Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Hvala što pratite.
00:30Hvala baš.
00:31Definitivno će nam biti lakše tek kad...
00:34Ne znam u čemu tečeš.
00:41Ne.
00:42Zašto mi nisi rekla da moja majka dolazi kod tebe na terapiju?
00:47Lako. Nije moje da ti to kažem.
00:50Nije?
00:51Ja sam mislila da smo vi malo više od toga da ti samo iznajmljuješ ovu ordinaciju od mog brata.
00:56Jesmo, ali ako ćemo iskreno, nemam ni želju, ani obavezu da ti dostavljam spisak svojih klijenata.
01:04Nemaš?
01:05Hoćemo pančetu!
01:07Hoćemo pančetu!
01:08Hoćemo pančetu!
01:10Hoćemo pančetu!
01:12Hoćemo pančetu!
01:13Šta je? Ovdje nema nikoga!
01:16Pa je ovdje neko radi uopšte!
01:23Šta se dešava ovdje? Šta je ovo?
01:26Pa gde je ta žena?
01:28Šta je ovo, Lukašina?
01:30Šta?
01:32Pa večeram, vino, ti...
01:35Pa to je rezultat moj dobranog razmišljenja o životu.
01:48Postavila sam vrlo određeno pitanje.
01:51Šta...
01:51Šta...
01:52Šta?
01:53Šta...
01:53Sviti!
01:54Šta radiš u mojoj sobi?
01:56Odgojaraj!
01:57Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta nJE? Šta njen? Šta njih? Šta njih? Šta nJhe? Šta njih? Šta njih... Šta njih? Šta njih? Šta njih? Šta njih? Šta njih? Štanje. Šta njih? Šta njih? Šta njih? Šta njih? Šta radeš?
02:01Znaš, znaš, pa zašto, pa zašto, Bože?
02:04Pa zašto, je li moguće?
02:05Pa šta sam ti ja skrivila?
02:08Odakle te je bilo što ideja da dođeš u moj restoran
02:11i da mi se tako obraćaš?
02:13Pa ti si mi dao tu ideju.
02:15Da, da, pa ko bi drugi?
02:18Pa ti hoćeš napraviti skandal ovde?
02:20Ti ćeš da napraviti skandal.
02:21Pa ja ću da napraviti skandal.
02:22Ako bi sad nekaj šta mutiš sa tom Sarom Bergera,
02:25napraviti ću takav skandal kakav se nije desio ovde.
02:28Rekao sam ti da nemam pojma o čemu pričaš.
02:31Ti imaš, imaš.
02:33A ja vrlo dobro znam da je ta Sara Bergera tvoja desna ruka
02:37i da ti, ona i žive nešto petljate.
02:41Bilo bi ti bolje da mi kažeš šta petljate,
02:44bit će bolje za tebe.
02:46Ja sam došao u našu sopu.
02:48Dobro.
02:48Mina je već spavala.
02:50Brže.
02:50Ja sam uzio da se spremam za krevet,
02:52da slažem neke stvari.
02:53Video sam na internetu neke načine kako da slažem,
02:56da prepolovim na pola prvo.
02:58Ma šta mi mutiš mozak, pređi u suštinu.
03:01Ajde, kaži suštin, šta je bilo?
03:04Krevet mi je propao.
03:07Kad Biljana bude bolje, i vaš odnos će biti bolje.
03:11Prosto ko pasu.
03:13Kad je ljudska psiha u pitanju,
03:17ništa nije tako prosto.
03:18Moram da vam kažem,
03:21moram da vam kažem da će Pančeta biti deo našeg časopisa,
03:24i da će biti stalno angažavana,
03:26da će imati svoj vlog.
03:28Ajde, bogatimanice Čorava posla,
03:30kakav klip,
03:31ko još ima vremena da se bavi tim,
03:33što se klinci bave tim klipovima i društvenim ražama?
03:37Pa vidi, nisu to baš Čorava posla, Panči.
03:40To te proguralo i preporučilo.
