💥EXCLUSIF💥DALLAS S03 EP08 (1978) COMPLET VF💥ABONNES-TOI STP🙏💖 MERCI 🙏💖💥

💥 VIDEOS INTROUVABLES & EXCLUSIVES 💥

💯SI CETTE VIDEO VOUS A PLU, JE COMPTE SUR VOUS POUR : 💯LIKER💯 💯LAISSER UN COM'💯 💯PARTAGER💯 💯VOUS ABONNER💯  #dailymotion #youtube #facebook #twitter #twitch #motiongraphics #deezer #tv #dlive #instagram #stream #motion #twitchstreamer #fightingmentalillness #twitchclips #twitchretweet #twitchaffiliate #twitchshare #ant #scribaland #tiktok #greece #spotify #gelio #games #vimeo #google #motionmate #youtuber #greekquotes #culture #greekmemes #asteia #greekposts #klama #greekfunny #atithasesmouxritses #design #agriesmelisses #tvseries #katharmatafm #pubgmobile #greektv #dictionary #film #aftereffects #vevo #musicallybollywood #logoanimation #aeguru #instagood #logo #motiongfxmedia #designer #netflix #logosportideas #diafani #music #logoesports #esports #dailymotion #video #youtube #film #rap #stayhome #free #facebook #netflix #twitter #twitch #spotify #freestyle #soundcloud #videos #animation #story #google #documentary #champs #tvseries #dailymotion #ant #raps #flickr #trop #rappeur #chaud #vimeo #frenchrap #marne #freeapp #antillais #dailymotion #appoftheday #freewebsite #frenchrapboss #agriesmelisses #downloadfilm #freetools #kedusal #downloadmovie  #etapes, #madewithadobe, #typeinmotion, #motiongraphic, #kinetictype, #textanimation, #animatedgif, #kinetictypography, #visuelle #videohive #hurt #love #valueyourself #value #reallove #fyp #fypシ #dailyreminder #life #words #inlove #truestory #facts #relationship #advice #deservebetter #respcet #breakup #heartbroken #heartbreak #faith #healingjourney #healing #moveon #lifegoeson #respectyourself #gosting #foryou #foryoupage #tiktok #viralvideo #lesson #parati #tiktokhazmeviral #atresplayer #fisicaoquimicaelreencuentro #lentejas #haechannct #markleenct #jenolee 💚 #nct #nctdream #nctzens #sijeuni #xyzbca #fisicaoquimica #hazmeviraltiktok #learnenglishonline #patong #ဖူးခက် #phuket #thailand #ထိုင်းရောက်ရွှေမြန်မာ #မြန်မာ #myanmar #အင်္ဂလိပ်စာ #learnontiktok #အဂ်လိပ်စကားအတိုအထွာများ #စိတ်ခွန်အားစာပေတိုများ #ပါသောင် #mindset #motivation #رابيا_سويتورك #rabiasoytürk #رابيا #rabia #رسالة_وداع #vedamektubu #اسمي_ملك #جولبيري #gulperi #اسمعني #duybeni #اكسبلور #explore #fypシ゚viral #viral #viralvideos #allthesmallthings #sarahlancashire #bbc #churchchoir #blink182 #whatsmyageagain #britishtelevision #bbciplayer #neilpearson #annettebadland #cover #choirtok #conductor #choirmaster #uktv #tvclips #movieclips #iconic #drama #2009 #happyvalley #usa #maryland #quotes #dailymotivation #perryhall #trending #edgenyc #nycviews #sunrise #morningvibes #nycskyline #architecture #2023 #tiktokromania #perecheaderegi #regi #pereche #disneychannel #disney #disneychannelromania #disneyromania #seriale #serialedisneychannel #intro #serialedisney #serialevechi #nostalgie #undepotivedeaperecheaderegi #pairofkings #site #siteuri #perecheaderegiintro #indianajones5 #indianajonesreference #referinte #referintedinseriale #dialofdestiny #indianajonesandthedialofdestiny #hulu #loveisland #battleoftheellas #loveislanduk #fypp

Transcript

00:00Je vous ai vu tout à l'heure, vous êtes très fort.

00:06Quand on aime quelque chose, autant bien le faire.

00:09C'est un véritable Ewing, celui-là.

00:11Qu'est-ce que vous en dites, Digger ?

00:12C'est bien un Ewing.

00:13Nous autres Texans sommes très protecteurs, je dirais même possessifs envers nos femmes.

00:17Et nous montrons un intérêt certain à savoir qui elles fréquentent.

00:20Mais oui, je le sais, je suis Texan moi-même.

00:22Fais semblant de croire que c'est ton cowboy.

00:24Alors ça marchera peut-être.

00:28Vraiment, tu me dégoûtes.

00:30Dans l'âge, ton univers incroyable.

00:48Dans l'âge, glorifie la loi du plus fort.

00:58Dans l'âge, ton univers incroyable.

00:59Et sous ton soleil implacable.

01:06Dans l'âge, ton univers incroyable.

01:07Dans l'âge, ton univers incroyable.

01:08Dans l'âge, ton univers incroyable.

01:09Tu ne redoutes que la mort.

01:11Dans l'âge, ton univers incroyable.

01:22Dans la rue, patrie du dollar, du pétrole

01:52Sous-titrage MFP.

02:22On mettra encore quelques guirlandes de papier par là.

02:42Alors, ma chère...

02:42Ah, tu es là ?

02:43Marc Manus a téléphoné, un de ses camions est tombé en panne

02:45et le dernier chargement de planche n'arrivera que vers les deux heures.

02:48Je crois qu'on pourra les placer à tente où nos hommes travaillent très vite.

02:51Alors, laisse-les faire, chéri. Tu sais que tu ne dois pas te fatiguer.

02:56Fatigue pas, je vais te crier.

02:58Excusez-moi, madame. La rangée de table, là, monsieur Ewing, où est-ce qu'il faut la mettre exactement ?

03:01Bon, je te laisse. J'ai aussi du travail qui m'a touché.

03:03Bon, écoutez-moi, vous les placerez juste par là-bas, comme les autres années, d'accord ?

03:08Oui, monsieur.

03:21Mal à la tête, chérie ?

03:22Oh, c'est toute cette agitation.

03:27Je te dégoûte à ce point-là, mais dis-le.

03:30J'ai été vraiment patient avec toi. Tu devrais t'en rendre compte.

