Si Deborah Sun ay isang batikang aktres at naging pantasya ng bayan noong araw ay lumalaban sa sakit na Cancer. Alamin ang detalye sa video na ito.
Category
😹
FunTranscript
00:00Actress, pinapantasya mo, may cancer ngayon.
00:04Isang aktres na anak ng isang batikang aktor na minsa'y gumawa rin ng ningning sa larangan ng showbiz,
00:10ang ngayon sinusubok ng tadhana sa kanyang pakikipaglaban sa sakit na cancer.
00:16Sa Amerika, taong 1998 nang malaman ng aktres na siya'y may hepatitis C.
00:21Sakit na ayon sa kanyang mga doktor ay nakuha raw niya sa kanyang pagtuturok at paggamit ng ipinagbabawal na gamot noong siya'y bata pa.
00:30Sa paglipas ng panahon, lumala ito at naging cancer sa atay.
00:35Sino nga ba siya?
00:37Si Deborah Sun, Jean Luis Salvador sa totoong buhay na anak ng batikang aktor na si Leroy Salvador
00:43at pamangki ng aktor na si Philip Salvador ang aktres na malubha ngayon.
00:49Aktres na nakarelasyon din ng yumaong matinay idol na si Jimmy Melendez,
00:54ang ama ni Aiko Melendez at ama rin ng anak ni Deborah na si Jam.
00:59Unang pinakilala sa pelikulang Bed Spacer noong taong 1979 si Deborah.
01:04Bukod dito, napanood din siya sa Nympha, Deborsyada, Asal Hayop at marami pang iba.
01:10Pero ang pelikulang paborito niya ay ang Pakawalan Mo Ako kung saan nanominate siya bilang Best Supporting Actress.
01:19Tumagal din ng halos sampung taon ang kanyang karir at pagkatapos nito,
01:23nagpa siya siyang pumunta na lang ng Amerika at maghanap ng magandang kinabukasan doon.
01:27Bumubuting na sana ang kanyang kalagayan sa Amerika pero nang ma-diagnose siyang may cancer,
01:34naglaho ang binubuong pangarap na sanay para sa kanyang mga anak na naiwan sa Pilipinas.
01:38October 2004, sabay ng kasabikan niya ang makitang muli ang kanyang pamilya,
01:46umuwi siyang bit-bit ang masamang balitang malubhana ang kanyang sakit.
01:51Sa kalbaryong ito, napasan-pasan ngayon ni Deborah.
01:53Saan ba siya kumukuha ng lakas?
01:56Paano nga ba niya babawiin ang mga oras na hindi niya nakapiling ang mga mahal niya sa buhay?
02:01At paano na ang kanyang mga anak?
02:04Si Deborah, ngayong siya'y malubhana, paano nga ba niya haharapin ang bukas?
02:10Ngayong hapon, Deborah Soon haharap sa inyo live dito sa S-Files.
02:17Kasama na po natin ngayong hapon si Miss Deborah Soon.
02:20Hi Miss Deb, for you.
02:23Thank you for coming over dito sa S-Files.
02:26Good afternoon, Tia.
02:28Yeah, good afternoon, ma.
02:29Miss Deb, ikaw, naikwento na namin sa kanila ang naging storya mo,
02:35but deep inside sa iyong puso,
02:38meron ka pa bang naitatagong pag-asa na gagaling ka pa?
02:41Hindi nga pa, ano ko talaga, actually, yung...
02:44I mean, kumbag pwedeng mag-chemo,
02:46pero, saka dialysis,
02:48pero kumbaga, like sabi nga lang,
02:50mag-dialysis ka, it's like,
02:52well, mas madumadali pag nagda-dialysis ka, or en-chemo.
02:56So, ang pinaka-ano is liver transplant.
02:59Liver transplant talaga, ano ko.
03:01Ang pinaka-the best, ano, vector na ano.
03:04So, may balak po kayong magpa-liver transplant?
03:06Tignan ko pag-ating sa states, kasi kung maghihintay,
03:10siyempre, pag wala kang trabaho, mag-ano ka, sa donation yun, eh.
03:15So, kung maghihintay ka gano'n, by that time, ano, baka, wala, patay ka na, wala pa yun na din.
03:18I mean, ang dami, ang dami kasi na kanina, ang naghihintay rin, eh.
03:21Ang dami naghihintay.
03:22So, all I mean I have to do is, like, siyempre, mag-trabaho, para I get the insurance.
03:26Pero right now, Ms. Debra, kayo po ay nasa listahan na mga naghihintay ng liver sa states.