03:42Za šta?
03:43Jovana bi htjela da priča s tobom poslom.
03:47U kom smislu poslom?
03:49To ćeš vidjet s Jovanom,
03:51ali bilo bi super da dođeš šutra na zastanak.
03:53Može?
03:54Pa šta ćeš ti ovdje?
03:56Evo, svratio malo.
03:58A, te popiješ liš?
03:59Neću, hvala ti, Žura.
04:03Pa šta, ili tračiš nekog, il ti neko trebaš?
04:05Da, ti mi trebaš.
04:09Dobroveče.
04:11Dobroveče.
04:15Treba mi vaša pomoć.
04:29Kažu da život piše romane.
04:40Kažu da život nije fjel.
04:45Ponekad pobodi, ali često mane.
04:49I sve je nežvesno, osim sudbine.
04:59Kao u ljubavi u ratu,
05:04kuca se nema pravila.
05:08Imaš jedan život, samo jednu šansu,
05:13da postaneš nikom,
05:15jer zvezda sve mi ra.
05:21Igra su dine,
05:24kao kolo sreće,
05:26nekoga hoće,
05:29nekoga baš neće.
05:31Kao na letu sve se opleće,
05:35a mi svoj zaocini
05:38svoje srpine.
05:42š 74.
05:56LAKO NAGO
05:59QUO
06:01HO
06:01NEĆĂĂĜA
06:02NX
06:03NEĆĂĭina
06:04NX
06:06NEĆĂĭina
06:08NEĆĂĭina
06:08NEĆĭina
06:08NEĆĭina
06:09NEĆĭina
06:10NEĆĭina
06:11TEĆĂĭina
06:11Dobro večer, Pančeta.
06:26Pančeta, jel me čuješ?
06:30Emina!
06:32Jesi dobro? Šta se deš ova?
06:35Dobro sam, dobro sam, nego nešto sam se malo onako zamislila.
06:46U stvari, nisam ja dobro. Ja sam fantastična.
06:54E, to mi je drago da čujem.
06:56Da, da, da, dobila sam baš dobre vesti kojima se nisam nadao.
07:07A ako smijem da pitam, o čemu se radi?
07:09Izvini smo govome.
07:26Sve je u redu.
07:28Vidi, inače nije takava. Danas je drugi čovjek.
07:30Pa, jasno mi je, ali...
07:32Ali šta?
07:33A ja nemam gde da spavam.
07:35Ako nemaš?
07:36Pa nemam.
07:37Pa šta ćeš da radiš, mrčio se.
07:38Pa ne, jasno, znaći ću se nekako.
07:41A šta je s Miletom?
07:42S Miletom ili ima nekih privatnih problema, a inače, vjerujem, je duša u čovjeka.
07:47Pa, verujem. Mislim, kad nas je zvao na piće, jas bio malo zbunjen, ali vidi se da je gotivac čovjek.
07:53A ovo danas...
07:53Ovo danas drugi čovjek.
07:54A da, potpuno druga priča.
07:56Vidi, ima nekih privatnih problema, a to je sigurno.
07:59A inače, on, ma mele, na ranu da ga staviš. Razumiješ.
08:04A vjerojatno je danas ustao na livu nogu, znaš kako to onda ide, cijel dan ti ode ismrta.
08:08A da, sve jasno.
08:09Znaš šta ćemo ti i ja?
08:11Da te jedan što pitam.
08:12Piješ ti pivo?
08:13Pijem.
08:14Da te, bratič, aš ti jedno pivo, da se ti malo opuštiš.
08:16A neću, hvala ti, žurim.
08:18Što, brati, jedno ko nijedno, ajde.
08:19Moram da vidim šta ću sa krevetom, zato.
08:21Pa dobro, idi gledaj.
08:22Ajde.
08:23Hvala ti još jedno.
08:24Ema na čebi.
08:24Ja sam Darko, drago.
08:25Ja sam Goran, drago i meni, bratič.
