Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Have you ever thought about your childhood?
00:02Of course, the fatherhood must be considered.
00:05But you are still a father.
00:07But not officially.
00:08Maybe I should have the whole thing in your hand.
00:11The High Rock Festival is going to find out.
00:14Jürgensen has just signed the contract.
00:16How can that be?
00:17Victoria Kaiser, you know him personally.
00:20Now I want to hear you play.
00:22What is here?
00:24They finance me the purchase of the Kölner Wäschereikette
00:28and I leave Lüneburg and have never contact with Bella.
00:32There's only one example.
00:34I don't play anything in my hands,
00:36what she can use for Bella against me.
00:38Have you ever heard everything?
00:39What?
00:40Who?
00:41With whom?
00:42Yes.
00:43I heard everything.
00:58This is the world where I belong.
01:04I'm rolling on.
01:06I'm rolling on.
01:08I'm rolling on.
01:10I'm rolling on.
01:11I'm rolling on.
01:12I'm rolling on.
01:14I'm rolling on.
01:16I'm rolling on.
01:17I know everything doesn't sound enough for me.
01:21But Bella, I have this idea.
01:24Victoria.
01:25Can I explain to you, please?
01:30I got the situation wrong.
01:36Yes.
01:43It's fine.
01:45It's fine.
01:58It's fine.
02:03We're going to a hotel in a serious hotel.
02:06We're going to have peace and peace.
02:08I know.
02:09Why do you make the hotel lobby to your Proberaum?
02:12That's not a Proberaum.
02:14Ganz genau.
02:15Und deshalb wird es sofort wieder abgebaut.
02:16Auf keinen Fall.
02:17Ah, Herr Berger, und Sie entscheiden das, weil...
02:20Weil...
02:21Weil er das gerade wieder aufgebaut hat und wir es noch brauchen.
02:26Wofür brauchen wir ein Schlagzeug in der Lobby?
02:29Für ein Werbefilm für unser Heiderock-Festival.
02:33Für was?
02:34Wir veranstalten eine Rocknacht.
02:36Wer wir?
02:37Das Hotel Drei Könige.
02:38Und wieso weiß ich davon nicht?
02:39Weil Sie im Urlaub waren.
02:42Wir haben ganz besondere Bands gefunden und eine ganz wunderbare Location.
02:47Das klingt toll.
02:48Wo gibt's Tickets?
02:49Ist ja auch wieder da.
02:50Ja.
02:51Wie war denn die Fortbildung?
02:52Oh, das war top.
02:53Inspirierend und tatsächlich auch ziemlich motivierend.
02:55Ihr bekommt einen perfekt aufgestellten Küchenchef.
02:58Klasse.
02:59Moment, Küchenchef.
03:01Ah, ja, richtig.
03:02Frau Bartholdi hat kurzfristig gekündigt und wir sind überaus glücklicher,
03:06Herrn Kaiser für das Colors gewinnen zu können.
03:12Herr Kaiser ist Galerist.
03:13Nee, nicht nur.
03:14Ich bin auch ambitionierter Hobbykoch.
03:16Oh, da können wir uns ja glücklich schätzen.
03:19Ich bin beeindruckt.
03:20Ein Hobbykoch.
03:21Entschuldigen Sie, ein ambitionierter Hobbykoch.
03:24Im Hotelrestaurant.
03:25Und eine Jam Session in der Hotel Lobby.
03:28Was habt ihr noch gemacht, während ich nicht da war?
03:30Graffitis in den Suiten?
03:32Stripperin im Spa?
03:33Oh.
03:34Vertrau uns, Julius, wir haben das alles wunderbar im Griff.
03:38Sei mir nicht böse, aber das fällt mir gerade wirklich schwer.
03:42Baut das bitte wieder ab.
03:44Und ich will alle Infos über diese Rocknacht.
03:48Oh, ich kümmere mich um ihn.
03:51Ihr unter Schlagzeug?
03:52Das bleibt stehen!
03:59Das wäre wirklich krass.
04:01Was denn?
04:02Naja, dass ich auch während der Ausbildung Elternzeit beantragen kann.
04:06Das verlängert die Ausbildung dann natürlich so nach hinten, aber...
04:10Das ist ja jetzt dann nicht so gut, oder?
04:13Naja, ich hab's jetzt ja nicht eilig.
04:15Außerdem, die Prioritäten liegen klar bei Olivia.
04:18Ja dann, worauf wartest du?
04:22Naja, darauf, dass ich offiziell als Vater eingetragen bin,
04:25damit ich dann noch wirklich Elterngeld beantragen kann und Elternzeit.
04:29Ja, das ist ja sonst blöd, ne?
04:31Ja, allerdings.
04:32Zumal Valerie diesen Antrag schon vor Wochen losgeschickt hat.
04:38Jetzt...
04:40Weißt du was?
04:41Ich werde da jetzt mal nachhaken, warum das so lange dauert.
04:47Nein!
04:49Weil?
04:51Weil das eine totale Zeitverschwendung wäre.
04:55Ich meine, also entweder geht da keiner ran oder du hängst ewig in der Warteschleife.
04:59Ja okay, dann geh ich da halt persönlich vorbei, das ist ja eigentlich ein Fresser.
05:03Das, das, das geht auch nicht.
05:05Ähm, weil, naja, ohne Termin auf dem Amt erscheinen, also da stehen die wirklich drauf.
05:12Okay, und was soll ich dann tun?
05:16Geduld haben, würde ich sagen.
05:19Die werden sich schon melden und vielleicht ist ja der zuständige Sachbearbeiter gerade krank oder so.
05:24Ja, nur ich möchte ja jetzt Zeit beantragen.
05:29Oh, ich weiß ja gar nicht, was hier los ist, du.
05:33Wieso?
05:34Ja, die Kleine kriegt beim Trinken gar keine Luft.
05:37Irgendwie vielleicht Schnupfen oder so.
05:39Guck mal, das schnüffelt so.
05:42Aber was, was kann man da denn jetzt machen?
05:45Ja, also ich würde ja sagen, fahr mal schnell ins Krankenhaus.
05:49Das mal checken.
05:50Naja, also man muss jetzt nicht wegen jeder Kleinigkeit ins Krankenhaus.
05:55Wobei, Olivia war ja im Frühchen.
05:59So?
06:00Ja, und da ist ja höchste Vorsicht geboten.
06:02Ja, das, das hat die Hebamme aber auch gesagt.
06:05Ne, ne, ich werde jetzt direkt ins Krankenhaus gehen, ich lasse das jetzt auf jeden Fall abchecken.
06:09Das möchte ich dann doch gerne. Darf ich?
06:12Ja.
06:14Okay.
06:16Die Flasche, ich melde mich dann, wenn ich irgendwas weiß, ja?
06:18Ja.
06:19Okay, dann bis dann.
06:25Das war knapp.
06:26Das war knapp.
06:28Woher weißt du es?
06:29Valeria hat es mir erzählt.
06:30Und du?
06:31Ich habe den zerrissenen Antrag im Müll gefunden.
06:34Ich habe es natürlich für mich behalten.
06:37Ja, nur Heiner weiß es, der war dabei.
06:40Ich muss mit ihr sprechen.
