Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • anteayer
Demet es una madre sacrificada que ha tenido que cerrar su negocio debido a dificultades financieras. Por tal motivo, junto a su hija Zeynep deciden mudarse a Estambul ayudadas por Jale, amiga de Demet, quien les dara alojamiento y una beca para que Zeynep estudie en una de las escuelas privadas mas prestigiosas de la ciudad, donde ella es directora. En su primer dÝa de clases Zeynep pelea con Kerem, el problemßtico hijo de los dueños de la escuela. Kerem gobierna la escuela bajo sus leyes, pero Zeynep no las acepta y le desafia frente a todos. Esto molesta a Kerem, quien ideara un plan para convertir la vida de Zeynep en una pesadilla.

Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Música
00:30Música
01:00Oh, Dios, dejé mi teléfono en casa.
01:25Volvamos por él.
01:26Por supuesto, señor Ahmed.
01:30Música
02:00Señor Ahmed, yo estaba...
02:07Necesitaba el diccionario para una tarea.
02:09Por eso me entré sin permiso.
02:11Lo siento.
02:13Por supuesto, puedes tomarlo.
02:15No hay problema.
02:16Bueno, se lo agradezco.
02:18No.
02:19No.
02:20No.
02:21No.
02:22No.
02:23No.
02:24No.
02:25No.
02:26No.
02:27No.
02:28No.
02:29No.
02:30No.
02:31No.
02:32No.
02:33No.
02:34No.
02:35No.
02:36No.
02:37No.
02:38No.
02:39No.
02:40No.
02:41No.
02:42No.
02:43No.
02:44No.
02:45No.
02:46No.
02:47No.
02:48No.
02:49No.
02:50No.
02:51No.
02:52No.
02:53No.
03:22No.
03:23No.
03:24No.
03:25No.
03:26No.
03:27No.
03:28No.
03:29No.
03:30No.
03:31No.
03:32No.
03:33No.
03:34No.
03:35No.
03:36No.
03:37No.
03:38No.
03:39No.
03:40No.
03:41Sinep está conmigo ahora.
03:44De hecho, está dormida aquí en este instante.
03:47Ah.
03:48Corrió hacia ti, entonces.
03:50Y fue a quejarse de mí.
03:52¿Tú qué crees?
03:54Dile que no puedes interceder.
03:56La decisión ya está tomada.
03:57No.
03:58No me meteré en su discusión, descuida.
04:00Deja que se quede conmigo para que descanse.
04:02Así se sentirá más tranquila.
04:04Hablemos más tarde.
04:05¿Te parece bien?
04:06Sí, está bien.
04:07Además, hay algo que no me has contado
04:09y creo que debiste hablar conmigo antes.
04:11Sihan, por favor, no me reproches.
04:14Claro que te iba a contar.
04:15Estaba por llamarte.
04:16¿Sí?
04:17¿Cuándo?
04:18¿Después de haberte mudado a Goyazi?
04:20Sí, Han.
04:21Por favor, basta.
04:23Está bien, está bien.
04:38¿Así que lo vas a hacer?
04:39¿Y en su cumpleaños?
04:41No tengo opción.
04:44¿Pero estás seguro?
04:46Siempre hay otra forma.
04:47A ver, y entonces, ¿qué debería hacer?
04:52Consíguete un informe de salud falso
04:54para faltar a la escuela e irte de vacaciones
04:57por un tiempo largo.
04:58Lo necesario para que tu padre se olvide de esto.
05:00Mi papá tiene razón sobre lo que dijo.
05:02Necesito este favor, amigo, tanto para Zeynep como para mí.
05:09Sería una lástima.
05:12Una verdadera lástima.
05:14Si fuera un año y medio, no sé, tal vez uno o dos años,
05:18ahí podría ser.
05:20Si fuera una relación larga.
05:23Es muy pronto.
05:26Te lo preguntaré otra vez.
05:27¿Estás seguro, Kerem?
