TV
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Bienvenido a Movie Channel MX, aquí encontrarás lo mejor del cine y las series, con contenido nuevo todos los días, para que nunca te falte algo emocionante que ver.
00:09No olvides suscribirte y activar la campanita para estar al tanto de nuestras novedades.
00:20En el capítulo pasado, el rey Carlos de Caronia fue introducido a los Estados Unidos en un sarcófago egipcio.
00:25Pero, Maxwell Smart recibió la orden de dejarse crecer el bigote para una misión secreta.
00:32Las instrucciones fueron dejarte crecer el bigote y no toda la barba.
00:36Bueno, recuerde aquello de barbas tienes y con ellas...
00:38Esa noche en la embajada de Caronia Smart y la 99 asistieron a un baile por órdenes mías.
00:44Ellos ignoraban lo que iba a pasar.
00:47Chalet número 5.
00:48Y una vez más, a causa de su asombroso parecido con el rey Carlos, necesitamos de su ayuda.
01:01Smart recibe la orden de guardar con su vida el cetro real de Caronia.
01:04Y tiene que enfrentarse con Ruperto de Roquekeller, mortal enemigo del rey Carlos.
01:11Esconder al rey en el departamento de Smart presentó obvias dificultades.
01:15¿Pero qué es lo que significa esto 99 besando al rey Carlos de Caronia y pasándole el chicle?
01:22No le va a gustar esto, jefe, pero olvide dónde me escondí el cetro.
01:27¿Qué?
01:28Y es exactamente dónde se va a quedar.
01:31¿En el paragüero?
01:32Sí, si tú y yo no logramos encontrarlo, Ruperto, mucho menos.
01:35Bien, llegó la hora.
01:36Mientras Smart descansaba creyendo que el rey se encontraba a salvo en su departamento,
01:48K.O. se disponía a dar un golpe maestro.
01:51Asesinar al rey.
01:52Ruperto, el rey Carlos se encuentra con Maxwell Smart.
02:13Hemos introducido al visitante silencioso.
02:20En unos pocos minutos los que habitan el departamento habrán muerto.
02:24El visitante de caos, una mortal tarántula.
02:27Ruperto, el rey Carlos se encuentra con el rey Carlos se encuentra con el rey Carlos se encuentra con el rey Carlos.
02:57Ruperto, el rey Carlos se encuentra con el rey Carlos.
03:27Agente 86.
03:30El simple operario del recontraespionaje.
03:35La actuación estelar de Don Adams como el agente 86.
03:42Bárbara Feldon como el agente 99.
03:47Y Edward Platt como el jefe.
03:49Max, ¿no piensas venir a acostarte?
03:55Max, ¿qué tienes en el hombro?
03:57No ha de ser una chinche patona, es una tarántula.
04:01Max.
04:01No grites y haces exactamente lo que te voy a decir.
04:05Ve a tu tocador y trae un espejo.
04:10Ya lo tengo, ¿ahora qué hago?
04:12Ahora acércate lentamente y no hagas nada que asuste a la tarántula.
04:15Coloque el espejo de modo que ella se vea.
04:20¿Y eso de qué servirá?
04:21Tienen la misma debilidad que las mujeres les encanta verse al espejo.
04:24Se ha visto, es cierto.
04:29Ojalá que su cutis sea terzo y suave porque si no se enojará y me picará.
04:33Ahí va.
04:36¡Qué resultado, Max!
04:37Son igual a las mujeres.
04:42Traeré un peine para que se peine.
04:44No te apayas.
04:45Ve a la cocina y trae un tarro.
04:47Sí, Max.
04:47Verás, cochinota láctula.
04:52Tómalo.
04:54Quería un tarro vacío, 99.
04:58Bueno, yo no sabía para qué lo querías.
05:01¿De qué está lleno?
05:02Mayonesa.
05:04Mayonesa.
05:05Pobre tarántula.
05:07¿Y eso que dicen que es lo sabroso?
05:09Max, nosotros no debes saber que tenemos aquí al rey Carlos.
05:12¿Por qué dices eso?
05:14Porque eso indica que alguien introdujo a la tarántula en el departamento.
05:17¡Póntate, Capirote!
05:18La ventana estaba abierta y esta tarántula entró por ahí.
