Category
😹
FunTranscript
00:00Let's go.
00:01Let's go.
00:02Let's go.
00:03Let's go.
00:04Let's go.
00:26İşte hepinizden beklediğim budur.
00:31Bırak!
00:38Sen de kimsin?
00:53Ne istersin benden?
00:55Bırakın.
00:57Kalk.
01:00Kalk.
01:06Burada soruları ben sorarım Hatun.
01:11Ve sen Mike ile ittifak için miydin?
01:15Ona hizmet mi ederdin?
01:18Yolumuz birdi.
01:19Yolunuz birdi demek.
01:21Hepisi öldü.
01:24Fevkalade merak ederim acaba sen nasıl hayatta kaldın?
01:29Ben kaçtım canımı kurtardım.
01:32Yoksa esen bir kele Sargun gibi ben de ölecektim.
01:37Osman esen bir kele Sargun'u öldürdüğünde orada mıydın?
01:46Ana!
01:47Buradaydım.
01:56Osman acımadan ikisini de öldürdü.
02:01Madem esen bir kele ittifak kurdun.
02:06Osman'a neden engel olmadın Hatun?
02:09Sayıca üstünlerdi.
02:11Ben tek başımaydım.
02:12Osman'dan intikam almak için saklandım.
02:16İntikam hırsıyla mı bu Sofya denen Kızıl Hatun'la da ittifak edersin?
02:27Her şeyi bilirsin madem.
02:30O vakit neden ittifak ettiğimi de anlamışsındır.
02:36Sen bu halinle Osman'dan intikam alamazsın.
02:45Altların itik, oban yıkık.
02:52Tek dayanağın var.
02:55O da benim.
02:59Sana Osman'dan intikam alman için
03:04fırsatların en büyüğünü vereceğim.
03:14Kimsin sen?
03:16Benden ne istersin?
03:17Ben
03:19sana obanı da
03:23intikamını da verebilecek tek kişiyim.
03:28Şimdi söyle bakalım Hatun.
03:30Hatun sen bana hizmet edecek misin?
03:41Sen
03:43beni bir zelat olarak yetiştirdin.
03:46Sen
03:48beni kendi annemle babam öldürmek için yolladın.
03:52senin
03:54annen de baban da benim.
03:57Bana bak böyle.
03:59Ben de kurbanım.
04:01Kurbansın.
04:02Kurban benim ben.
04:04Ben senin
04:05savaşının kurbanım.
04:07Asla asla.
04:09Sen benim yüreğimsin.
04:11Bir kez,
04:13bir kez beni dinle.
04:15Bir kez.
04:17Osman'ın benden çaldığı hayata bak.
04:21Yaşadıklarımı gör.
04:24Hadi beni anla.
04:27Ya Osman beni cehenneme attı mı?
04:30Hadi sen bütün bu hikayede.
04:33Bu hikayede tek otlu kişi ben mi?
04:37Ya benden çaldığın hayat?
04:39Sen beni nasıl bir cehenneme attığından farkında mısın?
04:46O zaman
04:49neden Osman'la babanın yanına gittin?
04:52Sofia? Söylesene.
04:56Yine beni kullanacaksın değil mi?
04:58Yok ben senden.
05:00Ben senden hiçbir şey istemiyorum.
05:03Hiçbir şey istemiyorum.
05:05E madem ben seni mutlu edemedim.
05:08Değil mi?
05:10Git.
05:16Gideyim mi?
05:17Git.
05:21Onlarla mutlu ol.
05:31Ama bil ki.
05:32Onlarla mutlu olmayacaksın.
05:36Çünkü sen onları hala tanımıyorsun.
05:42Beni neyin karşılığında onlara vereceksin?
05:46Sofia?
05:54Zor bir şey değil.
05:57Dostluk muğla karşı etifak.
06:01Bursa'yı korumak için Osman'a bir el uzattım.
06:06Ama bu benim için çok zordu payın.
06:13Ben senin için düşmanlığı bitirdim.
06:16Bakalım Osman senin için bu fedakarlığı yapacak mı?
06:19Olacak mı?
06:31Gladius denen iblis evvela karakolun önünde atıplarımı kırdı.