03:35Ton désir récent et continuel pour moi est très flatteur et assez surprenant.

03:41Tu n'avais jamais été si intéressé.

03:42Tu es ma femme, non ?

03:46Viens, attends encore quelques semaines et on verra.

03:49Les choses peuvent évoluer.

03:52Je crois avoir fait tout ce qu'il fallait pour ta santé et celle de l'enfant.

03:56Je crois avoir le droit d'espérer un peu de compréhension en retour.

04:00Tu ne m'en voudras pas si je trouve très difficile de t'accepter dans ce rôle qui ne te va pas de père et de mari fidèle.

04:06Pourtant, j'aurais pu l'être. Il fallait que tu m'en laisses la chance.

04:08Tu as consciemment gâché toutes les chances que je t'avais données il y a longtemps, maintenant.

04:15Je crois qu'aujourd'hui, c'est un peu tard.

04:25Tu es sourde ou quoi ? Mon bébé pleure.

04:30La nurse est là pour s'en occuper.

04:38Pour le reste, on verra ça ce soir après le rodeo.

04:46Alors, où est-ce que tu te cachais ? J'ai à peine eu le temps de te voir, si t'en souviens.

04:49J'étais par là, je travaillais.

04:50Ah oui ? Mais attends, tu as bien un instant, non ?

04:52Il faut m'excuser, j'ai un tas de choses à faire.

04:54Bon.

05:00Il faudrait me livrer 50 pains de mie, dites-leur et mon dos.

05:04De toute façon, je pourrais les congeler, ils ne seront pas gaspillés.

05:06Bonjour, maman.

05:09Bonjour, Bobby.

05:10Mais qu'est-ce que tu fais ici ? Je croyais que tu devais aller à Dallas aujourd'hui.

05:14Oui, mais il y a un léger changement de plan.

05:17Oui, c'est la pagaille complète dans les factures du mois dernier.

05:20J'ai rendez-vous avec McGregor au magasin de Braddock, alors on va tout vérifier.

05:24Et que fait Pamela aujourd'hui ?

05:26Elle voulait aller voir Digger.

05:28Il a encore eu une attaque ces temps-ci.

05:30Mais elle s'inquiète beaucoup.

05:32Ce n'est pas aussi sérieux.

05:33Tu sais, je crois que personne ne peut rien dire, mais il a quand même passé toute

05:37sa vie à bousculer son organisme, il finira par le payer.

05:39Oui.

05:41Mais quand les années passent par là, tu es trahi par ton organisme, que tu l'aies bousculé

05:45ou non.

05:52Maman, ça ne va pas ? Tu es malade ?

05:55Oh non, je suis fatiguée.

05:57C'est à cause de ton père qui adore ce genre d'activité.

06:00Seulement, je deviens trop vieille.

06:01Est-ce que c'est mon imagination ou est-ce que c'est plus bruyant cette année ?

06:07Oh mais c'est très bon signe, ça prouve que les ouvriers tapent de plus en plus fort.

06:11Bon, je dois partir, je ne suis pas en avance.

06:12Est-ce que tu vas en ville ?

06:14Oui, je vais à Braddock.

06:15Ma voiture n'est pas revenue du garage, j'irai bien avec toi et pendant que tu t'occuperas

06:19de tes affaires, je ferai mes courses, ça m'éloignera du vacarme qu'il y a ici.

06:23Mais avec plaisir.

06:24Merci, j'en ai pour une minute.

06:25Sous-titrage Société Radio-Canada

06:55Sous-titrage Société Radio-Canada

07:25Sous-titrage Société Radio-Canada

07:55Non, je crois que ça prendra à peine deux heures.

07:57Toi, tu en as pour longtemps ?

07:58Non, mais tu sais, moi je voulais juste quitter la maison.

08:01J'aurais aimé que mon traitement ait lieu six jours par semaine, au moins ça m'aurait

08:04donné une raison de sortir.

08:05Mais bien écoute, j'espère surtout qu'on va vite te guérir.

08:08Oui.

08:09On se retrouve chez Hector vers midi ?

08:10D'accord, au revoir.

08:11Au revoir.

08:18Jusqu'à maintenant, le mouvement paraît absolument spontané.

08:21Six personnes par ici, une douzaine d'autres par là.

08:23De nombreuses voix s'élèvent un peu partout pour que Barnes soit élu.

08:26Il nous faut juste trouver quelqu'un pour tout coordonner.

08:28Des comités de soutien se forment à travers tout l'État, mais il ne faudrait pas que l'enthousiasme

08:32se refroidisse les prochains jours.

08:33Non, ça ferait tout rater.

08:35Il faudrait qu'on puisse envoyer quelqu'un de confiance auprès de Barnes pour être tenu

08:39au courant.

08:40Vous avez des idées ?

08:41Oui, j'ai toujours des idées.

08:43Je suis payé pour ça.

08:44J'ai plusieurs noms déjà.

08:46J'ai fait faire de petites enquêtes.

08:48Discretement, bien sûr.

08:50Ces gens sont comme nous.

08:51Ils veulent tous que Barnes soit envoyé au diable, mais ils n'osent pas le dire ouvertement

08:55encore.

08:56Oh, je crois qu'il manque quelqu'un.

08:59Vous ?

09:01Moi ?

09:02Vous serez l'homme idéal pour ça.

09:04Mais Barnes sait que je travaille avec vous.

09:06Je ne pourrais pas le tromper.

09:07Vous êtes prêts à parier là-dessus ?

09:09Vous avez un plan.

09:12J'ai un plan.

09:28Dépêche-toi, papa.

09:29J'ai réservé pour millier et quart.

09:32Oui, oui, j'arrive.

09:33J'arrive.

09:41Où tu as eu ça ?

09:43Nous, là, dans toute la ville.

09:44On ne pourrait même pas les rater si on essayait.

09:46Oui, peut-être.

09:47Mais alors, pourquoi tu l'as rapporté ?

09:48Oh, je ne me rappelais même pas que je l'avais rapporté.

09:51Écoute-moi, papa.

09:52Si tu penses assister au rodéo en espérant voir le bébé, alors je te préviens que ce

09:55n'est pas la peine d'y aller.

09:56Pamela, tu parles à ton père.

09:57Il sait très bien ce qu'il fait.

09:58Mais ne crée surtout aucun problème.

