أويكو (بيرين غوكيلدز) هي فتاة تبلغ من العمر سنوات، على عكس أقرانها، لديها تصور واضح للغاية
وطفلة ذكية للغاية. عندما تتركها خالتها التي عاشت معها منذ ولادتها، يتوجب عليها أن تجد والدها دمير، الذي لم تراه من قبل على الإطلاق. دمير (بوغرا غولسوي)، محتال نشأ في دار للأيتام؛ يتم اعتقاله في اليوم الذي تأتي فيه أويكو للعثور عليه، أطلقت المحكمة سراح دمير بشرط أن يعتني بابنته، لكن دمير لا يريد العيش مع أويكو. أثناء محاولتهما التخلص من القصة، يخطط دمير وشريكته أوغور (توغاي ميرجان) لتحقيق نجاح في احتيال كبير. جاندان (ليلى ليديا توغوتلو)، التي استُهدفت في هذا الاحتيال الكبير، تخفي الآلآم العظيمة لماضيها بحياتها التي تبدو هادئة. أما ما لا يعرفه أي من الناس الذين ستجمعهم هذه الحياة مع كل من هذه الصدف هو أن أويكو تخفي سرًا كبيرًا.
طاقم التمثيل: بوغرا غولسوي، ليلى ليديا توغوتلو، بيرين غوكيلدز، سرحات تيومان، توغاي ميرجان، سينيم أونسال، سونا سيلين.
هوية الإنتاج
المنتج: ميد للإنتاج (MED YAPIM)
المنتج: فاتح أكسوي
المخرج: غوكتشين أوستا
Category
📺
TVTranscript
00:00الرجال قاعد بالشارع يعني نظامي هو يساكن هلأ بالشارع
00:03وانتو عم بتقولوا صار لكم يومين مو قدر ان ينتو وصلوا له
00:07ايه الاب مو موجود
00:08طيب وين ساكنة هاي البنت هلأ ومع مين هي موجودة
00:12يعني اويكو قالتلي انو صاير معن شوية مشاكل بالفترة الاخيرة
00:17وانا كنت مفكرتا مشاكل عادية بس لو بقيانة من دون بيت كانت خبرتني
00:22سيفجي خانوم انا عم قللك انهم هنه نتقلعوا من البيت
00:26فضال
00:27تعالي حبيبتي
00:30انسي انا
00:31تعالي
00:33انسي انا والله ما عملت شي
00:36صدقيني
00:37تمام مو منش عن هيك نعدينالك بدنا نحكي معك
00:40اويكو
00:41انا ما قدرت اوصل لأبوكي انتي ما قلتيله متل ما طلبت منك انو انا بدي يشوفه
00:47لا ما قدرت قلله انسي
00:49لانو بابا صر له يومين ممبين
00:53يلا تفضلوا
00:55طيب وينو حبيبتي
00:58ما بعرف وينو
01:00طيب بنتي انتي مع مين قاعد يقولي
01:03مع الخالة جاندان
01:05مين هي الخالة جاندان
01:09بتكون رفيقك بابا ورفقتي كمان
01:12يا سلام يعني الزلمة زد بنتو عند حبيبتو وراح هرب شي حلو
01:17عيلة خانم مو قدامة
01:20والله ما بديك تواخذيني بس انا ما برضى انو بنتي
01:23تقعد بنفس الصف مع ولاد مو معروف وضعو
01:27لو سمحتو انا ناطرة منكون خبر
01:30تمام عيلة خانم تمام
01:33حبيبتي اويكو انتي بتعرفي رقم الخالة جاندانشي فيك تعطيني يا لسجلو
01:49قليلي شو هو؟
01:52يلا
01:53بدك اكتب لك يا؟
01:55خدي
02:19خلي جاندان
02:23اويكو
02:24انت منيحة؟
02:33نشغل بالي لما اتصلت فيها عن استكشفي
02:36خلي جاندان بدون ياخدوني عن ملجا
02:40كيف؟
02:42شو صار؟
02:46جاندان خانو؟
02:48ايه انا
02:49انا سيفجي
02:50تفضلي خلينا نحكي جوا
02:52اويكو اذا بدك انزلي على الباحة لعبي شوي لنخلص حكي
02:56بدي ضلهم
02:57لو سمحتين
02:59انا راجعة فورا
03:01استاذ حضرته استد جاندان