06:41Das ist überhaupt nicht okay.
06:43Ja, schon.
06:44Aber wie ich sie kenne, hat sie ihre Entscheidung getroffen.
06:48Und wenn ich was sage, da hörst du mich doch nicht drauf.
06:51Sie tut sich aber keinen Gefallen damit.
06:53Simon unterstützt sie, wo er kann.
06:54Also hat Viktoria wirklich die ganze Zeit versucht, uns zu manipulieren?
07:01Oder mich zu manipulieren?
07:03Meinst du auch schon bei der Geschichte, als sie dich mit diesem völlig überhöhten Finderlohn dazu bringen wollte, den Hundertführerschein ohne mich zu machen?
07:11Ich glaube schon.
07:12Ja.
07:14Hey.
07:16Es tut mir leid, dass ich dir nicht geglaubt habe.
07:20Wirklich.
07:22Ich meine, mir ist klar, dass Viktoria eine taffe Geschäftsfrau ist, aber dass sie so intrigant ist?
07:28Mich haben alle gewarnt, aber ich war echt total blind.
07:33Naja, das Gute ist, jetzt weißt du Bescheid.
07:36Du kannst endlich mit dem Kapitel mit deiner Oma und der MK abschließen.
07:40Nee, also ich werde schon bei der MK bleiben.
07:42Ich meine, ich wollte ja diese Trainee-Stelle und das lasse ich mir nicht vom Verhalten meiner Oma versauen.
07:47Wie stellst du dir das vor?
07:49Naja, ich werde den Kontakt zu Viktoria aufs Berufliche minimieren.
07:54Und ich lasse mich nicht mehr von ihr manipulieren.
07:56Wahrscheinlich wollte sie mich deswegen auch nach Hamburg schicken, um hier mit dir diesen dreckigen Deal einzufädeln.
08:03Okay, ich klär das mit Hamburg und werde meinen Job auf jeden Fall machen.
08:10Aber Viktoria kriegt mich nicht mehr klein.
08:12Und dann kam auch noch Julius Böttcher dazu. Immerhin Chef von dem Ganzen und der hatte überhaupt keine Ahnung von dem Konzert.
08:31Und der wollte ja doch tatsächlich, dass ich das Schlagzeug, Achtung, wieder abbaue.
08:39Ja.
08:40Hast du?
08:41Nein, nein. Die beiden Damen hatten was dagegen.
08:46Und, naja, bevor sie sich einigen konnten, hab ich mich verkrümelt.
08:50Und ich fass das Teil nicht nochmal an.
08:57Nee, es war schwierig genug alles aufzubauen.
09:00Naja, vor allem weil Sven ja plötzlich weg war.
09:03Und ich erst mal im Internet gucken musste, wäre ich nicht da irgendwo hin.
09:06Ich fühle mich echt kompliziert.
09:08Mit, mit Bass-Drum und Slayer-Drum und High-Hats.
09:13Britta?
09:16Ja?
09:18Ich sagte gerade, wie kompliziert das ist mit so einem Schlagzeug.
09:25Ja?
09:26Wo bist du mit deinen Gedanken?
09:28Hier.
09:30Ah.
09:32Ich hab nur gerade darüber nachgedacht, wie wahnsinnig gut Herr Jablonski das mit dem Schemel hinbekommen hat.
09:39Ja.
09:41Das habe ich nicht anders erwartet.
09:45Ja, man kann was.
09:46Ja.
09:48Hast du ihn eigentlich mal in der Laube besucht?
09:51Nee, noch nicht.
09:53Wobei ich mich ehrlich gesagt gefragt hab, warum er da hingezogen ist.
09:58Vielleicht wollte er alleine sein.
10:00Ah, passt doch gar nicht zu ihm.
10:03Passt ganz und gar nicht zu ihm.
10:05Wieso, was meinst du?
10:06Ich kann mir nicht vorstellen, dass er da draußen ohne seine Familie glücklich wird.
10:10Na ja.
10:12Muss ja jeder selber wissen, ne?
10:14Ja.
10:15Es gab wohl ein Problem bei der Lieferung des Parkets.
10:29Aber Frau Masso hat das alles geregelt.
10:31Die hat dem Lieferanten den Kopf zurecht gerückt.
10:32Ja, das hätte Ihnen gefallen.
10:35Was ist denn?
10:37Nichts.
10:38Alles ist gut.
10:39Auf dem Gut läuft alles gut voran, ja.
10:42Ja, es geht voran auf dem Gut.
10:45Aber Sie haben doch irgendwas.
10:48Ist doch irgendwas los.
10:49Ich fürchte, dass ich Bella gerade endgültig verloren hab.
10:57Was?
10:59Aber das glaube ich nicht.
11:02Ich war so hart.
11:04Bitter enttäuscht.
11:06Kann sein, dass sie nie wieder mit mir reden will.
11:08Nein.
11:10Das...
11:12Das kann nicht sein.
11:13Das Mädchen bewundert sie doch.
11:15Nein, das Mädchen hat mich bewundert.
11:18Konnte ja nicht ahnen, wie weit ich gehen würde, um sie zu beschützen.
11:24Was haben Sie dann gemacht?
11:25Oh.
11:27Oh.
11:29Oh.
11:35Oh.
11:37Bella hat mir geschrieben.
11:39Oh.
11:40Da sehen Sie.
11:44Sie hat die Originale aus Hamburg direkt per Kurier hierher schicken lassen.
11:48Ist das eine gute Nachricht?
11:50Ist völlig irrelevant, die Nachricht.
11:54Tatsache ist, Bella schreibt mir.
11:57Sie hat sogar für die MK einen Auftrag erledigt.
12:03Jetzt würde ich wirklich gerne wissen, was Sie angestellt haben, dass Ihre Enkeltochter so verärgert ist.
12:09Ich hab gar nichts angestellt.
12:13Ich wollte einfach nur für klare Verhältnisse sorgen.
12:17Einziger Fehler, den ich gemacht hab, dass ich mich von Bella habe erwischen lassen.
12:25Ist doch abgebrühter, als ich dachte.
12:30Keine Sorge, Simon. Ist nur ein kleiner Infekt. Also nichts, was eine besondere Behandlung benötigt.
12:39Okay, super. Ich hab mir einfach ein bisschen Sorgen gemacht, weil sie so schwer geatmet hat.
12:43Schon okay.
12:44Ja, vielen Dank, dass du das übernommen hast. Wirklich.
12:48Kinderstation, da war die Hölle los.
12:50Ja, ist vielleicht besser, dass du dich nicht dazugesetzt hast, weil im Moment geht der Norovirus rum.
12:54Uh.
12:56Okay.
12:58Kann ich denn sonst noch irgendwas machen? So Nasentropfen oder sowas?
13:01Nee, dafür ist sie viel zu klein.
13:03Okay.
13:04Das Beste, was ihr machen könnt, ist frische Luft.
13:06Keine schlechte Idee. Ich wollte sowieso noch mal wieder mit Toni in den Wald vielleicht.
13:11Du wolltest dich wieder mit ihr treffen zum Waldbaden?
13:15Genau. Ich mein, fand's ja sowieso unsinnig.