08:27Gorane, vidimo se.
08:27Ajde, ćao, ajde.
08:29Ćao, ćao, ćao.
08:32Vidiješ ti šta oni meni rade.
08:33Krp i na slančicu piju svaki dan.
08:36Bez izuzetka.
08:37Škako mi je teško ođe.
08:38Slomih se.
08:40Ti si mi tu, ba mi malo lakše.
08:42Znaš, budi mi tu.
08:43Neka te tu.
08:44Nemolje ljedeš.
08:46Zupra se mi ti.
08:55Pa, prvo da ti kažem, Ina, ja u životu ništa nisam dobila nagotovo.
09:09Ništa mi s neba nije palo.
09:11Za sve sam morala dobro da oznojim planove.
09:16Razumem.
09:17Ništa ti ne pada s neba.
09:18Ne.
09:19Ne.
09:20Ne znam, valjda takva sudbina.
09:23Takav tip.
09:24Ne znam.
09:24Ali, dobro, sad si dobila dobre vesti.
09:30Pa, baš dobre vesti.
09:33I, kako to?
09:35Pa, ne znam.
09:38Prvo su mi oduzeli neku nagradu.
09:40Ma, znam za to.
09:42Gledali smo te na internetu.
09:44Hit si.
09:45Gledali ste?
09:46Aha, i to nejednom.
09:48Pa, čekaj, to je stvarno istina.
09:50To ljudi vole, to gledaju.
09:52Ma, da, imaš armiju fanova.
09:54Čekaj.
09:54Ja?
09:55Mhm.
09:58Boži.
09:59Gledaj.
10:01Da?
10:02A, čekaj, ne razumem što sad sve to spominješ.
10:05Pa, zato, pa, pa, pa, zbog, evo, ovog klupa su me zvali da dođem sutra na, na sastanak u magazin Dona.
10:15Strava.
10:16Kad ideš?
10:17Pa, ja sutra ne znam prepodne, verovatno, samo ne razumem zašto su me zvali, prvo su me za nagradu oduvali, a onda me sada zovu, ne znam zašto.
10:28Kako ne znaš zašto? Pa, hoće da ti ponude posao. Znaju oni šta donosi klikovi i čitanost portala od toga, oni žive.
10:36Misliš?
10:36Ma, da, apsolutno. Nego, šta ćeš da obučeš?
10:41A, o, ja imam svašto, da obučem, naći ću nešto ekskluzivno.
10:45A, jel, mogu ja da ti sredim frizuru? Imam super ideju.
10:50A što, šta, fali moj frizuri?
10:53Molim te, super je, ali bit će još bolja, molim te, molim te.
10:56Pa, dobro, ajde, pa, možeš.
10:57Dora.
10:58Možeš.
10:59Ja.
11:00Dobro, da.
11:01Pa, da.
11:04Pa, ide šta.
11:05Biće super.
11:18Znaš ti šta je kafana?
11:22Kafana je sudbina.
11:24Kafana je DNK našeg naroda. Kafana je tuga.
11:29O, zvini.
11:31Cijelo mi.
11:34Ređeš pogrešno u čaši.
11:36Svaki dan ih ovako ređeš.
11:37A ja svaki dan vraćam sa jednog mesta na drugo.
11:40Pet puta sam vam rekao.
11:42Pa dobro, tebi ako ovo, mile, ne odgovarati,
11:44vidno uzmi pres loži pa napravi kako te odgovaraju.
11:46Jel da?
11:47Jes.
11:47Bral.
11:50Brate, ti si jako, jako težak.
11:56Ja?
11:57Ti.
11:58A znam i zašto si težak.
11:59E, meni se sad od ovog uzbuđenja prispavalo.
12:17Sad ću ja lepo da spremem ovu kuhinu.
12:19Ne, ne, ne, ja ću, ne brini.
12:21Ja?
12:22Mhm, ja ću.
12:23O, bože, bože.
12:26Spremi i ovaj hleb iz peci.
