Thor se enfrenta a su rival más poderoso: Hulk.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Gracias por ver el video.
00:30Gracias por ver el video.
01:00Gracias por ver el video.
01:29Gracias por ver el video.
01:31Asgard es el hogar de los dioses.
01:35Y todos ellos se inclinan la cabeza ante el Padre Supremo, Odín.
01:45La sangre de Odín fluye a través de Asgard.
01:51Y Asgard es Odín.
01:54Su poder lo es todo.
01:57Él mantiene a salvo el territorio de los asgardianos.
01:59Pero una vez cada invierno, el Padre Supremo debe descansar y entra en un profundo sueño.
02:09Mientras Odín duerme, su ausencia deja a Asgard vulnerable.
02:15Y es entonces cuando los malvados bajan hasta su reino.
02:29Durante siete días, un ejército de monstruos, gigantes, demonios y duendes de la oscuridad buscan tomar el control de los nueve mundos.
02:50Pero son eternamente vencidos por él.
02:56Mi arrogante, electrizante y bruto hermanastro, Thor.
03:04No lo entiendo.
03:17¿Dónde estoy? ¿Qué está pasando?
03:22¿Qué es esto?
03:23No entiendo qué sucede.
03:30Escúchame, humano.
03:31Ha sido traído a Asgard, porque en todo el universo, tú eres el único que casi ha logrado vencer al poderoso Thor.
03:43¿Qué? ¿Thor?
03:45No, no, no, no, no podría.
03:49No es de Bruce Banner.
03:51Tú eres una criatura llorosa y patética.
03:55Hablo de tu otra mitad.
03:58Hablo de Hulk.
04:00¿Ah?
04:01Solo queda un día del sueño de Odín.
04:05El ciclo está casi completo.
04:10Como siempre, los Asgardianos emergerán victoriosos frente a las fuerzas de la oscuridad.
04:16Mi hermano buscará la paz.
04:18Y entonces...
04:21Entonces, yo lo destruiré.
04:23Verdaderamente debo decir que eso estuvo mucho mejor que el invierno pasado.
04:42Dinos, Volstar, ¿vas a eliminar a ese gigante a tus pies o estás guardándolo para la cena?
04:49Todo depende de con cuánta agua miel tenga que contribuir.
04:56¿Mis oídos me engañan?
04:58¿Acaso Hogun el amargado hizo una broma?
05:01¿Y nosotros qué pensábamos que aún estabas de mal humor porque no pudiste matar a un gigante de hielo?
05:05Aún así, he matado más que tú, Fandral.
05:09Pero veremos a quién recompensan más las damas.
05:12En pocas horas, el Padre Supremo despertará y entonces todos nos regocijaremos.
05:34Tu dama, Sif, sabe bien lo que te irrita.
05:39Sí, ganamos este día.
05:42Todo está bien en el reino de Asgard, pero solo hasta el siguiente sueño de Odín.
05:48Así es, como siempre lo ha sido.
05:52Debemos aprender a saborear los momentos de paz.
05:55Y aceptar el ciclo de la muerte.
05:57¿Cuántos hermanos y hermanas han caído víctimas de esta locura?
06:01¿Estamos eternamente encadenados a esta lucha?
06:04Ten cuidado con lo que desees, amor mío.
06:06No, porque cuando el ciclo se rompa, cuando las cosas cambien, entonces vendrá el fin de los días.
06:14Entonces vendrá Ragnarok.
06:16Y tal vez no podamos decidir nuestro destino.
06:22Pero ven, regresemos al palacio de mi padre y preparémonos para su despertar.
06:26Por favor, se lo suplico, no haga esto.
06:37He luchado toda mi vida por mantener a Holt dentro de mí.
06:41No sabe la destrucción que puede causar.
06:43Que no lo sé.
06:48Eres un tonto.
06:50Estoy contando con eso.
06:52Mírate, tan débil.
06:56Si no fuera porque estás en la mente de Hulk reprimiendo su poder,
07:01él gobernaría a Midgar con su ira.
