi se čak i kad se proširuje građevina.
04:22Mhm.
04:25Može biti bilo koje tlo.
04:29Dobro.
04:30Da, da, da.
04:31I, to ti je to.
04:34To je to.
04:35Mhm.
04:36I, moram ti reći da si na sastanku bila odlična.
04:42Znači, ti to sad ulizuješ svojoj šefici?
04:47Ja.
04:48Mhm.
04:49Mhm.
04:50Ne bih nikad, ne bih nikad koliko god me šefica primađa.
04:53Da.
04:54Da.
04:57Ali, moram ti reći da prije par meseci dok sam bili skupa, sam maštao i u svojoj glavi projektirao našu kuću.
05:08Stvarno?
05:09Mhm.
05:12Bila je tako mala, negdje na moru, negdje na more, ovo, slunce, beba ti i ja.
05:25Pod uvjetom da je beba tvoja.
05:28Ne.
05:29Ne, nisam tako misli.
05:31Gleda, Miro, sve je to divno i krasno, ali aj da ustavimo ta maštanja iza sebe i da se bacimo na posao.
05:40To je sad jedino bitno.
05:42Da, da, naravno.
05:44Da.
05:45Da, da, naravno.
05:46Da.
05:47Da.
05:48Da.
05:49Da.
05:50What are you doing now?
06:16What are you doing now?
06:18You can't do it.
06:20You can't do it.
06:22What are you doing now?
06:24We're in the company.
06:26You don't have a problem.
06:28It's not that.
06:30You don't understand what happened.
06:32You didn't tell us what happened.
06:36You don't have to do it.
06:38You can't do it.
06:40You can't do it.
06:42Why are you interested in it?
06:44I'm interested in it.
06:46I'm hungry.
06:48Let's go.
06:50Let's go.
06:52Let's go.
06:54Let's go.
06:56Let's go.
06:58Let's go.
07:00Let's go.
07:02Let's go.
07:04Let's go.
07:06Let's go.
07:08Let's go.
07:12Let's go.
07:14Let's go.
07:16Let's go.
07:18Let's go.
07:20I had to think about it. I was waiting for you to see you.
07:27No?
07:29You've got to get some of your own money.
07:32Wilmu!
07:33Do you have to talk about it?
07:36Why are you talking about it?
07:39Why are you talking about it?
07:41Why are you talking about it?
07:46You have to go to the club.
07:47I didn't say anything about it.
07:49How did you find it?
07:51You were talking about it.
07:53What?
07:54There were two years ago.
07:57Okay, we were talking about it.
07:59But there were two years ago,
08:01you were talking about it.
08:03You were talking about it?
08:05I don't know what I'm talking about.
08:07Okay, let me tell you what I want.
08:09Why are you here?
08:11Why are you asking?
08:13Why are you talking about it?
08:15Why are you talking about it?
08:17And the other thing,
08:19why are you talking about it?
08:20Why are you talking about it?
08:23When you are talking about our mother.
08:29Srinjka?
08:31What are you doing here?
08:33She's my best friend.
08:35What are you doing here?
08:37She's my best friend.
08:39What are you doing here?
08:41I'm just...
08:45I'm...
08:47I'm gonna...
08:49Come on, I'm gonna do it.
08:51No.
08:53Srinjka, what are you doing here?
08:55Ništa, Ivana.
08:57Neću da sad tu budeš na mobitelu.
08:59Tipkaš i telefoniraš.
09:01Pa gle, na facit će se vidi koliko si umorna.
09:03Jesi i sama rekla da je sastanak trajao cijelu vječnost.
09:07Ajde, sad se lijepo trebaš odmorit i opustit.
09:11Sjeti, daj. Ja ću ti pomoći.
09:13Šta? Šta izvodiš ti?
09:15Viš kako si ovdje jako napinu.
09:17Ej, boli me to.
09:19Dobro, dobro, to su sve ovi čvorovi.
09:21To treba razbijat.
09:23Švesti?
09:25Pa reci ti meni, jel se ti...
09:27Sjećaš kad smo nas dvije zadnji put skupa proveli kvalitetno vrijeme?
09:32Jel se ovo broji?
09:34Očito, nismo jako dugo.
09:36A meni recimo baš fali da odemo na neku cubicu.
09:39Samo moj švesti, jo.
09:41Zrinka, jesi ti sigurno dobro?
09:44Da.
09:46Da, super.
09:47E, ajde se ti lijepo spremi.
09:49Pa najsve idemo na neki fini poptelčić.
09:51Na neko fino vino.
09:52Ajde, spremi se.
09:53Dobro.
09:54Ajde, ne možeš ići tako.