05:21Espero que tengas razón, Max.
05:22Pero ignoraba que hubiera tarántulas en esta parte del país.
05:25Pero, ¿qué es lo que está ocurriendo aquí?
05:27Nada, Su Alteza.
05:28Todo está en orden.
05:30Pues, ¿de qué es ese terrible olor?
05:33Es de mayonesa.
05:35¿Mayonesa?
05:36Huele como a tarántula.
05:37Buenos días, carita de ángel.
05:52Ya sé que tengo caritas de ángel, pero está cometiendo un error.
05:56Yo no soy su marido, yo soy el rey Carlos.
05:58Yo soy el idiota de tu marido.
06:00Lo siento mucho, perdóneme.
06:07Con permiso.
06:14Parece que esto se ha vuelto costumbre, ¿eh?
06:16Oh, Max, yo creí que...
06:17Sí, ya lo sé.
06:18Tú creíste que era yo, ¿verdad?
06:19Sí.
06:20¿A qué te supo?
06:21¿Qué cosa?
06:22El beso.
06:23Bueno, pues a un simple beso.
06:25Sí, cómo no.
06:26Ni siquiera me dije en él.
06:27Oh, Max, creo que está celoso.
06:30Celoso, estás bromeando.
06:31No voy a sentir celos mientras viva.
06:35¿Eran suaves?
06:36¿Suaves?
06:36¿Qué cosa?
06:37Sus labios.
06:38Oh, Max.
06:38Si dices que no significo nada para ti, de acuerdo, si no significo nada para ti,
06:42vamos a olvidar todo este asunto y no volveré a mencionarlo.
06:45Nunca volveré a comentarlo, dejaremos que se lo lleve el viento.
06:47Ahora mírame a los ojos y dime que no significa nada para ti.
06:51No significa nada para mí.
06:52No te creo.
06:53Lo que sucede es que no hay forma de saber cuál es el rey Carlos y cuál eres tú.
06:59Ah, ya sé.
07:00Tornillo de bodas.
07:01Así es que viéndoles las manos, saber quién es mi marido.
07:04¿De acuerdo?
07:05De acuerdo, 99.
07:07Perdona que haya sentido celos.
07:08No volveré a sentir celos mientras viva, te lo prometo.
07:11Oh, está bien, Max.
07:13Oye, ¿a dónde vas?
07:15A ver si el rey quiere una taza de café.
07:17Yo veré si quiere azúcar.
07:18No.
07:23¿Dónde está el rey?
07:33Fue a la embajada.
07:35Volverá en unas horas.
07:38Max, casi es mediodía.
07:39¿No piensas ir a la oficina?
07:40Creo que hoy llegaré un poco tarde.
07:42¿Qué tan tarde?
07:43Mañana en la mañana.
07:45Max, ¿sabes qué?
07:45No es necesario que te quedes todo el día.
07:48Yo me encargaré del rey cuando vuelva.
07:5099, ¿tratas de deshacerte de mí?
07:52Oh, claro que no, Max.
07:54Solo te dije que no es necesario que te quedes aquí todo el día.
08:00Está bien.
08:01Iré a la oficina y cuando vuelva quiero mis zanahorias al vapor.
08:03Está bien, Max.
08:13Salió a la embajada.
08:15Regresará más tarde.
08:17Max, no es necesario que te quedes aquí.
08:22Yo me encargaré del rey cuando regrese.
08:40Oh, olvidaste tu llave, Max.
08:42Max, no, lo siento, querida.
08:44Comete una equivocación.
08:45Yo soy el rey Carlos.
08:49Oh, lo siento, Alteza.
08:50No esperaba que regresara tan pronto.
08:52No tomó tanto tiempo como esperaba.
08:54Oh, ya veo.
08:55Bueno, con su permiso, voy a lavar los platos.
08:57Oh, estupendo.
08:58La ayudaré.
09:00Es usted muy amable, pero en realidad no es necesario, Su Alteza.
09:03Oh, no me diga Su Alteza.
09:05Dime...
09:06...Caglitos.
09:07Carlos, Max fue a su oficina e iba algo retrasado.
09:12Sí, ya lo sé.
09:13Lo encontré en la escalera y me alegro.
09:15Nos dará oportunidad de estar a solas y conocernos mejor.
