Category
🦄
CreativityTranscript
00:00:00Stand together!
00:00:02Walt Disney feature animation continued the legacy of innovation and variety.
00:00:06The release of the computer animation epic Dinosaur,
00:00:10the wildly comic Emperor's New Groove,
00:00:13and the science fiction adventure Atlantis.
00:00:15Hi, Maria.
00:00:16Hola, Pete.
00:00:17Hey, is that Shepard?
00:00:19It is Peter Shepard, and he's talking to my girl!
00:00:25Hi, Rock.
00:00:26I wasn't talking to her, I was just, uh, standing here.
00:00:30Yeah, right.
00:00:35Nobody talks to my girl.
00:00:38That's rock rule number one!
00:00:40Come on, Rock.
00:00:42Don't.
00:00:45Come on, Maria.
00:00:56Do you want me with you, or with him?
00:00:59Oh, my man.
00:01:00Oh, my man!
00:01:01Eric's gonna be on my bed.
00:01:03Oh, oh, oh!
00:01:04We're getting it close, it got me getting away.
00:01:06There you go.
00:01:08There you go.
00:01:09Come on out here, so you can pull it out this way.
00:01:12Do you have the skirt back then?
00:01:13Do you have the card?
00:01:14It's our card.
00:01:15It's our card.
00:01:16It'll look like this.
00:01:17It's a safe card.
00:01:18It's our card.
00:01:19Hi, guys.
00:01:20Hi.
00:01:21Come on out, buddy.
00:01:22Thank you, guys.
00:01:23Oh, boy, buddy.
00:01:25Look who's here.
00:01:34Is it on lock?
00:01:36Is it on lock?
00:01:37Yes, it is.
00:01:38Oh, that's probably not a problem.
00:01:39Oh, yeah.
00:01:40Not a problem.
00:01:41Sam?
00:01:42Can you unlock the chair?
00:01:43It was time for Tommy Toast.
00:01:51There we go.
00:01:52There you go.
00:01:53Come on out here, buddy, so you can turn your rail.
00:01:56There you go.
00:01:57There you go.
00:01:58I can't help with Michael.
00:01:59Who's all there?
00:02:00Wow.
00:02:01There you go, right there.
00:02:02There you go.
00:02:03There you go.
00:02:04Can I just take a stand?
00:02:05Oh, yes, please.
00:02:06Ah-oh.
00:02:07There you go, right there.
00:02:08There you go.
00:02:09There you go.
00:02:10There you go.
00:02:11There you go.
00:02:12Oh, yes, please.
00:02:14Ah-oh.
00:02:15Can I also take a stand please?
00:02:18Oh yes please.
00:02:21Uh oh!
00:02:35Uh oh!
00:02:37Uh oh!
00:02:45Uh oh!
00:02:51Uh oh!
00:02:53Uh oh!
00:02:55Oh no!
00:02:57The Nunu tidied up the tubby toes!
00:02:59Uh oh!
00:03:01Uh oh!
00:03:03Uh oh!
00:03:05Uh oh!
00:03:07Uh oh!
00:03:09Oh no! The Nunu tidied up the tubby toes!
00:03:11Oh no!
00:03:13No no!
00:03:15Naughty Noonoo.
00:03:45Naughty Noonoo.
00:03:47Naughty Noonoo.
00:03:49Naughty Noonoo.
00:03:55Besides, I'm needed here.
00:03:57I'm sorry, I uh...
00:03:59Can you get us out of here?
00:04:01Cody is really sick.
00:04:03I understand that you're upset.
00:04:05We're the best in the world.
00:04:07We're just waiting to let's have this body special.
00:04:11It's already there.
00:04:13Hop, hop, hop, hop, hop, hop, hop, hop.
00:04:15Halt! Left face!
00:04:17Troop leader, troop leader.
00:04:19Yes, Yoli, a chipmunk.
00:04:21Permission to speak. Granted.
00:04:23Yoli's afraid of the water again.
00:04:25Mrs. Gold's turned around.
00:04:27And you heard the captain of it.
00:04:29It's not me.
00:04:31Excuse me, sir. It's Mrs. Keatsau.
00:04:33Oh, gosh. Well, we can't have that, can we?
00:04:37Now, uh, give me the dog.
00:04:39Yes, I'll have to have a word with her.
00:04:41Now. Yes, sir.
00:04:43See here, Mrs. Keatsau.
00:04:45Our Yoshi is a top-notch swimmer.
00:04:49And she's very, very great.
00:04:51So, steady as you go, Chipper.
00:04:53You're an excellent hand.
00:04:55Yes. Mm-hmm.
00:04:57Oh. Oh, super-duper. That's more like it.
00:05:01What'd she say? What'd she say?
00:05:03She's going to be just tickety-boo.
00:05:05Very well, then. And off you go.
00:05:09Up, up, up, up, up, up, up, up, up, up, up, up, up, up, up, up.
00:05:13Let the aquatic competition begin!
00:05:15Let the aquatic competition begin!
00:05:17Oh, I'm so proud of my little...
00:05:23Oh, dear. Are you all right?
00:05:25Oh, I'm so proud of my little...
00:05:29Oh, dear. Are you all right?
00:05:31Oh, I'm so proud of my little...
00:05:33Oh, dear. Are you all right?
00:05:35Oh, I'm so proud of my little...
00:05:37Oh, I'm so proud of my little...
00:05:41Oh, dear. Are you all right?
00:05:43Oh, I'm so proud of my little...
00:05:45Oh, dear. Are you all right?
00:05:47Oh, I'm...
00:05:49Oh, you're a troop leader.
00:05:51Oh. Are you hurt?
00:05:53Can you speak?
00:05:55Blink. If you can hear me.
00:05:57She was a vision.
00:05:59Me, like a pair of landlocked-type books.
00:06:01Me's, like brass door knobs.
00:06:03Elbows so rough they could take the grain right off a 2x4.
00:06:07And her eyes.
00:06:09They say the eyes are the window to the soul.
00:06:11Hers were more like triple lock steel reinforced security doors.
00:06:15With a combination I just had to crack.
00:06:17No doubt about it.
00:06:19She was the kind of girl you'd want to bring home to Poppy.
00:06:23Bring home to Poppy.
00:06:25Wow.
00:06:27The chipmunk handshake of fellowship level 7.
00:06:29Eleven attainable only by the most dedicated of troop leaders.
00:06:31Wow, the Chipmunk Handshake of Fellowship Level 7.
00:06:43Eleven attainable only by the most dedicated of troop leaders.
00:06:48You're good.
00:06:49Well, you're better.
00:06:50You're sensational.
00:06:52You're dazzling.
00:06:53I'm Kruk.
00:06:54I'm Birdwell.
00:06:55No!
00:06:58You're Birdwell?
00:06:59Yes.
00:07:01But you're a girl.
00:07:03Cannonball!
00:07:16That way, kid!
00:07:18Nice form, Chippers.
00:07:19What do you think you're doing?
00:07:23Cannonball?
00:07:23Yeah.
00:07:26Look at poor Mrs. Kitsu.
00:07:28So, she's all...
00:07:30In the meantime...
00:07:30All...
00:07:31All...
00:07:32Wet.
00:07:34Well, it is a, uh, swimming competition.
00:07:38Oh, it's all about the competition with you.
00:07:41Yeah.
00:07:41Wait, what?
00:07:42No matter what it does to the tinies.
00:07:44I always put my, uh, tinies first.
00:07:49Ah-ha.
00:07:49Obsessed with being first.
00:07:51I knew it.
00:07:52Fortunately.
00:07:52What if there are rules about this sort of thing?
00:07:55What?
00:07:56What sort of thing?
00:07:57Hip, hip.