06:37Şimdi de çoluk çocuk dinlemedi.
06:41Beylerin ahalisinden nice mazlum hakiydi köpek soyu.
06:45Adım gibi kocamış feleğin şu çarkında nice insafsızlığı görmüş bir er kişiyim.
06:58Moğolları gördüm.
07:00Kalptan gelen nicelerini gördüm ama...
07:04Ben hasmın onca vicdansızlığını görmemiştim.
07:09Dişlerimle yüreklerini söktüğüm vakit...
07:12...vicdansızlıklarını göreceğiz.
07:18Karakolu da...
07:20...içindekileri de yerle iksan edeceğiz.
07:24Ya evladın Osman bey?
07:29Karakola saldırmak...
07:31...seni ondan temelli ayrı koysa...
07:36...bunu hesap ettin mi?
07:42Sofia delidir...
07:45...dediğini eder.
07:48Devlet...
07:49...hesapsız iş etmez.
07:58Hiç merak etmeyin.
08:01Hepsinin hesabını yaptım.
08:05Evladım benim şahsi meselem.
08:08Ama karakolun fethi...
08:10...şehitlerin öcü ve...
08:13...devletin bekası içindir.
08:14Ne dediysen o.
08:16Yarın...
08:18...karakolu fethedacağız.
08:20Hoca bey...
08:22...hasan bey...
08:24...sizler geceden mevkiye varacaksınız...
08:26...ve gizlice içeri ısıtacaksınız.
08:27Bizler yarın onların karşısına çıktığımız vakit...
08:30...sizler arkadan onları kıskaca alacaksınız.
08:31O pis ruhlarını da...
08:34...bedenlerinden söküp alacağız.
08:37O pis ruhlarını da...
08:40...bedenlerinden söküp alacağız.
08:41O pis ruhlarını da...
08:44...bedenlerinden söküp alacağız.
08:45You will be able to kill them.
08:52We will kill them.
08:56We will kill them.
09:15...
09:23...
09:25...
09:29...
09:33...
09:35...
09:37...
09:39...
09:43Kardeş, kardeş, ben bu cihanda ne açlar yedim, ben bu cihanda ne açlar yedim, ne açlar yedim ama ben böylesini yemedim, ben böylesini yemedim kardeş, bu nedir, bu nerenin aşılır?
09:57Kafkas Dağları'nın Çeçin Yiğitler'in aşı. O Yiğitler kim? Bu aş ile karınlarını doyurup zalime pusat çalarlar.
10:07Ay maşallah. Maşallah, maşallah. Selam olsun aşın iyisini bilen, yolun doğrusunu yürüyen Yiğitler'e.
10:16Eyvallah. Senin de elin emeğin var olsun kardeş. Eyvallah Cerku'day be. Sağ ol.
10:24Kardeş, eline koluna sağlık bu. Cicganmış, pek lezzetli olmuş ama...
10:32Dilimizde, adamımızda tat kalmadı. Onca kafireler basıldı ve hali kılıçtan geçirildi.
10:41Bir yandan bu dert, bir yandan şehzadelerin ayrılışı. Obada dirlik düzen kalmadı Cerkutay Bey.
10:53Siz tasa etmeyin. Müslüman ilk kez midara düşer. Ama biz bir olduk mu, beraber olduk mu hepsini atlatırız evelallah.
11:07Evelallah. Evelallah.
11:09Hem beyimiz de başımızda. Çok şükür, çok şükür.
11:13Bin canım olsa, bini de alem İslam yolunda uğraş eden Osman Bey'e verirdim.
11:20Onun yolu hak yoludur.
11:21Ay maşallah kardeşim.
11:24Yiğit yiğit.
11:25İşte zaferler, böyle felaset sahibi yürekler sayesinde kazanılır.
11:30Eh şimdi aşımızı yiyelim. Yarın cenk vaktidir. Haydi.
11:35Bismillahirrahmanirrahim.
11:36Cenk dediğin, kardeşine sırtını yaslayıp kazanmaktır Cerkutay Bey.
11:41Ama siz, Boran Bey'le ayrı düştünüz.
11:47He.
11:52Öyle midir?