03:05اهلا وسهلا تفضلي
03:07خير استاذ
03:08طلبتو اني ايجي بسرعة
03:10شوفي
03:11جاندان خانو
03:13خبريني اويكو قاعدة عندك هالفترة مصبوط؟
03:16اي صح
03:16قاعدين عندي بالبيت هي وابوها
03:18طيب حضرتك بتعرفي وينه وابوها؟
03:23ما بعرف وينه
03:24بس ممكن تقولولي شو اللي صار؟
03:26وديمير باك
03:27قلو بالعادة يختفي وما تعرفي وينه جاندان خانو؟
03:29ما بعرف
03:34يعني الحقيقة انا ما صر لزمان كتير بعرفهم
03:36كيف يعني؟
03:37بتفوتي رجال هو وابنتن عندك عالبيت وما صر لك زمان بتعرفيهم؟
03:41اي؟
03:42كانوا نايمين بخيمة بالحديقة شو بعمل؟
03:45كانوا نايمين بالخيمة؟
03:47جاندان خانو لازم اتصل بالمسؤولين فوراً
03:52مسؤولين شو؟
03:53نحن مجبورين نقدم تقرير للمؤسسة عن الولاد اللي ما عندن ام او ابو
03:57بس هي انا موجودة يعني عم اهتم بأويكو
03:59ما في اي صلة قرابة بيناتكن للأسف
04:01طيب شو راح يصير؟
04:02هلأ اذا ما بين أبوها راح نضطر انه نبعث اويكو عن ملجب
04:06اه
04:07اه
04:08اه
04:09اه
04:10اه
04:12اه
04:13اه
04:14اه
04:16اه
04:17اه
04:18اه
04:19اه
04:20اه
04:21اه
04:22اه
04:23اه
04:24اه
04:25اه
04:26اه
04:27اه
04:28اه
04:29اه
04:31اه
04:32اه
04:33اه
04:34اه
04:35اه
04:36اه
04:37اه
04:38اه
04:39اه
04:40اه
04:41اه
04:42اه
04:43اه
04:44اه
04:45اه
04:46اه
04:47اه
04:48اه
04:49اه
04:50اه
04:51اه
04:52اه
04:53اه
04:54اه
04:55اه
04:56اه
04:57اه
04:58المترجم للقناة
05:28المترجم للقناة
05:58المترجم للقناة
06:28ما تزعلي
06:30أويكو أنا
06:31تجي بتزوريني
06:32أصلاً الملجأ ما عنه كتير سيء
06:35مو مشكلة
06:36أويكو تعلي
06:39عادي هون لشوف
06:41أبوكي راجع اليوم المساء
06:46ملجأ شو
06:48لا ما رح يجي
06:50أنا بعرف
06:51أصلاً هو كان بده يحطني بالملجأ
06:58وبعدين
07:10في أولاد كتير من عمري هنيك
07:14ورح يصير عندي رفقات
07:18ما تزعلي تمام
07:20أويكو
07:24أنا متأكدة أن أبوكي عنده عزر لغيابه
07:27أبوكي رح يرجعهم
07:29هرح يصير شي بنوم
07:30تمام
07:31تمام
07:33ما تزعلي أنت
07:34يلا غير تيابك
07:36وأنا عم بستناكي بالمطبخ
07:38تمام
07:39د Friday
07:40أبوكي القرآن
08:09إن الرقم المطلوب مغلق أو خارج نطاق التغطية
08:27عم تتصل ببابا؟
08:29لساته مسكر؟
08:33مسكر
08:35تمام خارج عنضان لبقى تتصل في
08:40تعرفي شو بدنا نساوي؟
08:44خلينا نجهز الفطور
08:45أنت خدي هاي
08:48اخفي إيهم بالصحل وأنا بقطع الخبز
08:50ماشي؟
08:51ماشي
08:51يا خارج عنضان أنا آسفة كتير
08:58والله مو بقصدي
08:59وقعوا
09:00تمام حبيبتي ما صار شي أنا هلأ بنظفون مو مشكلة
09:03آيكو أنت لا تلمسيهم أبدا تمام تركيهم
09:07تمام وشوفي هاي نظفناهم
09:12ها
09:16آيكو
09:23حبيبتي
09:40خلاص لا تبكي أبري
09:45بدنا نستعجل شوي
09:54قبل ما يجوج جماعة
09:57ماشي خالج عنضان
10:01أنا وخالتي ما كنا نفطر مع بعض هيك
10:10كنت أشتهي أشرب حليب
10:16وأكل أي شي