03:31Ito, mga tikini na, ano, nila.
03:32Basta nag-chemo ka, kasi nag-chemo ko before, twice lang.
03:35Because, nangyinto because I got pregnant, no.
03:37Because I have a four-year-old daughter.
03:38I have a four-year-old daughter.
03:40So, and I stopped.
03:41So, after that, hindi, dahil siyempre, I have no job, yung mga gano'n.
03:44Which is, may government, ano, and then, and we have papers and everything there.
03:48So, pwede ka mag-ano sa gobyerno.
03:51Pero parang, parang na-ano na ako na yung,
03:53eh, kaso ko, parang minsan na-feel ko parang, ano na yan.
03:56Parang, gano'n din mo, mamatay ka na rin.
03:59Mamatay ka, parang just wait na lang, di ba?
04:00Parang gano'n na inaisip ko, yung gano'n.
04:02Ma'am, anabanggit niyo po, isa sa mga pinakamasakit na nanaralasan ninyo
04:06ay ang mga panahon na nahiwalay po kayo sa inyong pangilya.
04:11Sa lahat.
04:12Nakapag-reunion na po ba kayo since you've been back?
04:15Yeah, ang kasama ko, balik kasama ko si lahat, pati mga pamangking ko lahat.
04:18So, yung tatlong anak ko, dahil meron pa akong four years old na naman ako,
04:22which is, now, I mean, I got, ano, ano, year 2000,
04:28year 2000, ano, 2000, pinanganak ko siya.
04:31Pinauwi ko, like, year 2000, pinawwi ko,
04:33kasi may sakit niya ako, hindi ko maanin,
04:35hindi ko ganun matitingay ang bata.
04:36So, I asked my mom to go there, to pick up my daughter,
04:39dahil, hindi, iuwi dito.
04:41So, kumbaga, three, since year 2001,
04:44tumuwi ko lang na ulit nakita yun, yung pinanganak ko dun.
04:46Kasi hindi ko maalagaan talaga dun, may hirap eh.
04:48Mama, yung tinuturo pong isa sa mga causes kung bakit po kayo nagkasakit
04:54ay ang inyong pagda-drugs ng inyong kabataan.
04:57Meron po ba kayong pagsisisi sa mga ginawa niyo dito?
05:00Of course, definitely ako, siyempre.
05:03Siyempre, at that time, bata ka, parang I don't care.
05:06Siyempre, hindi mo maanin.
05:07Kasi when I went to the doctor, kala ko I had ulcer.
05:09Kala ko talaga ulcer lang.
05:11So, inis ko pa nung nag-artista ko, kala ko din pa ako may ulcer.
05:14So, I went to the doctor, sinagpaano ko.
05:17Tapos, pinabalaga ko for a result.
05:18Sabi ko, wala kang ulcer.
05:20Sabi ko, wala kang ulcer.
05:21So, I told him, my, ano ko, yung history ko.
05:24Doktor yan eh.
05:25Naganto, when I was young, I used to take drugs, blah, blah, blah.
05:28So, kailan na ako agad ng dugo.
05:29So, pinabalaga ko for a result.
05:31Sabi niya, do you use, do you use needles?
05:34Sabi ko, wala ni mo niya.
05:35Sabi niya, like, needles.
05:37Sabi ko, yeah, once.
05:38Sabi ko, kung gano'n.
05:38Sabi niya, well, kasi, yun nga, ano niya, na nakuha ko yung hepatitis A.
05:43Kasi, hepatitis A, going to cirrhosis of the liver.
05:45Kasi yan eh.
05:47So, sabi niya, doon ko nakuha yung gano'n.
05:49Kasi, like, yung mga, and, kaya, mga, need, like, kasi, through blood transfusion,
05:53mga, danghawa mo, kasi, so, like, yung mga needle, yung mga, ganyan, yung mga needle,
05:57yung mga, any sharp item, like, mga razor, mga, mga, ano, yun, mga nipper and everything.
06:02Like, sarili ko lahat dapat yan.
06:04Ma'am, if you, kung pwede, kung pwede nyo lang pumbaguhin
06:08ang mga, mga karanasan ninyo, nung, kayo po ay bata pa,
06:14ano po yung mga nais niyong baguhin sana?
06:16May babaguhin ako lang.
06:18Yung, dapat, hindi ako, umpaga, hindi ako nag-drags, hindi, I mean, I enjoy my, ano,
06:23yung younger days ko na, ano, pero, yun lang talaga ang, ano, kong balay.
