Aysegul es una chica ingenua que vive en la casa que heredo de sus padres y que trabaja como guionista de series de television. Un dia, sus dos amigos le hacen creer que ha ganado un viaje a Grecia y, cuando se dirige al hotel, conoce a Can, un actor famoso. Una vez en el hotel, cuando descubre que no hay ninguna habitacion reservada a su nombre, pide a Can que le preste dinero para poder regresar a casa. Sin embargo, a su vuelta, se entera de que el actor ha comprado su casa y este le permite quedarse en ella a cambio de trabajar para el como empleada domestica.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Odio 75
00:01Ah, mi querida nuera, ¿qué estás haciendo aquí?
00:05¿Qué quieres decir? Me dijiste que viniera para acá
00:08Toma, ¿eso dije?
00:11Debo buscar un asistente, recibo demasiadas visitas todo el tiempo
00:16¿Por qué abres la puerta y Nayan?
00:19Hay cosas mucho más importantes que Nayan, algo terrible sucedió
00:22¿Qué sucedió ahora? Solo me fui de aquí por un par de horas y sucede de todo, es un caos sin mí
00:29Esto es de verdad terrible
00:30¿Qué sucede, mujer? ¿Se trata del bebé?
00:33Sí, el falso bebé fue descubierto
00:36¿De qué estás hablando? Por favor, termina de decir todo y dime qué sucedió
00:41Yulendan pasaba por aquí y me vio
00:43¿Qué fue lo que vio?
00:45Vio el falso bebé
00:46¿Pero cómo?
00:49¿Qué es lo que no entiendes? Te digo que vio el falso bebé
00:53Y yo te pregunto cómo lo vio
00:55Vio esto, esto
00:58¿Qué es eso?
00:59Me dijiste que mi barriga debía crecer y compré esto por internet
01:03Es algo que usan en las películas y en la televisión y ella lo vio
01:07¿Dices que Yulendan vio esto?
01:09¿Por qué se lo mostraste?
01:11Te felicito
01:12¿Dónde está ahora?
01:14Está con el agua el smile
01:15De seguro ya se lo dijo todo
01:17Ay Dios
01:18¿Por qué los problemas me persiguen?
01:21Todo lo malo le sucede a Medijá
01:23Espera aquí
01:23Espera, no te muevas de aquí
01:25Por Dios
01:26Es tan pequeñito
01:30Y duerme tan profundo
01:32Es un ángel
01:34Mi niño amado
01:35Mujer
01:39¿Qué es lo que te sucede?
01:41¿Qué ocurre?
01:44Te pregunté y no dices ni una palabra
01:47Creo que se lo diré al señor Ismael
01:51Quizá él sepa qué hacer
01:54Ayúdame, Dios mío
01:57Señor Ismael
01:59Yo vi a la señora
02:07Yulenai
02:08Aquí estás
02:09¿Por qué no tocas la puerta?
02:12¿Qué está sucediendo?
02:13Vas
02:14A despertar al bebé
02:15Esto no se trata de ti, suegro
02:18No te preocupes
02:20Vine aquí por Yulenai
02:22¿Por ella?
02:24Haces muchas preguntas, suegro
02:26Es un tema personal
02:28Es que Elif
02:30Quiere hacerle
02:32Algunas preguntas
02:33Sobre
02:34Cuidado de bebés
02:36Bueno, está bien
02:37Vaya
02:38Vamos
02:38Me la llevaré unos minutos
02:40Ven conmigo, Yulenai
02:42Vamos
02:43¿Qué va a preguntarme la señora Eli?
02:48Ella no
02:49Yo lo haré
02:50Veamos si eres una espía
02:52O una niñera
02:53¿Una espía?
02:55¿Cómo?
02:56Camina
02:56Eres mi testigo principal
02:59Ay, Shegul
03:12No seas testaruda
03:14Y déjame pasar
03:14No, Murat
03:16Voy directo a mi cama
03:17No pasa nada
03:19Bueno, no puedo esperar
03:20Hasta que te duermas
03:21No, Murat
03:23Quiero estar sola
03:25¿Aún estás enojada conmigo?
03:31No
03:32¿Por qué piensas eso?
03:34¿Por qué no permites que me acerque a ti?