12:28Hodit ću.
12:29Ajde.
12:30Ajde, ja idem onda da spavam.
12:33Ćao.
12:34Laku noć.
12:36Bože, bože.
12:37Što je bilo?
12:56Ja bih volio da spavam sa tobom.
12:58Moja pomoć.
13:16Jel mogu da sednem?
13:17Kako da ne sedim?
13:18Sedim.
13:18Kažite mi o čemu se radi?
13:28Treba mi vaša pomoć radi se o bezbednosti.
13:34O vašoj bezbednosti, pretpostavljamo?
13:36Ne, ne o mojej.
13:38Bezbednosti mog časopisa.
13:39Pa ono, bako je časopis.
13:43Znači, pretpostavljamo da mogu da vam pomogu.
13:45Kležite mi nešto detaljnije.
13:47Pa danas se desila jedna vrsta upada.
13:52Upad?
13:53Da.
13:54Ko je upad?
13:55Pančetini fanovi.
13:58Ovaj, pančetini fanovi, da.
14:03Jeste, vidite.
14:04Pančeta je postala poznata tako što je učestvovala kod nas na nekoj nagradnoj igri.
14:09Znači, pančeta je postala poznata zato što je pobedila u nekoj vašoj nagradnoj igri.
14:19Ne, ne, ne, ne. Ona nije pobedila. Ona je osvojila srca najviše fanova.
14:24I sada su svi ti fanovi banuli kod nas u firmu, upali, ako me razumete, napravili čitav haos,
14:31da bi se sa njom fotografisali ili uzeli autograme.
14:34Znači, pančeta je postala, zbog te nagradne igre, slavna ličnost, za kojom sada jure neki ljudi da bi uzeli autograf, jelite?
14:47Da, ne vidim što je to smešno.
14:48Nisam smešno.
14:49Kako sad vi pomoć očekujete od mene?
14:54Predpostavljam da želite da ja sad porazgovaram sa pančetom, da vam omogućim neki intervju sa njom, jelite?
15:04Misi, ti bre, normalna.
15:20Ja? Ti mene pitaš da li sam ja normalna.
15:23Ti koji dolaziš i pitaš me da hoćeš da spavamo sa mnom, hoćeš da spavaš.
15:28Čekam, dobri.
15:29Ma šta da čekam? Neću da čekam, ti si jednostavno bezoprasan, prostačina i to je to.
15:34Mi jesmo prijatelji od Pelana, ali ovo prevazilazi sve granice, sve.
15:38Završimo.
15:39Evo jesam.
15:40A mogu da kaš?
15:41Možeš, izvoli.
15:42Kad sam rekao da spavam sa tobom, mislio sam bukvalno da spavam sa tobom.
15:47Mile mi još nije popravio krevet.
15:49A, na to si mislio, dakle?
15:51Samo i isključivo na tu vrstu spavaju.
15:53Možeš, naravno.
15:55Da vidim opras.
15:57Ja, o što ti je crben.
15:59Meni nije smaš.
16:00Izvini, molim te.
16:02Izvini.
16:04Ajde, sad će hleb.
16:05Ajde.
16:06Sedi.
16:10Izvini, molim te.
16:29Nile, znam zašto si težak.
16:36Ja uopšte nisam težak.
16:38Nile, znam, sve znam, sve znam.
16:43A šta znaš?
16:46Za tvoj nalaz.
16:46Kako znaš?
16:52Pa izvadio sam ga iz ljubrata.
16:55Kad?
16:55Čim si znaš?
16:56Čim si, milenče.
17:19Ej, gdje si ti?
17:24Šta ti to?
17:25Ništa tvoj.
17:27To je ništa.
17:31Puno kad ješ posla ima, jeli?
17:33Koji uvijek?
17:34Da.
17:36A di je on?
17:37Čekamido?
17:38Čekamido u kući.
17:40Šepu je online.
17:41A ko?
17:42Ja sam sto puta bolji šef, jel da?