06:26Yung mga gano'n, siya, pinapapaparkada ka, sobrang barkada, hanggang,
06:30kasi, I mean, maga ko na, I was 50 when I gave birth to my eldest one,
06:33and, yung panganay ko, I mean, she's already 31.
06:35So, kumbaga, di, siya, pa, so, ang aga ko talaga nag-anak,
06:41siya, pa, barkada, barkada, yung mga gano'n, dahil, sali sa drugs mo,
06:44parang, you don't care, wala ka, sigil lang, sigil lang, diba?
06:47So, pero, no regret, yung anak ko, anak ko, yan, bagayang,
06:49kahit I was 30 years old ako, ang first baby ko,
06:52pag unang pangan ko, yan pa rin ang pangaiya, pa rin ang tinakda sa akin ng Diyos, diba?
06:56Pero yung, ano, ko talaga, may anulis, yung drugs,
06:58kaya pa, nag-anak ka maaga, wala ka, yung happy-gold, lucky style, ano ka lang, diba?
07:02Diba, ang tagal niyo pong nahiwalay sa inyong mga anak, ano?
07:06Pa, paano niyo po binawi yung mga nawalang panahon na magkasama sa anak pa rin?
07:10Ayun, like, araw-araw hindi ako lumalabas ng bahay, kami lagi magkasama.
07:14Yung, like, ngayon lang ako actually lumabas, hindi ako lumalabas ng bahay, hindi ako lumalabas na rin ang bahay.
07:18I mean, lumabas ako yung my friends, like, sila Beth, yung tin-inner nila ako, sila, amin sila, yung sila, Gina,
07:24yung nag-inner kami na rin, gano'n lang, pero hindi ako lumalabas na rin ang bahay, nasa bahay lang ako.
07:29Ma'am, if this was your only chance na makausap ninyo at magpadala ng mensahe sa inyong mga anak,
07:35what would you tell them sa inyong anak na si Jam?
07:40Hmm...
07:51Yung...
07:52Ay...
07:53Basta yung anak ko mahal ko.
07:54Hmm?
07:55Basta si Ma'am Ag, Jelani, Jam, Jam,
07:59but...
08:00Ummm...
08:01Basta whatever happened, maman, ah, dito lang ako.
08:04I was just like, I was like, I'm ready.
08:11But I said, I'm ready.
08:14I'm ready.
08:15But I said, I'm ready.
08:17I mean, I don't know where I was going.
08:19I mean, I don't know where I was going.
08:21But I said, there's no place like home.
08:26So I said, I wanted to be ready.
08:29But I said, I should do my job.
08:32I mean, I didn't know where I was going.
08:36So I said, I'm okay.
08:42So I said, I'm ready.
08:45But now, give me two years.
08:47Just two years.
08:49Ito po yung pinagdarasal ninyong mangyayari sana.
08:52Ma'am, alam namin hindi ka lumalabas masyado.
08:55Kaya minabuti po namin puntahan ang inyong mga kaibigan
08:59na lahat naman ay merong magandang mansahe para sa inyo.
09:02Panoorin po natin.
09:04G, masayang-masaya ako dahil dumating ka dito.
09:09Hindi matapos-tapos ang kwentuhan natin nung gabi na nag-dinner tayo.
09:14And alam mo, alam mo nandito lang ako.
09:18Alam mo yung number ko.
09:19Basta alam mo nandito kaming lahat.
09:21Meron kang pamilya dito.
09:23Basta, ano lang, diba?
09:26Keep the faith.
09:27Diba nga, basta humawa ka lang sa Panginoon.
09:29Alam mo naman, diba?
09:30Siya lang naman yung maasahan natin talaga.
09:32Kung sakaling nadadapatapa ka, natitisot-tisot ka ngayon,
09:37natutumbaka, tayo ka lang.
09:39Wala ka ibang pwedeng kapitan kung hindi ang Panginoon.
09:42Kahit pa, Nanji, nagdarasal pa rin kami ng isang milagro para nakitang kapatid.
09:50At doon sa mga tao na nanonood ngayon,
09:56at sa palagay nyo, may malaking atrasyo na gawa sa inyo ang isang Deborah Soon.
10:01Patawarin nyo siya.
10:07Ayan, Miss Deb, napanood niyo po yung mga messages ng iyong mga friends.
10:11Ano po ang message ninyo back to them?
10:13Basta mahal ko sila.
10:15Ayan, dumati ako sila at silang tatlo actually.
