La historia de Antonio Cervantes, más conocido como Pambelé, un héroe representante del caribe colombiano y dos veces campeón mundial de la categoría de boxeo, peso wélter junior.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:30¡Suscríbete al canal!
01:32¡Suscríbete al canal!
01:34¡Suscríbete al canal!
01:36¡Suscríbete al canal!
01:38¡Suscríbete al canal!
01:40¡Suscríbete al canal!
01:42¡Suscríbete al canal!
01:44¡Suscríbete al canal!
01:46¡Suscríbete al canal!
01:48¡Suscríbete al canal!
01:50¡Suscríbete al canal!
01:52¡Suscríbete al canal!
01:54¡Suscríbete al canal!
01:56Por eso necesito que mentalmente estés enfocado a ser un campeón de natural.
02:01Tu gancho es peligroso.
02:04Lo mismo que tuya.
02:06La necesidad ahí es de impactarle la cara a Roche, ¿vale?
02:10Para ir ganando round tras round.
02:12Entonces ahí es cuando una debilidad se vuelve una fortaleza.
02:26Me han montado esa llanta en toda la semana.
02:31Pelado, ¿qué más?
02:33¿Usted se equipa en Belé?
02:35Ya conozco esa mirada.
02:40No jodas.
02:42Este es mi hijo. Este es Tony, ¿vale?
02:45Denme aquí, no jodas. Denme aquí. Este es mi muchacho, ya.
02:47Ya va.
02:50Usted se ve mucho más viejo que como se ve en la foto.
02:52Pero mira, aquí todavía tengo el panacea de mí.
02:55Ya va.
02:57No sé nada de boxeo.
02:58O sea, se aprende, mira.
02:59Ya va.
03:03¿Y cómo va con el que estás haciendo ahí en el programa de televisión sobre la historia del equipo en Belé?
03:09Denuncié.
03:11No pude terminar.
03:13Pero Sainé es difícil. Sainé es...
03:16Complicar.
03:17Bueno, siéntate ahí.
03:19Si viniste acá puede hablar conmigo, ¿no?
03:21Viniste...
03:23del paseo.
03:26Yo no te voy a decir nada.
03:39Y no porque no quieras.
03:42Sino porque no puedo.
03:43Mira, Tony, yo...
03:47Yo te voy a decir la verdad.
03:50Yo viví exactamente lo que estás viviendo ahora mismo.
03:55también en un momento fui a buscar a mi papá.
04:01Porque era un desgraciado.
04:04Joder, quería romperle la boca, levantar los coñazos finos y levantarle hasta la mamá, no joder.
04:09Y lo hice.
04:12Pero Sainé no sirve de nada, hijo.
04:14Yo te entiendo perfectamente.
04:18No te voy a pegar.
04:20Levántate.
04:22Te voy a demostrar todo lo que te has perdido estos años.
04:25Te extrañé todos los días de mi vida.
04:40Y además te voy a perdonar que nunca me hayas dado este abrazo.
04:43Ese abrazo que me hubiera convertido en un hombre distinto al que soy ahora.
04:56No importa.
05:01Mi mamá murió, ¿sabía?
05:02No.
05:09Ese es el golfer su última voluntad antes de morir.
05:12Que te buscara y te perdonara.
05:16A mi mamá le complacé en todo lo que me pedía.
05:20Pero esta vez no lo voy a complacer.
05:23Tony, termina.
05:27No voy a Tony.
05:28No voy a porque nadie me perdona.
05:35No, ni perdóname.
05:39Ahí era un man.
05:42Era un man que venía de abajo.
05:43Vio Tony y yo no sabía cómo manejar toda esa vaina de la fama.
05:48Y yo por toda la droga.
05:51De Tony que por dejarte solo, pelado, por tu alto la cara.
05:55La Dori, yo me estoy muriendo de boda.
06:00No me perdóname.
06:03Lo siento.
06:05Yo no sé si te puedo perdonar.
06:23Señores.
06:25Vamos a hacer el programa.
06:27Bueno, en unos días.
06:29Les quiero decir que vamos a tener un cubrimiento vía satélite
06:32y nos van a poder ver en varios países de Latinoamérica.
06:36Así que les agradezco a todos ustedes por venir.
06:39De verdad, me siento muy complacido.
06:41Muchas gracias.