17:45A ne znaš ko je bolji od vas, vajce?
17:47Pa znaš ko je bolji.
17:48Ja sam najbolji šef.
17:49A ako ti tako lakše, jes.
17:51Pa ne, nije meni tako lakše,
17:53nego bar sam ja sve prisutan ovde
17:56i pritom znam pravilnik Maldiva, ona ne zna.
17:59Kak' i to šef ne zna?
18:00Pravilstvo, pravo sam tako je.
18:01Bravo, mila.
18:02To ti kaže.
18:03Samo možda čovjek ne zna pravilnik
18:04zato što taj pravilnik ne postoji.
18:10Gorane?
18:11E, reci.
18:12Ti hoćeš da mi ponovo prolazimo obu?
18:14Ku?
18:15Jel?
18:15E, ma potrebe.
18:16Ja se pogrešno izrazio.
18:17Možda on postoji, jel u tvojoj gladi?
18:19E, imam ja to i u pisanoj formi, u pdfu.
18:22Poslat ću ti na mail, ako ne biš.
18:23Moje sumnja, mi nam kako, nema.
18:25E, ajde, jao, ti si bio u magazinu.
18:29Jel ostale još nešto?
18:30Ti se, jel?
18:31Idem, idem ja, idem.
18:32Ajde, ajde, ajde, ajde.
18:33Ajcem put.
18:34Tjel, ja.
18:41Tjel, ja.
18:43Jel, ja.
18:43Hvala što pratite kanal.
19:13Hvala što pratite kanal.
19:43Hvala što pratite kanal.
19:45Hvala što pratite kanal.
19:47Hvala što pratite kanal.
19:49Hvala što pratite kanal.
19:51Hvala što pratite kanal.
19:53Hvala što pratite kanal.
19:55Hvala što pratite kanal.
19:57Hvala što pratite kanal.
19:59Hvala što pratite kanal.
20:01Hvala što pratite kanal.
20:03Hvala što pratite kanal.
20:05Hvala što pratite kanal.
20:07Hvala što pratite kanal.
20:09Hvala što pratite kanal.
20:11Hvala što pratite kanal.
20:13Šta ko treba?
20:15Dečko, rec.
20:17Nemoj da se mešiš u moj privatni život.
20:20Paži.
20:21Pajde.
20:23Hvala.
20:34Zdaj, razumete?
20:35Ovo što se danas desilo, bila je nedopustivo,
20:37bila je stresno, ne želim da se to više ponavlja.
20:39Zdaj.
20:40Verujte mi, to će širiti loš glas o mom časopisu Dona,
20:44a ja se mnogo trudim da bi bilo tako.
20:46Normalno. Dakle, vama treba neka agencija
20:49koja će se baviti bezbednošću prostorija vašeg časopisa.
20:53Nije tako. Ne treba mi agencija.
20:55Meni treba jedan čovek.
20:59Ja se ne bavim tim postoji.
21:01Sa kojim mogu lako da komuniciram?
21:03Sa mnom je teško i komunicirati.
21:05Treba mi neko ko će biti odgovoran meni,
21:07a ne šefu obezbedjenja.
21:09Ne razumete? I najvažnije mi je
21:11da bude potpuno pouzdan čovek.
21:17Razumem.
21:17Niste vi ni malo naivni koliko ste lepi
21:21ako smijem da primetim.
21:23Da. Dobro.
21:25Jesmo se razumeli?
21:26Jesmo i moći ću da vam pomognem sigurno.
21:29Znači, imate nekog takvog za mene?
21:32Naći ću sutru, jutru,
21:34krećem odmah u potragu
21:35i čim nađem osobu koja ispunjava sve vaše kriterijume,
21:40pozvaću vas i...
21:41dobro, za sad tem zadovoljna. Hvala vam.
21:45Mogem lijepo.
21:47I doviđenje.
21:48Doviđenje.
21:49Pančeta je postala
22:02infleserka.
22:05Ne mogu da veram
22:07kud ode ovaj svet.