03:39No es así
03:40Estoy junto a ti
03:42Solo estoy un poco agotada
03:44Es todo
03:45¿Podemos hablar luego?
03:47Por favor
03:48Buenas noches
03:52¿Por qué no permites que me acerque a ti?
04:22Porque te amo, Shegul
04:23Porque
04:26Yo estoy enamorado de ti
04:30¿Por qué no permites que me acerque a ti?
04:43¿Por qué no permites que me acerque a ti?
04:45¡Gracias!
05:15¡Gracias!
05:45¡Gracias!
05:47¡Gracias!
05:49¡Gracias!
05:51¡Basta, Aishegul!
05:53¡Ya basta!
05:57¡No llores! ¡Tienes que calmarte!
06:05Tomaste una decisión
06:09Y debes mantenerla
06:15No debes cambiarla.
06:22Esta vez si harás las cosas bien.
06:28Tienes un niño que criar.
06:35Y Jan tendrá a su hijo.
06:37Tienes que superarlo.
06:48Solo supéralo.
07:07¿Dónde están Isma y Yulendam?
07:19Bien, dime Yulenai.
07:21¿Qué han visto tus ojos esta noche?
07:24¿Qué?
07:25Su nombre es Yulendam, no Yulendam.
07:27Eso no importa.
07:28Yulenai o Yulendam, da igual.
07:30No me confundas más, Elif.
07:33Escúchame.
07:35Solo estamos conversando.
07:37Elif me dijo que has visto algo.
07:41Solo quiero que me digas qué viste y nos evitamos un problema.
07:45Yo no he visto nada.
07:47Yulenai, mírame a los ojos.
07:49Sé muy bien cómo hacerte hablar, pero no me obligues a sacar lo peor de mí.
07:53No te gustará.
07:56Escúchame.
07:58Mejor niñera del mundo.
08:00Estoy hablando contigo.
08:02Bien, yo...
08:05Habla, Yulendam.
08:06Bueno, vi que la señora Elif tenía algo en su barriga.
08:13No voy a negarlo.
08:17No, no lo viste.
08:19Así fue, tenía comenzón.
08:20Sí te digo que no lo viste.
08:22No viste nada, Yulenai.
08:23Dice que es mejor que no lo haya visto.
08:30¿A eso se refiere, señora Mediha?
08:32Bien, Yulenai.
08:36¿Sabes lo que podría pasar?
08:38Si le dices a alguien lo que viste hoy, hablar de eso traerá consecuencias.
08:43Haré que te despidan.
08:46Y también despediré a Nayeon.
08:49Oh, eso no, por favor.
08:50No sé qué tan alta sea su deuda, pero necesita el trabajo.
08:55Y estoy segura que podría sufrir un ataque al corazón.
08:58Y será tu culpa.
09:00Oh, no, señora Mediha.
09:01Mi tía tiene muchas deudas.
09:03No la despida.
09:04Ah, entonces debes mantener tu boca cerrada.
09:07Entonces, si no hablo de esto con nadie, no va a despedir a mi tía, ¿cierto?
09:13Bueno, Nayeon ha nacido mi mucama durante años.
09:17Si quieres causarle problemas conmigo, adelante.
09:20Puedes hablar de lo contrario.
09:22Porque la despediría es tu responsabilidad, Yulenai.
09:26¿Me comprendes?
09:27No diré nada, lo juro.
09:29No le diré nada a nadie.
09:31Lo prometo.
09:34Ahora contesta ese teléfono y habla como si nada pasara.
09:41¡Vamos!
09:47¿Hola?
09:49Hola.
09:50¿Dónde demonios estás?
09:51¿Tienes idea de la hora que es?
09:53¡Vuelve!
09:54Ya vamos para allá.
09:55El señor Ismael no quiere que Isma se vaya.
10:00En un momento nos vamos.
10:01Tranquila.
10:05Adiós.
10:07Correcto.
10:08Bien hecho.
10:09No viste nada, no escuchaste nada y no sabes nada.
10:13De lo contrario, sabes que tú y Nayeon...
10:17¿Yan está aquí?
10:23¿Qué voy a hacer?
10:23No entres en pánico.
10:25Actúa con normalidad.
10:26¿Yulenai?
10:28Hola, hijo.
10:30Bienvenido, cariño.
10:30Gracias.