10:17هي بتشرب شاي
10:20بس أنت طعمتيني قطيب فطور
10:25شكراً كتير خالج عن دم
10:27آيكو
10:34عد باتك مو هيك اتفقنا
10:36وقامت محباتي فيك تجي
10:38غرفتك ناطرتك عطول
10:42وقامت محباتي فيك تجي
10:45غرفتك ناطرتك عطول
10:48تجي
10:57وكمان
10:59منفطر أنا وياك مع بعض
11:01ومنطبخ سوا
11:02ومنلعب سوا
11:04ومنحل الوظايف
11:05ما رحيتغير شي أبدا
11:07قامت محباتي تعالي
11:09تمام؟
11:10هاة باتك
11:12لكي
11:13وقيتجا رح تشتق لك كتير
11:33الشكلون هنا رح افتح الباب
11:35معشي
11:40صباح الخير
11:42جندان خانوم ماهيك
11:44اي نعم
11:45اويكو جاهزي ما؟
11:46ممكن تعطوه شوية وقت لتجهاز؟
11:48ماشي انا ناطرته بالسيارة لكان
11:49مهيه
11:50مهيه
11:51مهيه
11:53صباح الخير
11:55جندان خانوم ماهيك
11:56اي نعم
11:57اويكو جاهزي ما
11:58ممكن تعطوه شوية وقت لتجهز
12:02ماشي
12:02انا ناطرته بالسيارة لكان
12:04رح اشتغلك جاجة
12:14ما تنسيني ابدا ماشي
12:23عادي عقلي بس روح
12:33تمام
12:35ما تزعلي
12:37لا ما تزعلي
12:39تمام
12:41انا رح ابقى اجي
12:43العب معك دائما
12:49انا بوعدك ارجع لهن
12:51والا هون والعب معك
13:11خدي هالأتياب
13:13هدول إليك
13:15و هادل اكتاب
13:21شكرا مكتير
13:25شكرا مكتير
13:27شكرا مكتير
13:29شكرا مكتب
13:59شكرا مكتب
14:29شكرا مكتب
14:59شكرا مكتب
15:09شكرا مكتب
15:23خالجا نضان لكي ما بدي ياكي تبكي
15:27تعي لو سمحتي ما تبكي ماشي
15:30كربالي ما تبكي
15:34لو سمحتي لا تبكي بس امشي
15:38طفعنا ايه وعديني ما تبكي
15:42وعديني
15:43وعديني
15:45يلا الله سلام
15:53أماkich
16:09غيرطي
16:15موسيقى
16:40موسيقى
16:45موسيقى
16:48يلا روح الحار
16:50روح الحار بسرعة
16:55وقفوا
17:06أنا مالي أبوكي
17:08أنجا تانب تحكي؟
17:11بس أكبر رح سير بطولك يا ترى؟
17:14ولا بطول ماما؟
17:20أجت تقارير اجتماع هالأسبوع؟
17:22أجت، مثل العادة
17:25شو عم تعملي؟
17:26ولا الشي عم نظف الوسخ يلي هم
17:28تركيون بنتي
17:30بنتي؟
17:31كلمة بتنقى
17:32موسيقى
17:33موسيقى
17:35موسيقى
17:37موسيقى
17:39موسيقى
17:41موسيقى
17:47موسيقى
17:56أنت، مو شاتري كتير كأب
17:58ومع هيك عتلي كتير كأب
17:59وأنا راضي عنوفین
19:01بس انت ما بتخاف علي ماهيك
19:03شفت كيف اخذيني على الميتة ملأ
19:06عجبك
19:07ما كنت بتعرف انهم رح ياخدوني
19:10ما كنت بتعرف شاهمني
19:12ما كنت بتعرف
19:13انتو شو عم تعملوا
19:18قللي شو عم بيصير هون ومين انت
19:20انا بكون ابوه لهاي البنت
19:33موسيقى
20:31ونسرق موبايلي وما قدرت أحكي مع جاندان خانوم مشان أطمن وأعرف أخبارهم
20:36يعني وقت الموبايلي سرقوا مني
20:39ما قدرت أتذكر الأرقام اللي مسجلي عندي
20:41وحتى ما خطر لي من قبل أكتبهم لحتى أحكي معهم
20:44وظروفية كأنة صعبة وما قدرت يسلموا جاندان خانوم شكراً كتير
20:49والدفتر تبع الهواتف مضيعوا
20:51أي الدليل الدليل الدليل اللي منطالع منه الأرقام
20:54وبعدين رجعت لهون
20:55يعني هاي هي القصة