10:00On en a tous plus qu'on ne le voudrait.

10:03Mais je n'ai pas du tout envie de créer des problèmes.

10:05Promets-moi de ne pas venir.

10:07Promets-le-moi.

10:07Je te connais.

10:08Si tu viens, tu laisseras échapper une parole malheureuse et tout le monde va encore se fâcher.

10:12Je le promets.

10:13D'accord, ça te va, je le promets.

10:15Allez, viens maintenant.

10:16On va vite déjeuner.

10:17Moi, je meurs de faille.

10:18Il y a un instant, tu parlais de réservation.

10:20On va arriver en retard.

10:20Permettez-moi.

10:35Merci.

10:41Il y a une table libre là-bas.

10:42Je vois que vous avez vidé les boutiques.

10:50Non, quand même pas.

10:56Vous êtes vraiment très aimable, merci.

10:58Il n'y a pas de quoi, madame.

10:59Je suis désolé, madame Ewing.

11:02Quoi ?

11:02Ça suffit comme ça, cowboy, allez-vous-en.

11:04Non, non, ce n'est pas vrai.

11:05Hector, laissez-le tranquille.

11:07Voyons, il est très correct.

11:08Il m'a rendu service.

11:10Soyez gentil, laissez-le tranquille.

11:11D'accord, madame Ewing.

11:12Si vous le dites.

11:16Je suis vraiment navrée.

11:20Vous êtes cette madame Ewing ?

11:22L'une d'elles.

11:26Je suis venu depuis Odessa rien que pour ce rodéo.

11:29Alors, j'espère que nous nous y reverrons.

11:32Je l'espère aussi.

11:33Bonjour.

11:34Ah, Bobby.

11:36Voici mon beau frère, Bobby Ewing.

11:38Monsieur...

11:39Farlow.

11:40Dusty Farlow.

11:41Très heureux.

11:42Non, il m'a aidé à ramasser mes paquets.

11:47Eh bien, alors au rodéo.

11:50Bien entendu.

11:57Non, il a été très gentil.

11:58Mes chers amis, je voudrais vraiment vous dire comme je suis heureux de vous voir.

12:13Nous allons cette année encore assister à un grand rodéo.

12:17Vous aurez la chance d'applaudir les plus malheureux cavaliers de nos régions.

12:20Alors, Billy, tout va bien ?

12:35Oui, merci, j'y vais.

12:38Marie.

12:38Oui, oui, j'y vais.

12:39Ah, bon, bon.

12:40Oui, monsieur.

12:42Alors, tu t'amuses, Christine ?

12:43Je n'avais encore jamais rien vu de pareil.

12:46Tous ces gens, partout, tels que j'invitais.

12:49Un bien modeste rodéo, tu disais.

12:51Quand papa fait quelque chose, il le fait toujours en grand.

12:54C'est la famille qui veut ça, je crois.

12:57Oui, les Wings ont toujours été comme ça, tu sais.

12:59Ils veulent montrer qu'ils sont les plus forts.

13:00Mais c'est pour ça que je les aime.

13:02Tu les aimes ?

13:03Toi.

13:06Ne l'oublie jamais, surtout.

13:17Ça y est, regarde-la.

13:19Hein, pardon ?

13:22Suelen commence à m'agacer sérieusement.

13:24Et qu'est-ce qu'elle t'a fait encore ?

13:26Rien du tout.

13:27C'est ça, Loïc.

13:29Elle est là, au milieu de la foule, à montrer sa supériorité aux autres.

13:32Il m'a fallu supporter ces grands zérotins depuis notre enfance.

13:35J'en ai pas dessus la tête.

13:36Mais attention, c'est de ma femme que tu parles.

13:40Ah oui, je sais très bien que tu lui portes un grand intérêt.

13:44Christine, ce que je fais pour m'amuser et occuper le temps ne regarde personne.

13:49Mais les seules choses qui comptent sont ma femme, ma famille, mon enfant.

13:53Si tu n'es pas bête, souviens-t'en toujours.

13:56Je ne suis pas bête.

13:59Rassure-toi, je m'en souviendrai.

14:01Bien.

14:02Le cheval que j'ai tiré au sort s'appelle Fugue, l'un de vous le connaît ?

14:08Oui, je l'ai monté au rodéo de feinte, il y a déjà un mois de ça.

14:11Alors, comment est-il ?

14:12Oh, il est assez facile à mener, il est vicieux mais franc.

14:15Dis donc, j'ai l'impression de t'avoir déjà vu.

14:16Tu n'étais pas au rodéo à San Angelo ?

14:19Ouais, ça se peut.

14:21J'ai la bougeotte ces temps-ci.

14:27Monade.

14:27Combien d'épreuves tu disputes ?

14:30Beaucoup.

14:32Toutes.

14:33Je les dispute toutes.

14:34Merci.

14:50Merci, Tom.

14:51Il y a longtemps que j'attends cette grande journée.

14:53Je m'étais vraiment beaucoup amusée l'an dernier.

14:55J'ai heureux de l'entendre.

14:56Comment allez-vous laisser les filles s'inscrire aux épreuves, monsieur Edwin ?

14:59Oh, les forces à se résumer à tous les cavaliers.

15:01Moi, je sais, je la connais.

15:02Peut-être l'année prochaine.

15:04Ça va comme ça ?

15:04Oui.

15:04Vous savez, vous devriez aller nous asseoir si vous voulez avoir de bonnes places.

15:07Ah oui, d'accord.

15:08À tout à l'heure.

15:09Oui, on va.

15:11Il vient les environs de Dallas et il s'inscrit à l'essentiel de notre ordre de l'eau.

15:15Bravo, émissé du coup de travail et un bon début.

15:20Je vous rappelle qu'il y a un gagnant pour chaque épreuve

15:23et également un classement combiné

15:25qui désignera le gagnant des 7 000 dollars de récompense.

15:28Bravo.

15:29Bravo.

15:34C'est vraiment bizarre, non ?

15:39Je l'avais trouvé bien meilleur l'an dernier.

15:43Tu sais, tu devrais faire attention,

15:45sinon les rides que tu as là vont devenir permanentes.

15:47Dis carrément que je suis sinistre.

15:49Ah non, ça, je n'oserais pas le dire de cette façon.

15:51Pourtant, j'aimerais bien te voir sourire un peu

15:53au lieu de prendre cette ressemble.