00:07:58Rule 4.7, paragraph A, subsection 2, revised.
00:08:02Troops shall compete in alphabetical order.
00:08:04B before K, except after May, or when sounding like A, as in neighbor or way.
00:08:10Says who?
00:08:11There's the official Chipper rulebook.
00:08:13No way.
00:08:14I'm walking.
00:08:15Way!
00:08:17Troop Kronk is disqualified.
00:08:20Hey!
00:08:20Oh!
00:08:21The aquatic competition goes to Troop Birdwell.
00:08:25Yeah!
00:08:27Aye!
00:08:28That's not fair!
00:08:29You ruined the aquatic event for my pockets.
00:08:32And I ruined it for my, uh, boxes.
00:08:36Well, I suppose you should have thought of that sooner.
00:08:39Come along, Chippers.
00:08:40Toodle-pip, toodle-pip.
00:08:41Why?
00:08:46Why is this happening?
00:08:47I, I, I just don't understand.
00:08:50It just doesn't make any sense.
00:08:52Was it loop over, loop under, and pull?
00:08:55Or loop under, loop over, and pull?
00:08:58Depot!
00:08:58You okay, little pal?
00:09:00We're gonna lose the trophy because of her.
00:09:02Yeah!
00:09:05Now, now.
00:09:07Focus on fun.
00:09:09Where's her?
00:09:11We disqualified us!
00:09:12Yeah!
00:09:13And you're the best ship leader ever, Kronk!
00:09:16She can't do that to you.
00:09:19Will she?
00:09:20Yeah!
00:09:21Just, just, man!
00:09:23Who does she think she must?
00:09:25Just who does she think he is?
00:09:28Where's her?
00:09:29Who's her?
00:09:29Who kept your dog at the top?
00:09:32And he tries to act all in the same way.
00:09:35He can charm me with those grippling muscles and that, that...
00:09:39That crooked smile and, and those deep, deep sensitive eyes.
00:09:45He jumped!
00:09:47Hey, Private, won't you be on the team and grab him damn that?
00:09:50No!
00:09:51He can't do this to my little chipper!
00:09:53He can't do this to my little chipper!
00:09:55Yeah!
00:09:57Yeah!
00:09:58That's it!
00:09:58Oh, that's it!
00:09:59The gloves are coming off.
00:10:00We're going mono, A, woe mono.
00:10:03Let the games begin!
00:10:04I'm gonna give it away to the force of you, A, woeрут!
00:10:14Oh, my goodness!
00:10:14Oh, my goodness!
00:10:15Not yet, I'll look back!
00:10:16I'm gonna hit you.
00:10:17Oh, my goodness!
00:10:18I'll give it away!
00:10:19I'll give it away!
00:10:21I'm gonna give it away!
00:10:23JARKA!
00:10:24JARKA!
00:10:25I'm gonna give it away!
00:10:26JARKA!
00:10:27JARKA!
00:10:27JARKA!
00:10:27Now he's too far apart.
00:10:57So, it all comes down to one event.
00:11:08Now, chipmunk cheer-offs, there's only one thing to do.
00:11:13Practice, practice, practice.
00:11:15Do whatever it takes to win.
00:11:18And there's how we're going to do it.
00:11:20We're going to hit him and hit him hard.
00:11:22Come at him with everything we've got.
00:11:23Now get out there.
00:11:24What ever happened to keep the focus on fun?
00:11:29Can't let him down.
00:11:30We just got to win that trophy for Kronk.
00:11:33You know what I do?
00:11:34Cheat.
00:11:36What am I hearing?
00:11:37You can't do that.
00:11:39Stop it, stop it.
00:11:41Cry, baby, cry, baby.
00:11:43Stick your head in pie, baby.
00:11:45Make him stop, make him stop.
00:11:47Hey, Kronk said, do whatever it takes to win.
00:11:50Grrr.
00:11:51Whatever it takes.
00:11:57Ten option bucks.
00:11:58Victory is ours.
00:12:00As soon as we practice our entire routine ten times through without a single mistake.
00:12:06Spirit smiles.
00:12:07I want to see spirit smiles.
00:12:11Yes, ooh.
00:12:12That's more like it.
00:12:13Happy and poised.
00:12:15Remember, don't think of your opponents as a rival troop.
00:12:18Think of that, man.
00:12:19The enemy.
00:12:21Lay out.
00:12:21Very good.
00:12:22This is no ordinary chair.
00:12:24Basket toss.
00:12:25Fire.
00:12:26This is a test of everything we stand for.
00:12:29The culmination of all of our efforts.
00:12:31Do you call that a back flip?
00:12:33By this time tomorrow, the trophy will be ours.
00:12:37Right, chipmunks.
00:12:40Chipmunks.
00:12:41Oh, ma'am, this really stinks.
00:12:45Yeah.
00:12:45I want to go swimming.
00:12:47I want to have some fun.
00:12:49I want to go home.
00:12:53Cool.
00:12:56This is all her fault.
00:12:57This is all his fault.
00:13:00Well, if there's one so far we can cheer up at you.
00:13:04It's raisin bread.
00:13:05Okay.
00:13:07Flour.
00:13:07Sugar.
00:13:08Raisins.
00:13:09Yes.
00:13:10Dang.
00:13:11Thanks.
00:13:12And you didn't check on her?
00:13:13I check on her every day.
00:13:14That's a lot more than some people.
00:13:15Get over it, Trevor.
00:13:23Look at her.
00:13:25She's upset.
00:13:26Take me.
00:13:27You.
00:13:28You, you, you, you, you, you, you.
00:13:30Take me.
00:13:31Upset?
00:13:32How are you feeling?
00:13:33She's beating me in effigy.
00:13:34But her soul yearns for the soothing salve of human kindness.
00:13:40Go to her.
00:13:41Go.
00:13:44Hey, look.
00:13:45Aren't those your eggs?
00:13:47Cronk's eggs.
00:13:48Property of Cronk.
00:13:49Do not touch except for Cronk.
00:13:51Hey, what are you doing with my eggs?
00:13:54What are you doing with my raisins, sir?
00:13:57These aren't your raisins.
00:13:58Birdwell's raisins.
00:13:59Property of Birdwell.
00:14:00Do not touch except for Birdwell.
00:14:03Huh.
00:14:04I thought you'd think I would've seen that.
00:14:05Yeah, Kyle had it really bad.
00:14:06His nose was good.
00:14:07I need those raisins.
00:14:09Well, I need them more.
00:14:10You're ruining this for my kids.
00:14:11You're wrecking it for mine.
00:14:13You disqualified us.
00:14:14You tried to drown us.
00:14:15This is all your fault.
00:14:16This is all yours.
00:14:17It's not.
00:14:19You, you, you, you.
00:14:20Treat.
00:14:20Give.
00:14:21You give.
00:14:21Make sure Mom gets dressed and don't leave until I get back.
00:14:27Do you think you can handle that?
00:14:29I'll go check on Kyle.
00:14:32Hi, hi, hi.
00:14:37Everything okay?
00:14:38No, it's not.
00:14:38Oh, uh, your kids are really unhappy, huh?
00:14:56Rock bottom, actually.
00:14:59I'm the worst troop leader ever.
00:15:02I'm the worst troop leader ever.
00:15:03How did we go wrong?
00:15:13I just became so competitive.
00:15:15Yes, but I'm even more competitive than you.
00:15:17You mean like that?
00:15:21Hey, I like it when you laugh.
00:15:24Anybody here?
00:15:26I've got a proposition.
00:15:27My eggs, your raisins.
00:15:29We could bake beautiful bread together.
00:15:32Get out your oven mitts.
00:15:34Things are about to get hot.
00:15:38Let's go tonight.