06:42Dale, Roca.
06:43Cristóbal.
06:46Ayúdeme.
06:47Señores, los acompaño.
06:49Tony.
06:51¿Cómo estás?
06:52Cristóbal.
06:53Yo te quería pedir disculpas por no haberte cumplido con el trabajo.
06:56Hombre, quien tiene que pedirte disculpas soy yo.
07:00No debí haberte puesto a hacer ese trabajo.
07:02No sé en qué estaba pensando.
07:04Yo sí sé.
07:06Tú lo querés.
07:06Un zorro viejo que solo querés una buena noticia.
07:08Digamos que tienes razón.
07:10Yo quiero tener eso, Cristóbal.
07:12Lo vas a tener.
07:14Lo vas a tener.
07:16Mijo, ahora vamos a grabar unos testimonios de los grandes.
07:21La historia que estuvieras.
07:22Pues para el día que hagamos el homenaje.
07:25Va a estar muy bonito.
07:27Quiero que estés ahí.
07:27Piénsatelo.
07:32Mira, sube la guardia ahí.
07:34Mira, negro.
07:35Sube a esa bendita guardia, no jodas.
07:38Sube a esa guardia.
07:41Mira, que subas a esa guardia.
07:42Para esa vaina ahí.
07:43Sube a esa guardia, no jodas.
07:44Chica, ¿esto qué le pasa?
07:46Sabía que él estaba loco, pero no tanto.
07:48Antonio, recoges tu vaina y te vas en el gimnasio.
07:51Ya, pero yo estoy siendo el hombre que suba la guardia.
07:53No me vengas a decir que no quieres ir a los homenajes que te van a hacer.
08:04Precisamente por eso estoy yo aquí, para que vengas con nosotros.
08:07No, Cristóbal, yo no quiero salir en televisión.
08:10Además, esos homenajes son muchos para mí, ya.
08:15Con decirte que en Venezuela toda la gente está pendiente de este homenaje.
08:19Incluso.
08:19Todos los ojos de la prensa están sobre ti.
08:25Ay, Antonio, mira, yo sé que el palo no está para cucharas.
08:29Pero a mí eso del programa de televisión me suena a una señal de Dios.
08:33Una señal de Dios, Carlina.
08:35Sí, de que todas las cosas no son malas, Antonio.
08:38Pero un homenaje a tu carrera en este momento te va a hacer subir el ánimo.
08:42Y que toda la gente recuerde lo bueno que tú has hecho en la vida.
08:45Que donde a ti no renunciaría el homenaje que te quiere hacer la gente del diario un momento.
08:56Este muchacho es incorreíble.
08:59Antonio.
09:01Pensate muy bien las cosas.
09:06Vientra, Antonio.
09:07Esta es tu casa, ¿sí?
09:09Ajá, niño.
09:10¿Qué hacen ahí parado?
09:11Vengan a ayudarle a su papá con esa maleta.
09:13Espera, yo en pelado.
09:15Antes de que ustedes me ayuden con la maleta, yo quiero preguntarle si están de acuerdo en que me quede acá.
09:21Porque si no, yo me voy tranquilamente.
09:25¿Tú estás bien?
09:36Para mí, esta es la última bienvenida.
09:38¿Qué pasa?
09:38¿Qué pasa?
09:38Para mí, esta es la última bienvenida.
09:44¿Qué pasa?
09:45¿Qué pasa?
09:46¿Qué pasa?
09:47¿Qué pasa?
09:48¿Qué pasa?
09:49¿Qué pasa?
09:50¿Qué pasa?
09:51¿Qué pasa?
09:52¿Qué pasa?
09:53¿Qué pasa?
09:54¿Qué pasa?
09:55¿Qué pasa?
09:56¿Qué pasa?
09:57¿Qué pasa?
09:58¿Qué pasa?
09:59¿Qué pasa?
10:00¿Qué pasa?
10:01¿Qué pasa?
10:02¿Qué pasa?
10:03¿Qué pasa?
10:04¿Qué pasa?
10:05¿Qué pasa?
10:06¿Qué pasa?
10:07¿Qué pasa?
10:08¿Qué pasa?
10:09¿Qué pasa?
10:10¿Qué pasa?
10:12Es muy interesante.
10:13Estamos interesados a conocer Pamborlé, la gran campeona.
