القران الكريم تلاوات
Category
📚
LearningTranscript
00:00سبرينكفيلد تاونشيب بنسلفينيا
00:30جداً للخروج من منطقة الراحة الخاصة به
00:32أنا متأسفة
00:37أريد حقاً أن يحبني أصدقاء الجدد
00:39ومعظمهم يحبونني
00:44أشعر بأنني عثرت على مكاني في العالم
00:48وداخل هذه الجدران الفارغة أشعر بالأمان
00:54ولكنه أحساس كاذب بالأمان
01:00اسمي روندا سميث
01:02وبعد ثلاثة أشهر سوف أقابل خالقي
01:11لأن شخصاً ما أعرفه يريدني أن أموت
01:14لا تذهبي وأنا أكلمك
01:24التاسع عشر من أكتوبر عام 2007
01:29ثلاثة أشهر قبل مقتل روندا
01:33نحتاج في حياتنا إلى بداية جديدة
01:39ولهذا بعد أن أكملت الأربعين
01:41بدأت انطلاقة جديدة
01:43لدي منزل جديد وأصدقاء جدد في الكنيسة
01:47وأبحث عن الحب
01:48ربما إلى التوأم روحي
01:51ألن يكون هذا لطيفاً؟
01:54كانت روندا سميث امرأة لطيفة جداً
01:57كانت ودودة ومرحة
01:58كانت جذابة
02:00اجتماعية جداً
02:04وتنسجم مع الناس بسرعة كبيرة
02:06كانت تبتسم على الدوام ومتفائلة
02:11كانت كذلك حقاً
02:14مع كل ما أعطته لها الحياة
02:16أردت أن أتي إلى هنا منذ وقت طويل
02:27أنا هنا للإرضاء
02:29كانت امرأة شابة نسبياً
02:32كانت تبحث
02:33عن الصحبة
02:34جربت المواعدة على الإنترنت
02:36وقابلت أحدهم
02:37كان يعيش في فيلعدلفي
02:39التي كانت بعيدة
02:40ستحبين هذا
02:42نخبن
02:45وكانت روندا مبهورة بجهوده لإبهارها
02:53أترغبين بتحلية؟
02:59يمكننا طلبها
03:00وبعدها نأخذها إلى منزلك
03:03جورج
03:05لا تكن سخيفاً
03:07الوقت متأخر
03:08وعليك أن تقود مسافة طويلة
03:10في طريق عودتك
03:11ويجب أن أذهب إلى الكنيسة غداً
03:14بروندا
03:15هذه المرة الثالثة التي آتي فيها إلى هنا لأراك
03:19نحن بالغان لننتقل إلى المستوى التالي
03:25لا أريد أن نستمر كصديقين فقط
03:28أعلم
03:31أعني أنني أريد هذا
03:35ولكن
03:36ما رأيك أن تناول العشاء في منزلي في المرة المقبلة؟
03:40حسناً
03:41حسناً
03:43في المرة المقبلة
03:45جاهزة
03:48سوف أرسلك
03:49أخبرتها أن تكون حذرة
03:52فأنت لا تعرفين الشخص حتى تتورتي معه
03:55حقاً
03:56إن الكنيسة أساس حياتي
04:02أحب الشعور بالانتماء
04:07يبدو أن الجميع يوقرون قصنا الجديد
04:16وقد أصبح محبوباً بشكل خاص من قبل العازبات
04:20أنا واثقة من أن ثمة نساء
04:23في الكنيسة كنا معجبات به كثيراً
04:27ألم يكن هذا أداءاً رائعاً؟
04:30أريد أن أرحب بكم في طقوس الصباح الباكر
04:34كان القص محترفاً في لاعب الجولف
04:36لسنوات وقرر أن يترك ذلك ويصبح قصاً
04:40في البداية لدينا بعض الإعلامات
04:42ليصفق لله يعرف كيف يخلق قصاً وسيماً
04:45كان عازباً غير مرتبط
04:47كان رجلاً وسيماً وسحر الكثير من القلوب
04:50أعتقد أن الله يتحدث من خلاله
04:53يا للروعة
04:55أليس وسيماً؟
04:57يبدو نحيلاً
05:00ألا تعتقدين أنه كذلك؟
05:03يحتاج إلى من ترعاه
05:06كانت ماري جين فوندر عضواً قديماً في أبرشية الكنيسة
05:10كانت امرأة غريبة الأطوار
05:13وكانت توصف بالعمة التي لن ترغب في الجلوس إلى جانبها
05:18يوم عيد الشكر
05:19احضروا باكراً وسوف نتمتع بوقتنا
05:23الواحد والعشرون من أكتوبر عام 2007
05:27ثلاثة أشهر قبل مقتل روندا