00:15:42Shallows want to ride.
00:15:46Let's go tonight.
00:15:49You've got to prove tonight.
00:15:54Let's go.
00:15:55Let's go.
00:15:56Let's go.
00:15:57It's all right, all right, all right.
00:16:02Let's go.
00:16:03Let's go.
00:16:03Let's go.
00:16:04Let's go.
00:16:04Let's go.
00:16:05Let's go.
00:16:05All right, all right.
00:16:09I'm going to tell you what you can do with my love.
00:16:15All right.
00:16:17Let you know, girl, you're looking good.
00:16:20You're out of sight.
00:16:23All right.
00:16:24Just move yourself and glide like a 747 and move yourself in the sky.
00:16:37I'm going to tell you what you can do with my love.
00:16:52Let's go.
00:17:01I need to take my mother to the hospital, sir.
00:17:27Over.
00:17:27Come on.
00:17:28Oh, gosh.
00:17:29You don't mind.
00:17:30I can't.
00:17:31You laugh at me.
00:17:32Yes, sir.
00:17:33Over now.
00:17:34Don't you trust me?
00:17:35I do trust you.
00:17:37Why isn't your gun lover?
00:17:41It's all over.
00:17:44Cool.
00:17:45I'm the next one.
00:17:46Whoa.
00:17:47It's like a whole new you.
00:17:51Really?
00:17:53Uh-huh.
00:17:54It's like a whole new you.
00:17:56Really?
00:17:57Uh-huh.
00:17:58I think this has been the best night of my whole life.
00:18:03Me, too.
00:18:04Good night, Kronky Pooh.
00:18:06Good night, Max.
00:18:07Kronky Pooh.
00:18:08Good night, Max.
00:18:09Kronky Pooh.
00:18:10Kronky Pooh.
00:18:11I'm okay.
00:18:12I'm fine.
00:18:13Kronky Pooh.
00:18:14I'm fine.
00:18:15Good night, Max.
00:18:16I'm okay.
00:18:17Oh.
00:18:18I'm sorry.
00:18:19Oh, God's in the tent.
00:18:22Kronky Pooh?
00:18:23I'm okay. I'm fine.
00:18:33Dear Papa,
00:18:35remember how I've never been able to meet the right girl?
00:18:39A skinny girl?
00:18:41Well, I finally found the woman of my dreams.
00:18:44She's everything you could want in a woman.
00:18:47Eat more.
00:18:49Now don't get too excited.
00:18:51We'll take it nice and slow at first.
00:18:55And then we'll get married in a really fancy ceremony
00:18:57and have lots and lots of kids love her.
00:19:11Yeah!
00:19:13He found it!
00:19:15That is so beautiful!
00:19:17Yeah!
00:19:19Oh!
00:19:21Big guy coming!
00:19:23Oh, can I have a moment, please?
00:19:25Oh!
00:19:27Hey!
00:19:29Okay!
00:19:31All better!
00:19:33Hey!
00:19:35Hey!
00:19:37You're making all of this look better.
00:19:39What?
00:19:41What happened to Zeke?
00:19:43He's taking a personal place, Mom.
00:19:45Hey!
00:19:47Good morning, Chippers!
00:19:49We've got a little surprise for you.
00:19:53Raisinbread!
00:19:55Oh, huh!
00:19:57One sure-fire way to cheer up at you, Mother!
00:19:59Nobody told me that you were so much...
00:20:01Gotta tell you, Chippers, I'm, uh...
00:20:03Not proud of how I've been acting.
00:20:05Neither am I!
00:20:07Cronky!
00:20:08Cronky-poo!
00:20:09Cronky-poo!
00:20:11So, we're here to declare that the feud between us is officially over.
00:20:15Sorry, sir!
00:20:16I was just having a little chat with my friend!
00:20:17Quarreling!
00:20:18What up, Midship?
00:20:19We're doing it again, aren't we?
00:20:21They're finishing each other's sentences.
00:20:24Yeah!
00:20:25Yeah, it's cheap a break.
00:20:27But nice, creepy.
00:20:30The competition between our troops is going terribly out of half.
00:20:34Which brings us to this afternoon's final event.
00:20:37The chipmunk cheer-off.
00:20:39You're not cancelling the cheer-off, are you?
00:20:41Yeah, we've been working on our routines all year!
00:20:44Yeah!
00:20:45Well, but only on one condition.
00:20:48From now on, we want you to play fair.
00:20:51Be good, sports, and...
00:20:54Keep your hobbies on fire!
00:20:56As we want!
00:20:57Yay!
00:20:58Hey, where's T-Po?
00:21:00Oh, no!
00:21:01Cronk is gonna love this!
00:21:03We'll scrape out these T-Po's and match them into itching powder,
00:21:06and sneak the itching powder into their hand chocolate if they cheer-off,
00:21:09and they'll be completely humiliated while we achieve total domination!
00:21:13Oh, ho, ho, ho, ho!
00:21:18Everybody ready? Megaphones!
00:21:23Check!
00:21:24Pomp-pomp!
00:21:25Check!
00:21:26Team Spirit!
00:21:27Go team!
00:21:28Go team!
00:21:29Uh, Chaka, there is no I in team.
00:21:32But there's a you in your party.
00:21:35And there's a me in, uh... Mediocre.
00:21:39Big guy coming through!
00:21:42I got you something.
00:21:44For me?
00:21:45I know this is all really new.
00:21:48And I hope you won't think that I'm moving too fast.
00:21:51Hey, hey, hey!
00:21:52But there comes a time when a man's gotta say how he feels.
00:21:55You're making the rest of us look bad.
00:21:58Oh, Kronk!
00:22:01Monogrammed oven mix!
00:22:04Oh, just my size!
00:22:07Good luck, Kronk-y-poo!
00:22:13Thanks, Mr. Kipo!
00:22:16You!
00:22:17You!
00:22:18No one's gonna take you before the fight, no you!
00:22:20Pick the joke crowd!
00:22:21Let's get loud!
00:22:23No!
00:22:24No!
00:22:25No!
00:22:26No!
00:22:27No!
00:22:28No!
00:22:29No!
00:22:30No!
00:22:31No!
00:22:32No!
00:22:33No!
00:22:34No!
00:22:35No!
00:22:36No!
00:22:37No!
00:22:38No!
00:22:39No!
00:22:40No!
00:22:41No!
00:22:42No!
00:22:43No!
00:22:44No!
00:22:45No!
00:22:46No!
00:22:47No!
00:22:48No!
00:22:49No!
00:22:50No!
00:22:51No!
00:22:52No!
00:22:53No!
00:22:54No!
00:22:55No!
00:22:56No!
00:22:57No!
00:22:58No!
00:22:59No!
00:23:00No!
00:23:01No!
00:23:02No!
00:23:03No!
00:23:04No!
00:23:05No!
00:23:06No!
00:23:07No!
00:23:08No!
00:23:09No!
00:23:10No!
00:23:11No!
00:23:12No!
00:23:13No!
00:23:14Yes! Oh, yay! That was wonderful, Cronky-Poo!
00:23:32You're gonna be even better. Not that it matters who wins.
00:23:36We've already won.
00:23:38Now, I know you're just itching to get out there, but don't forget to really chalk up your hands.
00:23:43You don't want to fall.
00:23:45I'm not worried. I know you'll be there to catch me.
00:23:53There's a crossroad.
00:23:55There's a crossroad.
00:23:57There's a crossroad.
00:24:01There's a crossroad.
00:24:03There's a crossroad.
00:24:05There's a crossroad.
00:24:07Say it, why?
00:24:13There's a crossroad.
00:24:30This is gonna be so awesome.