15:54Ne te moque pas de moi.

15:56Je suis morte de peur à l'idée que Digger se monte.

15:59Chéri, je crois que ton frère Benny sautera sur l'occasion

16:01pour que ton père vienne ici semer la pagaille.

16:03Mais non, d'après lui, il ne créera pas d'histoire.

16:07Bon, on verra bien.

16:09Écoute, peut-être bien que tu t'inquiètes pour pas grand-chose

16:11et qu'en fait, il renoncera à venir.

16:13Non, je le connais mieux que ça, il viendra.

16:17Bon, on verra.

16:18S'il vient jusqu'ici faire l'idiot, on avisera à ce moment-là.

16:21Ce serait trop bête de gâcher la fête en s'en faisant pour rien, non ?

16:24D'accord.

16:26D'accord.

16:29Ça, au moins, c'est des beaux taureaux.

16:30Oui, je sais qu'on les a fait venir spécialement de Fort Worth pour son rodeo.

16:34T'as déjà eu l'occasion de les monter avant ?

16:36J'ai plutôt monté un de leurs enseignes.

16:40Ray ?

16:40Ah, c'est toi. J'espère que tu t'amuses.

16:42Oui, tu passeras quand ?

16:44Non, pas très longtemps. Il est d'ailleurs temps d'aller rejoindre mes concurrents.

16:47On se verra tout à l'heure.

16:47Attends une minute, Ray.

16:50Non, pas maintenant, Lucie. Je suis pressé.

16:52Mais qu'est-ce qu'il y a ? Tu ne peux pas me dire ce que tu as ?

16:54Ces derniers jours, tu passes ton temps à traîner ta misère.

16:58Mais non, voyons, il n'y a rien du tout. J'ai été un peu bousculé, c'est plus...

17:01Je t'en prie, Ray. Ne dis pas n'importe quoi.

17:02Toi et moi, on a toujours été très liés.

17:04Aujourd'hui, je peux tout juste te dire un petit bonjour en vitesse.

17:08Si j'ai fait involontairement une bêtise, quelque chose d'idiot, dis-le-moi, Ray.

17:11Non, tu n'as rien à voir là-dedans.

17:13Alors, dis-moi ce qu'il y a.

17:14Je te dis que tu n'as rien à voir là-dedans.

17:19C'est Donna.

17:22Et qui c'est, ça ?

17:24Oh, eh bien, c'est une femme que je voyais souvent ces temps-ci.

17:29Et alors ?

17:30Il se trouve qu'elle était mariée.

17:35Alors, elle avait quitté son mari pour tout arranger.

17:37Je croyais qu'elle allait divorcer.

17:39Et puis après...

17:42De toute manière, la semaine dernière, j'ai appris par le journal

17:44qu'elle préférait retourner avec son mari.

17:48Comment ça se fait ?

17:50Elle a dû écrire ou téléphoner pour t'expliquer.

17:53Oui, elle écrit tout le temps.

17:55Eh bien alors, qu'est-ce qu'elle raconte ?

17:58J'en sais rien.

18:00Mais comment ça, t'en sais rien ?

18:01Tu veux dire que tu n'as lu aucune de ses lettres ?

18:03Oh, je lirai peut-être plus tard.

18:04En tout cas, je n'y tiens pas du tout pour l'instant.

18:07Vraiment pas.

18:07Le prochain concurrent que nous allons voir s'appelle Dusty Farno.

18:16Il vient de décerner et il est très connu dans le monde du produire.

18:19C'est l'un des grands favoris pour la première place.

18:22Pour l'instant, Dusty se prépare minutieusement.

18:25Regardez-le.

18:26Il est presque prêt.

18:28Attention !

18:29Bravo, Dusty, regardez-le.

18:32On voit tout de suite que ce n'est pas un débutant et il a déjà discuté de nombreux rodéos.

18:39Bravo, Dusty.

18:40On l'applaudit très fort.

18:41Il le méritient.

18:46L'autre favori de ce grand rodéo, Bobby et Willie, l'un des organisateurs de cette grande fête.

18:52Bobby se prépare, mais il semble avoir des difficultés à s'installer.

18:55Ah oui, s'aventure est particulièrement nerveuse et il va falloir toute la grâce de Bobby pour tirer son épingle du jeu.

19:06Où est-ce que vous allez ?

19:08C'est à Bobby de passer et je ne supporte pas de le regarder.

19:11Je préfère rentrer et rester auprès du petit-jeun.

19:13Enfin, Bobby fait ce genre de choses depuis qu'il est tout petit.

19:16Alors arrêtez de vous faire du mauvais sang pour rien.

19:19Et surtout, essayez de vous amuser.

19:22Non, d'accord.

19:25Attention, Bobby, il a l'air d'être enfin prêt.

19:29Oui, allez-y.

19:31Et voilà, il est parti.

19:32C'est Bobby et Willie.

19:34Regardez-le, regardez-le, Monsieur Prémo.

19:36Merci les deux commons.

19:38Bonjour, c'est notre aventure.

19:40Bravo, c'est très bien.

19:41Attention, c'est fini.

19:44Ah, il se débrouille bien.

19:45Oui.

19:46Bravo, Bobby.

19:47Et maintenant, au concurrent suivant.

19:49Ta maman ne parait en forme ces derniers temps ?

19:52Oui, je n'ai rien remarqué d'un normal.

19:53Pourquoi ?

19:55Non, c'est rien.

19:57J'ai voulu parler avec elle de la pauvre Marda, mais j'ai posé l'idée.

19:59Alors là, tu as eu tort de t'en faire pour ça.

20:01Les avocats viennent de commencer un dossier à son sujet comme tu l'avais demandé.

20:04Alors, tout ce que tu as à faire, c'est de bien te relaxer et de savourer ton roi des hauts.

20:08Qu'est-ce que tu en dis ?

20:09D'accord.

20:09On attend le prochain concurrent.

20:14Un peu de passion.

20:21Un soda, s'il vous plaît.

20:28Bonjour, Digger.

20:31Ellie, dis-moi, est-ce que je suis le bienvenu ici ?

20:35Tant que tu resteras calme et ne boiras pas trop, tu seras le bienvenu ici.

20:40Je te remercie.

20:40Et maintenant, mesdames et messieurs, c'est au tour de Ray Krebs de nous montrer son talent.