11:53Biz ayrı düşsek de, bizim yüreklerimiz birdir. Hem de, gaza aşkıyla atar.
12:05Hem biz, cenk meydanında ayrılık kütümeyiz. Sen tasa etmeyesin.
12:11Hadi siz.
12:12Hadi siz.
12:13Yarın için hazırlıklarınızı tam edin.
12:14Eyvallah.
12:15Eyvallah.
12:16Eyvallah.
12:17Eyvallah.
12:18Eyvallah.
12:19Eyvallah.
12:20Eyvallah.
12:21Eyvallah.
12:22Eyvallah.
12:23Eyvallah.
12:24Eyvallah.
12:25Eyvallah.
12:26Eyvallah.
12:27Eyvallah.
12:28Eyvallah.
12:29Eyvallah.
12:31Heyvallah.
12:32Eyvallah.
12:34Eyvallah, eyvallah.
13:04Eyvallah, eyvallah.
13:34Eyvallah, eyvallah.
13:48Uykum yok, müsaadenle hava alacağım.
14:04Eyvallah, eyvallah.
14:18Eyvallah, eyvallah.
14:44Bismillahirrahmanirrahim.
14:56Destur var mıdır oğul?
15:01Buyurasın ana.
15:14Oğlum.
15:18Anam.
15:20Alaaddin Ali'm.
15:23Gönlümün sükûnu, duamın cevabı.
15:29Hazırlığa başlamışsınız ha?
15:32O kadar acelesin.
15:37Ne kadar tez, o kadar eğer.
15:44Bir daha mı düşünsen oğlum?
15:47Hanemiz için.
15:49Benim için.
15:52Benim güzel ana.
15:54Canım ana.
16:00Benim kararım katidir ana.
16:15Hakkını helal edesin ana.
16:21Benim kanatımı kırarsın.
16:23Etme ana.
16:24Etme böyle ne olur etme.
16:30Geri geleceğim ya.
16:33İlmimle, kalemimle devletime hizmet edeceğim inşallah.
16:37Ama.
16:40Ama.
16:42Şimdi gitmek gerek ana.
16:47Anne bu kalemi eline aldığın ilk gün.
16:50Ne dualar ettim sana ben.
16:52Bu.
16:54İlmin yolunu ışık olsun değil ha?
16:57E bak kendin dersine ana.
16:59Ben şimdi o duanın yolunda ilerlerim ya.
17:02Hayır üzülmezsin.
17:04Ne olur oğlum.
17:08Ben öğrendim Ali.
17:09Ben öğrendim Ali.
17:19Demeyesin bir şey ana.
17:22Başkası da bilmezsin.
17:24Hele atan.
17:26Sakın.
17:28Bu yükü onu sırtına bindirmek istemem.
17:31Ben buraya sana veda'ya değil.
17:33Anlamaya geldim oğul.
17:35Ama şimdi.
17:37İki evladım birbirine kör olmuşken.
17:39Ama.
17:40Hıh.
17:41Ne?
17:46Hıh.
17:48Hıh.
17:50Ama burada öyle bir yangın yanar ki.
17:53I don't know what the hell is going on, I don't know what the hell is going on, I don't know what the hell is going on.
18:22I don't know what the hell is going on, I don't know what the hell is going on.
18:52I don't know what the hell is going on, I don't know what the hell is going on.
18:59I don't know what the hell is going on, I don't know what the hell is going on.
19:06I don't know what the hell is going on, I don't know what the hell is going on.
19:13I don't know what the hell is going on, I don't know what the hell is going on.
19:20I don't know what the hell is going on.
19:27I don't know what the hell is going on.
19:34I don't know what the hell is going on.
19:41I don't know what the hell is going on.
19:48I don't know what the hell is going on.
19:50I don't know what the hell is going on.
19:55I don't know what the hell is going on.
19:57I don't know what the hell is going on.
20:02I don't know what the hell is going on.
20:04I don't know what the hell is going on.
20:05I don't know what the hell is going on.
20:09But it's not good that you let the hell…
20:17…it's own way for us to muerte.
20:19It's a bridge to move.
20:22—
20:25—
20:27—
20:28—
20:31neighboring,
20:33—
20:36...Başıpınar...