05:30أترى؟
05:38عندما أضغط هنا يختفي كامل العمود
05:40عندما يحدث اضغطي على هذه القائمة
05:44وتراجعي عن كل ما قمت به
05:46كانت السكرتيرة هناك قبل أن يصل القصة
05:49إن كنت أقوم بهذا مع سجل عادي لن أتراجع عن أي شيء
05:54تابعي ستنجحين
05:55أعتقد أن القصة وجدها صعبة الميراس
05:58ولا تتجاوب مع الطريقة التي يريدها في القيام بالأمور
06:02مرحباً روندا
06:05أنا أتطلع للقائنا اليوم
06:09وأنا أيضاً حضرة القصة
06:11لا تدعيه يخدعك
06:12فقد سائم من الإصغاء إلى شكوي
06:14إنها تواجه وقتاً عصيباً في التأقلم
06:17يمكنني أن أساعدك
06:19لدي بعض الخبرة
06:21فلتهتم بأمورك
06:22أنا بخير
06:24كانت روندا في الجوار أظن أنها كانت تساعده
06:31ولكن كارن كانت تريد أن تفعل ذلك وحدها
06:35تعال إلى الداخل
06:37ستتصرف كارن
06:38كيف أحوالك؟
06:44أتقلب مزاجك منذ آخر مرة؟
06:47عندما كانت في الجامعة
06:49تم تشخيص إصابة روندا
06:51باضطراب ثنائي القطب
06:53وأخذ القص وقتاً حقاً لمساعدتها
06:59وتقديم بعض النصائح
07:02أعرف من وجهك أنه
07:05كان أسبوعاً مجهداً
07:08أنا أواعد رجلاً رائعاً بالفعل
07:22إنه وسيم وناجح أيضاً
07:27وأرجو
07:27أن تصبح العلاقة علاقة طويلة الأمد
07:31ولكن لا أعلم إن كنت جاهزة
07:34لكي أنتقل إلى المستوى التالي
07:37وأنا أخشى أن أخسره
07:39ما لم أنتقل
07:41أنت راشدة
07:44أنت منحة لأي رجل
07:47ولا مشكلة في الانتظار
07:49لا أريد أن أنتظر
07:51يبدو أنني لا أستطيع المضي قدماً
07:54بعدما حدث
07:55ماذا حدث؟
07:58منذ وقت طويل
08:01كان لدي حبيب
08:06طورتت روندا مع رجل في الجامعة
08:14وقد اغتصبها
08:15وخلقت هذه التجربة
08:18مشاكل ثقة مع الرجال
08:20الآخرين
08:21وربما قادتها للقيام
08:23بعلاقات لم تكن الأفضل لها
08:27هناك قوة في داخلك
08:34أنا أراها
08:35ستجدين حب حياتك
08:37لا أشك في الأمر
08:38أنت مقاتلة
08:42أريد أن أصدق أن هناك حياة سعيدة تنتظرني
08:48ولكن في الحقيقة
08:50أمامي بضعة أشهر لأعيش
08:5321 من أكتوبر عام 2007
09:00أنقذتني جلسات الاستشارة في كنيستي
09:04ولكن لم يفهم الجميع كل الوقت الذي كرسه القص من أجلي
09:10ستكونين بخير
09:11شكرا لك
09:13كانت ماري جين
09:22غريبة الأطوار قليلا
09:24أرى أنك خسرت بعض الوزن
09:27لا أعتقد أنك تأكل ما يكفي
09:29شكرا لك
09:32كانت ماري جين تثرثر كثيرا
09:35ومن الصعب أن تفلت أية كلمة
09:38وكانت أحيانا تنتقل من موضوع إلى آخر
09:42ويصعب معرفة ما كانت تقصده
09:45أعلم أنني عندما لا أكل كثيرا
09:47فهناك شيء ما يشغل عقلي
09:50ولا أتنبه إلى أنني فقدت وزنا
09:52ولهذا تحتاج إلى أحد يعتني بك
09:54ويمكنني أن أقوم بهذا
09:56أرجو أنك تحب الطونة
09:58لقد صنعتها من الطونة المعلبة بالماء
10:00سمعت أنهم يصنعون الطونة في أكياس
10:03وهذا شيء جديد يجب أن أجربه بنفسي
10:06ولربما شعرت بأن روندا كانت تأخذ اهتماما
10:09زائدا أكثر من اللزوم من القس
10:12يجب أن ألحق بالحافلة
10:13أنا أحب الطونة كثيرا
10:18ويسعدني أن أطبخ لك أي شيء في أي وقت
10:21حسنا
10:22أجل
10:23كان أخ ميري جين فوندر يعلم الفيزياء
10:28مرحبا أد
10:30كان هذا أحد صفوفك