10:34Yulenai, ¿qué haces aquí?
10:35¿Dónde está Isma?
10:36Bueno, Yulenai vino a visitar a Nayeon y tu abuelo quería ver a Isma y Elif vino a visitarme a mí, así que nos visitamos unos a otros.
10:49Bien, entiendo.
10:51Oh, ya es muy tarde.
10:54¿Ustedes no van a irse?
10:55Yo las llevo a casa.
10:56¿Qué es lo que dices que el chofer las lleve?
10:58Oh, no, ni pensarlo.
10:59Ese auto no tiene llantas para nieve.
11:01¿Acaso no han visto las noticias?
11:03Se espera una nevada.
11:04Yo lo hago.
11:05Vamos.
11:06Bueno, está bien.
11:08¿Puedo irme, señora Medijá?
11:10Ay, claro que sí, cariño.
11:12No olvides todo lo que te dije de lo contrario.
11:18Abuelo.
11:19¿Quién me extrañaba y yo a él?
11:21Isma.
11:22Hola, mi niño.
11:24Ven aquí, ven.
11:26Sí, sí, ¿cómo has estado?
11:27¿Cómo has estado?
11:30Mi niño, ¿cómo te extrañé?
11:34Extraño tanto tu dolor.
11:36¿Qué es lo que yo, Isma?
11:37Ah, no me siento muy bien sin verlo.
11:39¿Lo sabían?
11:41Mira, lo quiere tanto y el pobre piensa que va a ser padre.
11:45Siento pena por él.
11:46Ahora no puede estar con Isma por esta situación, por este engaño.
11:53¿Qué te sucede?
11:54¿Por qué me miras así?
11:55No, no, no, no es nada.
12:00Vamos, Yulendam.
12:01Hora de irnos.
12:03Está bien.
12:05Buenas noches.
12:06Adiós.
12:07Adiós.
12:08Ven conmigo, mi nuera querida, ven.
12:15...que el clima empeorará, pues este año la nieve será más densa.
12:19Estamos seguros que las bajas temperaturas y las nevadas afectarán la vida diaria de los ciudadanos.
12:23En particular, en la ciudad de Estambul, la tormenta será más fuerte.
12:28Se recomienda a los ciudadanos tomar precauciones y permanecer en...
12:31Hola, ¿dónde estás? Hay una alerta de tormenta.
12:35Vamos en camino a Esegul, no te preocupes, vamos en camino, Jan, nos lleva.
12:40¿Jan?
12:43No importa, apresúrense, los espero.
12:46¿Por qué hace cosas sin consultarme?
12:50Se va sin avisar y le pide a Jan que los traiga.
12:54¿Y qué te dijo?
12:55¿Qué anuncian? Una alerta de tormenta y qué nos espera.
13:02Eso no, me refiero a qué respondió cuando le dijiste que iban conmigo.
13:06Nada, no dijo nada.
13:08¿Qué te sucede hoy?
13:12¿A mí?
13:13No, nada.
13:15No es nada.
13:16Estás muy pensativa y distraída.
13:19¿Qué está sucediendo contigo hoy?
13:21Dime.
13:23¿Sucedió algo con mi madre?
13:25No.
13:26¿Qué podría suceder con ella?
13:28No he visto nada, no he visto nada que no deba decirte.
13:32No es nada.
13:33Yolendam, ¿qué me estás diciendo?
13:37No, no es nada.
13:39Continúa conduciendo.
13:42No, continúa así, anda.
13:44Jan, muchas gracias por traernos hasta pronto.
14:06Espera, espera, voy a pasar contigo.
14:08Aishegul va a enojarse.
14:10No, está bien. Pasas tú primero y luego yo con el bebé.
14:13Está bien.
14:14Por fin.
14:34Adelante, pasa.
14:36Niño de mi corazón.
14:38¿Tienes frío?
14:39Ya en casa.
14:40Gracias. Buenas noches.
14:42Ay, Aishegul, espera.
14:46Yo necesito...
14:50Necesito usar el baño.
14:54Sí, eso, el baño.
14:56No puedes.
14:58Ay, Aishegul, nos trajo desde muy lejos.
15:00Debe necesitar usar el baño.
15:02¿Qué usa el jardín?
15:15Usa el baño y luego te vas. Vamos.
15:20Gracias.