13:17Nein, ich hab nur gesagt, dass es nichts bringt.
13:20Ja, du musst ja auch nicht mitkommen. Ich geh auch gerne mit Toni und Olivia alleine. Weiß was? Ich ruf sie einfach mal an.
13:26Hier ist Handyverbot.
13:28Okay.
13:31Dann rufe ich sie von draußen an.
13:34Danke.
13:36Okay.
13:38Tschüss.
13:48Tschüss.
13:58Ja, Doktor Neoyanti hier.
14:03Okay, ähm, Sie haben Frau Fröhlichs Dienstpläne entsprechend an meine angepasst?
14:07Perfekt. Vielen Dank.
14:09Ja, danke Ihnen auch. Tschüss.
14:16Waldbaden.
14:18Also mal abgesehen davon, dass ihr das an mir vorbei organisiert habt.
14:21Du warst im Urlaub.
14:23Und abgesehen davon, dass ein Rockfestival und ein Schlagzeug in der Hotellobby nicht zum Image des Drei Könige passt.
14:30Worüber man geteilter Meinung sein kann.
14:32Mal abgesehen von all dem.
14:34Äh, es rechnet sich überhaupt nicht.
14:37Du darfst doch nicht nur die Verkaufszahlen angucken. Du musst doch auch die Buchungen in beiden Hotels anschauen.
14:42Ja, hab ich.
14:43Ja, und dann geht es auf.
14:45Wenn oder falls wir ausverkauft sind.
14:48Ja.
14:49Aber das Konzert ist übermorgen. Und wir sind davon noch meilenweit entfernt.
14:52Die Leute entscheiden sich immer sehr kurzfristig bei solchen Events. Außerdem haben wir es noch nicht lange beworben.
15:02Was?
15:04Du verrennst dich.
15:06Es gibt gute Gründe, warum wir vom Hotel aus keine Events außerhalb organisieren. Das ist einfach nicht unsere Kernkompetenz. Das ist noch nie gut gegangen.
15:16Julius der Zauderer.
15:19Ich bin kein Zauderer.
15:22Doch. Immer wenn jemand eine kreative Idee hat, dann sagst du erstmal nein.
15:26Das stimmt doch nicht. Ich bin offen. Aber das, was...
15:29Weißt du noch, damals beim Flohmarkt?
15:31Wann haben wir denn Flohmarkt im Drei Könige gemacht?
15:33Nicht im Drei Könige. Damals in mein Feld.
15:36Ist das dein Ernst? Unser Kinderflohmarkt aus dem letzten Jahrtausend. Das ist dein Argument für das Rockfestival.
15:41Es ist ein Beispiel, wie sehr du mich unterschätzt. Und das ist bei einem Flohmarkt völlig in Ordnung.
15:46Aber nicht, wenn du dabei meine Kompetenzen als Geschäftsführerin untergräbst.
15:49Als ich hier angefangen habe, Julius, da hast du mir versprochen, dass ich meine eigenen Ideen einbringen kann. Dass ich freie Hand habe. Was ist denn jetzt damit?
15:56Ich möchte einfach nur das Hotel und dich vor einer Enttäuschung bewahren.
16:05Weißt du eigentlich, wie überheblich das klingt? Ich weiß genau, was ich tue.
16:10Ja. Aber die Verkaufszahlen sind einfach nicht gut. Und in der kurzen Zeit werden wir nicht mehr so viele Tickets verkaufen.
16:18Das werden wir sehen.
16:19Ich komme später nochmal wieder.
16:20Nein, jetzt seien Sie doch nicht albern. Ich bin ja nicht nackt. Außerdem als Ärztin, wenn Sie so einen Anblick doch kennen.
16:30Ja, natürlich. Ich wollte Ihnen auch nur ein bisschen Kuchen vorbeibringen. Ich habe gebacken und da wollte ich wissen, ja, also vielleicht schmeckt er Ihnen.
16:37Danke.
16:38Wie geht's Ihnen denn hier in der Laube? Ach, ich fühle mich hier pudelwohl. Es ist toll hier draußen. Es ist genau mein Ding.
16:45Ach ja? Ja, ich weiß gar nicht, wann ich das letzte Mal so gut geschlafen habe.
16:50Aha. Ja, ich dachte, es ist ganz schön beengt eigentlich, oder?
17:07Ja, ich dachte, es ist ganz schön beengt eigentlich, oder?
17:11No, I didn't. I didn't even have the garden.
17:13I didn't even have the garden.
17:15I'm currently an expert in the Lagerfeuermachen.
17:19There is always something to do.
17:21After I'm going to a bit of a piece of wood.
17:23It's a bit of a form.
17:25Is everything in order?
17:27Yes, wood.
17:29I find it good.
17:33Have you been a bit of a bit in Rosenhaus?
17:37No.
17:39Of course.
17:41Because of the community.
17:43Yes.
17:45I'm going to make my Geburtstag.
17:47Yes.
17:48Maybe they have forgotten it.
17:49Yes.
17:50If there are a few people,
17:53there are only people who want to come,
17:56it's nice if they are there.
17:58It's nice if they are not there.
18:01Yes.
18:02I think I will not be able to do it.
18:04Then it's nice that you are there.
18:06Thank you for the Kuchen.
18:08Yes.
18:09Yes.
18:10I didn't expect that I would come here.
18:12Because they wanted to do it.
18:15That was a sense.
18:17I didn't want to do it.
18:19Yes.
18:20Yes.
18:21Then I have something wrong with you.
18:24Yes.
18:25Yes.
18:26Then I wish you tomorrow
18:28a nice birthday.
18:29And then...
18:31See you soon.
18:32See you soon.
18:33See you soon.
18:34...
18:36...
18:37...
18:40In the Krankenhaus it was almost peinlich. The doctor laughed at me half a bit.
18:45But because of the mini-Schnuppen to go directly into the Krankenhaus,
18:48that's a bit more helicopter-papa.
18:51Yeah, probably Gisela and Lara made me a bit panicky.
18:55At least it took so long, that I didn't come to the standes.
18:58They have now to.
19:00I'd like to have a good job.
19:02I'd like to have a good job at the moment.
19:05Then I'd like to have a little bit of a child.
19:07But you're doing this now with the Elterns, right?
19:10Yeah, well, even though it's still a long time.
19:12First of all I have to be as a father,
19:14and then the Elterns' time is through.
19:17I don't want to go all the time.
19:19I'll get it already.
19:21Well, then I'll do a little bit.
19:23Yeah, I'd like to.
19:24Irgendjemand has the whole plan of the plan,
19:27and I've only got Nachtschichten.
19:29So what's going on?
19:30Well, I don't know.
19:31But I don't know who it is.
19:32It's a little bit, it's a little bit.
19:34Why?
19:35Well, because I'm not the only one who lives under schlaflosen Nächten.
19:43I mean, of course it was a good feeling.
19:45I heard everything.
19:46And your reaction was just like that.
19:48But...
19:49But?
19:50I don't want to check it.
19:51How can Bella continue to work for her Oma after this enttäusch?
19:54They're not the only one who lives under the head.
19:55They're not the only one who lives under the head.
19:56Well, so you work, but not you.