10:32كان رجلا ذكيا جدا ومنطويا على نفسه
10:36كان مختلفا بعض الشيء
10:38شكرا لك لقد أزعجت أختي
10:40حسنا
10:41فلتحظى أنت وأختك بيوم جميل
10:45هي لم تحظى بيوم جميل
10:47حسنا إذن
10:48وداعا
10:49كان يكتب ذكريات ويوميات حول كل جزء من نشاطه اليومي وروتينه
10:56كان يعتبر رجلا هادئا وغريبا
11:00الثاني من نوفمبر عام 2007
11:05عشرة أسابيع قبل مقتل روندا
11:09أعطاها القص أرقام أشخاص لتتواصل معهم لتحصل على دعم إضافي
11:15كانت روندا تحصل على المساعدة من خلال مجموعات الدعم الجماعية
11:20ويبدو أنها أقامت صداقات مع عدد من الأشخاص في مجموعة الدعم التلك
11:26كانت مشاركتك جيدة
11:29أحد الأشخاص الذين قابلتهم هناك رجل يقود الشاحنة التي تقل المجموعة
11:37كان يعتبر رجلا محبا للنساء
11:40كان رجلا جذابا واعتبر روندا جذابة
11:43لدينا قواسم مشتركة
11:45يجب أن نخرج معا
11:47يا إلهي لا أعلم
11:51كنت أفكر بصوت عال
11:52روندا صحيح؟
11:54أجل
11:55مرحبا أنا روس
11:56مرحبا
11:57شكرا لمشاركتك
11:58لا أبدا
11:59لا يحصل هذا كثيرا
12:01التاسع من نوفمبر عام 2007
12:05أنا تقليدية ولطالما شعرت بأن المواعدة عبر الإنترنت كالمحرمات
12:12وبعد أن منحت الأمر فرصة
12:15أعتقد أنني بدأت أغرم
12:17تفضلي
12:19شكرا
12:19من رأيي أن أراك هنا
12:22أعلم أن المسافة بعيدة
12:24تستحقين
12:29أخبرتني القليل عن حبيبها لكن
12:32لم تخبرني عن المواعدة على الإنترنت
12:35واو
12:37مذهل
12:39أنت جميلة وتطبخين أيضا
12:42تفضل بالجلوس سيدي
12:45طالبت منها أن تكون حذرة
12:52أجل
12:53قالت إنها كانت حذرة
12:54كما تعلمون المرء لا يعرف الأشخاص
12:58حتى يتورط معهم
13:00حقا
13:01مهلا
13:04لننتظر حتى نتناول التحليه
13:07حسنا
13:09لم أتحدث إليها حقا
13:15عن مخاطر
13:17علاقتها
13:18بذلك
13:19الرجل
13:19اعتقدت
13:21أن على روندا
13:23أن تكون حذرة
13:26في علاقتها
13:27مع هذا الرجل
13:29أتعلمين
13:33تلزمني ساعة أو أكثر
13:37لأصحو من الثمال
13:39وأقود
13:40أتفكرين
13:42في شيء نقوم به
13:44حتى يمر الوقت
13:45ليس لدي أدنى فكرة
13:47لا
13:48ما رأيك أن
13:53أبقى هنا الليلة
13:55لدواعي
13:56السلامة فقط
13:58تعلمين
13:59ماذا
14:01يبدو هذا أمرا عقلانيا فعلا
14:03كان لدي بعض المخاوف عليها
14:10وأخبرتها
14:12برأي حيال ذلك
14:14ولكن شعرت بأن الخيار
14:17يعود لها
14:17عن أنها كانت في الأربعين
14:19وإن كان هذا الرجل
14:21من تريد أن تكون معه
14:23فلن أقول أي شيء
14:24بخصوص ذلك
14:26هل ستغادر الآن؟
14:32أجل
14:33لدي رحلة طويلة
14:35عودي للنوم
14:36أعتقدت أنك ستبيت الليلة
14:39لا لدي عمل باكرا
14:41عودي
14:42عودي للنوم
14:43كانت مهتمة
14:45بأن تكون
14:46على علاقة كاملة
14:47مع أحد ما
14:48يمكنها أن تشاركه
14:49كل الأشياء العادية
14:50ولكن هذا الرجل
15:01الذي اتقت به
15:02كان متزوجا
15:04ديسمبر عام 2007
15:07شهر قبل مقتل روندا
15:13مضحك أنه يدعى نقل جماعي
15:18بينما لا يوجد هنا سوانا
15:21يسعدني أن تؤمن المجموعة المواصلات
15:25يسعدني
15:27أني حظيت بفرصتي
15:29أن تكوني معي وحدي
15:31ما بك أيها الغبي؟
15:42ألا ترى أمامك؟
15:43ألا ترى؟
15:44أخبرني
15:45غبي مجنون