10:18¿Ladiega?
10:19Sí, ya llegó el campeón.
10:21Campeón, bienvenidos.
10:23Adelante.
10:24Gracias.
10:25Hola, bienvenidos.
10:26Gracias.
10:27Buenוג, no?
10:29No sé por qué nos hacen venir todos hasta acá, Toño.
10:31Lo que quería es de mí, el homenaje, pero con el televisor de la casa.
10:34en la casa, pero que también quería que tú estuvieras aquí, por eso fue que yo apoya
10:38a Cristobal en todo, porque tú te mereces eso y mucho más.
10:41Sí, lo mejor es vernos a todos juntos.
10:43Ay, no, no, no, no, no salimos una gracia de esa, no te olvides lo que pasó la última
10:48vez que yo entré a un estudio de televisión.
10:49Sí, sí, no acuerdo de eso.
10:50Oye, papá, ¿qué fue lo que pasó? ¿Por qué no cuentas el chiste?
10:53Porque naciste tú, mi amor.
10:54Sí, no, eso en ese.
10:56Cristobal.
10:57¿Qué alegría que hay una vez?
10:59También, mi feo.
11:00Carlos.
11:01Gracias por venir, campeón.
11:03Este será para Colombia un día memorable.
11:05Sí, sí.
11:10Gracias.
11:11Me siento como un huevo con cejas aquí, mi hermano.
11:14Aquí están los muchachos.
11:16Señorita.
11:17Hey, Lord.
11:18Campeón.
11:27¿Cómo estás?
11:28Nunca aprendiste a pelear.
11:30Eso.
11:31Qué bueno es de aquí, muchachos.
11:32Qué bueno es de aquí, muchachos.
11:33Qué bueno.
11:34La maricada ahí.
11:35¿Cómo estamos?
11:36Antonio.
11:37No hables mucho que no te entiendan inglés.
11:38Vamos a empezar a ver el maquillaje.
11:40El maquillaje.
11:41Yo no soy reina.
11:42Vamos a ver.
11:43Maquillaje aquí para la televisión.
11:44Ah, para la televisión.
11:45Oh, con el campeón.
11:47Estas ganas son para embellecer al campeón.
11:53Déjame solo para el muchacho, por favor.
12:01¿Cómo está la vaina?
12:02Mi trabajo aquí ya se terminó.
12:05Así que me voy.
12:08Te vuelvo a ver.
12:12Bueno, bueno.
12:14En todo caso, espero que te vaya bien.
12:19Buen viaje.
12:22Por el camino correcto, campeón.
12:24Tú sabes que los caminos malos no conducen a nada.
12:29Duro, campeón.
12:30Duro.
12:33Papá.
12:37Le voy a cumplir la promesa a mi mamá.
12:40Ahora sé que no eres una mala persona
12:41y que siempre trataste de hacer lo mejor que pudiste.
12:45Con lo poco que sabías de la vida.
12:49Yo creo que esa pelea también la ganaste.
12:55Muchas gracias.
12:57Un peón.
13:11Yo del camino correcto, siempre.
13:14Adiós para siempre.
13:16Papá.
13:20Por el camino bueno, Toni.
13:22Por el camino bueno.
13:24Es para mí un placer.
13:34Y un honor.
13:38Hacer esta edición especial del programa Sin Guantes esta noche.
13:42Desde mi tierra.
13:44Desde Colombia.
13:46A mano derecha.
13:48Se encuentra Antonio Cervantes, el Kipan Belén.
13:51Un boxeador excepcional.
13:54Se encuentra el Kipan Belén.
13:55No, no, no, no.
13:56No, no, no.
13:57No, no, no.
13:58No, no, no.
13:59No, no, no.
14:00No te faltaba.
14:01No te faltaba.
14:04¿Y tú por qué me apagas el televisor?
14:05el televisor. Yo lo quiero ver y se quiere.
14:12El programa Sin Guantle en este momento está siendo transmitido vía satélite a toda Latinoamérica.
14:21Hoy tenemos aquí a uno de los mejores boxeadores que ha dado la historia, Antonio Cervantes
14:29el Kipan Belé, deportista excepcional.
14:35Pero antes, quiero leer un texto que escribí con mucho cariño y mucho respeto para Antonio.
14:48Con permiso.