07:04No lo dejaré salir.
07:06No dejaré que haga esto.
07:08¿Que tú no me dejarás?
07:09Qué graciosos son ustedes, los mortales.
07:13Ahora veamos si recuerdo correctamente.
07:16¿Es el enojo lo que libera a la bestia?
07:29Creo que he olvidado la fragilidad de los mortales.
07:34Mira, Amora.
07:35Me parece que se pondrá a llorar.
07:39No, no, no, no, no.
08:09No, no, no, no, no, no, no, no.
08:39No, no, no, no, no, no, no, no.
09:09No, no, no, no, no, no, no, no, no.
09:39No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
09:48¡Bueno!
09:50¡Y así comienza el fin de Thor!
09:57¡Ajá!
09:57¡Salud!
09:57¿Qué me dices, Valder? ¿Qué opinas? ¿Un último troll con sueños de conquista?
10:12Tal vez
10:13¡Vamos, Hogun! ¡Fandral! ¡Le daremos a este canalla el regalo de la batalla!
10:27¡Vamos, Hogun!
10:57¡Vamos, Hogun!
11:05¡El poder de la criatura es increíble!
11:09Ten cuidado, Loki. Mi encantamiento te une con la criatura y aunque tú eres su amo, puedo sentirlo luchando en tu contra.
11:17Por favor, tienen que escucharme los dos. ¡Él no puede ser controlado!
11:21No juegues con mi paciencia, gusano. A menos que quieras que dirija mi atención a ti.
11:26¡Reno! ¡El enemigo con bus, Rogun! ¡Le toco! ¡Muy!
12:21¡Tú! ¡Tú no eres un gigante monstruo!
12:36Es el cuerno de Valder.
12:43Pero esto no puede ser.
12:45Todos nuestros enemigos han sido vencidos.
12:48Y aún así la alarma ha sonado.
12:51Quédate al lado de Odín.
12:54Si no venzo esta amenaza, tú debes protegerlo.
12:56Pero si Thor fracasara, ¿qué esperanza tendría Asgard?
13:20Tendrás que matarme, monstruo.
13:23Porque no hay otra forma de que pases.
13:26No hay otra forma de que pases.
13:56No hay nada que haya visto antes.
14:00Lo sé, amigo mío.
14:02No es un mal inmortal el que enfrentamos ahora.
14:06El Hulk ha venido a Asgard.
14:07Dr. Banner, ¿puede escucharme dentro de la bestia?
14:23¿Por qué has venido aquí?
14:30Dime.
14:30Pues para matarte a ti, por supuesto, mi querido hermanastro.
14:35¿Loki?
14:35He esperado toda una eternidad por esto.
14:45Para aplastarte con mis propias manos.
14:48Para llegar a igualar tu poder.
14:50Para sentir como tu vida se esfuma mientras aprieto tu cuello con mis manos.
14:56No.
14:57Ah.
14:57Ah.
14:58Ah.
14:59No.
15:00No.
15:01No.
15:01No.
15:06¡Vamos!
15:36¡Vamos!
16:06¡Vamos!
16:08Ven con tu nuevo amo, Martillo Mágico.
16:12Y acabemos con mi hermanastro.
16:15Porque ahora no hay nadie más fuerte que Loki.
16:29¡Despegate, maldito Martillo!
16:32Loki, ya es suficiente. Tu propia ira alimenta a la bestia. Puedo sentir que el hechizo se rompe.
16:38¡Yo debo tener el poder de este martillo!
16:54¡No! ¡Tendrás el poder de su trueno!
17:02¡Por Odín! ¡Y por Asco!
17:16¡No!
17:18¡No!
17:20¡No!
17:22¡No!
17:25¡No!
17:26¡Ah!
17:27El monstruo es la ira encarnada.
17:35Ha destruido el encantamiento.
17:39El Hulk está libre.
17:52¿Te rendirás ahora, Loki?
17:57¡Aaah!