15:48يريد الموت
15:49من الأفضل أن ينتهي
15:51أو أن يصبح طعماً للكلاب
15:52لاحظت أنه يعاني
15:56مشاكل الغضب
15:57وينفعل
15:58وهذا ما أقلقها كثيراً
16:02الثالث من يناير عام 2008
16:09هذا سخيف وليس ضرورياً
16:13مقتراحاتك
16:14استخدمت نظام القديم
16:17وهو أفضل مما نفعله الآن
16:19تغيرنا وهذا ما يجب أن نفعله
16:21لماذا لا نقوم بالأمور كما كنا نفعل؟
16:23تعلمي مهارات الحسوب
16:25لا أريد أن أتعلم على هذا الحسوب
16:28أرفض هذا
16:29لم تكن تؤدي عملها كما يجب عليها
16:32وهذا ما أزعج القص
16:34كارين
16:35إن لم تكني مستعدة
16:38علينا أن نفترق
16:41التغيير مفيد
16:43اكتفيت من المحاولة
16:45من المستحيل أن أرضيك
16:48كان كل شيء جيد عندما قمت بها على طريقتي
16:51ولذلك كان على كارين أن تغادر الآن وتحاول أن تجد وظيفة
16:56ولهذا أعتقد أن الأمر كان مزعجاً ومقلقاً لها
17:00دورك روندا
17:13تسعدني رؤيتك
17:16تملكين شهادة في الأعمال صح؟
17:19أظن أن كارين كارين كره تروندا
17:21أونس جدود يأتون إلى كانستها
17:24يخبرونها ماذا تفعل
17:25ويجبرونها على المغادرة
17:27من ذلك المنصب
17:28ولذلك أظن أن هذا أنتج الكثير من الغضب والكثير من الاستياء
17:33لا أريد أن أخذ عمل كارين
17:35كانت تبحث عن طريقة للمغادرة
17:38لا تحب المكان هنا
17:40أيمكنك العمل هنا بين التاسع والثانيات عشرة؟
17:46حسناً أنا كنت أبحث عن عمل
17:48الأجهر ضئيل
17:50أي مبلغ سيساعد
17:52حقاً
17:55الثالث عشر من يناير عام 2008
18:00عشرة أيام قبل مقتل روندا
18:04أشكركم على المشاركة في القدس
18:08تريد روندا أن تقول لكم بضع كلمات
18:12معظم الناس فهموا أن روندا لم تملك الكثير من المال
18:17وأخذ القص على عاتقه أن يساعد أعضاء الرعية
18:23وحاول مساعدة روندا بأي طريقة
18:26أريد أن يعرف الجميع كم أنا ممتنة لكم
18:31من أجل كل المساعدة التي قدمتموها
18:35وصدقتكم
18:37هذا يعني الكثير لي
18:41وأرجو أن أرد الدين لكل واحد منكم
18:45قريباً جداً
18:47شكراً لكم
18:50أنا أقوم بالكثير من أجل القص
19:04ولم يقدم لي أحد المال
19:06ميري جين كانت تعتقد أن القصة يمنح روندا
19:10انتباهة ولم تحبث ذلك
19:12يعرف الجميع أن الحسد خطيئة قاتلة
19:15هل ستكون سبب مقتلي؟
19:19شيطان
19:20الثامن عشر من يناير 2008
19:24إنه عام جديد وما زلت أعمل على شخصية جديدة
19:27خمسة أيام قبل مقتلي روندا
19:30لم يكن الأمر سهلاً
19:31ولكن عادت حياتي إلى مسارها
19:33على الصعيد المهني
19:34مرحباً يا جميلة
19:36وشخصياً
19:37مع مرور الوقت
19:39اتضح أن
19:40ذلك الشخص الذي التقته على الإنترنت
19:43لم يكن مهتماً بالبحث عن علاقة حقيقية
19:48بل علاقة جسادية
19:50ولم تهتم لهذا الأمر روندا
19:51أنت متزوج؟
20:04جورج لا مستحيل
20:06يمكنني الشرح؟
20:06أنت كنت تكذب علي طوال الوقت
20:09كيف أمكنك هذا؟
20:11روندا أنا
20:11لا لا يمكننا أن نستمر في علاقتنا
20:14يجب أن تذهب الآن
20:15عندما عرفت أنه متزوج
20:21أنهت علاقتها به
20:23نصيحة لك
20:25أبقي فمك مغلقاً
20:27واضح؟
20:29أخرج
20:31أخرج
20:41يا للعجب
20:51لم تكن مضطراً لهذا
20:53هذا أقل ما أفعله
20:54تفضلي
20:56سأوصلك حتى الباب