21:04حكيت لكم إياها وبتمنى تصدقوني
21:06هذا كل اللي صار معي بصراحة
21:09وانتي لا تخافي
21:16أنا بوعدك
21:18ما عد روح لأي مكان
21:20طيب يا ديمير بيك لو سمحت لعادة تروح لأي مكان بدون ما تخبر حدا
21:29أويكو ما لا حدا غيركم
21:30أي لا تخافي
21:31أنتوا رح تضلوا هون قاعدين عند جاندان خانوم ببيتها؟
21:34لا
21:34ايه؟
21:35اه لا يعني نحنا بعد يوم يومين بالكتير رح نروح لأنه لأينا بيت منيح
21:42عن جدان تحكي؟
21:44مم؟
21:45بس ديمير بيك أنت ليش ما خبرتني؟
21:47ما صح اللي خبرك جاندان خانوم ما أنت بتعرفي أصلا أني كنت عم دور على بيت
21:54وفجأة لقيت بيت مناسب واستأجرته بسرعة لأنه هيك عجبني كتير هذا البيت
21:59نيح مبروك
22:01شكرا إليك
22:02وكيف شكل هذا البيت؟ حلو يعني؟ وكيف شكل غرفتي؟ طب قل لي فيه حديقة؟
22:08يوه أكيد فيه نجي بقطة واهتم فيها
22:11أي قطة؟
22:13قطة شو يا روحي؟
22:16يعني عندي حساسية من الحيوانات بتعرفي
22:19بعدين هلأ في عنا ضيوف ومنبقى منحكي بهيك شي بغير وقت
22:22أجل الموضوع
22:23ماشي؟
22:24ديمير بيك بس لازم تخبر المؤسسة عن عنوانك الجديد منشان يجو فتشو
22:28تفتيش شو هاد؟
22:29أكيد المؤسسة رح تبعد حدا زيارك كل فترة منشان يتطمنوا عليها إذا منيحة أو لا
22:34شو يعني؟ يجو يجو أكيد يجو ما في أي مشكلة بأي وقت أهلا وسهلا
22:43وبابا بعطيهن عنوان البيت يعني ما في أي مشكلة بنوب
22:45إيه طيب لكان هلأ بدنا نستأزم منكن
22:48إيه شكرا كتير لألكون رح وصلكون على الباب
22:55لا تواخذوني عزبناكن معنا
22:57العفو هاي شغلتنا إيه ديمير بيك لا تنسى العنوان هذا الشي كتير مهم
23:01إيه أكيد أنا رح خبرهم لا تخافي هذا طين العفو
23:04لأني وقت بالجورة عكلين بالسلامة
23:07شرفتونا على خير شرفتونا شكرا
23:09خليني إيجي معكم تفضلوا تفضلوا
23:32يا قزمي
23:33ديمير بيك وين البيت يعني قريب من بيتي
23:35أه بيت؟ إيه إيه بيت إيه قريب يعني مانوا بالساحل بالتل
23:40مو بالتل صاير بالمص صاير
23:42بين الساحل والتل يعني كتير كتير قريب ما يهمك
23:45طيب لكان خلينا نروح كل آياتنا ونشوف البيت يعني مشان ساعدكم بيكون بدوا ترتيب
23:50إيه إيه فكرة حلوة جاندان خانهم بس المستأجرين لساتهم فيه بس يطلعوا من روح لهنيك
23:55لا تخافي أنا رح أعمل قهوة مشان نحكي على رواق
23:58منشرب
23:59ترجمة نانسي قنقر
24:29ترجمة نانسي قنقر
24:59ترجمة نانسي قنقر
25:08لا تخافي
25:10انت منيحة أويكو
25:14خلاص
25:18اهدي ايكو
25:19اهدي اعصابي
25:26اهدي اعصابي
25:40هذا جهاز الأديم
25:42بس لساعته شغال
25:45صار فيك تشتري رقام
25:48وتستخدمه هالفترة
25:49لا لا لا جاندان
25:51يسلموا ايديكي
25:52ليش عم ترفض الموبايل مني
25:53بكفي انك دفعت كل مصاريك
25:55لحتى نقلت على البيت الجديد
25:57لا عادي صح تكلفت شوي
25:59بس هالكم يوم بشتري موبايل جديد اكيد
26:01ديمير لو سمحت
26:03لو سمحت
26:04يعني ما بدي ينشغل بالي عليكن
26:06بدي ضل احكي مع ايكو
26:08بما انكم قررت تروحوا على الاقل