19:58That's what you're doing.
19:59That's what you're doing.
20:00That's what Tony would do.
20:01That's what Tony would do.
20:02We'll see.
20:03We'll see.
20:04We'll see.
20:05We'll have to do more time together.
20:07How about that?
20:09We have a couple of nights on the head together.
20:11Aha.
20:12And that's all, well...
20:13...
20:14...
20:15...
20:16Wer weiß.
20:19Digga, du hast echt Kraft.
20:21Mach doch mit.
20:22Nee.
20:23Nach der Achterbahn heute mit Bella und ihrer Oma.
20:26Ist doch der einzige Kraftsport, den ich heute machen werde.
20:29Hallo?
20:30Bella?
20:31Bist du schon fertig mit der Arbeit?
20:36Klar will ich mit dir tanzen gehen.
20:38Alles klar.
20:39Ich hol dich ab.
20:40Jo.
20:41Bis dann.
20:42Ciao.
20:43So viel zu, du machst heute nichts mehr.
20:47Überleg doch mal.
20:48Soll ich lieber auf dem Boden mit dir liegen und turnen,
20:51oder mit der Liebe meines Lebens tanzen gehen?
20:53Bella tanzt echt auf der Nase rum.
20:55Die hat dir voll den Kopf verdreht.
20:56Das wird dir auch noch passieren.
20:58Bist auf jeden Fall auf einem guten Weg.
21:08Mensch, ich bin nämlich wie ein Teenager, wenn ich dem Mann begegne.
21:10Oh, das ist so süß.
21:11Nee, das ist nicht süß, das ist peinlich.
21:14Und außerdem...
21:15Was?
21:16Bin ich doch noch gar nicht bereit, irgendwas mit irgendwem anzufangen.
21:19Ja, aber offensichtlich kannst du dir da was vorstellen.
21:21Ja, Blonsky mit nacktem Oberkörper beim Holzhafen.
21:24Was?
21:25Nichts.
21:26Das ist also noch deine Tagträume.
21:28Mensch, ich vermisse Sex.
21:30Sex mit Hendrik.
21:31Aha.
21:32Das hat nichts mit Tanja Blonsky zu tun.
21:34Also Distanz funktioniert ja bei euch auch nicht.
21:37Und dann rennt sie am Ende hinterher und bist enttäuscht, dass ihm der Ausdruck nichts ausmacht.
21:40Also enttäuscht ist jetzt ein bisschen übertrieben.
21:43Es geht mir um die Freundschaft mit ihm.
21:46Dann folg dem Impuls.
21:48Triff ihn als Freund.
21:50Aber vielleicht nicht in einer einsamen Hütte, wo er sich gerade auszieht und...
21:55... und...
21:56... und...
21:57... steht sehr wilde Sache mit ihm vor.
21:58Mach das in der Gruppe.
21:59Ja, Gruppe ist gut.
22:00Zu seinem Geburtstag.
22:01Das ist doch eh peinlich, dass ich da abgesagt habe.
22:03So.
22:04Das ist perfekt.
22:05Ich hab auch eine gute Idee für ein Geburtstagsgeschenk.
22:07Darf ich dein Team vorbei?
22:08Nein.
22:09Ja.
22:10Könntest du ja den kennen.
22:11Nein.
22:12Nein, das Gute ist nur, dass die Ziegen schon fertig sind mit dem Zickeln.
22:29Ach so, Zickeln, das nennt man so, wenn die Ziegen Junge bekommen, das ist Zickeln.
22:36Also ausschlafen morgen?
22:37Morgen auf jeden Fall ausschlafen, ja.
22:39Sehr gut.
22:40Das sieht ja lecker aus.
22:43Das ist ja auch dich.
22:45Wirklich?
22:46Zumindest die Hälfte.
22:48Verstehe ich nicht.
22:50Du magst ja das Krankenhausessen nicht.
22:53Genauso wenig wie ich.
22:54Ach, du bist ja süß.
22:56Das heißt, du hast auch Nachtschicht?
22:58Ja.
22:59Weil die haben den ganzen Dienstplan umgestellt und wir haben richtig die Arschkarte gezogen.
23:03Wir müssen heute ohne Schlaf direkt in die Nachtschicht.
23:06Tröstet euch, immerhin leidet ihr zu zweit.
23:09Und ich bekomme ein Nachtpaket.
23:10Na ja, so ein Midnightpaket, oder?
23:12Also ich hab jetzt nicht in den Dienstplan geschaut, aber sofern wir mehrere Nachtschichten zusammen haben,
23:17können wir immer was zusammen vorbereiten.
23:20Ja klar, gerne.
23:22Und wenn ich den Typen erwische, der mir das eingebrockt hat, dann...
23:26Das liegt bestimmt wieder am Personalmangel.
23:28Ich kann mir nicht vorstellen, dass das jemand absichtlich macht.
23:32Ist trotzdem nervig so kurzfristig.
23:34Ey.
23:35Was ist denn los?
23:37Ja, Lara hat mir geschrieben, dass sie im Zeitplan hinterherhängt mit ihrer Gutshofrenovierung
23:43und sie fragt, ob Olivia heute Nacht nicht bei mir bleiben kann.
23:46Du sagst sie ab.
23:47Nein.
23:48Aber ich dachte, du wolltest ausschlafen.
23:50Ja.
23:51Erst Elias und dann du.
23:53Also, wenn die Frau ruft, dann steht die Jungs immer stramm.
23:56Das kennst du nicht, ne?
23:58Nennt man Liebe.
23:59Ja, wobei es bei mir jetzt nicht die Frau ist, die ich liebe, ne?
24:03Das...
24:05Das ist ein schönes Gefühl.
24:06Solltest du mal ausprobieren.
24:08Na gut, dann...
24:10Tschüss.
24:11Dann drücken wir uns mal gegenseitig die Daumen, dass es eine ruhige Nacht wird.
24:15Ja, bei mir ganz bestimmt nicht.
24:17Aber ich hab ja immerhin jemanden zum Kuscheln.
24:20Mach's gut.
24:21Tschüss.
24:22Tschüss.
24:27Gucke?
24:28Gott nicht.
24:32Was machen Sie denn noch hier?
24:33Ich poste gerade in allen relevanten Rockforen die Infos über unsere Rocknacht.
24:38Jetzt krieg ich ein schlechtes Gewissen.
24:40Warum denn?
24:41Es ist Ihr freier Tag.
24:42Genießen Sie ihn.
24:43Apropos, was machen Sie hier?
24:45Ich suche mein Ladekabel.
24:47Sie sollten sich dringend ein Zweitkabel anziehen.
24:49Es geht um ein Zweitkabel.
24:50Ich suche es schon seit Tagen und finde es einfach nicht.
24:53Ach so, äh...
24:54Gab es heute noch weitere Verkäufe?
24:57Nicht genug.
24:59Wir sollten morgen als erstes Ihr Video posten.
25:02Ganz ehrlich, Texte über das Konzert im Internet zu verbreiten, wird untergehen.
25:05Aber eine Hotelchefin, die am Schlagzeug performt, die kriegt auf jeden Fall Aufmerksamkeit.