10:18Kasi Beth was in abroad at that time.
10:21So, si Tita Fanny nagset agad ng dinner.
10:24So, I was surprised.
10:25Si Gina nandun.
10:27Tapos sila.
10:28Nandun sila, yung bang gano'n.
10:30Ayan.
10:32Happy, happy.
10:33Ako nga.
10:34Miss Deb, kung i-grant ka kaya ni God ng konti pang time,
10:39ano po ang gagawin nyo dito sa oras na ito?
10:42Or marami pang panahon ko?
10:43Gusto ang mga anak ko sa pamilya ko.
10:46Sa mga anak ko talaga.
10:48Basta ako gusto kong maayos sila bago.
10:50Lahat.
10:51Inanok talaga yung maayos ko lang.
10:53Kahit hindi mga anak ko.
10:54Lahat.
10:55Pamilya ko.
10:56Yeah.
10:57Miss Deb, meron pong na-mention si Tita Fanny,
10:59na kung meron ka mang kamali ang ginawa,
11:03sana ay maipagpatawad ka na niya.
11:07Sino po ang tinutukoy niya?
11:09Nakomentar.
11:11Huwag na natin pag-usapan niya.
11:14But have you come to terms with this last wrinkle
11:18or this last problem?
11:20Na-solve na po ba ang problema?
11:22Oo.
11:23Kasi natumawag ang year 2003.
11:26Ang nag-text sa akin ng mami ko noon.
11:28Kaya nag-text yun.
11:30Sabi niya,
11:31nak,
11:32hindi ko alam naman sinacheck lagi ng mami ko.
11:34Ina eh.
11:35Ina, diba?
11:36Nak, sabi niya yung kaso mo.
11:38Sabi niya wala na sa justice.
11:40Tapos nang gano'n.
11:42Sino po yung tuwa ko,
11:43yung yakop ko sa kibigan.
11:44Nakapatayin ako na ano ba talaga.
11:46Sabi niya kaya pwede ka nang huwe.
11:47Pero still, hindi pa rin ako umuwe.
11:49Sino po gusto kong makipo,
11:50mga gano'n.
11:51Yung mga gano'n.
11:52Tsaka,
11:53kumaga siyempre na ano.
11:54Like kasi yung mga anak ko,
11:55kahit pa nga nagpapatayin.
11:56Sila pa nga nga nagpapatayin.
11:57Nung itong nagkasakit na ko.
11:58Ang dewas na tayo,
11:59nang huminto na ako trabaho.
12:00So, pinagpapagawa.
12:01At ang gano'n sa tayo,
12:02sabi ko,
12:03okay na ako, okay na.
12:04Siyempre,
12:05ayok ko rin sila.
12:06Magwari.
12:07Tsaka yung mag-inagasyo na diba?
12:08Sa kanila na lang.
12:09So, sabi ko ngayon sa,
12:10yun.
12:11Tapos nung pinagawin nila ko,
12:12So,
12:13ito nga yung year 2000.
12:14Last year nga na ako umuwi.
12:15Bali, October.
12:16So,
12:17nung ano,
12:18um,
12:19tapos,
12:20tapos,
12:21ano,
12:22sabi ko sa mga,
12:23nung umuwi nga,
12:24ito nga,
12:25umuwi nga ako sa mga anak ko,
12:26sa mga anak ko.
12:27Nung ano sa casa,
12:28sabi ko,
12:29siguradong kamama,
12:30bago ako umuwi.
12:31Siyempre,
12:32yung umuwi na kumagaan ako.
12:33So, sabi niya,
12:34o.
12:35I mean,
12:36sabi ko nga,
12:37kahit anin ako ng judge,
12:38sabi ko sa kanya,
12:39I mean,
12:40Your Honor,
12:41I think,
12:42I've served enough already,
12:43whatever.
12:44I mean,
12:45alam ko wala ko ginawa,
12:46pero ang katwira ko,
12:47ang gen lang yan eh.
12:48Hindi siya alam niya,
12:49muundo,
12:50nakita na lahat ang nangyayari sa tao,
12:51alam niya,
12:52ano ang totoo at hindi,
12:53sino ang gandao,
12:54sino gumawa, diba?
12:55So, ang katwira ko ba,
12:56kung iniisip na yun,
12:57whatever it is,
12:58I mean,
12:59I've served enough already.
13:00I mean,
13:01for 15 years,
13:02I didn't see my family.
13:03Ang dami nang namatay sa pamilya ko.