22:10Ne, uradić ću
22:12ulično.
22:19Evo bi li ti meni rekovi?
22:30Da ja nisam ođe kopao po kanti za smeće,
22:32da nisam našao papir, bilo mi tira?
22:33Ne bih.
22:34Eto, to je poenta, brate.
22:35To me ti priča.
22:37Moraš nekim da podijeliš te spari,
22:38bit će ti lakše.
22:39A ja sam ti tu, brate, drug.
22:41Tu smo zajedno za Šankom,
22:42radimo zajedno, brate.
22:43Možeš sa mnom uvijek sve da podijeliš?
22:45Goranem,
22:45šta god da pričaš ti sada
22:48ne opravdava to što si uradio.
22:51Utakle tebi pravo da ti kopaš
22:53po mojim privatnim stvarima.
22:57Brate, ja sam...
22:58Znaš šta si ti?
22:59Šta?
22:59Nula.
23:00Ti si nula od muškarca,
23:02eto to si ti.
23:03Pramila, brate, nemoj tako da pričaš.
23:04Tako?
23:06Videl bih tebe da si na mom mestu.
23:09Da si u mojoj situaciji.
23:13Zna, brate, ja sam...
23:15Ne mogu ne zamisli kako ti je.
23:16Ne možeš.
23:18Ne možeš to, ne može da se zamisli nikako.
23:22Kad dobiješ nalaz da ne možeš da imaš decu.
23:27Ne, mi što...
23:28Ni sa čim da se uporedi.
23:31Brate, moj, ali znaš,
23:33i sam se čuo za milion parova
23:35koji ne mogu da imaju decu,
23:36pa na kraju dobiju decu.
23:37Znači, moguće.
23:38Ne moj da te demotiviše
23:39taj papir i taj test.
23:41Molim.
23:42Ne, ne ste.
23:45Mile, brate, mi živimo u vesprvom vijeku.
23:47Moderno je dobar.
23:48Imaš ještačku o plodnju.
23:50Možeš da probaš i to čovječe polako.
23:53Gorane,
23:53ne želim stavarno
23:56sepiti taj mlažnu nadu.
23:59Šanse da ja imam decu
24:01su ravne nuli.
24:03A nula je nula.
24:04Razumeš?
24:11Ne zna.
24:12Olako.
24:13Ne, ne, ne,
24:13ne, ne, ja ne znam šta, šta da radim.
24:18Ne znam.
24:19Kaj želi.
24:21Mnogo želi da ima deta,
24:23a ja to ne mogu da joj pružim.
24:27Olako.
24:29Ne, ne, izgubit ću, izgubit ću sve.
24:31Čekaj, jesi, jesi, jesi, jesi, rekao ti Kaj.
24:34A moraš da joj kažeš.
24:37To je moja
24:38lična stvar,
24:40kome ću ja šta da kažem, a kome neću.
24:42Gorane.
24:45Obeći mi da ovo
24:46nećeš nikom reći.
24:48Mile, brate.
24:50Uneti se, piko.
25:01E, vidiš?
25:08E to ti je kapa.
25:10I to ti je život.
25:13To je tako.
25:13Kakav dan na poslu.
25:32Pa što, ja moram priznati da je bilo čak i zabavno.
25:36Bilo je nenormalno, potpuno.
25:39Ne, ozbiljno, gde si ti vidjela i ko je ikad doživeo da mu neki ludaci upadnu u firmu,
25:45da brane neku random ženu, mislim, sve to u poslovnim prostorijama?
25:49Da, a da tek tu ženu još tako ješ čista mira i zaposli.
25:54Tebi se ne sviđa što je Jovana tako brzo rešila ovu situaciju?
26:00Pa ja ne mogu da verujem da je Jovana zaposlila pančetu.
26:04Naravno da je zaposlila.
26:06Ne nego treba da pusti da oni ludaci tamo skaču po kancelarijama.
26:09Jasne.
26:10Sve, na meni je pančeta potpuno bez veze.