05:30Sí.
05:31Lo estoy.
05:53Seguro, Kerem.
06:01Umm.
06:04Si fuera una plataforma entonces fuera
06:06Amén.
06:36Hoy es mi cumpleaños, pero creo que será el peor cumpleaños de todos.
06:55Mi madre se volvió loca.
06:57De Kerem no sé nada.
07:00Voy a celebrar así la llegada de mis 18 años, infeliz, desesperada.
07:04Y dicen que los mejores días de tu vida son cuando eres joven.
07:09Si estos son los mejores, ¿qué queda para después?
07:12Malditos sean los cumpleaños.
07:22Feliz cumpleaños, hija.
07:25No sé si feliz es la mejor palabra dada a la situación.
07:30Yo hasta daría un brazo con tal de estar en tus zapatos.
07:33Puedes ponerte mis zapatos, no los voy a usar.
07:36Hoy no pienso salir de mi cama.
07:39Ah, ya sé lo que es.
07:40Lo que tú tienes, ¿cómo dice la ciencia?
07:44Es depresión, depresión de cumpleaños.
07:47No es algo común, le sucede solo a las niñas lindas.
07:49No creo que tenga eso, papá.
07:52¿Cómo puedes estar segura si no has visto a un médico?
07:54Tengo algo para ti.
08:04Aquí está la cura.
08:07Papá, ¿qué hiciste?
08:11¿Qué tal?
08:13Uf, es una maravilla.
08:15Esto lo dejaremos por aquí.
08:16Entonces, apaga la vela.
08:20Pero antes, pide un deseo.
08:23Se cumplirá.
08:36Humo blanco.
08:37Gracias.
08:37Te pido perdón por todos los cumpleaños que me perdí.
08:44¿Me perdonarás algún día?
08:46Ni siquiera piensas eso, tonto.
08:49Estás perdonado.
08:51Te quiero, hija.
08:57Bueno, ¿en qué estábamos?
08:59Hoy.
09:00Hoy se ve rico.
09:02Claro, tú lo hiciste.
09:03Entonces, ¿qué me dices, Aysen?
09:05¿Crees que puedes hacer eso por mí?
09:07Ay, usted sabe que siempre hago lo que me pide, señora Zulín.
09:11Te lo pregunto porque si eres mi testigo, tendrás que enfrentarte a Demet.
09:15Me parece que es importante que tengas eso en cuenta.
09:18No se preocupe.
09:19Soy fiel, estaré a su lado hasta el final.
09:21Además, todo eso es una farsa.
09:23Obviamente, todo es culpa de esa señora.
09:25Yo me doy cuenta de todo.
09:28Aysen, nunca voy a olvidar este favor, te lo aseguro.
09:32Ay, no es nada.
09:33¿Qué dice?
09:35Bueno, ya es hora de irme.
09:37Y no quisiera encontrarme con nadie.
09:39Por cierto, mi abogado te va a llamar para darte la fecha del juicio.
09:44Te mantendré informada.
09:46Está bien, usted tranquila.
09:48Muchas gracias.
09:49Por nada.
09:49¿Cómo estás, Demet?
10:03Imagino que estás feliz.
10:05Ahora que Sihan se divorciará de mí, pronto podrán estar juntos.
10:08¿Qué pasó?
10:12Pensé que estarías feliz.
10:15¿Discutiste con Sihan o qué?
10:16Por favor, no seas grosera y sal de aquí.
10:18Veo que sí sucedió algo.
10:20Escucha, ven a verme un día.
10:23Te puedo dar muy buenos consejos para tratar a Sihan.
10:25Déjame decirte una cosa.
10:27Y será la última vez.
10:29No hay nada entre Sihan y yo, excepto por nuestra hija.
10:32De todas formas, me iré pronto.
10:35Así que no tienes por qué seguir molestando, ¿de acuerdo?
10:37Ah, buena estrategia.
