#EnglishMovieonly #haibarashow #dyf #shortfilm #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Say goodbye to that pretty face.
00:16Mr. White, what's your take on your wife's accident?
00:20I...
00:20I still can't wrap my head around it.
00:25Grace was my everything.
00:27Rumor has it, Mrs. White was battling depression.
00:30Did that play a role in your wife's suicide?
00:33We lost a baby three years ago.
00:35She hasn't been the same ever since.
00:39It's all my fault.
00:41I shouldn't have gone for those drinks like she asked me.
00:44That's rough, man.
00:45Mrs. White just passed away,
00:47and now you're out here with a young lady.
00:49How do you explain this?
00:51I was Grace's housekeeper for over a decade.
00:55You were like family.
00:57She said...
00:59What did she say?
01:00Please, tell me.
01:02She said to look after you if anything happened to her.
01:06And to help with the hero.
01:08Oh, you two must be in tight.
01:13Are you okay?
01:14What's happened?
01:17Grace was my everything.
01:20Are you okay?
01:21Miss White, what's the wish to get back from abroad?
01:30Is it something to do with White Group?
01:38Tell me.
01:40Who rocks this dress better?
01:42You're Grace.
01:43I'm going to curse on every inch of this place.
01:53Including you.
01:58Your wish is my command, Your Majesty.
02:00I'll fuck you right here.
02:03Right now.
02:03I'm going to curse on every inch of this place.
02:06What's wrong?
02:14She's covered in blood.
02:19What are you talking about?
02:20Grace is dead.
02:22I swear I saw her.
02:23Knock it off.
02:24She's at the bottom of the scene.
02:27I'm going to kill you.
02:27Grace?
02:37Grace?
02:44Shh.
02:45Babe.
02:46Drink up.
02:47Don't like Fiona.
02:53Why so nervous, darling?
02:56Afraid she might...
02:57Catch us.
03:03You're...
03:03You're still alive.
03:09I'm here to take you with me.
03:20It's just a dream.
03:27What the hell?
03:45The glass shards cut me.
03:47Babe, I...
03:50Babe, I...
03:52I think I saw Grace last night.
03:55She kissed me.
03:58I shouldn't have worn her lipstick yesterday.
04:02Come on.
04:03We have one last big scene.
04:04Oh, Grace.
04:26Why?
04:28Why?
04:29Why?
04:30Why?
04:30Why?
04:37Thank you for coming, everyone.
04:42I know it's tough, but I'm asking for your support in taking over the White Group.
04:46Matthew, isn't this a bit rushed?
04:51I mean, Grace...
04:52The White Group needs leadership.
04:54I'm sure you don't want your shares tanking.
04:57Also, according to the agreement, if Grace passes away, I inherit her trust.
05:03Matthew, this is your wife's funeral.
05:05Shouldn't we be taking the time to mourn our beloved Grace before discussing any of that?
05:13Bethany, you're right.
05:16But everyone's busy.
05:18If I do inherit, I'll make sure you all get a cut.
05:22For Grace.
05:29Matthew, you're so thoughtful.
05:31We will remember you at next week's trust meeting.
05:37Do we really have to do this now?
05:41Grace would be heartbroken seeing this.
05:44Bethany, come on.
05:46Grace and Matthew were tied.
05:49And I'm sure Grace would want Matthew to move on.
05:52Now, are you missing anyone for the trust meeting invite?
06:02Me.
06:11You're supposed to begin.
06:13Why is I here?
06:17Grace, go sit back.
06:18Shut up.
06:21Grace?
06:22Baby girl, is it you?
06:24Bethany, it's me, Grace.
06:26No, it can't be Grace.
06:28I fucked up her face.
06:30Don't you dare pretend to be Grace.
06:32Grace is gone.
06:34Hey, what's wrong?
06:36It's me.
06:40Nice try.
06:42Grace died in that fall.
06:44You're full of it.
06:46Are you really not Grace?
06:48I remember when I was little, you had a cherry tree in your yard.
06:55You said we'd share the fruit.
06:57Yeah.
06:58That's right.
06:59We made some great cherry pies.
07:03Matthew, we met for the first time at Newport Beach, remember?
07:07I nearly drowned surfing.
07:09I nearly drowned surfing.
07:10You saved me.
07:12That's when I fell for you.
07:14Anyone could Google that.
07:16And didn't you promise at my father's grave that you wouldn't go after my money?
07:22Enough.
07:24If you're really Grace, then why'd you jump off that cliff?
07:28You don't remember anything about the suicide?
07:30All I know is I woke up hanging from a tree.
07:35Everything before the cliff is blank.
07:39And what about your injuries?
07:41How did you survive that fall without a scratch?
07:45Why are you so disappointed that I'm not hurt?
07:49Did you have something to do with it?
07:52What are you going on about?
07:54Just asking.
07:56I'm looking at your face.
07:57Fiona, don't fall for her BS.