20:58كنت
21:01أتساءل
21:02ماذا عن نهاية الأسبوع؟
21:06ربما نلتقي معاً
21:08أنا أستلطفك فعلاً
21:12ولكن لا أعتقد أن علينا أن نخرج
21:14لماذا؟
21:16نحن في مجموعة دعم
21:17إذن؟
21:20يقولون أنه لا يجوز أن تواعد الأشخاص في مجموعة الدعم
21:22بالإضافة إلى هذا خرجت من علاقة سيئة لثوي
21:25أحببت الخروج معي
21:28وها أنا أطلب منك ذلك
21:30وترفضين
21:31هل تخدعينني؟
21:33لا بد من أنك أسأت الفهم
21:34لم أسأت فهم شيء
21:36أرسلت إلي رسائل متناقضة
21:38عندما رفضته روندا
21:40غضب من الأمر
21:42ولم يستجب بشكل جيد لرفضها ذلك
21:47لم أقصد فعل هذا
21:48شكراً على التوصيلة
21:51لا تذهبي وأنا أكلمك
21:52غزلتني وأنت تعرفين هذا
21:54توقف
21:55دعني أذهب
21:57تصبحين على خير
22:03أحد سيناريوهات هي أنه كان غاضباً منها
22:07لأنها رفضته
22:09الثالث والعشرين من يناير عام 2008
22:20في يوم مقتل روندا
22:25أشعر بالأمان بين جدران الكنيسة
22:32لم أكن أعرف أن أحدهم يستهدفني
22:36الثالث والعشرين من يناير عام 2008
22:55في يوم مقتل روندا
23:18كنت ذاهبة للتنظيف
23:20لأنني من رعاة الكنيسة
23:21وكنت على عجل من أمري لأصل إلى هناك
23:26من هناك؟
23:32وقلت
23:32أياً يكن في تلك الكنيسة
23:35سألقنه درساً لأنه من غير المسموح ترك الباب مفتوحاً
23:49يا إلهي
23:52يا إلهي
23:53رأيت جثة ممددة على الأرض
23:56سرخت وركضت إلى الخارج واتصلت بالطوارئ
24:02الطوارئ ما هي الحالة الطارئة؟
24:06هناك فتاة مقتولة في مكتبنا
24:09فتاة ماذا؟
24:11مقتولة
24:12أصغي يا سيدتي فلتهدئي ماذا تعني ما خطبها؟
24:16إنها ممددة خلف المكتب
24:18ومدرجة بالدم
24:19أنا عملة التنظيف في الكنيسة
24:24وقد وصلت للتو
24:26أجل
24:27حسناً
24:28اسمعي هناك شخص في طريقه إليك
24:30حسناً
24:31يا إلهي
24:33يا إلهي
24:34يوجد نبض
24:36يوجد نبض
24:37تم إطلاق النار علي مرتين وتركت لأموت
24:40ولكن ما زلت متمسكة بالحياة
24:47تفقدوها وقالوا
24:49ما زال هناك نبض
24:50وعندما رفعوا النقالة
24:55ما لا رأسها نحوي
24:58وقلت
24:59يا لداشة
25:00هذه صديقة روندا
25:02ثم أخذوها بعيداً
25:04ضحيتنا تدعى روندا وهي سكرتيرة الكنيسة
25:10وهنا تم أطلاق عيارين ناريين في رأسها
25:13الطلقة الأولى مرت من فوق جبهتها
25:17ودخلت في إطار النافذة من خلفها
25:21بينما طلقت الثاني اختلقت دماغها
25:25في الطوارئ هي بالكاد متمسكة بالحياة
25:32لا يمكن أن يكون انتحاراً
25:34هل من شهود؟
25:36لم يأتي أحد حتى الآن
25:38نقدر أن أطلق النار حدث في الحادي عشر صباحاً
25:42حسب التاريخ في حسوبها
25:44ولا مسرقات
25:46ليست عملية سرقة فاشلة
25:49لا
25:50إنه اغتيال
25:52أؤكد أننا لن نجد السلاح الجريمة
25:57استدعينا وحدة كاملة لمسح الأرض
26:00إن كان في الجوار سنجده
26:02جرى بحث مكثف داخل وخارج الكنيسة بحثاً عن السلاح
26:07ولم يؤثر عليه
26:09بعد ساعات على إطلاق النار علي في الكنيسة
26:16بدأت أخسر معركتي لأحيا
26:19قبل أن ينزع أجهزة الإنعاش
26:30تجمعنا حولها وصلينا
26:33يا الله خذ يدي وقضني إلى المنزل
26:39ثم تحررت روحي للقاء خالقي
26:44لم نفهم أبداً من يمكن أن يكون له مشاكل مع روندا
26:52شخص لم يطلق عليها النار مرة واحدة