00:24:32Yeah, we're gonna win. I cheated, just like you said.
00:24:37Oh, that's great, Deepo.
00:24:40I put itchy powder in my ear chop.
00:24:43You said do whatever it takes to win.
00:24:45Oh, come on! Come on! Come on! Come on! Come on! Come on! Come on! Come on! Come on! Come on! Come on! Come on! Come on! Come on!
00:25:02George! What are you?
00:25:10Tipo's itchy powder. Property of Tipo. Do not touch except for...
00:25:14How could you? I'm so disappointed.
00:25:21Oh, no. What am I gonna do?
00:25:23Eh, let me get take the rap. He'll do easy time.
00:25:26Put the idea in his head. What could've out there?
00:25:29Uh-oh. The rap. Not the rap.
00:25:34Don't look directly at it. You start flapping your jaw and the girl goes bye-bye.
00:25:38Whatever?
00:25:39Heartbreak city.
00:25:41No.
00:25:42So you're just gonna weasel out while they send Tipo off to the pig house?
00:25:47You getting something? You want this? You need it.
00:25:50I need dangerous.
00:25:51Get up!
00:25:52I need a camel.
00:25:53I need to disgrace the chipmunk.
00:25:57Tipo needs me.
00:25:58Yes, it's over.
00:26:00Let him go!
00:26:01It's all my fault.
00:26:03Huh?
00:26:04I don't keep him.
00:26:05Huh?
00:26:07You don't keep him.
00:26:09To change.
00:26:10Turn away from me.
00:26:11That's over.
00:26:12Do whatever it tends to win.
00:26:13He's holding back.
00:26:15He's hiding.
00:26:17The word I can't decide.
00:26:21Wait.
00:26:22Wait.
00:26:24It was all a big mistake.
00:26:25I'll say it was.
00:26:26The biggest mistake of my life.
00:26:32I thought I could trust you.
00:26:34I'm sorry.
00:26:35I'm sorry.
00:26:36To ever call me that again.
00:26:37Run over me.
00:26:38To ever call me that again.
00:26:39On second floor.
00:26:40Don't call me ever.
00:26:41Me, me, me, me, me.
00:26:42For now.
00:26:43What do I do?
00:26:44This is, I know.
00:26:45I wish, I wish all my heart to fly with dragons in a random park.
00:26:48I wish, I wish, all my heart to fly with dragons in a land of heart.
00:27:12Look, it's Max!
00:27:18Who's Emily?
00:27:20She's not coming.
00:27:23Not coming?
00:27:24I don't love it!
00:27:27She like a sleepaway kid girl.
00:27:30Oh, me.
00:27:31I miss her.
00:27:34She's awesome, too, Max.
00:27:37We can all miss her together.
00:27:42I think it's me, it's all like this.
00:27:44Someone who has a patient who needs to be with me.
00:27:49I'd sure best Reezy if she ever went away.
00:27:53Oh, that's sweet, Abby.
00:27:58I'm glad you're here with us, Max.
00:28:01See?
00:28:02Coming to Dragon Man was just the right thing to do.
00:28:05It helps to be with good friends when you're missing someone.
00:28:07I wonder what Emmy's doing at camp.
00:28:11I bet she's having lots of fun!
00:28:14She's probably swimming, taking major hikes, and sitting around the campfire.
00:28:20Wow!
00:28:22I'm really glad Emmy's having fun.
00:28:25But I still miss her.
00:28:27Maybe we could do some of the fun things Emmy's doing.
00:28:33Good idea, Cassie.
00:28:36You mean go swimming?
00:28:38Take a nature hike and sit around the campfire?
00:28:42Yeah!
00:28:42Yeah!
00:28:43Last one in the swimming pool is on the road!
00:28:47Hey, guys, wait for me!
00:28:49Oh, my God!
00:28:50Oh, my God!
00:28:51Oh, my God!
00:28:52Oh, my God!
00:28:54Oh, my God!
00:28:55Oh, my God!
00:28:55Oh, my God!
00:28:56Oh, my God!
00:28:57Oh, my God!
00:28:58Oh, my God!
00:28:59Oh, my God!
00:28:59Oh, my God!
00:29:20That was really fine, Cassel!
00:29:24Are you ready for the major hike?
00:29:26No! What's so nice where the strangest fancy dragonfly rose?
00:29:32I know just the place.
00:29:34I know Wheezy's bed.
00:29:44There it is. The Dancing Forest.
00:29:56Wow! The trees really are dancing!
00:30:02And they don't have to worry about stepping on each other's feet.
00:30:05Unlike a certain brother I know.
00:30:08It's only because your foot is so big, there's no room for buying.
00:30:13Come, niños. There is much to see.
00:30:26Shhh. Listen.
00:30:40Those look almost as good as dragonberries.
00:30:44They're called tickleberries.
00:30:46Go ahead. Try to pick one.
00:30:53Oh, that's kind of scary.
00:30:55Hmm. I think they're funny.
00:30:58Love it!
00:31:02Hey!
00:31:04Come back here!
00:31:25.
00:31:38.
00:31:40.
00:31:45.
00:31:46You can't do it!
00:32:00Emmy's missing out on all the fun.
00:32:03I sure wish she was here.
00:32:06Max, Emmy is having her own fun.
00:32:09She would want you to have fun too.
00:32:11Who can think of a way to cheer Max up?
00:32:14Let's put our heads together.
00:32:18Got it!
00:32:19I could sing a song.
00:32:22That always cheers me up.
00:32:29Quick! Somebody think of another idea.
00:32:33I know.
00:32:34I'll pretend I'm Emmy.
00:32:36Then you'll feel like she's here and you won't miss her as much.
00:32:40You don't look like Emmy.