26:12Može da ti bude bez veze do preko sutra.
26:15Ljudi je vole.
26:17Ne, ljudi svašta vole.
26:19Dobro, to sad nije tema.
26:21Ja mislim da je Jovana dobro postupila.
26:22Pa ne drži on ovaj časopis zbog sebe, nego zbog tiraža.
26:26Dobro, ti si u pravu, ali ja zaista mislim da bi trebalo da izbegnemo taj šund.
26:32E, da, da, kad smo veći kod šunda.
26:36Znaš, tu u poslednje vreme se baš dosta vidješ sa Galom i Lenkom.
26:42Pa što da ne? Da zabranjem?
26:45Pa nije, ali...
26:47Šta sam?
26:49Pa vidi ovako, u istoriji biznisa nije zabelaženo da se sedi na dve stolice.
26:56Kao prvo, to uopšte nije sedenje na dve stolice,
27:00a kao drugo uopšte mi si ne priča na piću o poslu.
27:03Pa ne, kapiram ja to, ali...
27:05Draga, morat ćeš uskoro ovdje izaberaš tim kom pripadaš.
27:10Nema ti ništa da brineš za moju privrženost.
27:13Aha, neću. Neću.
27:16Ja i ja sam druže ljubiva, ali vrlo dobro znam svoje prioritete.
27:20Onda nemamo problem za prioritet.
27:22E, čekaj sad ovako, da mi pomohneš.
27:50Je li liš ovaj sako?
27:53Da.
27:56Uz ovo.
27:58Ili?
28:04Ovaj sako.
28:06Uz i zdo.
28:07Oba su lepo.
28:09Pa lepo, pa meni je sve lepo.
28:11Nego ne znam šta da obučem, za koji da se odlučim.
28:15Slušaj.
28:15Da.
28:16To se radi na kraju.
28:18Prvo da ti sredimo kos.
28:20Da mi središ kosu.
28:24A zašto da mi...
28:25Pa čekaj, ovako sam ja i ja.
28:27Biće još bolja kad je začinimo frizersku magiju.
28:32Pa ne znam šta da kažem.
28:33Ja nisam menjala frizuru od 73.
28:36Znam ja šta se ovde dešava.
28:38Šta?
28:39Nemaš poverenja u frizere, jel da?
28:42Ja nemam poverenja ni u koga.
28:44Mene je to život naučio.
28:46Ništa se ti ne brini.
28:48Ja se stalno susrećem sa nepoverljivim mušterijama.
28:51Jel?
28:51I šta na kraju bude sa tim nepoverljivim mušterijama?
28:56Svi mi ostanu mušterije.
28:59Stvarno?
29:00Da, da.
29:00Kad ih ja jednom sredim i s venijeram.
29:02Uvek se vrate.
29:03Ali uvek.
29:04Al, al, vera boga mi.
29:05Ne znam da radim puno stvari, ali ono što znam, znam.
29:10Bravo.
29:10Sedi.
29:15Majko.
29:17Ajde.
29:19I kako ćemo?
29:20Pa ne znam napravime da budem lepa, onako, kao i Jovanka Broz.
29:27Mhm.
29:31Dogovoreno.
29:36To lako.
29:36Mhm.
29:37Mhm.
29:50Zdravo, Ukašina.
30:03Zdravo, Nebojšina.
30:06Šta je? Sve u redu sa žukljivom?
30:09Jesu te.
30:10Zdravo.
30:13Zdravo, ēje.
30:17Serio?
30:17A kako je?
30:37Danek varjevo.
30:42Danek varjevo.
30:47Ako je žaklina, javlja li se?
30:55Dobro je.
30:57Dobro je.
30:58Nisam došao zbog žaklina.
31:01Nego zbog posla.
31:17Dobar dan, sara.
31:21Aaaa.
31:22Aaaa.
31:23Jedva sam čekala ovu našu seansu danas.
31:26Drago mi je.
31:28Znači, ima nešto novo?