09:55Idi se presvuci, pa idemo.
09:57Ovo smo riješili, ali to je tek početak, tako da ja predlažem da mi napravimo sutra sastanak i da onda tamo prolazimo detalj.
10:19Da, moramo vidjeti gdje će mogu ti trošku srezati, ali budemo to...
10:25Da, da, ali mislim da ne bi trebali pretjerivat sa srezavanjem.
10:29Ipak ovo mora biti vrhunski odrađen projekt.
10:32Nećemo pretjerivat, pak je mene starin učio gdje se može cak-cak, a da se ne primijeti.
10:39Da, i mene je to naučio, u tome je velemajstor.
10:43Da, još kad bi bio velemajstor i nekim drugim stvarima.
10:46O, pa ne možeš imat sve.
10:52Dobra, ja? Šta ću ja radit? Neću to u besposlano sjedit?
10:57Ne, naravno da nećeš. Ja sam mislila da možda sa Željkom pređeš neke osnove.
11:03Sa Željkom?
11:05Pa da, osim ako Miro nema neki bolji plan.
11:08Ne, meni je to osvijekilo.
11:12Da, dobro.
11:14Mislim, glavno daje sastanak dobro prošao, a ti se ne moraš stvarno ništa primat sve ćeš poplatiti.
11:21Ali, imam feeling da...
11:23Bratoš sve ovo radi, uglavnom uz bivane.
11:26Da, i meni se ću ne vidjela sam kako se gledaju.
11:29Jela?
11:30Islaš da se joj nije osjeća?
11:31Ne.
11:32Ko je kovnar?
11:33Tata, Veljko.
11:34Stari.
11:35A šta vas dvojce radite tu?
11:36Ništa, bilo nam je usput, pa smo...
11:38Ma, nema, nije nam ništa bilo usput, nego smo došli ovdje. Svi niste udostojali javiti nam kako je prošlo sastanak.
11:45Pa javili bi ti na vrijeme.
11:47Kad bi javila?
11:48Kad bi javila?
11:49Kad.
11:50Zvao sam pet puta, poslo deset poruka, vas dvoje, ni mu, ni be.
11:53Šta je, šta me gledate?
11:54Jer ja nisam zaslužio saznati šta se događa s projektom za koje sam sve napravio.
11:59Ja, ti si sve napravio, što sam ja stavio sa strane, bleo i brstio bršljam.
12:02Dobro, i uglavno.
12:03I uglavno.
12:04I uglavno.
12:05I uglavno.
12:06I uglavno.
12:07I uglavno.
12:08I uglavno.
12:09I uglavno.
12:10I uglavno.
12:11I uglavno.
12:12I uglavno.
12:13To sam ja stavio sa strane, bleo i brstio bršljam.
12:16Dobro, i očeo je bio super važan.
12:18Sada čujem kako je prošao sastanak.
12:20Sastanak je prošao dobro.
12:26Zaboravio sam kopio ugovora.
12:37Svati.
12:43Dora, kad ćeš ti shvatit da mi nisi gazda?
12:49Ne moraš znati gdje sam i šta radim.
12:51Shvatio sam mene, Brim.
12:53Jasno mi je smučaš sve po hotelima, po gradu ko da nemaš drugih briga.
12:58A kakvih ja to briga imam?
13:00Tebi stvarno nije stalo do toga da se pronađe naše djete.
13:03Eh.
13:13Eh.
13:15Eh.
13:17Pa?
13:19Kaj se tu događao?
13:21Ne znam mene, nemoj pitat, nemam pojma.
13:24Samo rješavamo neke stvari.
13:29Pa koje stvari vi rješavate?
13:31A gdje ih ne možete rješavati doma?
13:34Ženske stvari.
13:35Ne tičate se.
13:36Ženske stvari?
13:37Ni ne želim znat.
13:40Aj, vila je dovoljno velika, ne moramo se ni sresti.
13:43Možemo se izbjegavati ko što ti mene izbjegavaš od kada si doselila.
13:46Ili sam ja toliko grozan da mi ne želite biti ne bliza?
13:54Dobro.
13:56Nema odgovora.
14:02Znaš šta mi nije jasno?
14:05Kad si ti postala tako sa Maridanka?
14:11Luka.
14:17Jeste dobro?
14:19Da, dobro sam.
14:20Što, okej.
14:22Kak si ti?
14:23Dobro sam.
14:25Sad sam dobra.
14:38Ne, nema nikog.
14:41Te bi trebao nekog?
14:43A ne, a mislim, malo je čudno, inače tu bude ljudi.
14:48Pa dobro, imamo više mjesta.