20:48Vous connaissez tous Ray Krebs ?

20:49Vous le voyez participer à des rodéos depuis de longues années.

20:52Et on ne compte plus le nombre de ses victoires.

20:55Ray s'installe sur sa monture.

20:57Regardez avec quel soin il se prépare.

20:59On voit bien que Ray n'est pas un débutant et qu'il ne laisse rien au hasard.

21:04Oui, c'est bon, allez-y.

21:05Et voilà, il est parti.

21:09Recreate le final pour le premier premier, oui.

21:12Un niveau de l'autre.

21:14Ah, c'est fini pour Ray.

21:35Alors, en forme ?

21:38Toujours.

21:39Tu sais ce que tu dois faire.

21:41Tout est clair pour toi.

21:44Je peux compter sur toi ?

21:45Oh, est-ce que jusqu'ici, je t'ai donné l'occasion de te plaindre ?

21:49Non, je ne dois le reconnaître jamais.

21:52Continue comme ça.

21:52Ah, tu pourrais au moins faire semblant de t'amuser.

22:08Tu veux bien essayer pour me faire plaisir ?

22:10Oh, après tout ce que tu as fait pour moi, bien sûr.

22:19Oh, pardon, madame, je suis désolé.

22:21Ah, non, c'est rien.

22:22Ah, attendez, madame, prenez ce bouchoir.

22:24Oh, est-ce que vous serez toujours là quand j'aurai besoin d'aide ?

22:26Oh, ça, j'en sais rien, mais j'aimerais bien.

22:31Je vous ai vu tout à l'heure, vous êtes très fort.

22:33Non, merci.

22:34Quand on aime quelque chose, autant bien le faire.

22:38Oui, c'est juste.

22:42Je ne l'ai rien mangé de toute la journée.

22:44Alors, excusez-moi.

22:45Oh, je vais aller vous chercher de quoi manger.

22:47Moi aussi, j'ai faim.

22:49Mais j'ai une meilleure idée.

22:51Pourquoi ne pas aller manger ensemble ?

22:53Je n'osais pas vous le proposer.

22:55Allons-y.

22:55J'adore cette vie.

23:08Je n'ai pas à me plaindre.

23:10Et vous n'avez jamais envie de vous installer, de rester en place ?

23:13Ça m'arrive, oui.

23:15Alors, je cherche une place dans un ranch pour gagner un peu d'argent.

23:18Et là, je me dis, ce sera pour de bon cette fois.

23:20Mais tôt ou tard, je recommence à tourner en rond.

23:22Je vois des affiches de la rodéo et des idées me viennent en tête.

23:26Alors, je ne pense plus qu'à ça et un jour, je disparais.

23:32Vous comprenez cette attitude ?

23:35Oui, je comprends, bien sûr.

23:36Mais ça doit être certainement passionnant pendant un an, ou deux peut-être.

23:39Là, je suis d'accord.

23:40Mais à la longue, c'est lassant.

23:41Non, je ne suis pas d'accord.

23:43J'ai le même plaisir à refaire les gestes habituels de tous les concurrents des rodéos,

23:47à replonger au milieu de ce monde.

23:48On retrouve de la nourriture, des chevaux.

23:51Des femmes ?

23:52Oui.

23:55Oui, des femmes.

23:59Je m'excuse.

24:01Je regrette d'avoir dit ça.

24:03Non, pourquoi ?

24:03Je suis d'accord pour que vous me posiez toutes les questions.

24:05Je ne sais pas ce que c'est.

24:09En tous les cas, c'est complètement imprévu.

24:10Mais je me sens vraiment très bien avec vous.

24:16Et rien de ce que vous me demanderez d'indiscret ou de secret ne me gênera.

24:35Et nous retrouvons Ray Creps dans l'épreuve de capture d'un veau.

24:44Il faut l'attraper au lasso, le renverser par terre

24:46et lui ligoter les pattes en un minimum de temps.

24:49C'est une des spécialités de Ray, regardez-le.

24:52Et voilà, c'est terminé.

24:53Bravo, Ray, bravo.

25:00Alors, tu t'amuses ?

25:01Oui.

25:02Est-ce que tu as réussi à repérer Digger ?

25:04Non, mais avec tout ce monde, ça n'a rien d'étonnant.

25:06Est-ce que tu m'as admiré ?

25:07Je ne peux pas, Buby.

25:08Ça me rend à chaque fois malade.

25:10Eh bien, je suis pourtant l'un des meilleurs concurrents qu'on ait vus.

25:13Mais je crains celui-là.

25:16Et c'est maintenant deux des paroles qui s'élancent à son groupe.

25:20Ah, oui, oui, oh là là, ça ne se trompe pas.

25:22Regardez-moi, monsieur, monsieur.

25:23Avec quelle vitesse de Stie capture ce proprement ?

25:27Oui, ce proprement.

25:27Voilà, c'est déjà fini, bravo.

25:29On a fait bien fort, Stie.

25:30C'est un véritable champion.

25:34Eh, Bobby, pour attraquer le pied de celui-là, j'ai l'impression qu'il est capable d'arriver le premier.

25:40Tu le connais ?

25:41Oui, il s'appelle de Stie Farlow.

25:43Je crois qu'il habite Odessa.

25:44Swellen me l'a présenté hier matin chez Hector.

25:47Un type très bien, en tout cas.

25:48Oui, il connaît bien son travail.

25:49Ça se voit tout de suite.

25:51Oui.

25:51Sous-titrage Société Radio-Canada

26:34Vas-y, continue.

26:47Vas-y, fouille partout, fais comme si je n'étais pas là.

26:49Je voulais savoir la vérité sur cette histoire.

26:51Tu devrais lire ça.

26:53Je ne savais pas que ta fameuse Dona, c'était la femme de Sam Colver.

26:57Laisse-moi tranquille.

26:58Ce ne sont pas tes affaires.

26:59Il fallait bien que quelqu'un vienne pour t'aider.

27:01Tu es si... si plein de ta fierté de mal.

27:04Tu préférerais passer le reste de ta vie à rouspéter comme un idiot

27:06au lieu de faire ce qu'une personne normale aurait fait à lire les lettres.

27:09Je n'avais pas les ouvriers.

27:11Tu crois ça ?

27:12Mais maintenant, tu saurais ce qui se passe si tu les avais lus.