00:32:44i know but i can talk like him definitely i definitely think this is a good idea
00:32:59that definitely wasn't him but thanks for trying
00:33:14oh i'm beginning to think abby's the lucky one but it's working
00:33:31may i have the pleasure of this dance you certainly may
00:33:36you dance like you have two left feet zacky i don't even have one left foot
00:33:51i sure wish emmy could see this
00:33:56hey she can see it i can take pictures and send them to emmy
00:34:03or did you bring a camera well let's see
00:34:08apple
00:34:12banana
00:34:15camera
00:34:19here buddy thanks
00:34:25zach wheezy start dancing again
00:34:32this is a very good idea man a picture can speak a thousand words
00:34:45hmm do you think that's my good side
00:34:48i'm your good side
00:34:51and this is my best side
00:34:56or is it this one
00:34:59uh maybe we can decide later on the way home you'll have a chance to take pictures of
00:35:06everything you saw today
00:35:16come max why don't you write a nice letter to emmy
00:35:19and i'm saying it with the letter
00:35:19and i'm saying it with the letter
00:35:21a letter
00:35:22but i don't know how to write
00:35:24that's okay you can tell me what you say and i will read it for you
00:35:29we only have dragon size paper
00:35:31that's okay guys i have a lot to say
00:35:35dear emmy how's camp i'm having a great time in dragon land and so are you when used to the pictures
00:35:43we went swimming and took a nature hike
00:35:46everyone's missing you especially me
00:35:50love matt
00:35:51i need one more picture
00:36:08you're going to need a dragon sized envelope
00:36:14it's a really nice letter match
00:36:17great pictures too
00:36:21i get to lick the envelope
00:36:37and finally the stamp
00:36:51i wish i wish to use this rhyme to go back home until next time
00:37:13i can't wait to see if there's a letter from emmy then mom can read it to me
00:37:21and i really can't wait till emmy gets my letter
00:37:24duh you made him look like a big fat liar in front of me
00:37:29birdwell hey don't kill himself it's not his mom no he's right i've got to help him
00:37:40it's not me it's mrs keetso oh gosh well we can't have that can we now give me the doll yes i'll have to have a word with her
00:37:50now
00:37:51see here mrs keetso uh yoli is a top notch swimmer
00:37:58and she's very and she's very very brave
00:38:00and she's very very brave so steady as you go chopper you're in excellent hands
00:38:06yes
00:38:07mm-hmm oh super duper that's more like it
00:38:12what'd she say what'd she say she's going to be just tickety-boo
00:38:16oh
00:38:18hey mike may i just help you away
00:38:21claro que si
00:38:25i know you really like your nickname pinky because it makes you think about your cousin
00:38:30you really like her pinky
00:38:33yes well the thing is when you call me that it makes me think about a mean dragon you used to tease me
00:38:41oh really i didn't know
00:38:45so um could you please not call me that name anymore
00:38:49of course cassie i understand
00:38:52i hope i didn't hurt your feelings
00:38:55no way i hope i didn't hurt yours
00:38:58i don't know if you notice but there's people out there eating each other okay
00:39:05i said shut up
00:39:07what are you gonna do huh you gonna shoot me
00:39:11hey look rhodes was bit hundreds of times him once besides bleach kills just about everything
00:39:16look i'm a doctor okay you know exactly man ain't nobody trying to hear that csi bull gotta go
00:39:25it's okay
00:39:35oh
00:39:50we need to figure out how to get
00:39:53what
00:39:54my eyes on you
00:40:06call the police
00:40:07the national guard
00:40:10and by any slim chance the
00:40:11nancy seriously they might take notice
00:40:16hello
00:40:17funky poo
00:40:19miss birdie poo
00:40:20i'm gonna take a break just kill her me
00:40:21should have done that count one day
00:40:25it's probably too late to stop smoking
00:40:28i've missed you so much
00:40:30i missed you more
00:40:34i'm the one that should be worried your wife has been hacking up a storm since you got here
00:40:38i thought never see each other again
00:40:40i thought never see each other again
00:40:41uh-oh
00:40:42me neither
00:40:44and then the butterfly went indoors
00:40:55anyone's there
00:40:57if anyone can hear this we are trapped at the radio station
00:41:00okay
00:41:06oh
00:41:07what's that
00:41:15I'm sorry, I'm sorry.
00:41:45Oh, oh!
00:41:47Take this and give me one of your guns.
00:41:49Ohhhhhhhhh!!!
00:41:51Give me this one.
00:41:54Oh! Oh!
00:41:56Oh! Look! A butterfly!
00:42:00Oh, it's pretty! It's yellow like my blankie.
00:42:06Blanky!
00:42:11Shopstick!
00:42:12Alright!
00:42:13Yeah!
00:42:15I wanna go play with your fighter fly now, okay?
00:42:18Oh, that's alright, baby bop!
00:42:20Oh goody!
00:42:21I'll see you!
00:42:22Bye-bye!
00:42:23Bye, everybody!
00:42:24See ya!
00:42:29No!
00:42:30Uh-oh!
00:42:43What is this?
00:42:44It's a game!
00:42:47Jeez!
00:42:48We gotta shoot him in the head!
00:42:49Oh, I like him!
00:42:53What was that?
00:42:54Uh, just some drums!
00:42:56Don't worry, it's all the game!
00:43:00Move!
00:43:01Peter, are you nuts?
00:43:02How could you break your monkey out of school?
00:43:04Judy, I know what I'm doing!
00:43:07What's the big deal?
00:43:08Just a game!
00:43:09Go, Doc!
00:43:11Put it away, Peter!
00:43:15Watch out!
00:43:16So, she'll bring you back to me in the school!
00:43:20Well, come on!
00:43:21Let's go!
00:43:22Let's go!
00:43:27Let's go!
00:43:28I love the dirt hole!
00:43:29How dumb do you get out of school?
00:43:31You got it?
00:43:32Let's play it!
00:43:34Fuck!
00:43:35No!
00:43:36Whoa!
00:43:37Leave him alone!
00:43:38Put him down!
00:43:39What?
00:43:40You're such a wimp!
00:43:41You need your sister to do your fighting for him?
00:43:44You try to help, Robby!
00:43:46The situation!
00:43:47No!
00:43:48No!
00:43:51No!
00:43:52You're such a wimp!
00:43:53And then you're all dead!
00:43:58It's what best enemies are for!
00:43:59What does that mean?
00:44:01No!
00:44:02Whoa!
00:44:03Whoa!
00:44:04Whoa!
00:44:05Whoa!
00:44:06Oh my god!
00:44:07I just got...
00:44:08What is Clurpee?
00:44:09We're in the game!
00:44:10We're in the game.
00:44:12Like virtual reality?
00:44:14No, like real reality.
00:44:18This is a emoji.
00:44:23I need to get here.
00:44:25I want to go home.
00:44:26Forget it.
00:44:27We have to stay here until we solve that clue you read.
00:44:30Help me, please.
00:44:30I'll help you.
00:44:31I was gonna explain.
00:44:33Owl, watch for bringing us into some weird old game.
00:44:36It's scary, Maria.
00:44:40Oh, come on, y'all.
00:44:44Let's get it.
00:44:46Do we get like plasma rifles or like major guns or something?
00:44:50No.
00:44:51Look, this isn't a normal game.
00:44:54Things in here can really hurt you.
00:44:56Even eat you.
00:44:58I don't want to get eaten by a lion.
00:45:01Oh, you're a writer here.
00:45:04Don't worry, Maria.
00:45:06Lions are no problem.
00:45:08Is more me?
00:45:09Yeah.
00:45:10I've fought dozens of lions.
00:45:12Good.
00:45:13Piece of cake to get away from.
00:45:15Whew.
00:45:16Of course, what we just heard is the Saber King and Tiger.
00:45:20Both of them might be a shreds of two seconds flat.
00:45:25I will protect you against the Saber King again.
00:45:28Oh, you're right.
00:45:30You're going for a little bit.
00:45:32Come on, wakey-wakey.
00:45:35Oh, that's for scaring Maria and making her face.
00:45:38That works.
00:45:44What?
00:45:49Oh, this isn't fair.
00:45:52Jumanji!
00:45:54Jumanji!
00:45:54Jumanji!
00:45:54Jumanji!
00:45:55Jumanji!
00:45:55Jumanji!
00:45:59He's coming around.
00:46:02Nice shot.
00:46:04I was kind of gangsta, huh?
00:46:07Maria, are you okay?
00:46:09You gotta get some more ammo.
00:46:12Chaos!
00:46:13Are we all gonna turn into animals?
00:46:16Yeah, don't worry.
00:46:19Jumanji usually just puts on bees.
00:46:21All right, let's stop yapping and let's get playing.
00:46:25Outta the way, pig boy.
00:46:26Everyone follow.
00:46:29You can't come to me anyway.
00:46:34Never mind.
00:46:35No time.
00:46:37Flowers.
00:46:37I need flowers.
00:46:39What for?
00:46:40Butterflies.
00:46:41And Jumanji, even butterflies bite.
00:46:44Wicked.
00:46:45Butterflies with fangs.
00:46:47I'm starting to really like this game.
00:46:54I'm starting to really hate it.
00:46:56Run!
00:46:58Are you crazy bringing in new kids?
00:47:01Don't find me.
00:47:02Peter did it.
00:47:04Explains why he's a pig.
00:47:06The girl is Maria.
00:47:08You mean Maria, Maria?
00:47:09Whoa!
00:47:17Perfect!
00:47:18Quick, behind those trees!
00:47:23Ew, it smells like rotten hamburgers.
00:47:26Great for catching me eating butterflies.
00:47:29Watch.
00:47:29Okay, this is like the best game in the history of everywhere!