20:39...ayaklara...
20:40...ayaklara göl olsun.
20:45Sen konuşursan gitmez belki ha?
20:47Ben ona söyleyeceğimi söyledim Olafira.
20:50Ama Alaaddin...
20:53...Alaaddin bizi yüzüstü bırakmaya karar vermiş bir kere.
20:57Onun davası da...
21:01...kardeşlığı da bu kadarmış demek ki.
21:06Orhan...
21:11...Gonca bana bir şey söyledi.
21:15Sen Alaaddin'e vurdun mu gerçekten?
21:22Medresene dön...
21:24...dedin mi?
21:36Destur var mıdır oğul?
21:41Buyurasın ana.
21:48Oğlum...
21:49Ana.
21:51Orhan'ım.
21:54Vakit nasıl geçer değil mi?
21:56Daha dün gibi.
21:58Alaaddin'le koşup...
22:00...dizlerime yatardınız.
22:02Resulullah'a anlatırdım size.
22:06Hatırladın mı oğlum?
22:07Ana.
22:10İçine düştüğümüz bu vaziyet...
22:12...benim canımı yakmaz mıdır?
22:14Hatırladın mı derim.
22:16Orhan.
22:18Hani anlatırdım ya...
22:20...Resulullah...
22:22...ashabına...
22:24...gerçek pehlivan...
22:26...öfkesini yenendir...
22:27...buyurmuş demiştim.
22:31Ya oğlum?
22:32Hatırladım ana.
22:39İkiniz de vahlanmıştınız.
22:42Nasıl edeceğiz ana?
22:44Öfke dediğin...
22:45...baksak görünmez...
22:46...kılıç çalsak kesilmez...
22:48...nasıl yeneceğiz?
22:50Ben ne demiştim oğlum?
22:53Ha Orhan'ım?
22:57Ana.
23:02Öfke...
23:04...birinizin gözüne perde çeken de...
23:08...diğeri onun gözü olsun ki...
23:10...sonunla daim siz galip gelesiniz.
23:14Öfke sizi yenemesin.
23:18İki kardeş...
23:21...hiç ayrılmayasınız.
23:24Demiştim değil mi?
23:27Hatırladın mı?
23:32En çok...
23:41...hatırlamanız gerektiği an...
23:44...niye unuttunuz oğlum?
23:46Ha Orhan'ım?
23:48Sen ona...
23:50...o sana göz olacaktı.
23:52Niye kör oldunuz?
23:54Öyle olmasını ben de istemezdim ana.
23:58Ama Ali Addin...
24:00...ala Timvan'ı başka çare bırakmadı.
24:07Senin vurmaktan...
24:09...onun da gitmekten gayri çaresi kalmamış demek ha?
24:17Yazık.
24:23Yazık ki...
24:25...ben size hiçbir şey üretememişim.
24:30Kayı obası...
24:33...Ali Addin baba'dan ayrılma kararı ile çalkalanır.
24:50Bu Osman'ın iyi günleri Ura.
24:52Eşitir misin?
25:08Kıyametin seslerini eşitir misin?
25:11Osman için gelir.
25:13Aklından ne geçer Begüm Hatun?
25:18Alaaddin ne vakit yola çıkacak?
25:20Yarın sabah.
25:20Güzel.
25:24Bu kıymetli bilgi Kıvılcım'ı...
25:26...kuçarın kucağına atın.
25:29Ateşi ağırlayalım.
25:43Sofia?
25:44Sofia?
25:54Ne yaptın sen?
25:57Neden ahaline saldırdın?
25:59Ben...
26:02...en doğru bildiğim şeyi yaptım.
26:03...en zararsız Türk ölü Türktür niye yaşasınlar ki?
26:13Ben Osman ile...
26:14...ittifak yapmak için...
26:17...poena evliğiyle feda etmeyi göze almışım.
26:19Ben buraya Osman ile ittifak yapmaya gelmediğimi söyledim sana.
26:25Ben Osman ile aynı masaya oturmam.
26:28Ben de Osman ile ebedi ittifak istemiyorum.
26:32Ama vakti geldiğinde onu öldürüp topraklarımıza geri alacağız ama şimdi vursa için.
26:39Be!