10:38No sigas, te lo advierto, Suhí.
10:39Sí, ya entiendo.
10:40O sea que primero te irás y luego Sihan irá atrás de ti en silencio.
10:43¿Qué estrategia?
10:44¿Qué estás diciendo?
10:46¡Fuera de aquí!
10:47Sí, ya me voy, pero te diré una cosa más.
10:50No sueñes con las astrerías.
10:51Si Sihan te dice que abrirá una para ti con mi dinero,
10:54es para que no te hagas ilusión.
10:55¿Podrías irte de una vez por todas?
10:57Claro, ya me mostraste tu nivel.
10:59Sí, lo hice.
11:00Ahora vete.
11:00Sí, qué poca clase.
11:10Estoy ensuciando por todas partes.
11:13No te preocupes, papá.
11:21Tomaré irte abajo.
11:22Así que tú tranquilo.
11:24Puedes hablar con tu amiga.
11:29Buenos días.
11:30Que los cumplas feliz.
11:33Felicidades en tu día.
11:35Feliz cumpleaños, Zeynep.
11:38Lindo, pero desafinado.
11:40Eres afortunada.
11:41No a todos le canto.
11:43Es bueno empezar el día así.
11:45¿Qué?
11:45¿Todavía estás en casa?
11:47Sí, no tengo ganas de salir.
11:49Ay, ¿no comeremos un pastel de cumpleaños?
11:52Podría ser, pero no lo sé.
11:54No tengo ganas.
11:54Ayer fue un día horrible.
11:56Tu madre vino a la escuela ayer.
11:57¿Qué pasó?
11:58Es una larga historia.
12:00Yagmur, ¿quién me está llamando?
12:05¿Hablamos luego?
12:06Bueno, voy a cortar.
12:07Gracias, bye.
12:10Hola, amor.
12:11Buenos días.
12:12Buenos días.
12:14Feliz cumpleaños.
12:18Gracias.
12:19¿Qué haces?
12:22Nada.
12:23Tenía pensado salir y reunirme con Yagmur.
12:27¿Vienes con nosotras?
12:29No puedo.
12:30Tengo un par de cosas que hacer.
12:33¿En serio?
12:35Sí, es importante.
12:37¿Te sientes mal por algo?
12:40No, no, estoy bien.
12:42Pero no suenas muy animado, Kerem.
12:44No es nada.
12:45Solo que estaré ocupado.
12:49Está bien.
12:51¿Hablamos después, entonces?
12:53Sí, te llamo después.
13:14Demet.
13:16No, no te levantes.
13:19Eso fue un escándalo.
13:23Te llegó el chisme enseguida.
13:25Ya sabes, todos hablan de eso.
13:27Lo siento, también fue desagradable para los clientes.
13:30No te preocupes por eso.
13:32Pero oí que dijiste que te ibas, Demet.
13:34¿Qué sucede?
13:36Sí, es cierto.
13:37De hecho, iba a hablarte sobre eso.
13:39¿Pero por qué tan de repente?
13:40¿A dónde piensas ir?
13:42Estoy agotada.
13:43No puedo seguir soportándolo.
13:44No, ya no me quedan fuerzas.
13:47Regresaré a Goljassi con Zeynep.
13:49Demet, no lo hagas, por favor.
13:51No, no, ya lo decidí.
13:53Sería una lástima.
13:55Desperdiciarías tu talento.
13:57Y la escuela de Zeynep es excelente.
13:59Será una pena para las dos.
14:03Ella terminará la escuela ya.
14:05Ay, Demet.
14:06¿Hola?
14:26Estoy hablando con la señorita Melis.
14:29Así es.
14:30Recibimos una solicitud de su parte pidiendo un psicópata telefónico.
14:33No, señor.
14:34Ya tenemos un psicópata.
14:36Axel Varol es su nombre.
14:38Pero todavía no escucha lo que tengo para ofrecerle.