27:14Et tu ne ferais plus cette tête de martyr, au moins.

27:18Je sais très bien ce qui se passe, Lucie.

27:20Mais est-ce que tu sais pourquoi ?

27:22Est-ce que tu sais que Sam Colver a un cancer incurable

27:25et qu'il est en train de mourir ?

27:27Et que Dona est retourné près de lui pour l'aider dans ses derniers moments ?

27:30Est-ce que tu sais que Dona t'aime toujours ?

27:33Tu ne sais rien de ce qui est vraiment important.

27:55Mme Dona Colver.

28:15Dona ?

28:16Ici Ray.

28:20Oui, je sais.

28:25Et maintenant Bobby et Wim qui s'élange pour capturer le vaut.

28:28Vous l'avez avec le expert un peu de temps,

28:30mais le vaut est parce qu'il n'est pas en merveilleux.

28:32Ah, Bobby est vraiment un champion et aussi il retourne le vaut.

28:36Il ne lui reste plus qu'à lui fixer les pattes.

28:40Et voilà, on l'a plié Bobby.

28:44La lutte est vraiment serrée pour l'instant

28:46entre deux ou trois concurrents.

28:48Ce qui nous permet un rendez-vous exceptionnel.

28:55Il est fort.

28:57Je ne fais pas attention, il est capable de me chuter le temps.

29:00Ne vous inquiétez pas, il laisse l'argent à celui qui est juste après lui.

29:04Les Wings veulent la victoire, c'est tout.

29:06Mais je le comprends très bien.

29:08Ah, mais attention, je ne dis pas que pour moi,

29:09les 5000 dollars ne comptent pas.

29:11Seulement, je dis que dans tout ça,

29:13le plus important que tout,

29:15c'est de gagner.

29:16On l'a écouté.

29:27Je ne pense pas être un sauvage en disant une chose pareille.

29:30Je crois que le désir de gagner est un sentiment tout à fait naturel

29:33chez les humains.

29:37Vous ne voulez jamais gagner ?

29:41Je vais oublier ce que ça veut dire depuis longtemps.

29:46Bonjour, charmante partenaire.

29:57Bon, alors attention, Alan, ne vous émoignez surtout pas trop.

30:00Tout le monde devra voir ce qui se passera tout à l'heure.

30:05Oh, mais regardez donc qui est là.

30:09Nous allons avoir une bien meilleure assistance que je ne l'espérais.

30:11Et Cliff Barnes entendra l'histoire de la bouche de son père

30:15qui aura assisté à la salle.

30:19Tu vois, Ellie, tous ces mois passés en Californie

30:21m'ont bien rempli les poches.

30:24Et ils m'ont surtout rappelé

30:25comme c'était bon de travailler dur

30:27et d'être payé pour ce qu'on a fait.

30:30Et depuis, je ne bois plus une seule goutte d'alcool.

30:32Et tu as fini d'accabler ce pauvre Jacques

30:36de tous les malheurs qui ont pu te frapper dans le temps ?

30:39Qu'est-ce que tu viens à cause de ça ?

30:41Écoute, Ellie,

30:42je ne t'ai jamais tenu pour responsable, tu le sais.

30:46Tu as fait ce que tu devais faire.

30:48Et je t'ai toujours respecté pour ça.

30:51Jacques aussi a fait ce qu'il devait.

30:53Il ne faudrait pas quand même oublier ce qui s'est passé.

30:55Je trouve ça si bête

30:57que des hommes puissent se faire une guerre continuelle.

31:00Ce qui a pu se passer entre toi et Jacques était moche déjà,

31:03mais entre ton fils et le mien,

31:06tout va se terminer forcément en drame.

31:10On ne sait pas jusqu'où ça ira.

31:12Je t'avoue que j'ai peur.

31:18Digger, pourquoi es-tu ici ?

31:22Je suis venu voir ce joli petit fils que tu as eu.

31:25Bon, alors,

31:39qu'est-ce qu'on a de temps pour y aller ?

31:42Attendez encore une minute.

31:44Et souriez, j'ai besoin d'encouragement.

31:46Ce n'est pourtant pas l'impression que vous donnez.

31:49Oh, mais c'est vrai,

31:50j'oubliais que les femmes de votre genre

31:52font toujours très peu.

31:53Elles préfèrent surtout ramasser.

31:55En tout cas, chez un raté comme vous,

31:57on ne doit pas trouver grand-chose à ramasser.

31:59Vous n'avez vraiment rien à espérer de moi.

32:01Je n'ai jamais eu envie de vous-même

32:02les soirs de solitude.

32:04Je sais que certains hommes vous trouvent séduisants,

32:06mais alors pourquoi ?

32:07C'est un mystère pour moi.

32:09Alors, j'espère que vous ne l'éclaircirez jamais.

32:12En tout cas, j'apprécierai mieux la suite après tout ça.

32:15De quel droit osez-vous ?

32:16Non, mais qu'est-ce qui vous prend ?

32:17J'ai horreur de grossier personnage.

32:18Vous êtes folle, vous prenez le plaisir pour les réalités.

32:20Oh, Pierre, si tu savais les saintes qu'il m'a dites.

32:22C'en est trop cette fois, Bim.

32:24Je vous avais prévenu, allez-vous-en.

32:25Non, attendez un peu, je devais vous expliquer.

32:27Je ne sais pas comment on traite les femmes chez vous,

32:29mais ici, nous les respectons.

32:30J'ai rien fait de mal, alors vous n'avez pas compris.

32:32Si, j'ai compris.

32:33Allez-vous en vitesse et n'adressez plus la parole à un Ewing.

32:35C'est clair ?

32:36Très clair.

32:37Et ça me va parfaitement.

32:38Je vous ai assez supporté comme ça, vous et les vôtres.

32:47C'est rien, c'est rien.

32:48Eh, monsieur, attendez !

33:01Je crois qu'on ne se connaît pas, je suis Lucy Ewing.

33:03Mais je sais qui vous êtes, je suis Alan Bim.

33:05Enchanté de vous connaître.

33:07Voilà, c'est tout ce que j'avais à vous dire.

33:09On se reverra sûrement bientôt.

33:11Pas si votre oncle J.R. a son mot à dire.

33:14Il n'a rien à dire.

33:18Qui c'est, ces deux ? Vous les connaissez ?