26:42Yeter!
26:45Aynı bir Türk gibi konuşuyorsun.
26:48Aynı laflar, aynı düşünceler.
26:51Sanki karşımda Osman var.
26:54Sofia anla şunu.
26:56Senin düşündüğünü o da düşünüyor.
26:59Kızını geri aldıktan sonra kılıçlar bize dönecek.
27:02Bu ittifakın sonunda ölüm var.
27:05Anla!
27:07Denemeden başka çaremiz yok Claudioz.
27:11Yoksa Bursa'yı kaybedeceğiz.
27:14Çare var!
27:16Ama bu çare değil!
27:17Yeter!
27:19Artık Claudioz!
27:21Benim planlarımı bozma!
27:25Ve çekil onumdan!
27:30Sakin ol.
27:31Yahu!
27:33Sakin ol.
27:34Sakin ol.
27:42Şimdi anlat bana bakalım.
27:45Poyna Osman ile ittifakı nasıl karşıladı?
27:50Ne yapacağını bilmiyorum.
27:52Arada kalmış durum.
27:55Ama istedikleri mi yapacak?
27:57Gördün mü?
27:59Kimse Osman ile ittifak yapmaya can atmıyor.
28:05Şimdi benim sıra.
28:07Benim hamilem.
28:09Osman'ı karakola davet ettim.
28:11Onu orada öldürüp.
28:15Bütün uçlara rezil edeceğim.
28:18İttifak falan yok.
28:19İttifak falan yok.
28:23Bunu yapmana asla müsaade etmeyeceğim Claudioz.
28:28Üzgünüm.
28:30Hem de çok.
28:34Ama maalesef bunu yapmaya gücün yok.
28:36Araya ne girerse girsin.
28:39Yeşil gözlerin de girse.
28:41Kızın saçlarında girse.
28:42Kızın saçlarında girse.
28:43Kızın saçlarında girse.
28:48Beni durduramayacaksın.
28:49Alaaddin'im.
28:51Şimdi böyle kimseye veda etmeden gitmek olur mu hiç?
28:56Anam daha da üzülecek.
28:57He.
28:59Sabah gitmek daha zor olacak Gonca'm.
29:01Şimdi sessizlikte gitmek daha iyi.
29:03Hayda gülüm.
29:05Hayda.
29:07Hayda.
29:09Hayda.
29:11Hayda.
29:13Hayda.
29:14Hayda.
29:16Hayda.
29:18Hayda.
29:20Hayda.
29:22Hayda.
29:23Hayda.
29:25Hayda.
29:27Hayda.
29:37Bana veda etmeden gideceksin abi.
29:40Hayda.
29:42Hayda.
29:50Hayda.
29:52Hayda.
29:57Hayda.
29:58Hayda.
29:59Hayda.
30:00Hayda.
30:01Hayda.
30:02Hayda.
30:03Hayda.
30:04Hayda.
30:05Hayda.
30:06Hayda.
30:07Hayda.
30:08Hayda.
30:09Hayda.
30:10Hayda.
30:11Hayda.
30:12Hayda.
30:13Hayda.
30:14Hayda.
30:15Hayda.
30:16Hayda.
30:17Hayda.
30:18Hayda.
30:19Hayda.
30:20Hayda.
30:21Hayda.
30:22Hayda.
30:23Hayda.
30:24Hayda.
30:25Hayda.
30:26I would be a guy who would be a guy who would be a guy.
30:28Why are you doing that?
30:32Why?
30:34We are a thousand thousand.
30:37Go away, go away.
30:38Go away, go away.
30:40Go away.
30:41My son, my son.
30:43I'm a son.
30:45I don't want to go away.
30:48I don't want to go away.
30:52I'll be back with you.
30:54I'll go away.
30:56I'll give you a day.
30:58I'll give you a day.
31:00I'll be alone...
31:03...I'll be alone.
31:06We'll be alone.
31:09We'll be alone.
31:13Let's go down.
31:15Let's go down.
31:17Go back to him.
31:22My God, I'm going to have you alone.
31:26They're a bad guy.
31:29You can't.
31:32I don't know if I'm a man, I'm a man.
31:42You don't know what you're saying.