14:45Melis.
14:47Bueno, lo estás intentando.
14:50¿Cómo estás?
14:52Me gustaría decir que estoy mejor después de escuchar tu voz, pero...
14:56¿Podría pasar por ahí hoy?
14:59Ok.
15:00Te extraño.
15:02Perfecto.
15:05Entonces...
15:06Nos vemos después.
15:10Nos vemos.
15:14Melis.
15:16Sí, señor.
15:18Eh...
15:19Eh...
15:21¿Qué?
15:26Te amo tanto.
15:30Lo sé.
15:31Entonces nos vemos.
15:38Nos vemos.
15:39Nos vemos.
15:39Nos vemos.
15:40Feliz cumpleaños, señorita.
16:09Zeynep.
16:10Zeynep.
16:11Zeynep.
16:24Zeynep.
16:25¿Quieres apagar la vela, por favor?
16:28Uf.
16:28Oye, Zeynep.
16:29¿Vas a estar todo el día así?
16:34¿Y cómo quieres que esté, Yakmur?
16:35Dime.
16:35No quiero ver a mi madre, ni ella quiere verme a mí.
16:38Kerem está distante.
16:39¿Cómo podría estar?
16:40¿Por qué piensas que está distante?
16:42No puedes tomar una llamada por teléfono tan en serio.
16:44Escucha, algo anda mal, estoy segura.
16:46No tienes idea de lo frío que estaba cuando me llamó.
16:48¿Y por qué algo andaría mal?
16:51¿Por qué?
16:51Porque tiene miedo.
16:53Está entrando en pánico.
16:54Él al principio me decía, voy a ir hasta el fin del mundo por ti, amor.
16:59Pero desde que estamos más en serio, lo pensó bien y se arrepintió.
17:02Está claro, no hay duda de eso.
17:07Disculpen, ¿me prestarían un ensante de dos?
17:09Sí, seguro.
17:10Gracias.
17:14Kerem no haría algo así.
17:16Gracias.
17:16Por nada.
17:17No sé, no estoy segura.
17:19Sopla.
17:23Zainé, por favor, para.
17:39Las cosas que uno hace por no querer pagar el envío.
17:47¿Y eso?
17:48¿Robaste una pintura de un museo?
17:50No, pero no me parece una mala idea.
18:00¿Me extrañaste?
18:02Mucho.
18:09Ábrelo.
18:21¿Está bien?
18:27¿Esto es porque la cita de las diapositivas o es similar?
18:32Ah, creo que anda cerca, pero eleve el nivel un poco.
18:36Velo tú misma.
18:39Ven aquí.
18:57¿No sé qué te gustó?
18:59Mucho.
19:04Te lo pido, por favor, Demet.
19:06Sihan, no estoy de humor, no insistas.
19:09Demet, nuestra hija está de cumpleaños.
19:12Aunque no estés de humor, tienes que estar ahí.
19:13Eres su madre.
19:15Y quién sabe si eso suaviza las cosas.
19:17Pero la situación es muy tensa.
19:18¿Cómo puedes esperar que se calme?
19:20Demet, por favor, basta.
19:25Bueno, espérame aquí.
19:28Chicas, tengo que irme.
19:29¿Pueden terminar ustedes?
19:31Claro, no hay problema.
19:32En fin.
19:33Está bien, pero tú serás el responsable si las cosas salen mal esta noche.
19:39No te preocupes, será una gran noche.
19:40Vamos.
19:41Espera, voy por mi bolso.
19:42No te preocupes, será la gran noche.
19:48No te preocupes, mira.
19:51No te preocupes.
19:52¿Qué pasa?
20:22¿Qué pasa?
20:52¿Y vendrás?
21:12¿Papá?
21:13¿Qué pasa?
21:14Oh.
21:18Perfecto.
21:18Era justo lo que quería en el día más feliz de mi vida.
21:21Querida, ¿a dónde vas?