26:55بل أطلق رصاصة ثانية
26:58من عساه يكون
26:59لم نفهم الأمر
27:01يومان بعد مقتل روندا
27:04عند البحث عن القاتل ستشك في الجميع
27:06كان الوحيدان من عرفا أن روندا تعمل في المكتب
27:11خلال الفترة التي وقعت فيها الجريمة
27:14هما
27:15القصف رئيس الأبراشية
27:17ولهذا كان من المهم أن نستبعدهما كمشتبهين
27:21جميعنا سنفتقد روندا بشدة
27:27أين كنت في الساعة العاشرة صباحا يوم الأربعاء؟
27:33كنت في جلسة توجيه
27:35جلسة كهنة في مكان يبعد ساعة عن هنا
27:39وهل لديك من سيشهد معك؟
27:41بالتأكيد كان رئيس الأبراشية معي
27:44ويمكنني أن أرسل لك أسماءهم
27:47أخبرني عن علاقتك بروندا
27:50أنا لا أعلم ما الذي تعنيه
27:56كنت قصة كنيستها
27:57وكانت تستشيرني دائما
28:00كانت تعاني اضطرابا نفسيا
28:03هل أنت واثق أنه ما من أمر آخر بينك وبين روندا؟
28:09ليس من طرفي
28:11لا شيء
28:13لا أعلم كم لهذا صلى بالموضوع
28:19ولكن الأمر يتعبني
28:22ربما أحد رعايا لديه شكوك مشابهة
28:26إحدى أفراد الرعاية
28:28مغرامة بي
28:31تحضر لي الطعام وتترك لي رسائل طويلة
28:34ربما نظرت
28:36بشكل خاطئ إلى علاقة بروندا
28:39مرحبا سيدي أنا ميري جين
28:45لقد صليت لك اليوم
28:47وأنا أعلم كم تشعر بالوحدة أحيانا
28:50الليلة الماضية حلمت بك مطولا
28:54كنت وحدك في البرية
28:56وأنا أبحث عنك
28:57أجل شكرا سنتحقق
29:01كانت روندا موظفة جديدة
29:04بدأت يوم الاثنين
29:06ماذا حدث لمن قبلها؟
29:09ماذا؟
29:13صرفتها
29:14السادس والعشرون من يناير عام 2008
29:20ثلاثة أيام بعد مقتل روندا
29:23حسنا فهمنا أنك تركت العمل في الكنيسة في ظروف لم تكن جيدة
29:32أؤكد هذا لقد طردني
29:35ذلك الشرير طردني
29:37كانت كارين لوك أحد المشتبهين خلال التحقيق
29:42وذلك بسبب استيائها من روندا
29:46هل شاهدتي أي شيء يجري بين روندا والقس؟
29:50حسنا أنا لم أرهما يقبلان بعضهما
29:55ربما كان هناك شيء ما يجري خلف الأبواب
29:59حسنا أكنتما متفقتين؟
30:03حسنا لم نتفق
30:05كنا نتعامل مع الحياة بشكل مختلف
30:08إذن لم تحبيها
30:10لم أحب أنها أخذت عملي
30:12أين كنت الأربعاء بين الحديث عشر والواحدة؟
30:16كنت أتغدى مع صديق
30:22قدمت حجة غياب أثبتها
30:25صديق ذهبت إلى الغداء معه
30:27وكان هناك إصال يثبت أنها لم ترتكب الجريمة
30:38ماري جين
30:40أيمكننا مكالمتك قليلا؟
30:44أجل
30:45اجلسي
30:45أجل
30:46بالطبع
30:48أتوقع حضوركما
30:50أريدك أن تعرف أين كنت في الوقت الذي قتلت فيه روندا
30:56كنت أصفف شعري
30:58موعدي في الحديث عشرة والنصف
31:01أي في الوقت الذي قتلت فيه تلك المسكينة
31:05أليس كذلك؟
31:07جيد أن نعلم
31:08أخذنا علما
31:09حرصت على أن تعرف الشرطة أن لديها حجة غياب
31:14خلال الوقت الذي قتلت فيه روندا
31:16الآن بخصوص كيف هي شخصية روندا
31:20أعتقد أنها كانت رائعة
31:22والجميع كان يعتقد هذا
31:25خاصة المحترم
31:27هذا ما فهمناه
31:29بعد استجواب الجميع في كنيستي
31:34ركز المحققون على حياة الشخصية
31:37توفيت امرأة اسمها روندا سميث كانت تأتي إلى هنا
31:46هذا مؤسف
31:51أتتذكرها؟
31:53بالطبع
31:54لطيفة
31:57جذابة لكني لا أفضلها
32:00حقا؟