15:21Mi niño.
15:28Ven aquí, mi niño.
15:29Vamos.
15:31Hace mucho frío.
15:32¡Vamos!
15:32No.
15:40No.
15:41No.
15:41No.
15:42No.
15:45No.
15:45Música
16:15John
16:22John
16:27He sido malvada
16:39Muy malvada
16:43John
16:45John
16:52John
16:54John
17:07¡Qué gracioso!
17:11Dime algo
17:13¿De verdad
17:14Te caíste de la cama?
17:16¿De la cama?
17:18¿De la cama?
17:28Oh, me encantaría
17:57Una taza de tu té, Yulendama
17:59Necesito calentarme un poco
18:00Ya te sirvo una taza
18:02Muchas gracias
18:02Y ahora quiere té
18:04¿Perdón?
18:07¡Nada!
18:22Buen apetito, Jan
18:24Gracias
18:25Vamos, cárgalo
18:29Jan, el clima cada vez es peor
18:38¿Cómo te irás?
18:39Encontrará la manera
18:40Oye, ¡ay, Shevul!
18:44Sí, así es
18:45No hay ningún problema
18:47Luego de terminar mi té
18:49Me iré
18:50Oye, ¡ay, Shevul!
18:58El bebé hizo un desastre
18:59En el pañal camino a casa
19:01Voy a subir a cambiarlo
19:03Ve, tranquila
19:04Ve, tranquila
19:04Ve, no hay ningún desastre
19:06Oye, mira
19:08Me iré
19:09¿Sabes?
19:09No, no, no, no.
19:39¿Qué tal? ¿Te reuniste con Murat?
20:05¿Por qué preguntas? Por favor.
20:08Cuando nos vimos, me dijiste que te ibas porque te verías con él. Por eso pregunto.
20:14¿Y por qué me hablas así? Parece que tu humor ha cambiado.
20:19Eso es gracias a Julen, Dami. Le preguntaré cuando regrese.
20:23Si terminaste tu té, por favor, vete.
20:25No, aún no he terminado.
20:40Ahí llegó.
20:41No puedes casarte con Murat. Ya está.
20:45¿Qué?
20:46Así es.
20:46¿Acaso pedí tu opinión?
20:48No se trata de mi opinión o no.
20:50¿De qué se trata entonces?
20:51De que vas a casarte con un hombre que no ama solo por lastimarme.
20:54¿Yantequín? ¿Puedes solo irte?
20:57Lo digo con amabilidad.
21:00Aún no termino mi té.
21:01Ya se acabó.
21:09Piensa en ti, ¿no? ¿En mí estás dispuesta a pasar el resto de tu vida con él?
21:13¿Quién te crees que eres para hablarme de esa forma? ¿Quién te crees?
21:17Escucha, Aishegul. Tú eres un alma libre y una chica alocada.
21:22¿Puedes casarte con un hombre tan aburrido como Murat?
21:25Estás a punto de cometer un gran error. No te hagas esto.
21:29¡Vete!
21:29Vas a cometer un error. Es en serio.
21:31¡Fuera, Jan! ¡Fuera!
21:33Aishegul.
21:33¡Ya te vas!
21:34No lo hagas, por favor.
21:46¿Pero qué fue eso?
21:47La tormenta Aishegul.
21:52Por fin.
21:53¿Qué vas a hacer?
21:56Bueno, me voy a quedar aquí. No puedo hacer nada más.
22:00¿No acabas de ver la terrible tormenta que hay allá afuera?
22:04No es posible. No te quiero en mi casa.
22:07¿Cómo me iré con este clima? ¿Estás loca? Podría sufrir un accidente.
22:11Dios no lo permita.
22:14¿Qué está sucediendo?
22:16¿Ha ocurrido una avalancha? ¿Qué sucede?
22:20Este clima es terrible. ¿Vieron eso?
22:23Que Dios proteja a los que están fuera de su casa.
22:26Isma está dormido. Espero que no se despierte.
22:29¿Qué sucede, Jan?
22:35Nada. Voy a dormir aquí. Me gustaría tomar otra taza de té.
22:39Ah, bien. Ya te lo sirvo.
22:41¿Entonces tu problema es una deuda que dejó tu marido con él?
22:49¿Es por eso que has estado así y me pediste un aumento de sueldo?