00:47:45Contaginal 4, run the ass off.
00:47:46So, Maria, I've heard a lot about you from...
00:47:49Ow!
00:47:50Don't talk to her!
00:47:52Do that again, you little snot, and I'll bite your eyes out.
00:47:55Pete, do I have to tell you what a bad idea this one's like?
00:48:03Yeah, yeah, I know, I know.
00:48:06But I thought maybe if...
00:48:08If Maria could see me being cool and brave...
00:48:11Say no more, I understand.
00:48:13Let your old buddy Alan handle it.
00:48:15No, wait!
00:48:16Don't handle it!
00:48:18Oh, you know, if I had a nickel for every time Petey got here and has saved my life,
00:48:25I'd have, oh, dozens of nickels.
00:48:29Really?
00:48:29Workers.
00:48:30Peter saved your life?
00:48:31They're weak.
00:48:32They lack discipline.
00:48:34They lack a mess.
00:48:35All the time!
00:48:35General, I know there's been a glitch or two,
00:48:39but everybody is working, full tilt as it is.
00:48:42Always one step ahead of danger.
00:48:44You can't help.
00:48:44It's your nature.
00:48:47But in spite of your limitations,
00:48:49you are going to finish this tunnel on schedule.
00:48:52From now on, anyone who falls behind is going to have to personally explain themselves to Colonel Cutty.
00:48:57And let me assure you,
00:48:58Peter doesn't need my help of course understanding.
00:48:59He just doesn't want to be a show-off show.
00:49:01Dismissed.
00:49:01Big deal.
00:49:02It's just an overgrown dancing lion.
00:49:05Four more days.
00:49:07Four more days.
00:49:08There you go.
00:49:09Final farewell to their kind of incompetence.
00:49:12Yes, sir.
00:49:13I think for the freshness.
00:49:14Hey, I think I'll pick a bouquet for my mom.
00:49:17Strong colony, sir.
00:49:18Get back here!
00:49:19Colony, we can be proud of her.
00:49:21Are you okay?
00:49:21We're not there yet.
00:49:23I'm sorry.
00:49:24Connor.
00:49:24Me?
00:49:25We just got an alert to mobile.
00:49:27Oh, my goodness.
00:49:28I'm glad that we're here.
00:49:30We're about to send troops deep into hostile territory and attack your colony.
00:49:34Yeah, good thing Rock was here.
00:49:35Colony, sir.
00:49:37Suicide.
00:49:38Exactly.
00:49:39You have the list I ask for.
00:49:40What did I say?
00:49:41Yes, General.
00:49:42We're all in danger.
00:49:43These are the units loyal to the queen.
00:49:49Then they're the ones with his son.
00:49:51You're fine officers.
00:49:55Don't be able to feel the food.
00:49:58We're war.
00:49:59Our very next stop.
00:50:00What a boy back here.
00:50:01What a rush.
00:50:03I'm sorry.
00:50:06Tell you what, dink.
00:50:08Give me this game and I won't beat you up anymore.
00:50:11Hmm.
00:50:12Something.
00:50:14Back off, snot wit.
00:50:16Want me to pop him one?
00:50:18No.
00:50:19I don't get it.
00:50:20Rock's like totally stoked.
00:50:22I think Jumanji's making it easy for him.
00:50:28It's what we get for you being a show-off.
00:50:30Check this out.
00:50:31Rock, no.
00:50:32Don't.
00:50:43Run.
00:50:43Run.
00:50:44Yeah.
00:50:45Run.
00:50:47Run.
00:50:48Run.
00:50:52Listen, dipstick.
00:50:54In Jumanji Udoko looking for trouble.
00:50:57Trouble finds you.
00:51:02Don't get so cheesed off, you Tarzan wannabe.
00:51:05I didn't tell her.
00:51:06Darn right you didn't think.
00:51:07Now keep running and let me handle this.
00:51:09Get off the couch.
00:51:23Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go.
00:51:36There we go.
00:51:37There we go.
00:51:37There we go.
00:51:38There we go.
00:51:39Anyone hear me?
00:51:40Anyone?
00:51:40Anyone?
00:51:41Someone?
00:51:42Please?
00:51:43Anyone?
00:51:43Problem solved.
00:51:44Thanks to Peter.
00:51:47Wow.
00:51:48Ah.
00:51:50It was owling, really.
00:51:51Don't be Mr. Modest. You performed valuable culinary distractions.
00:51:56Big deal. It was just a big, stupid chicken.
00:51:59Listen, pal. Jumanji has been letting you win.
00:52:03Give me a break. This place is about as dangerous as brushing my...
00:52:08Ow! Um, Brock Littlechip!
00:52:11Jumanji hates to be insulted. Are those people?
00:52:15No!
00:52:16Manjis.
00:52:17He's restrained.
00:52:18It's gonna be his nose.
00:52:19Rival Bob?
00:52:20Here, talk to him.
00:52:21I'll do.
00:52:22I'll try.
00:52:23Look, I'm not riding with this one.
00:52:25Shut up.
00:52:26I said you were a friend.
00:52:28I gotta listen.
00:52:39What's going on?
00:52:40Stop that!
00:52:41Help!
00:52:42Bob!
00:52:43What are you doing?
00:52:45What did you say to him?
00:52:48Tribal Bob asked if Rob was a friend like Maria.
00:52:51I said no, not really.
00:52:53Then he said thank you and something about dinner.
00:52:57Peter!
00:52:58I understand I'm not saying anything.
00:52:59Could I do this better myself?
00:53:00Not funny.
00:53:01They're gonna eat him.
00:53:02We're gonna rescue him.
00:53:04Do we have to?
00:53:06Peter, this is not open for discussion.
00:53:08How the hell are you doing?
00:53:09How the hell is the other way?
00:53:10Four in one track.
00:53:11Including the other city.
00:53:12My brother's a DJ.
00:53:13My tags are down.
00:53:14It's going to go over time.
00:53:15We've sent someone.
00:53:16We're being attacked.
00:53:17We need help.
00:53:18We need help now.
00:53:19What are you doing?
00:53:20Oh my god.
00:53:21Mom.
00:53:22I have to let her in.
00:53:23Fantastic!
00:53:24You're such a supreme loser.
00:53:25And good accusation considering you're the ones in the cage.
00:53:29My grandma could have caught us.
00:53:31And she's so old she farts mummy down.
00:53:33What?
00:53:34What?
00:53:35What?
00:53:36What?
00:53:37What?
00:53:38What?
00:53:39What?
00:53:40What?
00:53:41What?
00:53:42What?
00:53:43What?
00:53:44What?
00:53:45What?
00:53:46What?
00:53:47What?
00:53:48What?
00:53:49What?
00:53:50What?
00:53:51What?
00:53:52What?
00:53:53What?
00:53:54What?
00:53:55Really?
00:53:56πολ Sr益
00:53:57That's what I'm talk about!
00:53:58Yeah!
00:53:59A real hunter wants to rock!
00:54:00Right, guys?
00:54:01What?
00:54:03Now you're driving!
00:54:07Wait.
00:54:08Wait!
00:54:09A real chasing!
00:54:10Who is this rock?
00:54:11No!
00:54:12Rebecca fell asleep!
00:54:13You better hope you never find out.
00:54:15Daddy will wind up on his rocks.
00:54:17Mark!
00:54:18Was he you...
00:54:19Rock's 10 times the Jumatch Idiomagov.
00:54:21I know these jungles, and I've never heard of anyone called Rock.
00:54:30But I am familiar with you, three of your lies.
00:54:35Trevor, it wasn't her.
00:54:36Stop it!
00:54:37What are you doing?
00:54:39You, however, are new here.