25:14Julius wird begeistert sein, wenn ich in der Lobby trommle.
25:17Da muss er durch.
25:18Da ist eh viel zu unentspannt.
25:19Oder?
25:20Ganz ehrlich, er hat noch nicht verstanden, dass eine Heiderock-Nacht laut ist.
25:24Also sind wir laut.
25:25Aber so richtig.
25:26Aber so richtig.
25:27Aber so richtig.
25:28Ruhe und Geborgenheit.
25:35Leise, plätscherndes Wasser.
25:37Wunderschöne Koi-Karpfen, die erhaben ihre Kreise ziehen.
25:40Die perfekte Hotel-Lobby.
25:42Oh.
25:43Also das war jetzt hier das Hotel in Florenz, wo ihr beide wart.
25:47Ja.
25:48Eine Oase mitten im Touristenrummel.
25:49Wow.
25:50Man kommt rein und schaltet direkt ab.
25:52Sowas würde ich mir auch für unsere Hotels wünschen.
25:55Aber so eine Koi-Karpfen sind natürlich richtig teuer, ne?
25:59Naja, zum Glück haben wir einen wunderbaren neuen Kontakt in Japan.
26:04Franka?
26:05Sie guckt schon, ob sie schöne Exemplare ersteigert kriegt.
26:07Aha.
26:08Mama, das war ein Scherz.
26:11Koi-Karpfen kriegst du mittlerweile auch in Deutschland.
26:13Die musst du nicht einführen.
26:14Trotzdem finde ich das eine gute Idee.
26:17Ihr zwei Kuh.
26:20Und wie ist es mit Olivier gelaufen?
26:22Ich mein, naja, sie muss doch nach Valeries Unfall gespürt haben, dass ihre Mama nicht da ist.
26:27Aber sie ist es ja gewöhnt, dass Simon oder du oder ich sich um sie kümmern.
26:34Und Lara hat sie auch direkt akzeptiert.
26:36Das erleichtert mich.
26:39Trotzdem besser, wenn ihre Mutter wieder da ist.
26:41Ja.
26:42Valerie hat am Telefon erzählt, dass die Reha gut verläuft.
26:44Ja, offensichtlich.
26:45Aber sie soll sich erst mal richtig erholen.
26:48Oder?
26:49Das ist doch das Wichtigste.
26:51Du hast einen Anruf.
26:54Äh, im Hof.
26:55Ja, ja.
26:56Mama, danke.
26:57Hey.
26:58Na?
26:59Fertig mit der Arbeit?
27:01Nein, ich bin bei meiner Mama.
27:03Du störst nicht.
27:05Niemals.
27:06Ganz liebe Grüße.
27:08Zurück.
27:09Zurück.
27:10Zurück.
27:11Ich war nur im Hotel und musste mich direkt wieder aufregen.
27:16Weil die Damen in meiner Abwesenheit ein Rockfestival organisiert und ein Schlagzeug mitten in die Hotelobby gestellt haben.
27:24Wie wir ein Luxushotel sind, mein Liebster.
27:29Und kein Hostel.
27:30Ja, es war mir klar, dass dir das gefällt.
27:34Nein, ich bin nicht neidisch auf Sönjas Tatenbring.
27:39Ich habe selber ganz tolle Ideen.
27:41Ein Keuteich in der Lobby?
27:51Hey.
27:52Hey.
27:53Danke, dass du so kurzfristig übernehmen kannst.
27:55Oh, klar.
27:56Aber was denn passiert?
27:58Also warum ist das so stressig geworden bei dir?
28:00Ach, Frau Kaiser hat mir geschrieben und möchte für morgen ein genaues Update über den Stand der Dinge haben und das bedeutet für mich Arbeit, Arbeit, Arbeit.
28:08Verstehe.
28:09Ja, die Auftraggeberin, die möchte man natürlich zufriedenstellen, ne?
28:12Genau.
28:13Und ich möchte Valerie ja keine, ähm, bestimmte Chefin übergeben.
28:19Hallo.
28:20Hallo.
28:22Ähm, es sollte alles da sein.
28:24Windeln, Wechselklamotten, ähm, ja.
28:27War denn sonst alles okay mit der Kleinen?
28:29Ja, ja, das ist alles gut.
28:30Also ich habe sie hingelegt, jetzt schläft sie und ich glaube so ein paar schon werde ich es mal Ruhe haben.
28:34Sehr gut.
28:35Gut, dann, äh, würde ich sagen wünsche ich eine entspannte Nacht.
28:39Ich wünsche dir eine produktive Nacht.
28:42Danke nochmal.
28:43Sehr gern.
28:46Tschau.
28:47Diese Frau ist zwar nicht Valerie, aber das Endergebnis bleibt das gleiche.
28:53Mhm.
28:54Und die Arbeit bleibt mit dem Kind erstaunlich auf dann dir hin.
28:59Ja, das mag alles deine Meinung sein, aber auf Lara lasse ich jetzt wirklich nichts kommen.
29:03Also die unterstützt Valerie hier nur aus reinem Freundschaftsdienst und dass ich mich um Olivia kümmere, das ist jetzt schon irgendwie recht logisch, oder?
29:10Pfff.
29:11Ist Valerie eigentlich bewusst, wie viel Glück sie mit dir hat?
29:13Ach.
29:14Ich kenne kaum Väter, die so viel von der Care-Arbeit übernehmen.
29:17Ja, das meine liebe Amelie liegt daran, dass du eine ganze Menge trauriger Typen kennst.
29:22Naja, also ich müsste ja theoretisch noch viel mehr Arbeit übernehmen, wenn es 50-50 wäre.
29:28Also, ich bin der Vater.
29:31Offiziell aber nicht.
29:32Da arbeite ich dran.
29:33Du bist einfach zu gut für diese Welt.
29:40Was soll das eigentlich heißen, dieses...
29:44Scaramouche Scaramouche?
29:46Ich habe keine Ahnung.
29:47Aber ich kenne auch wirklich niemanden, der Bohemian Rhapsody beim Karaoke singt.
29:51Das ist voll der Opa-Song.
29:53Ich singe das eigentlich auch ganz gerne.
29:55Macht mich das dann zur Oma?
29:57Natürlich nicht.
29:58Was machst du noch hier?
29:59Hast du auf uns gewartet?
30:00Nee, ich war einfach noch nicht so müde und...
30:04Dieses Scaramouche ist übrigens eine Figur aus dem italienischen Theater.
30:08Hat dem Song gar nichts zu bedeuten, klingt einfach nur gut.
30:15Ja, okay, ich wusste nicht, wo du bist, aber ich wollte dich auch nicht nerven.
30:20Ich sag nächstes Mal Bescheid, wenn ich auskehre.
30:22Okay?
30:23Das wäre lieb, ja.
30:25Sag mal, wolltest du nicht fit sein für morgen, für die MK?
30:30Äh, ja, Zeiten ändern sich.
30:34Was passiert?
30:37Willst du es ihr in Ruhe erzählen? Ich wollte jetzt eher nach Hause.
30:40Ist das okay?
30:41Ja, ich muss morgen früh arbeiten.
30:42Okay.
30:45Gute Nacht.
30:46Gute Nacht.