21:23No huyas, espera.
21:24¿Ves cómo se pone?
21:25Ah.
21:26¿Por qué no aprenden a comportarse?
21:28Tengan una buena charla como madre e hija.
21:30Yo estaré un poco ocupado en la cocina.
21:32¿Sí?
21:32¿Les parece?
21:32¿Qué pasa?
21:33Ven.
21:35Las dejo.
21:46No me importa lo que digas.
21:48No voy a cambiar mi decisión.
21:52¿Y qué decisión es esa?
21:55Bueno, como ahora tengo 18 años, soy una persona libre.
21:58Así que me quedaré con papá.
21:59¿Ah, sí?
22:00Ajá.
22:01¿Y también eres libre económicamente?
22:04Si quisiera, podría.
22:05¿Qué tan difícil puede ser?
22:07Puedo trabajar y estudiar al mismo tiempo si es necesario, pero nunca volveré a Goliasi.
22:12Te lo advierto, esa es mi opinión.
22:13No la cambiarás.
22:14No vine hasta aquí para hacerla cambiar de opinión, señorita Zeynep.
22:18Y tampoco me importan tus decisiones.
22:20Se hará lo que yo digo y nada más.
22:23Sabes muy bien por qué estoy haciendo esto.
22:25Ya te lo dije.
22:27Me entenderás cuando seas madre.
22:29Una persona libre.
22:31¿Por qué haces esto, mamá?
22:32No entiendo.
22:33¿Cómo pretendes que deje a Kerem?
22:35¿Cómo voy a dejar la escuela?
22:36¿Pensaste en eso siquiera?
22:37Sí, lo pensé.
22:38Sí, claro que lo hiciste, mamá.
22:40Seguramente lo pensaste.
22:41Por supuesto que sí.
22:43Lo hice.
22:44Puse de un lado de la balanza todo lo que está pasando.
22:46Y la seguridad de mi hija del otro lado.
22:48Y la seguridad de mi hija es muchísimo más importante que todo lo demás.
22:52Incluso más importante que estar con Kerem.
22:54Tu vida está primero.
22:55Mamá, ¿tú no te enamoraste de papá?
22:57Te mantuviste alejada de él durante años.
22:59Estuviste triste por años.
23:01¿Por qué me obligas a mí a pasar por todo eso, mamá?
23:03¿Por qué?
23:06Yo que pensé que todo iba miel sobre hojuelas.
23:09Pero aún así, celebraremos.
23:11¿Ya traje el pastel?
23:12Es imposible resolver nada.
23:14Esta mujer es la más obstinada del mundo.
23:16Shh, tus modales.
23:17Yo no te enseñé eso.
23:18Fácil, es fácil.
23:20Ahora nos sentaremos...
23:22...y hablaremos.
23:25Con respeto.
23:28Las cosas importantes deben ser discutidas en familia.
23:31Así se puede llegar a tomar las mejores decisiones.
23:34Pero primero apagaremos las velas.
23:35Nos comeremos el pastel y entonces nos sentaremos a hablar.
23:39Me vas a perdonar, pero no tienes ningún derecho de meterte en las decisiones que yo tomo, Zijan.
23:45¿Ah, sí?
23:47¿A qué te refieres?
23:48Quiero decir que sí, Zeynep es tu hija.
23:53Pero no somos una familia, ¿entiendes?
23:56No lo somos.
23:57Y como tengo total responsabilidad sobre ella, seré yo quien tome las decisiones aquí.
24:01O sea que yo no cuento como parte de esta familia.
24:09Por supuesto que no.
24:10Por eso no te metas.
24:14Estoy en la otra cuadra.
24:17Bueno, que disfruten la conversación.
24:19Zeynep, siéntate, hija.
24:21Déjala.
24:28No soy de la familia.
24:31Vaya.
24:31No soy de la familia.
25:01Mi amor.
25:16Mi amor.
25:21Qué bueno que viniste.