18:01¡Aaah!
18:02¡Aaah!
18:03¡Aaah!
18:04¡Aaah!
18:05¡Aaah!
18:10¡Aaah!
18:14¡Ja, ja, ja, ja!
18:16Verdaderamente, esto es lo mejor de ambos mundos.
18:20No necesito controlar a la bestia para disfrutar su ira.
18:24Adiós, hermano.
18:27Esto...
18:28Esto no era lo que yo quería.
18:33No hay vuelta atrás, Amora.
18:35Después de todo, si no fuera por tu negro corazón roto,
18:39nada de esto sería posible.
18:42No saben lo que han hecho.
18:47Si nadie que controle a Hulk, él va a destruir su mundo entero.
18:54Encuentro tus palabras inútiles, mortal, como tú eres inútil para mí ahora.
18:59¡No!
19:00¡No!
19:01¡No!
19:02¡No!
19:03¡No!
19:04¡No!
19:05¡No!
19:06¡No!
19:07¡No!
19:08¡No!
19:09¡No!
19:10¡No!
19:11¡No!
19:12¡No!
19:13¡No!
19:14¡No!
19:15¡No!
19:16¡No!
19:17¡No!
19:18¡No!
19:19¡No!
19:20¡No!
19:21¡No!
19:22¡No!
19:23¡No!
19:24¡No!
19:25¡No!
19:54¡No!
19:55¡No!
19:56¡No!
19:57¡No!
19:58¡No!
19:59¡No!
20:00¡No!
20:01¡Uaah!
20:03¡Va!
20:04¡Va!
20:05¡Va!
20:06¡ either.
20:07¡Venceré!
20:08¡Suscríbete al canal!
20:38¡Suscríbete al canal!
21:08¡Suscríbete al canal!
21:38¡Suscríbete al canal!
22:08¡Suscríbete al canal!
22:38¡Suscríbete al canal!
22:40¡Suscríbete al canal!
22:42¿Qué está haciendo ese monstruo?
22:45¡Se dirige hacia Odín!
22:46¡Suscríbete al canal!
22:55¡Suscríbete al canal!
22:56¡Suscríbete al canal!
22:58¡Suscríbete al canal!
23:00¡Suscríbete al canal!
23:02¡Suscríbete al canal!
23:03¡Suscríbete al canal!
23:04¡Suscríbete al canal!
23:08¡Suscríbete al canal!
23:10¡Suscríbete al canal!
23:12¡Suscríbete al canal!
23:16¡Suscríbete al canal!
23:18¡Suscríbete al canal!
23:31Hulk será enviado de nuevo a Midgard, y luego tú tendrás que rendirle cuentas a Odin.
23:36Bien, llévate a la criatura. Me ha divertido lo suficiente al verlo golpearte casi hasta la muerte.
23:42Loki, eres un tonto. ¡Lo mataste! ¿Sabes lo que has hecho?
23:49Como el mortal murió aquí, Hela se ha llevado su alma. Sin su alma, no puedo regresarlo a Midgard.
23:56Sin Bruce Banner, el Hulk no podrá irse de Asgard.
24:00¡Suscríbete al canal!
24:30¡Valkirias! ¡Guerreros! ¡Sus lugares en Valhalla han sido prometidos! ¡Protejan a Odin con sus vidas!
24:44¡Ataquen!
24:44¡Ataquen!
24:45Yo vi los ojos de la bestia, hermano. No se detendrá hasta que todo Asgard sea destruido. Hasta que Odin sea vencido.
24:59Tú has creado un nuevo Ragnarok para todos nosotros.
25:03¡Es posible que haya tomado una pobre decisión!
25:07Amoram, te necesito al lado de Odin. Protégelo junto con Siv.
25:16Si es tu deseo.
25:18Loki, tú enviarás cualquier fuerza de la oscuridad que te quede a luchar contra Hulk. Y después tú y yo, iremos a ver a Hela.