30:47Gute Nacht.
30:48Gute Nacht.
30:49Setz dich.
30:50Gute Nacht.
30:51Gute Nacht.
30:53Gute Nacht.
30:54Gute Nacht.
30:55Victoria is really worse than you said you said.
31:06Do I?
31:07Yes, I'm going to go right into the bed.
31:10Then I don't want to do anything.
31:12No?
31:13You can't take me with you.
31:16That's a nice surprise.
31:18Yes, I thought I'd give you a really good job.
31:25Soll ich mich jetzt ausgenutzt fühlen?
31:32Wenn du das brauchst, Hauptsache du hörst mir dabei, mich zu entspannen.
31:40Jetzt weiß ich, was Britta braucht. Sekunde.
31:43Interessant, an wen du so denkst, wenn wir uns küssen.
31:47Einen Moment.
31:49Warte.
31:51Mhm. Express-Lieferung.
31:57Okay.
32:02Soll ich jetzt noch nachhaken, was du bestellt hast?
32:06Nein.
32:08Hm. Warte.
32:11Frisch. Da guckst du bei unserer Knutscherei einfach ins Handy.
32:16Svenja muss mit mir reden, wegen Bella.
32:20Heute Abend noch?
32:22Nein, wir treffen uns morgen.
32:24Moment mal. Und wenn sie dich jetzt hätte sehen würden, dann würdest du mich ja einfach eiskalt stehen lassen?
32:29Na klar. Es geht um meine Tochter.
32:31Hm. Verstehe. Und mit jemandem wie Frau Jablonski kann man natürlich wunderbar über sie reden.
32:37Ich bin einfach nur froh, dass du jetzt hier bist und dass wir unsere Zeit zusammen genießen können.
32:43Hm. Ein bisschen scharf auf mich. Stimmt's?
32:46Oh ja, das auch.
32:49Hm.
32:51Gut, ich würde vorschlagen, wir machen erstmal einen Durchlauf mit einer festen Einstellung und dann so ein bisschen Freestyle vom Plakat zu Ihnen. Ist übrigens toll geworden.
33:12Ah, okay.
33:14Stopp, stopp. Halt. Ihr habt aber nicht vor, jetzt hier Schlagzeug zu spielen.
33:18Wieso? Es ist doch niemand hier.
33:20Ja. Weil es noch früh ist und unsere Gäste schlafen.
33:23Also so früh ist es nun auch wieder nicht.
33:25Trotzdem, es geht nicht.
33:27Das Einzige, was hier nicht geht, Julius, ist, dass du mich als Geschäftsführerin untergräbst.
33:32Wenn sich jemand beschwert, dann gibt's eben Gudi aufs Zimmer, hm?
33:35Wohlweise ein Glas Champagne oder was Süßes.
33:37Es tut mir leid, ihr beschädigt damit unseren Ruf bei den Gästen.
33:41Ist nicht dein Ernst, oder?
33:43Ich dachte, hier soll mal frischer Wind rein.
33:45Ja, frischer Wind sehr gerne. Aber kein Hurricane in der Hotellobby, die soll Ruhe und Geborgenheit ausstrahlen.
33:51Deswegen überlege ich auch, in der Lobby des Ascania-Parks ein Koi-Teich anzulegen.
33:58Ja, das mögt ihr lustig finden, aber es entspricht eher unserem Konzept als das hier.
34:07Hm. Du hast dich echt nicht verändert, Julius.
34:11Früher, wenn wir auf Bäume geklettert sind, wolltest du Backe-Backe-Kuchen spielen.
34:15Ach ja? Mhm.
34:16Ich dachte, du warst mal in mich verliebt.
34:18Ja, sehr sogar. Aber damals mochte ich auch Vanilleeis und das finde ich jetzt einfach nur langweilig.
34:24Willst du etwa sagen, dass ich langweilig bin?
34:26Ja. Ja, genau das will ich sagen.
34:29Und jetzt würde ich dich bitten, dass ich einfach meinen Job machen kann, weil es gibt noch richtig viel zu tun.
34:34Und mein Vater hat heute Geburtstag.
34:36Und ich brauche hier ein bisschen Platz, danke.
34:42Okay.
34:49Fein. Und jetzt die andere? Ja, so fein. Und hier? Ja, fein gemacht. So ein Feile.
34:57Super, super.
35:02So toll.
35:03Guten Morgen, Bella.
35:08Guten Morgen.
35:11Darf ich kurz was sagen?
35:15Ich bin so beeindruckt, wie hochprofessionell du trennst zwischen beruflich und privat.
35:22Das findet man wirklich ganz, ganz selten. Wo ich kenne es eigentlich nur von mir.
35:28Das zeigt doch einmal mehr, wie ähnlich wir uns sind. Und dass wir uns unterscheiden von anderen Menschen.
35:35Also auch von Elias.
35:37Menschen wie Elias? Fängst du jetzt schon wieder damit an?
35:41Victoria, was soll das denn?
35:42Entschuldigung, darf ich hier einmal durch?
35:44Ja, geh da lang. Keine Ahnung.
35:47Ja, sorry, der Hund ist...
35:48Ja klar, der Hund war im Weg. Immer sind alle anderen schuld.
35:52Hey Hermine!
35:53Was soll das denn jetzt? Können Sie nicht auf Ihren Hund aufpassen?
35:59Das kann doch wohl nicht angehen!
36:01Hey, komm her!
36:02Mann, ich glaub's nicht.
36:03Komm her!
36:04Hey, komm her!
36:05Hey, was ist denn los? Warum ist die Beckenfutter?
36:08Hey, was ist los?
36:09Ach, ist nichts passiert. Die Pfarrerin konnte rechtzeitig bremsen. Das Tier ist mit einem Schreck davon gekommen.
36:14Jetzt sind Sie ja da. Können vielleicht mehr ausrichten als ich. Alles Gute, Bella.
36:24Was war das denn jetzt wieder für eine Show?
36:27Hey, Bella, ist doch alles so gut gegangen.
36:30Nee, nichts ist gut gegangen! Sie hat genau da weiter gemacht, wo sie aufgehört hat.
36:35Nach drei Sätzen hat sie dich schon wieder runter gemacht. Ich... alles fertig. Ich... ich... ich... ich... ich erkenne mich überhaupt nicht wieder.
36:39Und weißt du, was das Schlimmste daran ist? Ich kenne genauso wie Viktoria.
36:52Hallo.
36:54Ah, guten Abend. Guten Morgen. Entschuldigung, ich hab dich gar nicht gesehen.
37:00Ah, die Kleine hat sich wohl gar nicht schlafen lassen heute Nacht. Hm? Ist toll.
37:05Mir aber leid. Nicht.
37:07Muss es auch nicht.
37:08Es ist alles Gutes.
37:10Es ist auch nicht wirklich der Grund, warum ich gerade so ein bisschen angefressen bin.
37:14Ich war gerade beim Standesamt und...
37:18Haben die doch tatsächlich die Dreistigkeit, mir zu sagen, dass Valeries Antrag da niemals angekommen ist?
37:24Das muss man sich mal vorstellen.
37:26Weißt du, das eine ist, dass sowas verspätet ankommt und dann lange dauert.