22:54Te conozco bien y no harías algo así.
22:56Gracias a Yulanda, quien me ayudó y ahora estoy mucho mejor.
23:00De lo contrario, me habrían embargado.
23:02¿Entonces ella conoce tu situación?
23:05Sí, así es. Ella sabe.
23:07Bien. Eso es muy bueno.
23:10¿Cómo dice?
23:10Ah, nada. Solo digo que ustedes son familia y deben ayudarse.
23:16Qué bueno que cuentas con ella. Espero que puedas pagar tu deuda y evites que el banco te quite tu casa.
23:23¿Pueden quitarme mi casa?
23:24Por supuesto. Los bancos no tienen piedad.
23:28Ah, me siento muy mal ahora.
23:32Tranquila, Nayanne. Estoy aquí para ayudarte.
23:35Voy a aumentar tu salario en 100 liras.
23:39Tu ingreso será regular si nada malo sucede.
23:42¿Qué podría suceder, señora?
23:44¿Quién sabe, Nayanne? ¿Quién sabe?
23:47En ocasiones puedes resultar traicionado por quien menos esperas.
23:51Da igual. Ya debemos irnos. No debemos molestar más a Nayanne.
23:56Tranquila, no te preocupes.
24:06Me dijiste, no le dirá nada a Nayanne, ¿verdad?
24:08No le dirá nada. Confía en mí.
24:11Ya conoces tu situación.
24:13No puede arriesgarse a perjudicar a su tía.
24:16No dirá ni una palabra.
24:18Está en mis manos.
24:19¿Viste lo que hizo, Yang?
24:20Me dejó aquí y no ha regresado.
24:22Hablas como si no tuvieras un lugar para quedarte.
24:24Es él.
24:28¿Hola?
24:30Yang, ¿ya vienes por mí?
24:32A mí piensas en eso, Elif.
24:34La nevada es muy fuerte.
24:36No puedo arriesgarme a salir de aquí, ¿entiendes?
24:39¿Qué estás diciendo?
24:40¿Que no vendrás por mí?
24:43Elif, es imposible que pueda usar el auto.
24:46Dicen en las noticias que las vías están cerradas.
24:48¿Vas a quedarte ahí?
24:50Eso creo.
24:51Estoy atrapado aquí.
24:53¿Qué otra cosa puedo hacer?
24:55Debo pasar aquí el resto de la noche.
24:57Pasaré por ti en la mañana, ¿de acuerdo?
24:59Bueno, adiós.
25:02Está bien, está bien.
25:03No vendrá.
25:06Dice que las vías están cerradas por la nieve.
25:09Ah, hacemos hasta lo imposible por evitar que estén juntos.
25:13Y siempre encuentran la forma de terminar juntos.
25:16No puedo creer esto.
25:18Busca mi teléfono.
25:19¡Nayan!
25:20Llamaré al distrito para que abran las vías o enviaré un helicóptero.
25:24Pero lo traeré de regreso de inmediato.
25:27¿Y lo que me va?
25:28Es terrible y muy fuerte.
25:33Ah, así está terrible.
25:37Ah, ni los helicópteros pueden volar.
25:40Pero mi hijo está atrapado en la casa de la pigmeo.
25:44Es lo mejor que puede hacer.
25:46El clima es terrible y muy peligroso.
25:51Creo que voy a recostar mi descansar.
25:52Bien, cariño. Estás agotada.
26:00¿Qué le sucede?
26:01Ay, nadie me deja descansar.
26:04Está embarazada.
26:07Ah.
26:08Y tú comienzas a olvidar las cosas.
26:10Hola, Elif.
26:24Tengo noticias para ti.
26:26Dime, ¿qué sucede?
26:28Jan pasará la noche en casa de Aishigul, los dos solos en su casa.
26:32¿Qué?
26:33¿Qué estás haciendo, Elif?
26:36Yo llevé a Aishigul a su casa y ya no estaba ahí.
26:40Buenas noches, Murad.
26:41Aishigul estaba viendo eso.
27:08¿Me importa?
27:14¿Por qué lo cambias?
27:15Lo estaba viendo.
27:16Jan, estás aquí solo porque no puedes irte.
27:19No eres un invitado en esta casa.
27:22¿Bien?
27:23Es muy fuerte.