14:50Da.
14:51A da ipak odemo negdje drugdje?
14:53Mislim, malo mi je sumnjivo da je ovako.
14:56Možda ima i u inventuru sad.
14:58No šta kore, Isus le puj, Ivan ajmo, odrast.
15:00Zrinka što je tebi od kad sam se vratila sa sastanka ti se ponašaš potpuno nenormalno.
15:04Hoćeš mi objasniš što se događa?
15:05A?
15:07Dobro, u pravu si, nešto se događa, ali...
15:12Ivana, evo, molim te, samo se nemoj ljutiti na mene.
15:16Što si napravila?
15:18Gle, teško mi objasniti se.
15:22Kad sam razmišljala kako da ti to kažem...
15:29Oooo, Zrinka!
15:34Pa čestitam.
15:36Dakle, ovo prvo poglavlje.
15:37Ja sam pročitala u trenu, tako je napeto.
15:40Hvala.
15:42A koliko još ima poglavlja?
15:43Kad će biti objavljeno? Oće biti neka promocija.
15:45Jel' mogao dobiti autogramu naprijed?
15:47I od vas, Ivana?
15:49Od mene?
15:50Od mene.
15:51Pa vi ste glavni lik.
15:52Glavni lik.
15:55Čekajte, a nije vam rekla?
15:58Objavit će roman o vašoj i Marininoj vezi s Veljkom.
16:02Život u troje, to je naslov.
16:04Jesam dobro rekla?
16:06Zrinka?
16:12Evo, tu je prvo poglavlje.
16:15Jako je napeto.
16:20Hvala.
16:21Hvala.
16:22Hvala.
16:23Hvala.
16:25I COLUJ.
16:30Hvala.
16:32Hvala.
16:34Hvala.
16:35Sraka!
16:37Stop!
16:42Zrinka!
16:44Stop!
16:46Get out of the window!
16:48Zrinka!
16:49Stop!
16:50To me...
16:52Don't stop...
16:54I've only arrived to get a little window...
16:56I've never been out of my mouth, I don't move...
16:59How could you get out of my window...
17:01I'm not going to...
17:02I don't want to be a bit.
17:04How can I do this?
17:06I don't just go to the whole family.
17:08I don't want to.
17:10I'm trying to get rid of it.
17:12You're going to get into the eyes.
17:14You're saying you're writing a stupid, erotical novel.
17:16And you're trying to get rid of it.
17:18You're going to get rid of it.
17:20I don't know.
17:22I'm trying to get rid of it.
17:24You're going to get rid of it.
17:26Okay.
17:28You're going to get rid of it.
17:30You're going to get rid of it.
17:32Who's going to get rid of it?
17:34I don't know.
17:36I'm going to get rid of it.
17:38I'm stressed.
17:40I'm stressed.
17:42Yes.
17:44Look, Ivana...
17:46...
17:48...
17:50...
17:52...
17:54...
17:56...
17:58...
18:04...
18:06...
18:28...
18:34...
18:36...
18:38...
18:48...
18:49...
18:59...
19:01...
19:03...
19:13...
19:15...
19:17...
19:29...
19:31...
19:41...
19:43...
19:53...
19:55...
20:07...
20:09...
20:21...
20:23...
20:33...
20:35...
20:37...
20:47...
20:49...
20:51...
21:03...
21:05...
21:06...
21:07...
21:09...
21:11...
21:13...
21:15...
21:17...
21:19...
21:29...
21:31...
21:33...
21:47...
21:49...
21:50...
21:51...
21:53...
21:55...
21:59...
22:01...
22:03...
22:05...
22:07...
22:09...
22:13...
22:17...
22:18...
22:19...
22:20...
22:27I'll tell you first, I'll see you soon, and I'll see you next time.
22:30I'll tell you what happened to you next time.
22:34I thought I was very nervous, but I thought you might be able to tell me that I'm not waiting for you next time.
22:39You know what I'm talking about now.
22:49I'm in the room.
22:53When did he come back?
22:55I don't know, but I'll wait for you.
22:57Let's go.
23:08I have a question for you.
23:12Can I ask you?
23:14Before I ask you, please?
23:18Can I ask you?
23:20I know I'm not in the position that I'm living with you, but...
23:24I'm not in the position that I can help you.
23:29What are you doing?
23:32I know that you know that you know a lot of people,
23:36and that people love you. I would like to say that they love you.
23:39Can you stop the production of a novel?
23:47A novel?
23:48Yes.
23:49That you would like to send some people a little to get rid of it.
23:52What are you doing?
23:53Look, I'm going to say that my aunt, my sister,
24:00who wrote a novel about her, Veljku and the other woman.