37:29Das ist alles geschenkt. Kann ich mir alles gut vorstellen, ne?
37:32Aber das was gar nicht ankommt. Dass man sowas verschlammt und dann auch noch so frech ist und sagt, ja, das ist doch nicht unser Fehler.
37:38Das verstehe ich nicht.
37:39Ja, das ist wirklich bedauerlich.
37:41Weißt du, und dann gehe ich hin und sag, naja, ich hätte dann gern einen Termin, schnellstmöglich.
37:45Und dann sagt sie zu mir, da brauchen Sie ja die leibliche Mutter für. Sie haben ja... in Bezug auf das Kind sind Sie ja quasi niemand.
37:50Das ist, äh, ärgerlich. Ja, das... Ja, dann musst du wohl warten, bis Valerie wieder da ist, ne?
37:57Ja, das muss ich wohl.
37:59Ja, also ich wünsche dir auf jeden Fall, dass sich das alles ganz schnell klärt. Ich muss auch dann jetzt weiter. Tschüss.
38:04Hey, na, wie läuft dein erster Arbeitstag?
38:19Na, ich glaube, ich gehe ein paar meiner Kollegen mit meinen Inspirationen aus Berlin auf die Nerven, aber mir geht's prächtig.
38:23Das ist das Wichtigste. Hey, ein Geschenk für mich?
38:27Leider nicht von mir. Das wurde im Restaurant gerade für dich abgegeben.
38:30Okay. Na, dann bin ich ja mal gespannt, was das sein könnte.
38:34Ist das das Schlagzeugvideo von Svenja?
38:36Ja, das geht gerade viral.
38:38Nichts anderes habe ich erwartet.
38:40Entschuldige, aber ach so.
38:49Ist das für dich, für mich oder für uns?
38:53Ich verstehe gar nicht, wieso das hierher geschickt wurde.
39:00Das überrascht mich aber jetzt. Ich hätte nicht gedacht, dass dir das peinlich ist. Also, ich habe keine Probleme damit.
39:06Ich muss gestern in der Hektik die falsche Adresse eingegeben haben.
39:10In der Hektik zwischen zwei leidenschaftlichen Küsse?
39:13Ja, ich habe dir doch gesagt, dass ich Britta helfen will und du warst meine Inspiration.
39:18Du willst Britta mit einem Sexspielzeug helfen?
39:20Sie hat eine wirklich schwere Zeit hinter sich. Und sie verbietet sich gerade alles, was sie gut tut. Sie kümmert sich überhaupt nicht um ihre Bedürfnisse.
39:29Ja, die hat sie natürlich weder von uns.
39:31Nur, dass sie ihre nicht ausleben kann, jedenfalls nicht mit einem leibhaftigen Partner. So kurz nach Hendriks Tod ist sie einfach noch nicht so weit.
39:39Aber zum Glück gibt es ja Möglichkeiten, um sich trotzdem gut zu fühlen.
39:43Ich werde den Boden loshecken. Er soll es Britta geben.
39:55Julius! Hey!
39:57Oh mein Gott! Ich habe dich ja schon ewig nicht mehr gesehen.
40:01Ja, es wären fast noch zwei Wochen weniger gewesen. Ich war kurz davor, meinen Urlaub abzubrechen, als ich von Valeries Unfall gehört habe.
40:06Ach, zum Glück hast du es nicht gemacht. Wir hatten ja hier alles im Griff.
40:09Ja, dank dir. Du bist großartig, dass du einfach alles so von Valerie übernommen hast. Und schaffst du deine Arbeit von zu Hause auch hier?
40:18Ach, das ist nicht meine Arbeit zu Hause, das ist meine Arbeit hier. Ich manage für Frau Kaiser die Renovierung nebenan.
40:25Ach, die Renovierung des Gutshofs?
40:27Ja.
40:29Aber du bist doch bald wieder weg. Wer macht dann?
40:31Valerie. Ist schon alles abgeklärt.
40:34Du kümmerst dich um ihr Baby und besorgst dir nebenbei noch einen Job?
40:37Ach, die Arbeit.
40:38Du bist wirklich unglaublich.
40:39Ja, du kennst mich doch. Die Arbeit kann ich und Leute bequatschen. Das war schon immer eines meiner größeren Talente.
40:44Ja, stimmt.
40:45Wo ist meine kleine Hummel?
40:48Ach, der hat bei Simon übernachtet. Ich hatte gestern Abend so viel zu tun.
40:52Schade. Nichts hebt so verlässlich meine Stimmung wie ein Lächeln von meiner kleinen Olivia.
40:58Du auch?
40:59Danke, aber wieso? War der Urlaub nicht gut, oder?
41:03Doch, doch. Nur Hotelkram. Wenn der Kater aus dem Haus ist, dann tanzen die Mäuse auf den Tisch.
41:11Und mit dem Schlagzeug noch dazu?
41:13Wo weißt du denn davon?
41:16Naja, das wissen doch alle, die euch auf Social Media folgen.
41:20Wir haben das schon gepostet?
41:22Vor 15 Minuten. Das ist ein cooles Video.
41:24Oder findest du nicht?
41:26Naja, ich kann mir die Reaktion unserer Stammgäste vorstellen.
41:29Es passt nicht wirklich zu unserem Haus.
41:31Jetzt sei mal nicht so ein Spießer.
41:33Jetzt fang du nicht auch noch damit an.
41:34Womit?
41:35Meine Kollegin hat mir vorhin an den Kopf geworfen, dass ich langweilig bin.
41:42Das wäre jetzt der Moment, wo du widersprechen kannst.
41:46Ach so, du bist der Meinung, das ist nicht so.
41:49Was? Ich bin offen, ich bin innovativ, queer. Ich bin immer für eine Überraschung gut.
41:55Also ehrlich gesagt, das ist das einzig Überraschende, dass du überhaupt so denkst.
42:00Nein, aber du hast tolle Qualitäten. Du bist loyal und zuverlässig.
42:07Das sind doch tolle Qualitäten.
42:10Echt langweilig und spießig.
42:27Erstaunlich, dass mich der Intrigenreichtum meiner Mutter immer noch überraschen kann.
42:31Wie muss man eigentlich drauf sein, um einem jungen, verliebten Mann Geld zu bieten? Ich fass es nicht.
42:35Na, Victoria hätte es einfach genommen. Alles andere hinterfragt sie gar nicht.
42:40Wie geht's denn Bella damit?
42:42Sie reißt sich zusammen.
42:45Aber sie ist sehr getroffen davon, wozu deine Mutter fähig ist.
42:49Zum Glück ist sie nicht allein.
42:51Ich glaube, Bella überschätzt dich gerade ein bisschen.
42:54Du meinst, weil sie den Job in der EMKA weitermachen will?
42:57Mhm.
42:59Stimmt natürlich, das ist eine echte Herausforderung.
43:01Vor allem, weil Victoria nicht so schnell aufgeben wird.
43:03Ja.
43:05Gut, aber Bella sagt, dass sie aufpasst und dass sie sich nicht so schnell manipulieren lässt.
43:10Und ich glaube, wenn Bella davon wirklich überzeugt ist, dann sollten wir ihr vertrauen.