27:25¿Qué podía ser?
27:26¿Irme y perderme?
27:27De hecho, sí.
27:28Oh, por Dios.
27:32¿Té?
27:33No, gracias.
27:42Son uno por el otro.
27:45Son una pareja hermosa.
27:47Deben estar juntos.
27:50¿Qué va a hacer Jan con esa bruja de Eli?
27:53¿No me avista que debo venir?
27:55Este producto ofrece un maravilloso tratamiento para...
28:00Los mejores precios.
28:02Es el fin.
28:03Gritando como...
28:04Aishigul, ¿puedes quedarte tranquila?
28:07Ya basta de cambiar canales.
28:09No opines, Jan.
28:11Por favor, no actúes como si vivieras aquí.
28:13¿Por qué no es así?
28:14Bueno, voy a dormir.
28:20Buenas noches.
28:21Buenas noches.
28:26Por cierto, lamento que tengas que dormir aquí.
28:30No, no hay problema.
28:32Puedo dormir con Isma.
28:34Disfruten la noche.
28:37Que tengas buenas noches.
28:39Sí, buenas noches.
28:41¿Dónde está?
28:43¿Dónde está?
28:43No sé qué obtener.
28:45Próximo participación.
28:46No acompaña.
28:47¿Se encuentra?
28:47Fuerte nuevo.
28:48No lo sabré.
28:49Con...
28:49Tipante.
28:50Va de ahí.
28:52Seguimos con más.
28:54Próximo de cinco grados y...
28:55Lo buscaré.
28:56Justo ofrece un maravilloso tratamiento.
28:58En el resto del país.
28:59Ven corriendo en cualquier dirección.
29:01Como el demoniado.
29:03En el resto del país.
29:04Vendremos temperaturas.
29:05Dame eso.
29:06¿Qué estás haciendo, Jan?
29:13Hablaba en serio sobre lo que te dije antes.
29:18¿Qué dijiste?
29:20La verdad es que no te presté atención.
29:23Muy graciosa.
29:24Eres muy graciosa.
29:28Me refiero a sobre lo que te dije.
29:31De Murat y tu boda.
29:33Ay, Shegul.
29:34No serás feliz con Murat.
29:36No te casas con él por despecho.
29:38No te hagas esto.
29:39¿Por despecho, Jan?
29:42¿De qué estás hablando ahora?
29:45Escúchame bien.
29:46Te preocupas demasiado, Jan.
29:48¿Crees que soy tan estúpida como para casarme por despecho?
29:52¿Y por qué lo vas a hacer?
29:54¿Acaso lo amas?
29:55¿Quieres que te diga el por qué?
29:57Sí.
29:59¿Quién estuvo conmigo cuando un ladrón entró a la casa?
30:03Murat.
30:05¿Quién estaba cuando el servicio social hizo la inspección?
30:09Murat.
30:11¿Quién estaba cuando el grifo se dañó y la casa se inundó?
30:15Murat.
30:17¿Quién ha estado a mi lado en los momentos más difíciles?
30:20Ha sido Murat.
30:22Y no tú, Jan.
30:33Pero eso no responde a mi pregunta.
30:36¿No?
30:41No.
30:42No.
30:42¡Gracias!
31:12Isma, ellos no están juntos gracias a una mentira
31:22¿Cómo puedo guardar este secreto?
31:25¿Cómo puedo mentirles viéndolos a la cara?
31:29Debo decir algo
31:30No es justo
31:34Debe haber alguna manera
31:35Voy a decirle a Echegul
31:37Esa es la solución
31:39Se lo diré
31:41¿Qué quiere?
31:54Hola
31:55Yulenai, ¿todo está en orden?
31:59No hay ningún problema
32:00Sí, bueno, todo en orden
32:05Eso espero
32:06Y así debe continuar
32:08No estarás pensando en decirle a Echegul lo que viste, ¿cierto?
32:12No, no tengo nada que decirle a Echegul
32:16No, no sé nada
32:18No vi nada
32:20Bien hecho, Yulenai
32:23Entiendes con rapidez
32:25Creo que hasta
32:27Podrías ser mi asistente personal
32:30Puedes llevar un registro de mis mentiras
32:34Bien
32:34Buenas noches
32:36Si sientes que tu conciencia te presiona
32:41Piensa en mí
32:42Buenas noches, Yulenai
32:44Descansa
32:45Dios mío, ¿qué voy a hacer?