24:05It was a bigamia.
24:06It was already a novel, but now all the details are coming back.
24:09You are not normal.
24:11No, no, definitely not normal.
24:14If you think that I'm going to do it with your family,
24:17then I'm going to get rid of it.
24:19Everything.
24:23Let's go.
24:28If there is one, one word in my name, my local, my business, whatever,
24:37I will think of you.
24:43Do you know what it means?
24:44I know, yes.
24:45If we do it, let's go on the task.
24:49I know, I'm going to get rid of it.
24:51I know I know I'm not going to get rid of it.
24:53I know I don't know what they're doing.
24:54If you go and hold it,
24:56can I do it?
24:57I can do it.
24:58I'm too.
24:59Well, you can.
25:01What are you doing with Dragom?
25:19I don't know. I don't have to talk about it.
25:26Are you hungry? I'm not hungry.
25:30I'm not hungry.
25:32I'm hungry.
25:34I'm hungry.
25:36I'm hungry because I'm hungry because I'm hungry.
25:40You're hungry.
25:42I'm hungry.
25:44I know you're right.
25:46But I'm hungry.
25:48I'm hungry.
25:50But everything will be okay.
25:52I'm hungry.
25:54I'm hungry.
25:56I'm hungry.
25:58I'm hungry.
26:00I'm hungry.
26:02I'm hungry.
26:34I'm hungry.
26:36I'm hungry.
26:38I'm hungry.
26:40I'm hungry.
26:42I'm hungry.
26:44I'm hungry.
26:46I'm hungry.
26:48I'm hungry.
26:50I'm hungry.
26:52I'm hungry.
26:54I'm hungry.
26:56I'm hungry.
26:58I'm hungry.
27:00I'm hungry.
27:02I'm hungry.
27:04I'm hungry.
27:06Torey.
27:08I've got to fly.
27:10Let me go.
27:12Yes, I wanted to buy a bus card.
27:17Yes, I wanted to buy a bus card, but at the end I didn't.
27:21Ok.
27:23I'll have to get to the end of the day when it's time for us.
27:42I'll have to get to the end of the day when it's time for us.
28:02Good day, Zrinka.
28:05Good day, Divna.
28:08How did you get to the end of the day?
28:12Fantastic.
28:15It's great that I heard it.
28:20It's not a good thing.
28:24I'll have to be prepared.
28:27Okay, why did you do this?
28:30I heard it.
28:32I didn't hear it.
28:34Because you're like, you're like a lot of people.
28:38It's not a good thing.
28:40It's not a good thing.
28:42It's not a good thing.
28:44It's not a good thing.
28:46It's not a good thing.
28:48It's better to explain why you write these texts.
28:50Where you have to be able to get our own city.
28:52You're going to break your head down.
28:54You're going to break your head down.
28:56I don't know what I can do.
28:57You don't know.
28:58It's tough.
29:00You're going to ask me, how are you going to do it?
29:04You're going to ask me, how are your sister?
29:06Ivani?
29:08Where is she?
29:10She's coming home?
29:12At the 27th scene.
29:30Hey.
29:36You're worried about your body.
29:38Look, Ivana, I know that I was wrong.
29:49I pray that if I can't buy anything, I can only tell you.
29:57If I need to cook, clean, clean,
30:04I can't buy anything in school.
30:12I can't use your own rules.
30:16I can't write anything in my life.
30:19I can't write anything in my life.
30:21I can't say anything.
30:23I can't say anything.
30:28Tell me something.
30:33Ivana.
30:37I can't say anything.
30:46I want to pack you.
30:50And go to my house.
30:53This is the rest.
30:56I can't say anything.
31:06I'll never break the trash.
31:13Now I'll be putting it on my own.
31:15Now I'll put on my own words.
31:16I can't take a look at my own partner.
31:18I'll set my own glasses.
31:20Let me have a look at my parents.
31:22Wait, wait, think, look.
31:23I'm talking about this.
31:25They're telling me you won't stop.
31:27Everything is here.
31:28I've said nothing about this.
31:30No, it's not a joke, but a joke.
31:32Okay, not a joke.
31:34You can't stop the head to the head.
31:36What should I say?
31:42We're going to go to the house for Srić.
31:44I don't want to go now.
31:46We're going to go to the street.
31:48You're always going to go to the house.
31:50You're going to go to the house.
31:56Some people really don't have their lives.
32:00You're going to go to the house.
32:02Oh, my God.
32:04What's going to go to the house of our Prljavog Veša?
32:08I don't want to go to the house.
32:24Hello.
32:25Hey, Ivana.