25:34Rindan sus armas, guardias. Vine a ayudarlos a defender a Odin. A petición de Thor. A petición suya has dicho. Será más como un castigo, bruja.
25:52Sin duda el vio tus manos tras este ataque. Un castigo más cruel de lo que puedas imaginar, vaca.
26:22No, no, no, no, no, no.
26:42¡Muywięts!
26:45Loki, el dios de los problemas quiere muerto, criatura mortal.
26:48Mucho he deseado no tener que ver jamás este reino
26:53Siempre olvido que el sueño de Odín es un tiempo muy ocupado para mi hija
27:11¿No ves algunos amigos recién llegados, hermano?
27:14Ten cuidado, Loki, o haré que te quedes aquí
27:17¿Qué es esto? ¿Dónde estoy?
27:32No
27:39Esto no tiene sentido
27:59Bruce, ¿estás bien?
28:05Betty, yo creí que no entiendo nada. Estaba solo y luego...
28:14No estás solo, Bruce. Ya no lo estás.
28:22¡Tatá!
28:22Ven a jugar conmigo.
28:30¿Qué? ¿Un hijo?
28:47Saludos, Gela, diosa de la muerte. Pedimos una audiencia.
28:52Los hijos de Odín verdaderamente se arriesgan mucho al entrar en mi reino.
29:02Los nueve mundos de Asgard están en grave peligro.
29:06Incluyendo a Hel y a Nifle Hai.
29:08Hay un nuevo Ragnarok y necesitamos tu ayuda.
29:12Necesitamos a Bruce Banner.
29:14El alma del mortal es mía, Asgardiano.
29:24Como casi lo fue la tuya este mismo día.
29:27Y tal vez vuelva a serlo otra vez.
29:29Lo arriesgarías todo, solo por conservar un alma.
29:33Al igual que tú lo harías, hijo de Odín.
29:37Pero tú no tienes un alma, hija.
29:40Tú tienes solo media alma.
29:42Tienes a Bruce Banner.
29:44Necesitas a Hulk para completar tu premio.
29:46No, no, no, no, no.
30:16No, no, no, no, no.
30:46No, no, no, no, no.
30:47No, no, no, no.
31:03Despierta de este sueño.
31:10Betty.
31:13Betty.
31:15¿Dónde estás?
31:16El mundo de los vivos te necesita.
31:27¿Quién eres tú?
31:28¿Qué quieres de mí?
31:30Yo no.
31:31Él.
31:32Amigo Banner.
31:34Por el bien de todo Asgard,
31:36debes convertirte en el Hulk una vez más.
31:40Betty.
31:41¿Qué?
31:42¿Dónde?
31:44¡No!
31:46No.
31:48No.
31:51¡No!
31:53No!
31:55No!
32:04No!
32:05No!
32:06No!
32:07No!
32:07No!
32:08No!
32:09No!
32:09¡No!
32:39¡No!
32:41¡No!
32:42¡No pueden pedirme que haga eso otra vez!
32:45¡Finalmente he encontrado la paz!
32:48¡No saben lo que me están pidiendo!
32:51Tu estadía en el reino de Hel no te ha hecho menos gusano, mortal.
33:09¡No!
33:27Bruce Banner, sé que eres un hombre de honor.
33:31Sé que eres un héroe.
33:33Las vidas que están en juego no son asunto tuyo, ni siquiera son humanas.
33:37Pero aún así te lo pido.
33:40Sé ese héroe ahora.
33:46¡No!
33:48¡No puedo!
33:50¡Muere, bestia!
34:02El alma de Hulk te pertenece por derecho, hija.
34:05¡Tómala!
34:06Trae a Holgan de Banner.
34:08¡Únel ambas mitades de su alma y reclama lo tuyo!
34:12¡No!
34:21¡Τ um!
34:23¡No!...
34:25¡No!
34:26¡No!
34:27¡No!
34:28¡No!
34:29Bruce Banner, no te forzaré a traicionar las recompensas de la otra vida, pero debes ser uno solo.