31:47I'm looking for my eyes.
31:50I'm not sure you're sorry.
31:52But I'm getting rid of you.
31:55Fatma.
32:00Fatma.
32:05Oy benim meleğim, oy benim canım.
32:10Kendine iyi bakasın, abeyin üzmesin.
32:14Haydi Aygül'üm, haydi, haydi.
32:31Haydi bakalım.
32:44Baba.
32:55Mele tutasın bacım.
33:14Allah'a emanet olasın, abim.
33:41Allah'a emanet olasın, abim.
33:44Allah'a emanet olasın.
33:49Rabbim her daim yanınızda olsun.
34:14Allah'a emanet olasın.
34:16Allah'a emanet olasın.
34:20Haydi er, haydi geleneğe.
34:22Hey!
34:24Hey!
34:31Yolun açık olsun ağabeyim.
34:52Altyazı M.K.
35:22Altyazı M.K.
35:52Altyazı M.K.
36:22Altyazı M.K.
36:52Altyazı M.K.
37:22Altyazı M.K.
37:52Altyazı M.K.
38:22Altyazı M.K.
38:24Altyazı M.K.
38:26Altyazı M.K.
38:30Altyazı M.K.
38:34Altyazı M.K.
38:38Altyazı M.K.
38:42Altyazı M.K.
38:46Altyazı M.K.
38:50Altyazı M.K.
38:56Altyazı M.K.
39:00Altyazı M.K.
39:04Altyazı M.K.
39:06Altyazı M.K.
39:10Altyazı M.K.
39:12Altyazı M.K.
39:14Altyazı M.K.
39:18Altyazı M.K.
39:20Altyazı M.K.
39:24Altyazı M.K.
39:26Altyazı M.K.
39:28Altyazı M.K.
39:30Altyazı M.K.
39:32Altyazı M.K.
39:34Altyazı M.K.
39:35Altyazı M.K.
39:36Altyazı M.K.
39:37Altyazı M.K.
39:38Let's go.
40:08Your mind is the most powerful thing I see.
40:18I see you in the rain.
40:22You can't see me.
40:24You can't see me.
40:27You can't see me.
40:29But my heart...
40:31My heart is burning.
40:33...neyefendiğim kadar ne evladım kaldı yanımda...
40:35...ne de dilimde kelam.
40:38Yok.
40:40Bakma bana öyle.
40:43Yanarım.
40:45Ceng'e giderim sanırsın.
40:48Oysa en büyük ceng gözlerin oldu bana.
40:55Ben o cengin tam ortasında kaldım.
40:59I could never move forward to the house.
41:06You're getting your heart.
41:09You're getting your heart out.
41:13Your eyes are gone.
41:15Your eyes are gone.
41:19I will be my heart-to-heart.
41:22But today,
41:24Today, we talked about the conversation.
41:29It's a puncher.
41:32My heart hurts.
41:40There's a question about you, my father.
41:47Let's go.
41:54I can't wait to go.
41:56Is it going to go?
41:58I can't wait to go.
42:00I can't wait.
42:06I can't wait.
42:08It's gone.
42:24...
42:44...
42:45...
42:54Now it's not, it's a very good thing.
43:02Let's go!
43:05Let's go!
43:24Let's go!
43:33Halklar!
43:35Nedir bu haliniz ha?
43:38Cenge gideriz cenge!
43:41Test toplayın kendinizi!
43:43Gayrı hiç kimsenin başı önünde olmayacak!
43:54Beğilerim!
44:05Alplerim!
44:07Günşer yuvasını yerle yeksan etme günüdür.
44:11Şehitlerimizin ve gazilerimizin öcünü alacağız.
44:14Hayır, davranın!
44:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
44:34Hayır!
44:54Etme gayrı!
45:03Düşünmeyesin yüzünü!
45:05O günden beri başka çaresi var mıydı diye düşünürüm.
45:12Ağabey!
45:17Durhan Bey!
45:24Durhan Bey aklı mıydı ha?
45:28Ama yok.
45:30Başka çare yoktu güncüm.
45:34Alplerim bir bir düşerken, diri diri yanarken ben orada çekilmeseydim.
45:40Altyazı M.K.