13:05Papa ko,
13:06kapatid,
13:07hindi ko nakita.
13:09So, I think sabi ko,
13:10five years ang ina ninyo,
13:11so,
13:12time stay every,
13:13I think is enough already.
13:14It is enough.
13:15Yes, definitely.
13:16Ma'am,
13:17ano pong mensahe ninyo
13:18to other cancer patients
13:20na nanonood po sa atin ngayon?
13:22Umbaga,
13:23matiba.
13:24Ako niniwala ko sa sana,
13:26sa Mila,
13:27sa Mila,
13:28yun ganun ba?
13:29Like, kumbaga,
13:30tsaka kung oras mo,
13:31I mean,
13:32yun na,
13:33kahit anong gawin mong ingat.
13:34Basta,
13:35ano lang,
13:36yung,
13:37ano ka lang,
13:38yung,
13:39maging matibay ka lang.
13:40O yan,
13:41ano ka lang.
13:42Like,
13:43survival lang kasi naman ng buhay ka lang.
13:44Ano lang naman yan.
13:45Yung, kumbaga,
13:46maging matibay ka lang.
13:47Kumbaga,
13:48ako katina ko,
13:49kaya mo yan.
13:50Kumbaga,
13:51oras mo na oras mo na yan.
13:52Ma'am,
13:53dahil po sa ating pag-uusap ngayong hapon,
13:55God is gracious nga po talaga.
13:58Meron lang,
13:59meron pong katatawag lamang,
14:01na nagsabing,
14:02meron daw siyang liver donor,
14:05para sa inyo.
14:06So,
14:07kung,
14:09ako siya naman yan,
14:11I mean,
14:12sana,
14:13sana kung ano,
14:14I mean,
14:15thank you kung talagang,
14:16I mean,
14:17kung abay naman.
14:18Ma'am,
14:19ibibigay na lang po namin sa inyo yung detalye,
14:20dahil,
14:21ah,
14:22she prefers to remain anonymous,
14:24pero meron po siyang kilala,
14:26na pwedeng mag-donate po,
14:27ng liver sa inyo.
14:29Sana po ay maging matagumpa,
14:30yung maging compatible,
14:32pero ibibigay po namin sa inyo yung detalye.
14:35Eh,
14:36yung mga anak ko,
14:37nagaano sila,
14:38nagaano sila,
14:39nagaano sila,
14:40nagaano sila,
14:41nagaano sila,
14:42nagaano sila,
14:43nagaano sila,
14:44nagaano sila,
14:45na sabi ko,
14:46huwag ka na magpapakahirap ka lang.
14:47Siyempre,
14:48siguro anak,
14:49nanay niya ako,
14:50di ba?
14:51Ma'am,
14:52because of your story,
14:53siya po mismo yung tumawag,
14:54para sabihin sa inyo,
14:55that if you're interested,
14:56pwede po niyang i-donate.
14:57Oh,
14:58siyempre,
14:59of course,
15:00I mean,
15:01kung sana totoo nga,
15:02I'm really leaving actually next week eh,
15:05in New York eh,
15:06next week talaga.
15:07Actually,
15:08yung January 21 pa.
15:09I mean,
15:10kung talagang,
15:11I mean,
15:12like you said,
15:13kung matching libra,
15:14I mean,
15:15of course,
15:16I'll stay,
15:17I mean,
15:18pwede ko mairequest
15:19mag-extend ulit sa USM,
15:20mag-aano sa embassy.
15:21Because I mean,
15:22para sa akin naman yun din, di ba?
15:23Yes.
15:24I mean,
15:25I'm very happy.
15:26I mean,
15:27thank you very, very much
15:28kung sino man,
15:29yung nag-anong-anong pag-donate.
15:31We will give you the details, ma'am,
15:32and we wish you all the luck.
15:33Sana po'y maging matagumpay.
15:34So,
15:35you, uh,
15:36get back your health.
15:37Ms. Deborah.
15:39Thank you, Richard and Joey.
15:41And Doc.
15:42Okay,
15:43Ms. Deborah,
15:44best wishes po sa inyo.
15:45Diyan lang po kayo,
15:46huwag kayong aalis.
15:47We will give you the details.
15:48At marami pong salamat dun sa,
15:50tumawag sa S-Files
15:51para mag-donate ng liver
15:53na kailangan po
15:54ng Ms. Deborah ngayon.
15:55Thank you so much
15:56for donating your own,
15:58your own liver
15:59for Ms. Deborah.
16:01Magbabalik po ang S-Files.