43:16Ja. Und wenn doch nochmal was schief geht, dann sorgen wir beide zusammen dafür, dass sie weich fällt.
43:23Okay. Deal?
43:25Deal.
43:26So ein Mist.
43:33Hm? Was denn?
43:34Ach Mensch, hey, ja, Blonsky hat doch heute Geburtstag und ich hab gesagt, dass ich mich um das Geschenk kümmere.
43:38Und jetzt kommt's zu spät, das Paket.
43:40Oh, das ist sehr ärgerlich. Tja, da muss die Party wohl umso mehr krachen. Haben Sie eine Zwölfte denn irgendwas Tolles vorbereitet?
43:46Ja, es gibt eine Überraschungsparty. Aber jetzt leider ohne Geschenk.
43:51Naja, halt so wild. Die anderen schenken doch bestimmt was, oder?
43:55Nee, eben nicht. Das sollte ein Gemeinschaftsgeschenk sein. Er sollte einen Schwingschleifer bekommen.
44:00Ah. Tja, dann hilft wohl nur eins. Du musst einen Geschenkegutschein basteln.
44:04Lilly hat mir bestätigt, dass jedes vierjährige Kind besser basteln kann als ich.
44:09Also ich würde mich echt gerne beteiligen, aber ich verschenke lieber etwas, was man auch anfassen kann.
44:14Du kannst die Karte unterschreiben.
44:15Ja.
44:18Moin, ein Paket für Frau Berger.
44:20Ja, ich nehme es mal an.
44:25Dankeschön. Tschüss.
44:28Das ist doch der Schwingschleifer.
44:31Ja, oder hast du auch was anderes bestellt für dich oder für Lilly?
44:33Nein. Perfekt.
44:38Oh, wow. Wenn das so weitergeht, dann ist das Konzert bald ausverkauft.
44:42Ja, das wäre so cool, oder?
44:44Sie haben sich auch schon mal mehr gefreut.
44:46Ja, ich bin ein bisschen ein Gedankenwelbe.
44:49Bei mir geht es nicht so gut und es beschäftigt mich und...
44:53Ja, Arthur hat sowas erwähnt.
44:55Herr Böttcher, kennen Sie schon die neuesten Zahlen unserer Ticketverkäufe?
44:59Bringen Sie mich auf den neuesten Stand.
45:01Wir sind fast ausverkauft.
45:04Ach komm, so ein bisschen Anerkennung würde dir keinen Zacken aus der Krone brechen.
45:09Für ein Konzert, über das ihr mich nicht informiert habt?
45:12Und für das ihr mit einer von mir abgelehnten Aktion geworben habt?
45:15Sie sind ein schlechter Verlierer.
45:17Ja, was machst du denn da?
45:20Kaufst du etwa eine Waffe?
45:22Vielleicht sollten wir doch wieder auf ihn hören.
45:25Das ist keine Waffe. Das ist ein Paintball-Markierer und ich bestelle ihn nicht.
45:28Ich melde mich für ein Turnier an.
45:30Seit wann spielst du Paintball?
45:31Ich habe mich mit ein paar anderen Hoteliers, die aus seiner Fortbildung kennen, zum Turnier verabredet.
45:36Ja, es gibt wohl einiges, was du nicht über mich weißt. Von wegen langweilig.
45:44Uh, okay, das hat ihn wirklich verletzt. Und es beschäftigt ihn langweiler.
45:49Ist doch okay, solange er uns in Ruhe lässt.
45:51Mhm.
45:56Lara?
45:58Schlechte Neuigkeiten.
45:59Was?
46:01Ja, also Simon war beim Standesamt.
46:04Oh nein.
46:06Aber keine Sorge, er weiß noch nicht, was los ist. Er denkt, die haben halt den Antrag verschlampt.
46:12Ja, gut, aber wenn Valerie zurückkommt, wird er sie darauf ansprechen und einen neuen Termin beantragen wollen.
46:19Aber das ist ja dann ihre Entscheidung, wie sie damit umgeht.
46:24Es ist trotzdem doof, dass wir Simon ständig anlügen müssen.
46:27Ich würde ihm ja schon noch gerne gerade in die Augen schauen können, solange ich noch hier bin.
46:31Ganz ehrlich, ich rufe sie an und sage ihr, dass er...
46:33Warte, warte, warte, warte, warte, warte, warte.
46:36Sie ist ja bald wieder da. Und dann können die beiden das miteinander klären und so süß, wie sich Simon um Olivia kümmert, dann lenkt Valerie bestimmt von alleine ein.
46:48Oder sie erfindet eine neue Ausrede, wie sie Simon hinhalten kann.
46:53Sie hat mir erzählt, wieso sie den Brief weggebrochen hat. Sie möchte halt beides. Sie möchte Simons Unterstützung und ihre Unabhängigkeit.
46:59Hat sie das gesagt?
47:00Ja. Und ich glaube auch nicht, dass sie jetzt einfach so mit der Wahrheit rausdrückt, wenn wir nicht ein bisschen nachhelfen.
47:05Oder glaubst du, sie stellt sich ohne Not vor Simon hin und sagt dann, hey Simon, übrigens, ich habe den Antrag nie abgeschickt, weil ich dich gar nicht als Valeries Vater eintragen lassen will.
47:12Was?
47:29Oh, Bella.
47:32Geht's dir besser?
47:33Guck mal rein.
47:34Nein. Es geht schnell.
47:36Was?
47:38Ich war sehr glücklich, dass du in mein Leben getreten bist.
47:41Vor allem nachdem Mama gestorben ist, als es mir nicht so gut ging.
47:47Du warst wie ein Lichtblick für mich. Ich habe zu dir aufgesehen und du hast mir gut getan.
47:53Aber ich kann keinen Menschen in meinem Leben gebrauchen, der zu solchen Intrigen fähig ist wie du.
48:01Bella.
48:03Es tut mir leid, aber ich möchte vorerst keinen Kontakt zu dir haben. Und auch nicht zu deiner Firma.
48:09Meine Kündigung.
48:10Wenn meine Gefühle nicht erwidert werden, dann muss ich das akzeptieren.
48:19Lieber, vielleicht vermisst sie dich ja auch jetzt, wo ihr nicht mehr in seinem Haus wohnt.
48:23Sie will von mir nichts wissen.
48:25Ich bin ein Kontrollfreak. Ich gebe die Dinge nur ungern aus der Hand und lasse mich beurteilen.
48:30Außerdem bin ich selbst nie zufrieden mit mir.
48:32Das Schicksal jedes großen Künstlers.
48:34Ich will es nur verstehen. Was bringt dich dazu, mich so lange hinzuhalten?
48:37Ich möchte dich nicht mehr als Vater eintragen lassen. Weder jetzt noch später.
48:41Und ich habe eine Weile gebraucht, es dir zu sagen und es tut mir leid.
48:44Aber warum?
48:46Ich habe einen befreundeten Galeristen. Dem will ich gerne deine Bilder zeigen.
48:50Der ist gerade spontan in Hamburg.
48:52Nein.
48:54Bitte tu mir einfach nur den Gefallen und sprich mit ihm. Und einigt euch irgendwie.