Aux frontières d'un empire, à la limite d'un désert, se tient un fort isolé. Il est administré par un magistrat juste et bon. Un jour, le Gouvernement a vent de menaces d'invasion et envoie au fort un officier, le colonel Joll, lui donnant pour mission de réprimer toute velléité de révolte. Il entame une campagne de terreur, torturant et tuant les autochtones. Une jeune femme blessée attire l'attention du magistrat, qui décide de fuir avec elle. Hélas, elle est aussi rejetée par son peuple, des nomades de la région.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Situations where I am probing for the truth
00:32Since all this not well here
00:35I expect further measures will be taken
00:38The fellow Joll is out conducting operations
00:41To correct the situation that you've allowed to develop
00:44What did they do to you?
00:49Do you want me to take you back to your family?
00:52The barbarians whom you are chasing
00:53This is their land, they know every inch of it
00:58You do not
00:59Did you really say that there will be a great war
01:01Against the Empire?
01:03Pain is truth
01:05That is how you get it
01:06You have no idea
01:08How tiresome your behavior is
01:11You are an obscene
01:16Torture
01:17We have set procedures
01:20You ready to go?
01:22I'm treasonously consulting with the enemy
01:24Get out
01:26I want these people out of here
01:29We will end these troubles
01:34We will put down the enemy
01:39And that will be the end of it
01:45I want these people out of there
01:46I want them to go
02:01I want them to go
02:03I want them to go