25:24¿Kerem?
25:24¿Qué pasó?
25:31¿Hay algún problema?
25:33¿Pasó algo?
25:33¿Qué pasa?
25:38¿Qué pasa?
25:38Habla.
25:43Oye, Zeynep, lo pensé mucho.
25:52Sabes, yo, yo, yo, yo, la verdad, lo pensé todo el día.
26:05Yo me siento muy mal con todo lo que pasa.
26:10Lo entiendo, lo entiendo, lo entiendo, pero puedes decirme, te estoy escuchando.
26:16Cuéntame, ¿qué pasa?
26:17Oye, nosotros no podemos seguir así, Zeynep.
26:30Oye, nosotros no podemos seguir así, Zeynep.
26:30¿Qué pasa?
26:31¿Qué pasa?
26:34¿Qué pasa?
26:34Oye, Oye?
26:34Escucha, yo lo pensé mucho, pero está totalmente fuera de nuestro control.
26:44Nuestras familias hacen lo posible por cuidarnos
26:49Tu madre, mi padre
26:52Todos creen que lo mejor es que no estemos juntos
26:57Y lo peor es que de alguna forma ellos tienen razón
27:04Zeynep
27:09Tengo las manos atadas
27:14He estado buscando una solución, pero no la encuentro
27:20Mira, si seguimos así es probable que algo pase
27:27Y nos arrepintamos después
27:28No sigas
27:29Te ayudaré a terminar lo que tratas de decir
27:35Esta era mi peor pesadilla
27:40Y ahora mi pesadilla se hizo realidad
27:45Si ya renunciaste no hay nada más que decir
27:51No, no, espera, por favor entiende
27:57Las cosas se están complicando y...
28:00Y por eso tomé una decisión
28:04¿Qué?
28:05¿Qué?
28:19Sí, nieto
28:20Cásate conmigo
28:29Oye, Zeynep
28:38Mi amor
28:41Amor mío, ¿qué pasa?
28:44Despierta
28:45¿Qué pasó?
28:51Tú dime
28:52No lo sé
28:55Te desmayaste sin razón
28:56¿Cómo sin razón?
28:58Así es
28:59No...
29:00¿No fue cierto lo que escuché?
29:02No sé
29:06No sé qué parte
29:07Sí, era real
29:25No, es un sueño, ¿verdad?
29:51Sí, es un sueño
29:55Y lo difiré intensamente
29:58Te amo
30:02Te amo
30:03Eso sí
30:07
30:08
30:08Te amo
30:18Yo también te amo
30:20Te lo advierto
30:21No me hagas las cosas más difíciles
30:23Poniéndote del lado de Zeynep
30:24En mi contra, Sihan
30:25No me estoy poniendo del lado de nadie
30:27Pero estás siendo obstinada
30:29Y no estás tomando la mejor decisión
30:30El año escolar pronto terminará
30:32Perderá el año por nada
30:33Ay, qué terquedad
30:35¿Por qué no puedo tomar mis propias decisiones?
30:38Ahora tengo que explicarle a todo el mundo lo que hago, ¿eh?
30:40¿Pero quién te está pidiendo explicaciones?
30:42Lo único que te pido es que esperes
30:44Porque el año escolar está a punto de terminar
30:46Después
30:46Cuando termine la escuela
30:48Podrás tomar tu decisión
30:49¿Qué más?
30:49No, Sihan
30:50Una vez hace mucho tiempo
30:51Hice lo que tú dijiste
30:52¿Y recuerdas lo que pasó?
30:54Así que ahora
30:54Pienso hacer lo que yo creo que es correcto para mí
30:56¿Quién es el terco ahora?
30:58Tiene 18 años
30:59¿Qué pasará una vez que esté en Ayangul?
31:00Ya, sí
31:01¿Tú crees que lo va a aceptar así como así?
31:03¿Y qué harás si decide volver?
31:04¿Qué te importa?