09:19¿Por qué no mejor?
09:20Esperamos a que regrese Max, así nos conoceremos los tres.
09:24¿Sabes, querida?
09:25Hola, estimo mucho a tu esposo, pero te diré la verdad.
09:29Yo por ti siento gran simpatía y creo que podríamos reinar juntos.
09:35Su Alteza.
09:36Perdone, pero por muy rey que sea, creo que se está extralimitando.
09:39Con permiso.
09:51Hola.
09:52Señor Osmar, te habla el coronel von Klaus.
09:54Oh, ¿quiere hablar con el rey Carlos?
09:57No, no, el rey Carlos está aquí conmigo.
09:59¿Está ahí?
10:00Sí, está con el embajador firmando unos documentos.
10:04Así que ahí está.
10:06Su majestad me pide que le haga saber que no le esperen a cenar porque llegará tarde.
10:10Muchas gracias por llamarme, coronel von Klaus.
10:13Hasta la vista.
10:21¿Ocurre algo malo, querida?
10:22Sí.
10:24Era de la cinquanería que llamaron para avisarme que se descompuso el camión y por eso no habrá entrega.
10:29Eh, ya me olvidé en qué nos quedamos.
10:31Ah, pues, yo iba a sugerirle que abriéramos una botella de champán.
10:36Ah, sí, champán.
10:39Champán.
10:40Oh, sí, por supuesto, querida.
10:42Qué espléndida idea, champán.
10:44¿No es una coincidencia, champán, viuda de Clicquot?
10:47Viuda de Clicquot.
10:48¿No tiene mejor depache?
10:49Ahora nos conoceremos mejor, Carlos.
10:51No, no, querida.
11:00No, no, querida.
11:01Oh, no, querida.
11:09Creo que estamos cometiendo un error.
11:11Maxwell Smart es mi amigo.
11:12Ha sido muy amable en ofrecerme su casa y su hospitalidad.
11:16Yo soy mejor anfitriona.
11:18Cuénteme sobre que Maxwell Smart consideró que vivir con él debe ser muy interesante, ¿no?
11:25Bueno, yo no diría que interesante es la palabra exacta.
11:27Interesante no, entonces debe ser muy emocionante.
11:30Yo diría que emocionante no es la palabra.
11:33¿Romántico?
11:34Romántico, definitivamente no lo es.
11:38Rutinario es el término exacto.
11:41¿Rutinario? Yo no creo que Maxwell sea un hombre rutinario.
11:44Eso dice porque no está usted casado con él.
11:48¿Sabe?
11:49Es asombroso que usted y Max, siendo iguales, sean de temperamento diferente.
11:56Sí, pero Maxwell Smart tiene grandes cualidades.
11:59Él es valiente, leal, ahorrativo y...
12:05Bésame.
12:08Cornuto.
12:10¿Está metiendo un error? Esto es una tradición.
12:12Recuerde que el que tiene tienda, que la atienda.
12:15Y ahora iré a mi recámara a ponerme algo más confortable.
12:19O sea, subo después con la champaña, ¿de acuerdo?
12:22Arranquist, ¿que no está?
12:23¿Lio me está metiendo algo?
12:23O sea, subo después con la champaña, ¿no?
12:25Oh, mi décimo.
12:26Oh, sí.
12:26Oh.
12:26Oh.
12:27Oh.
12:28Oh, sí.
12:29Oh.
12:29Oh.
12:29Oh.
12:30Oh.
12:30Oh.
12:31Oh.
12:32Oh.
12:32Oh.
12:32Oh.
12:33Oh.
12:33Oh.
12:33Oh.
12:34Oh.
12:35Oh.
12:36Oh.
12:39Oh.
12:39Oh.
12:42Oh.
12:42Ah, ¿qué tal, mi amigo Maxwell Smag?
12:55¿Cómo está?
12:57Muy mal.
12:58El cetro.
13:00No me diga que Aron robó el cetro.
13:02No, el cetro está seguro, se trata de algo personal.
13:05No debería hablar de ello, pero es que mi esposa me ha estado engañando.
13:08¿Mondie? ¿Con quién?
13:10Conmigo.
13:11¿Con usted?
13:13Creo que no entiendo nada.
13:15He acabado con mi matrimonio.