32:27I'll just ask you how you are.
32:29I'm fine.
32:30Really?
32:31I'm sure.
32:32Okay, what do you want?
32:34I saw it in the novel.
32:37I wrote it really.
32:39I told me that I don't want to go to the house.
32:42You didn't know it.
32:44I didn't know it.
32:45I didn't know it.
32:46I didn't know it.
32:47I told me that I didn't stop it.
32:50I didn't know it.
32:51I didn't know it.
32:52I'm sorry.
32:53I'm sorry.
32:54I'm sorry.
32:55I didn't know it.
32:56I'm sorry.
32:57I wasn't aware of it.
32:58I'm sorry.
32:59I'm sorry.
33:00I don't know.
33:01What do you want to do with him?
33:03What do you want to do with him?
33:05One more thing.
33:07What do you want to do with him?
33:09What do you want to do with him?
33:11Yes, I need to do it.
33:13Ivana, he used to us.
33:15To you, especially.
33:17How much is he doing on your books?
33:19How much is he doing?
33:21How much is he doing?
33:23If he's doing anything,
33:25it's going to be an additional advertising.
33:27The interest of our family will increase.
33:29You're right.
33:31All right.
33:33Everything that is written in the book,
33:35it's true.
33:36But they didn't have to know.
33:38They know.
33:39They didn't write it,
33:40but my sister's sister's sister.
33:42Yes, but she said that...
33:44Ivan...
33:49What do you want to do with him?
33:59Okay.
34:08I can't do anything to do with me.
34:13Do you need to do anything to do with him?
34:14What are you looking forward to doing?
34:16What am I doing with him?
34:18to be able to give you a push?
34:20Or to be able to give you a push?
34:22I think that it is helpful to you.
34:26Ivana is a good thing, and he knows that he is a weak point.
34:30What did you say?
34:32Is it okay, mama?
34:35I am, why?
34:38We are talking now about this situation with Šarinic.
34:42How do we do that?
34:44Do you think that there is something to do?
34:46I'm going to call him. I'm going to call him on the phone.
34:55I'm going to tell you if I'm going to tell you.
34:58I know that I'm going to tell you.
35:00But the keys are here.
35:05I just wanted to tell you all about this situation.
35:11I'm going to tell you all about this situation.
35:16I know that you have.
35:18But it's important to know that this is what I'm going to do.
35:21And that the novel will be against my will.
35:23It's important to know that you have to know that you have to sell this house for a couple of euros.
35:29And you don't have to tell you anything.
35:31I'm going to do it because of the money.
35:34But it's okay.
35:36It's important to know that you have to sell this house.
35:41What am I going to do with you?
35:44How do you write in your moments?
35:48Because I wanted to get something to be free.
35:50Because I wanted to keep my books, I just wanted to leave a迅ure.
35:55I wanted to leave them a little spark in time.
35:58A little bit?
36:00In the normal direction?
36:02I wanted to write this romance in the moment.
36:04I wanted to write it and tell you something.
36:05I wanted to write that every story.
36:08A good thing, I didn't realize what do you want?
36:10I don't know what you mean.
36:12I'm not writing.
36:13I'm not writing, but I'm not writing a career.
36:17You have a family, even a slav.
36:19What do I have?
36:21What do I have?
36:22I'm a whole life another violin.
36:24I'm not writing.
36:26You!
36:27I'm not writing.
36:29You're constantly writing.
36:31Okay, Ivana, maybe I'll tell you something,
36:33but now I'm going to do something to do with you.
36:36I'm going to do something to do with you.
36:38Jadne kućice i...
36:41Srinka, kad sam ja tebi branila da nešto napraviš sa svojom životom?
36:46Niš si mi branila, samo...
36:48Samo što!
36:49Primila sam te u kuću kad nisi imala gdje.
36:52Uvijek sam ti pomagala.
36:53Uvijek sam te branila.
36:54I ovako mi vraćaš.
36:56Pa kako te nije sramo?
36:59Dobro.
37:01Neću više smetati.
37:08Nema.
37:10Ustijem daude.
37:12Zrinka.
37:13Ei, ljubame.
37:15A gdje ideš?
37:27Na jedno putovanje.
37:30I love you.
37:37Where are you going?
37:40On a trip.
37:44Is it in Spanish?
37:46I think you want to go there.
37:48I told you about my city.
37:51Sevilla.
37:53Is it in Spanish?
37:56In Spanish.
37:58How are you going with your friend?
38:00I'm fine with your friends.
38:03It's all right.
38:04I love you.
38:06I'll give you a clip.
38:08I'll be fine with you.
38:09I'll give you something.