14:52Señoras y señores, querida Colombia, querida Latinoamérica, antes de Pambelé, nuestro
15:02país era un país que estaba acostumbrado a perder.
15:09Este hombre que ustedes ven aquí nos enseñó a ganar.
15:15Y con cada defensa del título, nos hizo soñar con que éramos un país grande, que se daba
15:27a conocer por la gloria del deporte y no por las cosas malas que tanto han emancipado a este
15:36país.
15:40Este hombre excepcional siempre tuvo la honradez de reconocer que su gloria no vino solo
15:50de él, sino de mucha gente.
15:53¿Deberías estar cuidando a tus muchachos y no viendo esa bobada en televisión?
16:04Y también de un país que lo quiere, admira y reconoce su esfuerzo a pesar de la adversidad.
16:31Por eso, hemos querido hacer este programa, un programa especial, donde hoy seremos testigos
16:40de la inmortalización de un compatriota y amigo, Antonio Cervantes, el Kipambelé.
16:49Declarado por el diario El Momento como deportista del siglo en Colombia.
17:08¡Felicidades, campeón!
17:14¡Calimán!
17:15Y no solamente ha sido esto,
17:39también quiero ser el primero
17:41en avisarle a este país
17:44a Latinoamérica y a Antonio
17:47que desde hoy
17:49nuestro boxeador y gran deportista
17:53hace parte del hall de la fama del boxeo.
17:59It gives us great pleasure
18:14to present this ring
18:16to Antonio Cervantes,
18:18El Kid Pemberley.
18:23This ring
18:24represents the dreams
18:26of all the boxers
18:27because not only is it the entranceway
18:30into the hall of fame,
18:31but also into the memory
18:33of the history.
18:34¡Ay, no a ver!
18:38¡Diego Can llevando el ring!
18:41¡Diego Can llevando el ring!
18:44¡Diego Can llevando el ring!
18:46Año con el anillo y
18:47dar unas palabras ahí para la gente.
18:49Sí, sí. Gracias, señor. Gracias. No entendí nada, pero gracias, gracias a él.
18:59No, bueno, no tengo ni idea de qué sea aquí, Cristóbal.
19:02Por lo que tú quieras decir, espontáneamente, como tú eres.
19:06Ya. Primero que todo, yo, yo, yo, es un anillo, es un anillo, es importante,
19:15pero lo que en mi vida tuve que enfrentar para ser campeón mundial, sostener el título, no se compara.
19:25Y solo Dios sabe, Carlina, mi familia y muchachos, mucha gente sabe lo que tuve que sufrir.
19:33Y les quiero dar un consejo a todos ustedes.
19:37Que imiten mis cosas, pero las buenas, porque las malas, efectivamente, no es la pena imitarlas.
19:43Solo Dios sabe. Gracias.
19:56¡Pablito!
19:59Entrenador de uno de los grandes del boxeo de Argentina. Un aplauso para él.
20:05¡Jolino!
20:09Alonso Pris, gran amigo de Antonio.
20:11Que cuando se subían al rinio eran dos fieras, pero cuando salían eran amigos.
20:16Un aplauso para él.
20:24¡Taylor!
20:25¡Benite!
20:27Y La Roca Millán, grandes boxeadores.
20:29¡Bien!
20:30Y por supuesto, el protagonista, Antonio Cervantes, equípameles.
20:42¡Bien!
20:43¡Bien!
20:43¡Bien!
20:44¡Bien!
20:44Y por supuesto, el wurdeno.
20:45¡Bien!
20:46¡Bien!
20:51¡Bien!
20:51Para Colombia, para Latinoamérica y el mundo, uno de los mejores boxeadores que ha parido esta tierra.
21:01Esto ha sido todo por hoy aquí en Sin Guantes, una edición especial.
21:05Muchas gracias.
21:06Antonio Sebastián.
21:21Antonio, que te están preguntando que cómo te has sentido.
21:29Bien, bien, muy bien.
21:31¿Y usted, doña Carlina, cómo se siente después de tantos años aquí con el campeón?
21:37Mi amor siempre fue ciego.
21:40Por eso yo nunca vi la tontería que hacía por él.
21:42Pero cuando uno ama así, el reto del mundo se detiene y no hay nada más importante.
21:51Pero él ahora está aquí, conmigo, en su casa como corresponde.