13:17Me está samblando en chino porque no entiendo ni jota.
13:20Por favor, dígale a la señora Smag que vendré a cenar con ustedes esta noche.
13:24Que olvide la llamada del coronel Von Klaus.
13:26Éramos tan felices.
13:27Pero viene un rey a mi casa y...
13:30¿Llamó el coronel Von Klaus?
13:32¿Cuándo?
13:32Esta tarde, cuando estaba con él en la embajada.
13:36¿Con qué? Ya lo sabía todo el tiempo.
13:38Llené con trampa.
13:39Bueno, ahora es mi turno de jugarle una pequeña broma.
13:43Con permiso, Su Alteza.
13:45¿Dónde está el champán?
14:06En el refrigerador, ¿dónde debe estar?
14:09Si es que quedó algo.
14:11El rey Carlos está tirado en la alfombra rodeado de varias botellas.
14:14¿El rey Carlos?
14:16Sí, está muy contento, 99.
14:18La verdad es que me alegra mucho verlo contento y feliz.
14:21Mac, hay algo que yo no entiendo.
14:23El coronel Von Klaus habló hace un rato y dijo que el rey Carlos estaba con él en la embajada.
14:29Bueno, eso fue un ardiz, 99, porque pensamos que la línea estaba interferida.
14:33Así que yo fui a la embajada por los papeles que el rey tiene que firmar,
14:36pero no creo que esté en condiciones de hacerlo.
14:39Entonces tú acabas de llegar, ¿verdad?
14:42Mamá.
14:43Oh, no.
14:44¿Qué te pasa, 99?
14:46¿Ocurre algo malo?
14:47Oh, Mac, hay una cosa que tengo que decirte,
14:51pero antes de hacerlo, quiero que sepas que te amo más que a nadie en el mundo.
14:57Oh, Mac, tengo que hacerte una confesión.
15:00No es necesario, 99.
15:03Sé lo que vas a decir.
15:04¿De veras?
15:05Sí, no digas nada.
15:07Era yo el que estaba en el sofá de la sala contigo.
15:10Quería jugarte una broma, tal vez fue por celos.
15:14Los celos son malos, consejeros.
15:15Oh, Mac.
15:17¿Qué fue eso, Mac?
15:22¡El rey Carlos!
15:34¡Max, el rey ha desaparecido!
15:3699, mira.
15:40Tenemos al rey Carlos.
15:41Traiga el cetro real a la sala de la embajada.
15:43Déjelo sobre el escritorio y luego váyase.
15:46Venga solo o el rey Carlos morirá.
15:49Tienes que salvarlo, Mac.
15:50La sala de la embajada, la sala de la embajada.
15:53Un momento, 99.
15:55¿Cómo entró Ruperto la otra noche a la sala de la embajada?
15:57¿De qué estás hablando, Mac?
15:59No pudo haber entrado por la puerta porque yo estaba parado frente a ella y lo habría visto.
16:03Y no pudo ser por la ventana porque cuando yo pasé frente a ella recuerdo que estaba cerrada.
16:07Así es que, por lo tanto, debe existir un pasadizo secreto.
16:1199 me voy a ir, pero dentro de media hora.
16:14Llamarás al jefe, después al coronel von Claus y le dirás que me busquen en la embajada.
16:20Max.
16:22Ten cuidado.
16:23Lo tendré.
16:23Lo tendré.
16:53Lo tendré.
16:54Lo tendré.
16:55Lo tendré.
16:56Lo tendré.
16:57Lo tendré.
16:58Lo tendré.
16:59Lo tendré.
17:00Lo tendré.
17:01Lo tendré.
17:02Lo tendré.
17:03Lo tendré.
17:04Lo tendré.
17:05Lo tendré.
17:06Lo tendré.
17:07Lo tendré.
17:08Lo tendré.
17:09Lo tendré.
17:10Lo tendré.
17:11Lo tendré.
17:12Lo tendré.
17:13Lo tendré.
17:14Lo tendré.
17:15Lo tendré.
17:16Lo tendré.
17:17Lo tendré.
17:18Lo tendré.
17:19Lo tendré.
17:20Lo tendré.
17:21Lo tendré.
17:22No, no, no.
17:52No, no, no.
18:22Tres sotas. Gané el juego.