26:10خليني قدر احكي معاه
26:11راح أقوم شوف ايكو
26:18شهد
26:39كنت عم طالع البيجاما
26:41ليش ذات التية على الأرض؟
26:43أول ما فتت أنت كنت عمشي لك أنت بدي يضبها
26:49فيك شي؟
27:11يعني أنت؟
27:19ليش بعد 8 سنين تماماً تركتي البنت وبدك تروحي؟
27:24قويكو ما قالت لك شي؟
27:27شو؟
27:34أنت مكان بدك تأخدني عشب الميتة؟
27:38قل لي ليش ما أخدتني؟
27:41ليش غيرت رأيك؟
27:47شو دخلك؟
27:52هيك يعني؟
27:55ايه؟
27:57بحبه الجعراسي على طول
27:59يا لطيف شو بتسألي؟
28:01شو هالفضول هذا يا؟
28:03ما كان نقصني غيريك؟
28:11شلينة من هالموضوع؟
28:12شلينة من هالموضوع؟
28:17أنت مخبية عني شي؟
28:21مو مخبية شي؟
28:23مو مخبية شي؟
28:26كيف يعني؟
28:27ما عندك شي بدك تخبريني يا؟
28:30شو؟
28:33شو بدي خبرك؟
28:35ايه وليش عم تردي على سؤالي بسؤال؟
28:37بس اسألك جاوبي منيح بلا لفه ودوران
28:41ما عمقفهم عليك أبداً
28:43فيك تكون واضح معي أكتر من هيك؟
28:46وأنا مالي فهمان على حالي
28:52طيب
28:54خالج هندان؟
28:55خير شوفي
28:58يا الله
28:59كيف تسكر هيك؟
29:03وقفي
29:05لا لا لا لا أويكو أويكو
29:06بعدي بعدي
29:07يلا بعدي بعدي أنا بسكرة
29:09بعدي أنت بعدي
29:10خلص بعدي هيك
29:11فجأة خربته ما عد سكرت معي
29:12رجعي لورا شوي
29:13رجعي لورا شوي
29:14طيب امسكيها شوي
29:15رحسكر المي
29:16مشي الحال؟
29:17عبوس يا عبي
29:18شوف هناك يمكن يكون السكر من دوها
29:19مشي الحال؟
29:31هو أخيراً
29:32مشي الحال سكرنا المي
29:34ايه بس لازم نجيب حدا يصلحها فوراً
29:36لازم نصلح كل تنبيدات البيت دي مير
29:38البيت قديم
29:40رح أطلع غير اتيابي ايه؟
29:42وأنا كمان رايح غير اتيابي
29:44لوين بدك تروح؟
29:45ما أقلك زمان جاية؟
29:46رح أرجع راجع بس في شي لازم أعمله
29:49وبعدين برجع ما بطول ماشي؟
29:51متل ما بدك
29:53يلا نطلع نغير اتيابنا تعي
29:55بRe
30:01أوه، أوه، أوه ش��를
30:08فائت الحرة كلا شو ها الصوت هاد؟
30:16شو هالعادي هيذ؟
30:19هالعادي هيا
30:21انتي امت بدك تبطلي هاي العادي وتنطي فجأة هيك بيوشي؟
30:25وين كنت لهلأ؟
30:26ايو شو دخلي؟
30:27عم اسألك وين كنت؟
30:28وانا جوابت شو دخليك؟
30:30انت عامل شي ما هي؟
30:31سكيتي سكيتي بتفيقي جندان خانوم
30:34اللي عامل شي مو منيح ما؟
30:36لك اذا عامل شي رح خليهم يجوا وياخدوني عيش بالميتم
30:40ماني عامل شي أبداً ماشي؟
30:43متأكد ديمير؟
30:44طبعاً حتى عملت شي كتير منيح
30:46خلصت تحقيق يا أنسة فيني روح؟
30:50ايه فيك؟
30:51ممنيح يلا روحي نامي
30:52تعال نايمني
30:55اويكو من شوي يجي بدي انزل ارتاح
31:01ديمير
31:02صرت كبيرة وما بتعرفي تنامي لحالك؟
31:04وانت رجال كبير وما فيك تعمل كل شي لحالك
31:08يلا لا شوف امشي قدامي روحي
31:18عمهلك عمهلك
31:22لك اطلعي
31:26ما بدك تقري علي قصة قبل النوم؟
31:29قصة شو هلا؟ مو شايفتيني تعبان ونعسان؟
31:31يا الله شو بصر لك إذا اريت اللي؟
31:34خلصيني فوتي