33:24Il y a mon cher mari et ma sœur cadette.

33:29On dirait que votre mari est un texan chevaleresque, n'est-ce pas ?

33:33Et l'honneur de ma sœur est loin de valoir qu'on le défende autant.

33:37Je crois que ce qui vient de se passer devant tous ces gens a été longuement mieux au point.

33:41Monsieur Farlow me faisait remarquer, après ton intervention,

33:43que tu étais un texan chevaleresque.

33:46J.R. et oui, de Steve Farlow.

33:48Nous autres texans sommes très protecteurs.

33:53Je dirais même possessifs envers nos femmes.

33:55Alors nous montrons un intérêt certain à savoir qui elles fréquentent et pourquoi.

33:58Mais oui, je le sais, je suis texan moi-même.

34:02Excusez-moi, madame.

34:03C'est bientôt un mois de passé.

34:05Je vous retrouverai après la prochaine épreuve.

34:07Tu ne lui feras pas peur, celui-là.

34:20Tout ce qui l'intéresse, tu ne réussiras pas à l'en priver.

34:23Si jamais tu veux parler de toi, je n'en suis pas aussi certain.

34:27La lutte pour la première place du rodeo est toujours très serrée.

34:42C'est Bobby et Wayne qui va maintenant monter sur son tombeau.

34:44C'est une épreuve très dangereuse et qui ne dure que quelques secondes tellement difficile.

34:50Alors je vous demande de faire très attention.

34:52Mais laissons Bobby se préparer tranquillement.

35:00Je vous rappelle que c'est la première place qui est en route.

35:04Allez-y !

35:05Et c'est parti, Bobby est en piste.

35:07Ah, malheureusement pour lui, il n'y a pas depuis très longtemps.

35:10Mais croyez-moi, il n'est pas facile de tenir sur un torreau pareil.

35:12Allez, regardez-le.

35:15Cette mauvaise performance de Bobby laisse toutes les chances au candidat suivant, Dusty Ford.

35:23Et voilà justement Dusty qui est en train de prendre place sur son torreau.

35:29C'est une épreuve très importante pour Dusty.

35:32Il a l'occasion de creuser l'écart avec Bobby et Wayne.

35:34Et nous voulons parfaitement qu'il s'installe si minutieusement.

35:38Attention, il a l'air prêt.

35:40Oui, c'est bien, il est parti.

35:42Oui, bravo Dusty, bravo.

35:44Il est beaucoup mieux que Bobby.

35:46Et on a fait Dusty comme il le mérite pendant qu'on essaie de faire sortir le torreau.

35:51Il n'a pas l'air très facile.

35:53Si, je crois, ça y est.

35:54Oui, il est parti.

36:00Dis donc, tu devrais être un peu plus discrète.

36:02Tu commences à te montrer un spectacle avec ce garçon.

36:05Je crois qu'en fait de spectacle, le tien pourra suffire pour la journée.

36:08Et personne ne fait attention à moi de toute façon.

36:10Tu oblige hier, je crois.

36:12Malheureusement, non, je ne l'oublie jamais.

36:15Mais il faut reconnaître tes qualités.

36:18J'ai attendu plus de huit ans avant de découvrir le vrai J.R.

36:20Mais toi, tu as réussi.

36:22En quelques mois.

36:24Je suis désolée, mais je ne vois pas ce que tu veux dire.

36:28Tu as parfaitement compris que je parlais de cette curieuse manie de notre cher J.R.

36:32de seulement vouloir ce qu'une autre personne veut ou a déjà.

36:36Et c'est peut-être pour ça que c'est entendu de voir que Dusty s'intéresse à moi.

36:39En fait, avoue que c'est seulement ce qui t'a poussé à faire ton petit numéro.

36:44Mais ce type a dit des choses ignobles.

36:50Mais je suppose que tu n'as rien fait ni rien dit qu'il y aurait pu l'encher.

36:56Mesdames et Messieurs, c'est maintenant un regret de participer à l'efface de l'avance de Toronto.

37:08Après Justice Barlow et Bobby Ewing, c'est le troisième prétendant sérieux à l'avenir finale.

37:14Et on commence par à fait ce passage.

37:18Mais je suis prêt à l'encher justement comme les autres qui ont avancé.

37:21Car je sais que c'est très important.

37:26Allez-y !

37:29Et voilà ! Bravo, Ray ! C'est pas mal du tout !

37:37Je lui demande que ça finisse.

37:39Pourquoi ça ? Ça va bien ?

37:40Oui, toi peut-être, mais moi j'en ai assez de te voir prendre tous ces risques.

37:44Bobby !

37:45Je te l'avais bien dit qu'il viendrait.

37:48Il faut faire quelque chose tout de suite.

37:49Oui, attends, je vais m'en occuper.

37:51Viens.

37:53Maman ?

37:54Digger ?

37:55Papa !

37:57C'est arrangé, Pam.

37:58Je lui ai dit qu'il était le bienvenu.

38:00Il n'aurait jamais dû venir et il le sait.

38:02Tais-toi et laisse-moi faire comme j'en ai envie.

38:04Pam, Digger est un de mes amis d'enfance.

38:07Il est venu ici pour voir mon petit-fils et j'en suis bien contente.

38:10Toutes ces ridicules rivalités doivent cesser.

38:12Je pars chercher Jacques.

38:14Entrez tous à l'intérieur.

38:15Je vais faire vite.

38:18Allons-y.

38:19Vous allez finir au premier, j'ai l'impression.

38:37Qu'est-ce que vous ferez avec votre prix ?

38:39Rien de particulier, je crois.

38:44L'argent ne vous intéresse vraiment pas ?

38:46Non, pas du tout.

38:49Ça ne vous gêne pas d'être pauvre ?

38:51Moins que d'être trop riche.

38:53Oh, riche ?

38:55Mes parents ont le ranch de la Croix-du-Sud.

38:59La Croix-du-Sud à San Angelo ?

39:02Mais ça vaut une...

39:03Mais oui, une fortune.

39:05Une minute.

39:06Je croyais que c'était la famille Wayne qui était là.

39:08Ma mère s'appelait Farlow.

39:10Jessie Farlow.

39:13Vous passez votre temps à vagabonder.

39:15Pourquoi ?

39:17Mais pour une raison très simple.

39:19Je commençais à devenir quelqu'un que je n'aimais pas trop.