31:05No es asunto tuyo
31:06Deja que me haga cargo por mi cuenta
31:07No, no lo haré
31:09¿Cómo que no lo harás?
31:10¿Quién te crees que eres
31:11Para decirme qué puedo hacer y qué no?
31:13No te entiendo
31:13Dime, te escucha
31:14Dime, ¿por qué te metes, Sihan?
31:16¿Quieres saber por qué?
31:16Porque te amo
31:17Sihan
31:23Cállate, por favor
31:25Mejor dejémoslo hacer
31:26Demet, por favor, escucha
31:30Basta, no seas ridículo
31:31Estás casado, Sihan
31:33Por favor, no sigas
31:34Demet
31:36Me niego a dejarte ir otra vez
31:39Sihan, no seas tonto, Sihan
31:41Bueno, ¿y mi pastel?
31:48¿Dónde está?
31:50El pastel está aquí, cariño
31:51Trae los platos, sí
31:52Aquí van los platos
31:54A comer
31:57¡Qué rico!
32:03Muchas gracias
32:04Es un regalo muy lindo
32:07De nada, preciosa
32:09Hoy ha sido un buen día para mí
32:14Hace mucho que no había tenido un día así
32:17Me alegra saberlo
32:21Zeynep y yo hicimos las paces
32:28¿En serio?
32:31Ajá
32:31Ayer vino con mi papá
32:33Yo creía estar muy enojada con ella
32:36Pero me di cuenta de que no era así
32:39Me dijo tantas cosas buenas
32:42Y de pronto ya no estuve más enojada
32:45Luego nos abrazamos
32:48Y lloramos
32:49Y pasó
32:50Qué lástima
32:54¿Qué?
32:59Por lo que dices, creo que me estoy enamorando de ella
33:02Voy a tener que dejarte
33:03Será mejor que te vayas
33:10Sí, ya es tarde
33:13Adiós, mi preciosa de buen corazón
33:26Ya
33:28Adiós
33:35No hagas travesuras
33:39Quentin
33:39No hagas travesuras
33:45Quente
33:47es
33:47Quente
33:51Quente
33:52Quente
33:53Quente
33:57Quente
33:57QuENTE
34:00Quente
34:00Quente
34:01Si sabemos cuándo comenzó, podremos saber por qué comenzó.
34:20Quería entrar, pero no me dejaba pasar por la puerta.
34:22Era enorme, así que al final le dije, querida, ¿podrías salir de mi camino?
34:27Sí, era enorme en la secundaria.
34:30Cuesta imaginarlo.
34:31Y no deja de comer. Pronto empezará a crecer por todos lados.
34:34Ya lo verás, se convertirá en el hipopótamo de la escuela.
34:42¿Y de qué te ríes tú?
34:43¿Qué te ríes tú?
34:44¿Qué te ríes tú?
34:46¿Qué te ríes tú?
34:47¿Qué te ríes tú?
34:52¿Qué te ríes tú?
34:55¿Qué te ríes tú?
34:56¿Qué te ríes tú?
34:57¿Qué te ríes tú?
35:08Ya da aşka yakın
35:12Gel hemen gel
35:16İhtiyacım var buna
35:18Bekle dur
35:22Duvarlarımı yıkmadım henüz
35:26Önce emin olmalıyım
35:30Sen ol buna
35:32Yakın tarihi yok
35:37Heyecanın bendeki
35:40İçimde bir kıpırtı olmadı
35:45Sokaklar bu caddeler
35:51Yitirmiş kalbini
35:54Ya da şehirde aşk tutulmuş olmalı
36:00Aşk var mı oralarda
36:05Kara borsa buralar
36:08Ne gören var ne de aşık
36:12Karma karışık işte
36:15Sevişmeler satılmış
36:18Bu nasıl ve kabalıkmış
36:22Beni kurtar bu rüyadan
36:25Aşksız dünyadan
36:28Aşk var mı oralarda
36:32Kara borsa buralar
36:35Ne gören var ne de aşık
36:39Karma karışık işte
36:42Sevişmeler satılmış
36:45Bu nasıl ve kabalıkmış
36:50Beni kurtar bu rüyadan
36:52Aşk se dünyadan
36:53Aşk se dünyadan
36:55Aşk se dünyadan
36:56Aşk se dünyadan
36:57Aşk se dünyadan
36:58Aşk se dünyadan
36:59Aşk se dünyadan
37:00Hola.