32:02سمعت العكس
32:03كان سريعا في إنكاره لأي اهتمام عطفي أو أي انجذاب نحو روندا
32:08وهذا ليس ما رأاه أفراد آخرون
32:11أين كنت الأربعاء في الحدي عشرة؟
32:14عذرا يا رجل
32:18لا أتذكر بصراحة
32:19أتناول مضاد اكتئاب جديدا
32:22ويجعلني هذا مشوشا
32:25حسنا
32:26إن جئتما لكي تعتقلاني
32:29ففعلاه
32:30أو أتركاني
32:33وشأني
32:34لم نتمكن من إثباتي أنه كان مع شخص ما في وقت مقتل روندا
32:38ولهذا لم تستبعده الشرطة كمشتبه
32:41وهذا أبقاه في دائرة الشبهات
32:44يتدرب في الغامسة صباحا
32:51أجل
32:51انظر ها هو
32:52سيد داليسن
32:54أنا الشرطي ستامبو وهذا الشرطي إيجين من الشرطة الحكومية
32:58سنتحدث بخصوص روندا سميث
32:59أجل
33:00أجل رأيت الأخبار
33:02رهيب ما حصل
33:03ربما تساعدنا لنمسك القاتل
33:06لدي اجتماع لطاقم العمل بعد الساعة
33:10سنتأخر
33:11سيكون سريعا
33:13إن كان هذا الرجل يخشى أن تعرف زوجته عن علاقته مع روندا
33:23أو حقيقة أنه يستخدم المواقع الإلكترونية لمقابلة النساء
33:27سيكون هذا دافعا للقاتل
33:30أعلم أن جورج كاذب وغشاش
33:32وربما يكون أيضا قاتلا بدم بارد
33:37فبراير عام 2008
33:43وضع المحققون صديق السابق جورج من بين المشتبه بهم
33:48وأرادوا الوصول إلى الحقيقة
33:51إذن
33:52هل كنت قلقا من أن تشيى روندا بك إلى زوجتك؟
33:56ماذا؟
33:58لا
33:58لا كانت روندا لطيفة
34:02أعلم أنني أذيتها لكن لم أقتلها
34:06كنت هنا في فلادلفيا يومها
34:09أجل كنت في العمل
34:11أقسم
34:12أتذكر رهاننا؟
34:18تدين لي بقهوة
34:20ماذا؟
34:21الشركة أرسلت بطاقة دخول جورج
34:23لديه حجة غياب
34:25كان في العمل
34:26بعد النهاية المسدودة
34:32يعود التحقيق إلى أحد أبعد المشتبهين
34:36التحقق من حجة غياب ميري جين
34:39هل أساعدك؟
34:40سنحدثك بشأن أختك
34:42أين كانت يوم الأربعاء في الثالث والعشرين من يناير؟
34:47قالت إنها غادرت في الحدية عشر لتصفيف شعرها
34:56ما هذا؟
34:59ملاحظاتي
35:00لا أؤكد أنها غادرت في الحدية عشر
35:07إذن قد تكون غادرت منزلها
35:11وذهبت إلى الكنيسة
35:13وارتكبت الجريمة
35:14ووصلت بعدها إلى صالون التجميل
35:18أنت واثق؟
35:20أكتب كل شيء
35:22ألديك شيء آخر يجب أن أعرفه؟
35:25هناك أبي
35:27والدك ووالد ميري جين
35:29ما خطبه؟
35:30حسناً لقد ذهب
35:32اختفى
35:33تقول ميري إنه قد تاه منذ أعوام
35:37بينما تفحصت الشرطة تاريخ ميري جين
35:43أدركوا في مرحلة ما أنها كانت مشتبهاً بها
35:46في الاختفاء المشبوه لوالدها العجوز
35:50لم تقل شيئاً عن حقيقة
35:53أن والدها كان مختفياً ووفقاً لميري
35:57فإنه قد خرج في أحد الأيام لإحضار صحيفة الصباح
36:01ولم تسمع عنه شيئاً بعد
36:04كان جزء من حجة غياب ميري أنها ذهبت إلى صالون التجميل
36:13وتحدثنا إلى مصففة شعرها
36:16هل لاحظت أي شيئاً خلال الموعد؟
36:18من الغريب أنها طلبت مني تصفيف شعرها الحقيقي بدل المستعار
36:24شعرها مستعار؟
36:25لم ألاحظ
36:27حسناً هذا هو المطلوب أن لا يلاحظه أحد
36:30كان غريباً أن تترك شعرها المستعار في ذلك اليوم
36:35سنأخذه إلى المختبر الجنائي
36:43شكراً
36:45حسناً
36:45شكراً على وقتك
36:47على الرحب
36:47من دون علم الشرطة الحكومية