39:22Est-ce que vous comprenez ça ?

39:25Oui.

39:33Oui, je crois.

39:36Bonjour, Gret, je dois vous quitter maintenant.

39:38Oui, pourquoi ?

39:40Parce qu'on commence à nous regarder.

39:41Vous vous en moquiez, il y a une seconde.

39:43Mais qu'est-ce qu'il y a ?

39:45Pourquoi est-ce que vous me préfériez quand vous croyez que j'étais un rien du tout ?

39:48Parce que vous n'arrivez pas à me prendre au sérieux ?

39:50Parce que je n'étais pas dangereux pour vous ?

39:52Parce qu'un pauvre type, ça ne compte guère à vos yeux.

39:54Il sortirait sans problème de votre vie.

39:56Je dois m'en aller.

39:58Riche ou pauvre sous Hélène, je suis la même personne.

40:02Et vous allez devoir compter avec moi dans votre vie.

40:05Et ne mentez pas.

40:05Nous savons bien que nous nous plaisons.

40:15Avouez-le.

40:21Je l'avoue.

40:23Je t'en prie, calme-toi.

40:25Écoute, papa, quand les autres arriveront tout à l'heure, tu leur diras que tu es fatigué et que tu préfères t'en aller.

40:29Je partirai quand j'aurai vu mon petit-fils.

40:31Écoutez, Digger, vous allez partir même s'il doit vous prendre sur le dos et vous jeter hors du ranch.

40:35Allons, Bobby, tu ne ferais pas ça à un bonhomme sans défense.

40:38Est-ce que tu te rends compte de ce que tu es en train de faire ?

40:40Mais bien sûr, je suis venu voir mon petit-fils.

40:44Et après l'avoir vu quelques secondes, je partirai d'ici.

40:47Je l'ai enfin trouvé.

40:49Bonjour, Digger.

40:57Bonjour, Jacques.

40:58Et l'idée que tu es passée nous féliciter au sujet de notre petit-fils ?

41:03J'espère que c'est vrai.

41:06Je voudrais bien voir l'enfant, si je peux.

41:10Qu'est-ce que je vous disais ?

41:19D'accord.

41:23Suis-moi.

41:24Je vais te le montrer.

41:35Attention, il est parti.

41:36Attirez-le, mesdames et messieurs, et applaudissez-le, ce qui fait vraiment très difficile.

41:40Et c'est Philippe O'Johnny.

41:42Bravo, Johnny, c'était très bien.

41:46Salut, toi.

41:47Alors, tu l'as appelé ?

41:48Oui, je l'ai eue.

41:51Et qu'est-ce qu'elle a dit ?

41:53Ben, elle a dit que tout allait recommencer.

41:55Tu vois, je ne sais pas jusqu'où on ira, mais je sais que ça en vaut la peine.

41:59Alors, tant mieux.

42:00Je suis vraiment contente pour toi.

42:02Merci.

42:07Alors, il est beau, hein ? Qu'est-ce que tu en dis ?

42:10Est-ce que je...

42:11Est-ce que je peux le prendre un peu ?

42:14Papa, si ça lui fait plaisir.

42:17Oui.

42:17Tu verras, s'il s'est mis à crier, il a déjà une sacrée paire de poumons.

42:25C'est un véritable ewing, celui-là, je te le dis.

42:27Qu'est-ce que vous en dites, tiguer ?

42:31Vous trouvez qu'il a l'air d'un ewing ?

42:34Nous avons failli le perdre, deux fois.

42:42Il y a longtemps qu'on attendait un petit enfant.

42:45Jamais je n'aurais pensé qu'on allait l'élever à ce point-là.

42:47En tout cas, c'est le portrait de J.R.

42:51Il était exactement comme lui quand il était bébé.

42:54Ah oui.

43:07C'est vraiment un joli bébé.

43:09Merci de m'avoir laissé le porter.

43:17Ça m'a fait vraiment plaisir d'avoir pu venir le voir de près.

43:21Moi, tu es bien sage aujourd'hui.

43:25Je te connais, je le sais bien que ça ne deviendra pas très longtemps.

43:27Papa, papa, non !

43:42Seulement un.

43:57Voilà, c'est presque fini.

44:01Oui, presque.

44:02Je parlais du rodéo.

44:05Je ne sais rien.

44:06Écoutez-moi encore un instant.

44:08Ce qui nous arrive est plutôt rare, avouez-le.

44:09Alors surtout, ne le gâchons pas.

44:14Je suis mariée.

44:17En général, c'est une excellente excuse, mais cette fois, ça ne l'est pas.

44:20Vous croyez que je ne vois pas que vous n'êtes pas heureuse ?

44:22Oui.

44:22Je sais que c'est idiot, mais j'ai besoin de réfléchir.

44:28Je ne sais plus où j'en suis maintenant.

44:34Suelen, je voudrais te dire un mot en privé.

44:43Bon, je vous laisse.

44:45Madame Ewing, j'ai vraiment eu grand plaisir à faire votre connaissance.

44:52Allez, viens.

44:56Retire ta main.

44:57Oh non, pas de scène.

44:58Lâche-moi, je te dis.

44:59Surtout pas de scène, tu n'entends pas ici.

45:00Avance.

45:01Mais lâche-moi !

45:02Allez, entre.

45:07Lâche-moi, tu entends ?

45:07Mais oui, allez, vas-y, souris-moi.

45:10Tu vas me faire un beau sourire comme tu en faisais à ce cow-boy.

45:12Allez, vas-y, fais-moi un sourire, je suis quand même ton mari.

45:15J'ai le droit de te demander un sourire.

45:17Tu as le droit d'aller en enfer et après sourirez.

45:19T'as qu'à faire comme si j'étais ce cow-boy.

45:24Alors ça marchera peut-être.

45:26Vraiment, tu me déroutes.

45:29Mais si tu veux une femme, je parie que ma charmante petite sœur se fera un plaisir.

45:33Peut-être bien que tu as raison.

45:46J'ai déjà suffisamment perdu mon temps avec toi.

45:49Après la dernière épreuve, le grand gagnant du Rodeo de cette année,

45:58et je vous demande de l'applaudir très très fort,

46:01notre engagement est Dusty Fordon.

46:03J'ai déjà suffisamment perdu mon temps avec toi.

46:39...

Catégorie

Transcription

Recommandations