34:38¡No! ¡No lo haré! ¡No lo entienden!
34:54¡No!
34:59¡No!
35:14¡No!
35:24¡No!
35:24¡No!
35:25¡Maldito seas, Loki!
35:41Por convencerme de traer a esta criatura a mi reino
35:45Espera aquí con él, Hela
35:46Nosotros regresaremos a Hulk
35:49¿Nosotros?
35:49Los puños de Hulk te han dañado la mente, Dios del Trueno
35:53Pelea junto a mi hermano
35:55O muere solo
35:56No es una amenaza muy grande considerando que ya estamos en Hulk
36:00¡Toma esto!
36:25¡Gracias!
36:26¡Gracias!
36:30¡Gracias!
36:32¡Gracias!
36:33¡Gracias!
36:33¡Gracias!
36:36¡Gracias!
36:38¡Gracias!
36:39¡Gracias!
36:40¡Gracias!
36:41Disculpame, estaba disfrutando la pelea.
37:11¡Hulk! ¡Suéltalos! ¡Es a mí a quien quieres!
37:35¡Vamos!
37:49¡Doctor Bandit!
37:52¡Hulk! ¡Está cansado!
38:02¡Está cansado!
38:14Tú lo llamaste débil, Loki. Pero hay más fuerza y valor en este hombre del que tú jamás tendrás.
38:21Esta alma es muy peligrosa para tenerla en gel, pero valiosa para que Valhalla la pierna.
38:29La regresaré a Midgar.
38:31¿Es suficiente de estas ridiculeces? ¿Pensar que Loki, el príncipe de la oscuridad, tenga que perder su tiempo defendiendo a Asgard?
38:48No, hermano. Nos iremos juntos. Aún tienes muchas preguntas que responder.
38:54Así es. Ambos tienen que hacerlo. Porque hoy Gel ha renunciado a un alma. Y por lo tanto, ella exige otro cambio.
39:03Puedes tratar de llevarte mi alma, diosa de la muerte. Pero te haré pelear por ella. Y tu reino ya ha sufrido mucho el día de hoy.
39:15Hablas con la verdad. Así que me llevaré su alma en su lugar.
39:21¿Qué?
39:26¡No! ¡Yo! ¡Yo te ayudé! ¡No! ¡Yo te ayudé!
39:36Podría luchar contra ti por el alma de Loki.
39:38¿Lo harías?
39:40No.
39:41Él es mi padre. Su estadía no será eterna. Pero quiero que sepas esto, hijo de Odín. Tu alma será mía. Y la conservaré para siempre. No puedes escapar de tu destino.
39:58Ya lo veremos.
40:11No.
40:12No.
40:13No.
40:14No.
40:15No.
40:16No.
40:17No.
40:18No.
40:19No.
40:20No.
40:37Y así el ciclo comienza de nuevo.
40:40Asgard otra vez está a salvo.
40:43Defendida hasta el fin por sus héroes.
40:46Estoy orgulloso de todos y cada uno de ustedes. El reino fue salvado con lealtad y sacrificio.
40:53Honremos a aquellos que lucharon a nuestro lado. Los que ya no están más con nosotros. Vencimos a aquellos que querían vernos en ruinas.
41:05Y aunque las recompensas del Valhalla esperan por todos los héroes de Asgard, hoy honramos a un héroe de Midgar. A un mortal que lo sacrificó todo por una tierra que no era la suya.
41:20El día de hoy, un humano le ha enseñado a los dioses de qué están hechas las leyendas.
41:28Larga vida al mortal Bruce Banner.
41:50funda, fortaleza, un humano le ha enseñado a los dioses de la tierra.
42:08Entre las muestras en Rusia.
42:18¡Suscríbete al canal!
42:48¡Suscríbete al canal!
43:18¡Suscríbete al canal!
43:48¡Suscríbete al canal!
44:18¡Suscríbete al canal!
44:48¡Suscríbete al canal!
45:18¡Suscríbete al canal!