36:50سحبت مصففة شعر شعر ماري المستعار
36:53تضع ماري الشعر المستعار طوال الوقت
36:56تم تسليم الشعر للشرطة
36:58وأرسلناه إلى المختبر لاختبار وجود أي بقايا بارود
37:03الخامس والعشرون من فبراير عام 2008
37:07شعرك المستعار
37:12وعلى ثلاثة مكونات من بقايا البارود فيه
37:15ونعلم كيف وصلت إلى هناك
37:17وهنا بدأت ماري جين بكشف الأمور حقاً
37:21لم أدرك أن هناك باروداً فيها
37:24لم أكن أعرف حقاً
37:26لأن هذا مستحيل
37:28لما سنتكلم معك لأربع ساعات
37:31لو لم يكن هناك شيء في شعرك المستعار
37:34يبدو أنكم تحاولون جعل أعترف أنني قتلت شخصاً
37:40لم أفعل
37:41هذا مستحيل
37:42لا أملك مسدساً
37:43لم أفعل شيئاً لراندا
37:44لم أقتل تلك الفتات
37:47نحن نغني في ذات الكورس
37:49لم تكن تملك صوتاً رائعاً
37:52لم تكن تصيب النغمات العالية كجودي
37:54التي كانت تملك أجمل صوت
37:56تملكين مسدس روزني 38
37:58وهو مسدس من ذات النوع الذي استخدم لقتل روندا
38:02مسدس؟ لا أملك مسدساً
38:05كان لدي مسدس
38:06ولكني رميته في البحيرة منذ سنوات
38:08صوت المسدسات يصيبني بالصداع
38:11والأسبرين لا يناسبني
38:13جربت الأنواع الأخرى لكنها سببت لي أوجعاً في الماعدة
38:17أثبت وجود البارود في الشعر المستعار
38:20ولكن لم يكن هذا كافياً للمضي قدماً في القضية
38:25بعد مرور شهر
38:34أبي؟
38:41كان أب وابنه يصطادان
38:42عثر على مسدس
38:44برودي لا تتحرك
38:45ثم عدا إلى المنزل
38:47واتصل الأب بالشرطة
38:49أرسل المسدس إلى قسم الأسلحة
38:53وبالنظر إلى بقايا فوارغ الرصاص
38:57التي انتشلها الطبيب الشرعي
38:59أكد ذلك الخبير أن المسدس
39:02كان سلاح الجريمة
39:04التاسع والعشرون من فبراير عام الفين وثمانية
39:08هل تعقبوه؟
39:11هذا أفضل جوز
39:12يثبت رقم التسلسلي أنه يعود إلى مريت جين فاندر
39:15حقاً
39:18لنحضر مذكرة الاعتقال
39:21اعتقلتها الشرطة أمام الكنيسة
39:28ماري جين كانت
39:32هي آخر شخص
39:35ستشك الشرطة في أنها قاتلة
39:39والسبب الذي أردتني من أجله ميتة
39:44أنها كانت تشعر بالغيرة من علاقة بالقس
39:48ما من علاقة تجاوزت علاقة القصة بأحد رعاياه
39:53وفي عقل ماري نظرت إلى الأمر بما يتجاوز حده
39:57كان هناك غضب الغيرة يفور داخلها وفي عقلها
40:02خلقت هذا الاعتقاد أن القصة أعطى روندا سميث الوظيفة
40:08لأنهما كان على علاقة
40:22فتتون شريرا
40:29انتظري الوظيفة
40:31انتهت
40:32داخل
40:33يoutsبع
40:38خسار
40:42طا kald
40:48كانت ماري جيين مشتبها بها
41:07مرعبة من منطلق أنها كانت ماكرة كما الثعلب
41:11خططت لكل هذا
41:13عندما عاد المحلفون وقرأوا الحكم
41:18أعلنوا أن ماري جيين فوندر مذنبة بجريمة من الدرجة الأولى
41:22وحكم عليها بالسجن مدى الحياة
41:24لا تزال قضية اختفاء والدي ماري جيين فوندر عالقة حتى الآن
41:33روندا لم تكن تستحق أيا من هذا
41:38كانت فتاة طيبة وكانت
41:42تحاول شق طريقها في الحياة بما
41:46منحت إياه
41:48وهذا أمر مؤسف
41:53لطالما أمنت أنني إن بقيت مخلصة لطريقي
41:59سيحميني ربي
42:01ولكنه في النهاية
42:04أخذني عندما خانتني ماري جيين فوندر
42:08ترجمة نانسي قنقر
42:11ترجمة نانسي قنقر
42:13ترجمة نانسي قنقر