18:26Ya me ganaste la pistola. Ahora que puedo apostar.
18:33¿Qué fue eso?
18:34Nada, probablemente una rata.
18:36Miau.
18:37Sí, una rata, pero rata bilingüe.
18:41¡Alto!
18:55Bravo. Excelente, señor Smart.
18:59O suelta esa arma o ensarto a su secuaz como salchicha.
19:02Adelante.
19:05Ve a preparar la balsa, idiota.
19:10Amigos, Smart, si gusta pasar por aquí.
19:21Deje la espada junto a ese látigo, señor Smart.
19:24¿Qué es lo que le ha hecho al rey?
19:34Únicamente lo drogué. ¿Y usted qué ha hecho con el cetro?
19:36Está en la embajada.
19:38Como convenimos.
19:39Bueno, entonces no hay necesidad de mantener con vida al rey Carlos y a usted.
19:45Otto, abre el foso.
19:47¿Qué es lo que le ha hecho al rey Carlos?
20:16En el foso, donde sus figuras se preservarán para siempre en bronce.
20:21¿No le daría igual nuestros zapatos de bebé?
20:24Otto, haz la mezcla.
20:29Un momento, Ruperto.
20:31El cetro está en la sala de la embajada, pero solo yo sé dónde lo escondí.
20:34Otto, deja de mezclar.
20:37¿Dónde lo escondió, señor Smart?
20:39Rehuso decírselo.
20:40Otto, sigue mezclando.
20:42Espera un momento, Ruperto. Tengo una proposición para usted.
20:45Otto, deja de mezclar.
20:49¿Cuál es la proposición?
20:50Suelte al rey.
20:52Déjenos en libertad.
20:54Tomaremos el cetro y lo entregaremos a usted a la policía.
20:56Yo no me apellido Smart.
20:59Otto, sigue mezclando.
21:03Usted será el primero.
21:05Un momento, Ruperto.
21:07Una última oferta.
21:08Le daré el cetro a cambio...
21:10...de un fósforo.
21:17Yo lo traigo.
21:26Sirvientes hay en todas partes.
21:28No, no, no, no.
21:29Además, Allá, no tiene.
21:41¿Por qué corre siempre, señor Smart?
22:06¿Por qué no se decide y lucha?
22:07Y yo le preguntaré a usted, ¿por qué no se rasura el pecho?
22:10¡Sucio!
22:13¡El rey!
22:15¿El rey?
22:16Ah, quiere libertar al rey.
22:27¡Está pálido, Ruperto!
22:29¿Por qué me está pisando?
22:30¡No!
22:43Señor Smart, parece que tenemos compañía, sus amigos.
22:46No hay duda.
22:47No hay duda.
22:48Bueno, entonces disculpe, tengo que dejar el duelo.
22:51¡Qué decir, lucha!
22:52Ah, señor Smart, el que se retira de la batalla de hoy, vive para continuar la guerra de mañana.
23:01Eso dice...
23:03Su Majestad, ¿está usted bien?
23:14Sí.
23:15Y le debo la vida a Maxwell Smart.
23:18Señor Smart, si hay algo que yo pueda hacer con usted, todo tiene que decirlo.
23:23Eh, bueno, quisiera pedir un pequeño favor, Su Majestad.
23:26Bueno, pues, dilo.
23:28La próxima vez que nos visite, traiga a su esposa y jugamos Pocah.
23:35O Canasta.
23:41Gracias por estar con nosotros en este video exclusivo de Movie Channel MX.
23:46Nos llena de alegría compartir contigo este contenido especial, pensado para quienes como tú,
23:51disfrutan de las mejores películas y series en audio latido.
23:54Si te gustó, no olvides seguirnos, suscribirte y activar la campanita para que no te pierdas ninguno de nuestros próximos estrenos.
24:03Tu apoyo significa muchísimo y nos motiva a seguir creciendo y trayendo más contenido de calidad para ti.
24:10Además, te invitamos a conocer y apoyar a nuestros canales hermanos TV Latino 1 y TV Latino 2,
24:17donde te espera una programación increíble que seguro te va a encantar.
24:21Gracias por ser parte de esta comunidad.
24:24Nos vemos muy pronto con más contenido exclusivo.
24:27Cuídate y hasta la próxima.