31:30Ima.
31:31Delujete uzbuđen.
31:32Jesam.
31:34Da čujem.
31:35Razgovarala sam sa čerkom.
31:38Odlično.
31:39I ja tako mislim.
31:40I kako je to prošlo?
31:42Pa što da vam kažem?
31:43Evo, mamo, o čemu se radim?
31:47Nisam ti rekla da sam zato što sam mislila prosto da je to gluubo.
31:51Dobro, možeš da mi ispričaš pre nego što svane.
31:54Bitno je.
31:55Pa dobro, kaži ga onda.
31:57Krenula sam na psihoterapiju.
32:03Ti?
32:04Da, da, idem već neko vreme.
32:08Što mi to nisi rekla?
32:10Ne znam.
32:10Dobro, to je super.
32:15To je stvarno super.
32:16Svaka ti čast.
32:17Ne, pa ja sam ti prva rekla da to treba da uradiš.
32:20Odlično.
32:21Stvarno?
32:21Odlično, mama, to su super vesti i baš mi je drago.
32:25Bravo.
32:26Uopšte, nisam očekivala da ćeš tako pozitivno da reaguješ.
32:30Pa dobro.
32:31Ipak se ne poznajemo dovoljno.
32:32E, sad će to da se promeni.
32:35Bravo.
32:37Kod koga ideš?
32:39Kod Care Berger.
32:40Kod Care?
32:42Da.
32:45Od svih psihoterapeuta u gradu ti si odlučila da ideš kod žene koja od nas iz najmiljaju ordinaciju.
32:52Jao, biljana.
32:55Majke mi svaka ti čast.
32:56Ovo, samo od tebe mogu da čujem.
33:00Ali to je dobra odluka.
33:02Bravo.
33:03Bravo, mama.
33:05Super.
33:05Ajde, lako naći.
33:08Lako naći.
33:08Od mori se.
33:09Hoću.
33:10Bravo.
33:16Prošla je mnogo bolje nego što sam mislila.
33:18Hmm.
33:20Šta to tačno znači mnogo bolje?
33:23Pa zna.
33:23Znači to što sam rekla da ono nema ništa protiva moje terapije.
33:28Baš tako vam je rekla.
33:29Pa dobro, nije baš tako rekao ali se ne bunim uopšte.
33:34Moram nešto direktno da uspita.
33:36Izvolite.
33:37Koliko dobro poznajem te svoju čerku.
33:45Rekla sam ti da ćeš biti zadovoljna.
33:47Jesi, bogam.
33:47Baš ti lepo stoji.
33:49Taman da dobiješ novitala samopuzdanja pred sastanom.
34:02Kad nađeš vezu, kad ta veza postane ozbiljna,
34:07on do toho postaje patňa.
34:11Tada.
34:13Ba bude patňa.
34:16I završi se kao patňa.
34:20Pritaruješ malo, mila.
34:21Ne.
34:23Ja pritarujem.
34:36Dobro.
34:37O čemu se radi?
34:43Ovej, vidi.
34:45Kako ste tako sigurni?
34:59Ste vi čuli nekad za rečenicu
35:01Majka jednostavno zna.
35:05Šta je to još u vezi sa Gabrielom što vi jednostavno znate?
35:11Ja jednostavno znam da je moja Gabriela predodređena za veliki osnov.
35:19I to je upravo ono što treba našem magazinu Dona.
35:34Jaka i samouverena žena koja voli se.
35:37Kako se radi?
35:39Naš.
35:39Ne?
35:40Nič.
35:40Nič.
35:41Nič.
35:41Nič.
35:42Hvala.
35:53Šta?
35:55Hvala.
35:57Hvala.
36:07Oh!
36:10Oh!
36:12Nećemo više ovako, odnaš?
36:27Znači, nećemo, ja vidim da me izbjegavaš, vidim o čemu se radi i došla sam da čunim šta se dešava.
36:42Znači, nećemo, nećemo, nećemo, nećemo.