00:54:41Nina, is there anybody else up there?
00:54:43And I suspect you prefer to keep your head and neck intact.
00:54:47Go!
00:54:48Tell me the truth, and I'll spare you.
00:54:50Let her go!
00:54:52Maria, don't listen to him!
00:54:54Insolent hog!
00:54:57Answer me!
00:54:59Is Rock a real person?
00:55:00The truth now, child.
00:55:02Yes.
00:55:04Fascinating.
00:55:05He could be my greatest quarry ever.
00:55:08Maria, trust us.
00:55:15Mr. and Mrs. Lightner?
00:55:17Now!
00:55:20Come back here!
00:55:22Come get me!
00:55:24Unless you're chicken!
00:55:36He's gone!
00:55:38Down the hatch!
00:55:58Yee-haw!
00:56:00Way to go, bro!
00:56:01That was severely impressive!
00:56:05That was wicked cool!
00:56:09Catch me, honey!
00:56:10Get out of here!
00:56:19Help!
00:56:19Somebody!
00:56:21Help!
00:56:21Help!
00:56:23Get out of here!
00:56:24Get out of here!
00:56:25On your nose?
00:56:26This nose is delicious!
00:56:28Get out of here!
00:56:28Get out of here!
00:56:29Get out of here!
00:56:30Get out of here!
00:56:31Get out of here!
00:56:32Get out of here!
00:56:33Get out of here!
00:56:34Get out of here!
00:56:35Get out of here!
00:56:36He says we made it just in time for dinner.
00:56:38Just offer the trade!
00:56:39Get out of here, man!
00:56:40Come on, man!
00:56:41Come on!
00:56:42Hurry up!
00:56:43Get out of here!
00:56:44Hurry up!
00:56:45Go!
00:56:46Get out of here!
00:56:47You need to wait.
00:56:48Come on!
00:56:49Get out of here!
00:56:50What do you need?
00:56:51What's going on out there?
00:56:54Get out of here!
00:56:57I told him the chicken comes with its own scour!
00:57:11Let's go!
00:57:12Well, what did he say?
00:57:29If we decide to eat rock, to use plenty of tenderizer, he's kind of grisly.
00:57:35That's the best explanation you've ever come up with?
00:57:37You got a better one?
00:57:39I need you guys to take care of myself.
00:57:41That was totally cool, Peter.
00:57:53Even after all the times rocks pounded you, you still saved him.
00:58:05The clue! Remember?
00:58:07Use the battle and win the war.
00:58:09It's what best enemies are for!
00:58:12Best enemies? Me and Rock?
00:58:15Yeah. Once you helped him, you won the war.
00:58:19I'm dead?
00:58:22I did!
00:58:24Yes!
00:58:26Where are Maria and Rock?
00:58:28Liam's Captain Roads is down. Do you have any idea with her?
00:58:32Jumanji kept them.
00:58:34No! They gotta be here somewhere!
00:58:38Leo!
00:58:41Leo, are you alright?
00:58:45You're a king!
00:58:46Jumanji!
00:58:47What's Jumanji?
00:58:49The game!
00:58:50We were just...
00:58:50Can I get this back on the game?
00:58:51Excuse us a moment.
00:58:55Yes.
00:58:56I can't wait.
00:58:59Jumanji, the last battle.
00:59:01That's the only one.
00:59:02It's not fair.
00:59:05Come on.
00:59:05Let's go!
00:59:10Get out of here!
00:59:11It's starting to sound like an axe.
00:59:13It's a little fast.
00:59:14You need to keep it.
00:59:15But it just not like...
00:59:16I need to keep something out of here.
00:59:17It's a thing.
00:59:17It's a thing.
00:59:18It's a thing.
00:59:19It's a thing.
00:59:19I need to keep something out of here.
00:59:23Hey!
00:59:24It's a thing.
00:59:25It's a thing.
00:59:25I don't know where you got this idea I'm your
00:59:47I don't know where you got this idea I'm your
00:59:50mega-mondo goofus dweeby master from the galaxy stupid
00:59:54yeah you're right
00:59:55what do we do how about games
00:59:58got any games
01:00:00hold on
01:00:00no
01:00:01no
01:00:01no
01:00:02no
01:00:02no
01:00:03no
01:00:04no
01:00:05no
01:00:06no
01:00:07no
01:00:08no
01:00:09no
01:00:10no
01:00:11no
01:00:12no
01:00:13no
01:00:14no
01:00:15no
01:00:16no
01:00:17no
01:00:18no
01:00:19no
01:00:19no
01:00:20hey
01:00:32you okay
01:00:35remember I said we're gonna make it
01:00:39we are
01:00:41never going back
01:00:50back are we
01:00:50I don't know Trevor
01:00:52you know why did you leave in the first place instead of opening the bike shop
01:00:59you think I was gonna wait around for you to get together
01:01:01who built the first bike?
01:01:02he had broken and almost killed me when we were like 50 miles from home and I hear you go
01:01:06could y'all say that for Oprah please?
01:01:07who's that?
01:01:11Kyle
01:01:12Kyle
01:01:21Kyle
01:01:42Oh, no!
01:01:51Is there any player?
01:01:53Oh, yeah, soldier.
01:02:03All right.
01:02:05Kyle!
01:02:07Is there any reason why we're keeping this bitch around?
01:02:13Everyone grab as much firepower as you can.
01:02:17Look at this.
01:02:18He likes you.
01:02:21That little zombie crush.
01:02:23I need to find cover.
01:02:24Some place we can defend.
01:02:25The old Nike site's about a mile from here.
01:02:27Yeah.
01:02:28You're right.
01:02:29We can hold up their way till daylight.
01:02:30Good call.
01:02:31All right.
01:02:32We're going to keep Bud with us.
01:02:34Why?
01:02:35He might be useful against them.
01:02:36And he follows orders.
01:02:37I like that.
01:02:38But if he tries anything...
01:02:40Headshot.
01:02:43Yeah.
01:02:44Come on, Mr. Follows orders.
01:02:46About face!
01:02:52Forward march!
01:03:02What was that?
01:03:03I don't know.
01:03:05We'll be ready for anything.
01:03:06Let's move out!
01:03:06Let's move out!
01:03:32Come on, let's go!
01:03:34Come on, let's move out!
01:03:36Have a seat!
01:03:43What the hell are you looking at?
01:03:47I know you're not looking at her ass.
01:03:50I think old Gomo over here wants to...
01:03:51Salazar, leave him alone!
01:03:56Trevor!
01:03:57Good idea.
01:03:58I'll leave with this.
01:03:59Don't count on me.
01:04:01You want to drop the passive-aggressive bullshit
01:04:04for once, for once, please?
01:04:06Over some bicycles?
01:04:07What's with you two?
01:04:09It's complicated.
01:04:12He's a kid.
01:04:13Yeah, but we all have to grow up sometime.
01:04:15Now it would be nice.
01:04:18Mom!
01:04:19Mom!
01:04:20Bud!
01:04:20Bud, stop it!
01:04:22Mom!
01:04:23Bud!
01:04:25Bud, stop it!
01:04:26Mom!
01:04:26Mom!
01:04:26Mom!
01:04:26Mom!
01:04:27Mom!
01:04:27Mom!
01:04:27Mom!
01:04:28Mom!
01:04:28Mom!
01:04:28Mom!
01:04:28Mom!
01:04:28Mom!
01:04:29Mom!
01:04:29Mom!
01:04:29Mom!
01:04:30Mom!
01:04:30Mom!
01:04:30Mom!
01:04:30Mom!
01:04:31Mom!
01:04:31Mom!
01:04:32Mom!
01:04:33I love you.
01:04:34I hate you.
01:04:59I love you.