37:06Hola.
37:07Hola, ¿qué tal?
37:08Venimos a casarnos.
37:11Muy bien.
37:12Aquí tiene.
37:14¿Eres mayor de edad?
37:16Sí, ayer cumplí 18 años.
37:18Mire, aquí está.
37:18Podría ver si quitas la mano.
37:25Bien.
37:26No tenemos mucho tiempo.
37:28Queremos celebrar pronto.
37:29Necesitamos casarnos lo antes posible.
37:31Tendrá que esperar.
37:32Primero tendrá que revisar si está todo en orden.
37:35Espere, por favor.
37:35Bien, adelante.
37:37Está todo, ¿no?
37:42Hay disponibilidad para mañana.
37:45Excelente.
37:46Anótenos para mañana.
37:51Y díganos, ¿qué tenemos que hacer?
37:53Tendrán que traer los documentos que hagan falta.
37:56Está bien.
37:56¿Y qué tipo de documentos?
37:59Certificado de salud.
38:03¿Vamos?
38:03Hola.
38:22Hola, bienvenidos.
38:27Queremos hacernos unos análisis de sangre.
38:29¿Para qué quieren el análisis?
38:31Nos vamos a casar.
38:34¿Están seguros?
38:35¿Casarse a esta edad?
38:37Así es.
38:38No hace falta que se fije en su edad.
38:41Su amor ya es una leyenda en todas partes.
38:44Es verdad.
38:44Sufrimiento, amor, lágrimas.
38:46Su historia está llena de drama y aún así siguen juntos.
38:50Si alguien les hiciera una película, las entradas se agotarían.
38:53Kahn, basta, suficiente.
38:55No, no es suficiente.
38:57Todos necesitan escucharlo.
38:59Estos dos jóvenes tienen una increíble historia juntos que desafía todas las barreras.
39:05Y ahora están perpetuando su amor al dar su sangre.
39:08Sean testigos del amor de Seiker.
39:10¡Bravo!
39:11¡Bravo!
39:16Bravo, Yakmur.
39:18Para ti también, aunque solo aplaudiste.
39:20¿Y ahora nosotros?
39:24No, señor, no es tan fácil.
39:28¿Tal vez algún día?
39:30Bueno, creo que deberíamos terminar con esto.
39:34Bueno, aquí están las fotografías.
39:44Pasaron tiempo juntos ayer.
39:48¿Bien?
39:48¿Es suficiente con eso?
39:51No te preocupes.
39:52Todo saldrá como lo deseas.
39:53No te preocupes.
39:57No te preocupes.
39:58No te preocupes.
39:59No te preocupes.
39:59No te preocupes.
39:59No te preocupes.
40:00No te preocupes.
40:00No te preocupes.
40:00No te preocupes.
40:01No te preocupes.
40:01No te preocupes.
40:01No te preocupes.
40:01No te preocupes.
40:02No te preocupes.
40:02No te preocupes.
40:03No te preocupes.
40:03No te preocupes.
40:04No te preocupes.
40:04No te preocupes.
40:05No te preocupes.
40:06No te preocupes.
40:07No te preocupes.
40:08No te preocupes.
40:09No te preocupes.
40:10No te preocupes.
40:11No te preocupes.
40:12No te preocupes.
40:13No te preocupes.
40:14No te preocupes.
40:15No te preocupes.
40:16No te preocupes.

Recomendada