32:50Ayúdame, Dios
32:51¿Qué voy a hacer?
32:55¿Qué voy a hacer?
32:56Buenas noches
33:15Buenas noches, ¿qué sucedió?
33:17Ocurrió un accidente debido a la tormenta de nieve
33:19La vía está cerrada
33:21No puede pasar ningún vehículo
33:22Puede devolverse al final de la calle
33:24De acuerdo
33:26Gracias
33:27Buenas noches
33:28Buenas noches
33:58¿Puedo pasar a Echegul?
34:24No
34:25Vamos, por favor
34:28Quiero hablar contigo
34:29No tengo nada de que hablar contigo, Jan
34:32Echegulisma se va a despertar por tus gritos
34:36Abre la puerta para que podamos hablar
34:38¿Puedo sentarme?
35:03Sé que estás muy enojada conmigo
35:23Es tan evidente que lo veo en tus ojos
35:30Y también sé que renunciaste a mí
35:40Claro
35:43¿Qué podía hacer?
35:48Está bien
35:49Tienes razón
35:52Incluso
35:58Puedo entender que ya no quieres verme más
36:04Vaya, Jan
36:08Eres muy observador
36:09Quiero dormir
36:10No te cases con Murat
36:13Jan
36:14¿Puedes salir de aquí?
36:17Escúchame
36:17No quiero escucharte
36:19¿No lo entiendes?
36:20Ay, Echegul
36:24¿No serás feliz con tu Amurat?
36:27¿Cómo sabes eso?
36:32¿Acaso...
36:33Él sabe que solo agregas un cuarto de leche a tu café?
36:41¿Sabe que tu jalea favorita es la de cereza?
36:44No lo sabe
36:47¿Sabe que cuando miras hacia arriba
36:52Con los ojos muy abiertos
36:55Es porque pensaste algo gracioso, Echegul?
37:00¿Acaso sabe que para recordar algo te lo repites en voz alta?
37:05¿Él lo sabe?
37:05Él sabe que usas protector solar con factor 50 cada día
37:14O que lo primero que haces en las mañanas es leer tu horóscopo
37:18Pero le dices a todos que no crees en esas cosas
37:21Bien, Jan, ya basta
37:26Él sabe que cuando ves a un cachorro en la calle
37:32No te resistes, te acercas y lo acaricias
37:37E incluso quieres llevarlo contigo a casa
37:41Echegul, ¿acaso Murat sabe
37:47Que siempre llevas fotografías de tus padres y de Isma en tu bolsa?
37:55Está bien, Jan
37:56Está bien
37:57¿Alguna vez ha comido tus raviolis?
38:04¿Los más grandes?
38:11¿Te enseñó a conducir bicicleta?
38:19¿Él te enseñó a nadar?
38:23¿Han limpiado la casa juntos?
38:26¿Él se ha reído de todas tus bromas?
38:33Dime, Echegul
38:34¿Alguna vez han vivido bajo el mismo techo?
38:38No han hecho nada de eso
38:42¿Alguna vez ha llorado contigo?
38:53¿Han llorado juntos?
39:01Echegul, Murat no te conoce
39:03Solo te quiere mucho
39:05Pero yo te conozco
39:12Yo sí te conozco
39:16Te conozco muy bien
39:19Si te casas con él
39:22No serás feliz
39:26No te hagas esto, por favor
39:28Está bien, Jan, por favor, vete
39:31Por favor, Echegul
39:33Jan, sal de aquí
39:36Está bien
39:56Y ya no te cuente
39:58No te cuente
39:59Gracias.
40:29Altyazı M.K.
40:59Ben kendimi böyle hiç sevmedim, yalnızlıktan çırılçıplak.
41:09Ben seni hiç böyle sevmemiştim, gideceksin diye korkarak.
41:19Hangimiz bir parçasını bırakıp gidecek, diğeri uyurken?
41:31Peki ya hangimizin son sözü olacak, diğeri uyurken?
41:43Hangimiz bir parçasını bırakıp gidecek, diğeri uyurken?
41:55Peki ya hangimizin son sözü olacak, diğeri uyurken?
42:07Sanırım...