01:05:00I love you.
01:05:01I love you, my friend.
01:05:02What? Let's go!
01:05:32What? Cover him!
01:05:49Nice shot.
01:05:50Thanks.
01:05:55Hey, come on.
01:06:03What the hell?
01:06:11A puffy video.
01:06:25Of course.
01:06:27Yo, we got company.
01:06:29Trevor, you loaded?
01:06:30Full up.
01:06:32All right, stay here with Nina, okay? We'll be back.
01:07:00Oh, my God.
01:07:02Let's go.
01:07:03Oh, yeah.
01:07:05Here we go.
01:07:07Oh, yeah.
01:07:09Like, if I hit another game.
01:07:12Yeah?
01:07:13Don't shoot! Don't shoot!
01:07:37What are you doing here?
01:07:39I was trying to get away.
01:07:41And this thing's wrapped in me, and I found this compound.
01:07:44I just came here for shelter.
01:07:45So you took off to save your own ass?
01:07:47No.
01:07:47And destroy some kind of evidence, huh?
01:07:51Says something about Project Wildfire.
01:07:54Your name's on every one of them.
01:07:56What is Project Wildfire?
01:07:58I don't know how my name...
01:07:59Listen to me!
01:08:00My mom's dead.
01:08:01My hometown's turned into a slaughterhouse!
01:08:04You either tell me what you know, or so help me, I will shoot you dead right here!
01:08:08Look, if you'll just give me a second to explain it.
01:08:11Don't lie.
01:08:12If you'll let me finish...
01:08:13Go ahead.
01:08:16There were a few select scientists studying certain biochemical agents.
01:08:20Including you?
01:08:21Yeah.
01:08:22Are you studying them or creating them?
01:08:24Look, I was in Washington to give a report.
01:08:26I couldn't reach anyone here, and I heard about the quarantine.
01:08:31And look, we don't know our research has anything to do with this outbreak.
01:08:36Yes, we do.
01:08:37The virus...
01:08:38It's three days ago.
01:08:39...is mutated.
01:08:40Somehow, we've all become infected.
01:08:41Or eaten.
01:08:42And I'm the last.
01:08:43I think I've killed them all.
01:08:44Tom, Grace, and everyone.
01:08:46I sealed myself inside this bunker.
01:08:47I destroyed the samples and archive my notes, and I don't know why the infection is moving
01:08:53so slowly, but I can feel it.
01:08:54I can feel the malevolence.
01:08:55I'll die here.
01:08:56Like the Pharaohs, with my legacy, my beautiful weapon.
01:09:00And I'm still alive.
01:09:01I'm still alive.
01:09:02I'm still alive.
01:09:03I'm still alive.
01:09:04I don't know why the infection is moving so slowly, but I can feel the malevolence.
01:09:08notes. And I don't know why the infection is moving so slowly, but I can feel it. I
01:09:15can feel the malevolence. I'll die here, like the pharaohs, with my legacy. A beautiful
01:09:24weapon. A beautiful weapon.
01:09:38What was this virus supposed to do? It was designed to paralyze enemy troops by shutting down
01:09:44their neural system for six to seven hours. We didn't think it would mutate. I mean, come on,
01:09:49this would have allowed us to capture people without killing them. It was intended to save lives.
01:09:53Yeah, hell of a job, Doc. He got out. Yeah, the door was open when Nina and I got here.
01:10:02Why aren't we all sick? Some people have a natural immunity to specific viruses.
01:10:07Lucky us. But from what I understand, once bitten, there's no protection.
01:10:12Whatever, man. Where's the back door? There isn't one.
01:10:37Stay here.
01:10:44You back? I'm not gonna die down here. But you, you knew about this.
01:10:51No, I didn't know. I swear. Nina, Nina, no. It's not worth it.
01:10:56He's smarter than the others.
01:11:09I'm not going back into the air, Shannon.
01:11:11Shut up, bitch.
01:11:24Hey! Did you guys get him? He's in the ventilation system.
01:11:26Yeah, I got his little girlfriend, though.
01:11:34That's Dr. Angle. He was the best man on the team.
01:11:38If they do retain something of what they were, we are so screwed.
01:11:43We have to find a way out.
01:11:45That's the only way out. That's why we chose this place.
01:11:48I thought scientists were supposed to be smart.
01:11:50Hey, follow me.
01:11:52No, man. This place is a Nike site, right?
01:11:55Yeah.
01:11:56Well, they mind making sneakers up ahead.
01:11:58Nike sites were built during the Cold War to house missiles.
01:12:03What?
01:12:04What? You were smoking weed during history class?
01:12:07Anyways, there were missiles and there had to be missile silos.
01:12:12We'll find one of those and we'll have our escape room.
01:12:14Our escape room.
01:12:19Hey! What happened?
01:12:23Oh, Jesus.
01:12:28We have to find that silo.
01:12:44It's going to take forever to search on these hollow ways.
01:12:49We've got to split up.
01:12:51We can meet back here in five minutes.
01:12:53Why do people always want to split up?
01:12:56What am I doing?
01:12:57He's right.
01:12:59Whatever. It's your funeral. Who's going with who?
01:13:01Whoever you're going to go with me.
01:13:03Trevor and I stick together.
01:13:05It'll be okay.
01:13:06All right, five minutes.
01:13:07Not a second longer.
01:13:08Be careful.
01:13:10You look hot.
01:13:12Check out.
01:13:14Oh, my God.
01:13:16Oh, my God.
01:13:18Oh, my God.
01:13:20Oh, my God.
01:13:22Oh, my God.
01:13:24Oh, my God.
01:13:26Oh, my God.
01:13:27Oh, my God.
01:13:29Oh, my God.
01:13:31Oh, my God.
01:13:33Oh, my God.
01:13:34Oh, my God.
01:13:39Lucky somebody paid attention to a history class.
01:13:43Yeah, you're not as dumb as you look.
01:13:46Yeah, you're not as annoying as you look.
01:13:58Just in case.
01:14:04Oh, my God.
01:14:05Oh, my God.
01:14:06No!
01:14:07Sarah!
01:14:08Run!
01:14:09Sarah!
01:14:10Run!
01:14:11Sarah!
01:14:33Sarah!
01:14:34Run!
01:14:41Are you all right?
01:14:59Yeah.
01:14:59Sousa?
01:15:02Great.
01:15:06It's missile propulsion tanks.
01:15:09Are you sure?
01:15:09All right, we can rig these like giant flamethrowers.
01:15:14Get all those things in one place and just blast them.
01:15:15All right.
01:15:16As soon as Nina knocks the nozzles off the tanks,
01:15:20all I have to do is...
01:15:27Are you all right?
01:15:29It's fine.
01:15:30All right, I'm going to be running like hell.
01:15:41As soon as I clear, you fire the tanks, okay?
01:15:44Got it.
01:15:44And don't worry.
01:15:45It's going to work.
01:15:46I know.
01:15:48Hey, Sarah?
01:15:49Yeah?
01:15:51Don't get eaten.
01:15:52Oh my god.
01:16:20Hey!
01:16:50Oh, my God.
01:17:00Oh, my God.
01:17:12Who are you?
01:17:42I don't have it!
01:18:02Now!
01:18:12I don't have it!
01:18:42Let's see if Logan left the keys.
01:18:52I don't have it!
01:19:10An update on the outbreak in Leadville, Colorado.
01:19:12We're getting sketchy reports that bodies are still being discovered.
01:19:16But a spokesman for the military has assured us that the flu-like virus has been fully contained.
01:19:22So while travel to and from the area won't be fully restored for several days,
01:19:26it looks like the danger is over.
01:19:28This is Haley Shue reporting, KDSX, Colorado County.