07:59She's an imposter.
08:01My face?
08:04Matthew, what are you doing?
08:06Grace had a burn on her thigh.
08:08Let's see if you're faking it.
08:11A burn?
08:13Yeah.
08:14Grace was always self-conscious about it.
08:16Don't tell me you forgot.
08:19Matthew, need I remind you where you are?
08:21You are way out of line.
08:24Fine.
08:25We'll do this at home.
08:26Let's go.
08:27Last chance to come clean.
08:40Why are you so sure I'm an imposter?
08:45Did you push me off that corner with yourself?
08:48Shut it.
08:49You got some nerve.
08:51Show us your leg and prove it.
08:53Game over, liar.
09:02How is that possible?
09:05She really is Grace.
09:06Three years ago, Fiona accidentally burned Grace that left a nasty scar.
09:19And scared her so bad that she lost the baby.
09:25She has to pay for what she did to Grace.
09:27Oh, sweetie.
09:34You've been through help.
09:37And you're finally home.
09:39Sorry.
09:41And then your husband goes and pulls this crap.
09:44Why can't you just believe me?
09:49What are you afraid of?
09:57Pookie's missed you.
09:59You know how loyal he is.
10:01And how he can tear strangers apart.
10:03Pookie!
10:17Pookie!
10:17Good boy!
10:20Oh, good boy!
10:24Go, Pookie!
10:25Go!
10:25Matthew, have anything to say now?
10:31Welcome back, Grace.
10:38I'm tired.
10:39I'll go get some rest.
10:46We're on a DNA test.
10:55It was Grace.
11:02She came for payback.
11:03She was wearing a red dress, just like the last time I saw her.
11:07No way.
11:08Someone's messing with us.
11:11Let me in.
11:12Soda, man.
11:13No one else saw our success.
11:14All right, but keep it quiet.
11:32Wait, stop.
11:34Right there.
11:34Go back a bit.
11:36But that's a blind spot.
11:38The camera didn't catch anything.
11:41Wait a second.
11:42There's another camera nearby.
11:50Grace?
11:51She's like floating.
11:54This is freaky as hell.
11:58Holy crap, what the fuck?
12:02This can't be real.
12:04That woman's behind this.
12:10My leg!
12:12This woman is sweet and intense, like your pain.
12:20There have been far too many rumors about Grace.
12:26There have been far too many rumors about Grace.
12:29What are you trying to say, Cyrus?
12:31We can't let a rando infiltrate the family.
12:45Yes, Cyrus.
12:47I've got solid proof.
12:50Help me out and I'll make it worth your while.
12:53Way more than Grace ever did.
12:55So?
13:00So?
13:00No.
13:02This safe has top-notch security.
13:05To crack it, you need three things.
13:08Face ID,
13:09eye scan,
13:11and a password.
13:12And then?
13:14You're toast.
13:16You liar.
13:16You won't even get past step one.
13:25Grace,
13:26after 23 years apart,
13:28can we still get through this together?
13:29I hope God hears your cries
13:31and gives me a chance for revenge.
13:43It worked.
13:44How is that possible?
13:44What's going on?
13:53You said she was an imposter.
13:57Relax.
13:59Face hand is just round one.
14:01Even with perfect plastic surgery,
14:04no way she's getting past the eye scan.
14:07Didn't someone say I wouldn't even get this far?
14:10You just got lucky.
14:12The eye scan's going to shut you down.
14:13What's going on?
14:29Are you messing with us?
14:31Give it up.
14:32Your little scheme is backfiring.
14:34Don't worry.
14:36No way she's cracking the password.
14:43Could the password be our birthday?
14:49Busted up the password.
15:15Fake-ass bitch.
15:16Don't get cocky.
15:18It was just a slip-up.
15:20A slip-up?
15:22Now?
15:23More like you don't know the password at all.
15:24Shut up.
15:25You're distracting me.
15:27Back off, Fiona.
15:28Know your place.
15:30She won't.
15:30I guess your luck's for now, loser.
15:46I guess your luck's for now, loser.
15:51Matthew was right.
15:52She's just a straight-up fraud.
15:54Call security and throw her out.
15:56I told you she's not the real grace.
15:58Everyone gets nervous.
16:00Don't jump to conclusions.
16:02One more shot.
16:04Mess up again?
16:05And that safe is locked for good.
16:07Besides, Bethany, you all think I'm an imposter?
16:10Pretend to be my wife.
16:21You'll pay for this.
16:24Let's make a bet, then.
16:28You all hold shares in the white group.
16:34Let's bet on those.
16:38Bet's gotta be fair.
16:39What you got?
16:40Yeah.
16:41What's a fraud got to offer?
16:45How about...
16:47Half of the company's shares?
16:55Could she really be Grace?
16:58You're so sure I'm an imposter.
17:00What have you got to lose?
17:05Too chicken to bet?
17:06Then just admit who I am.
17:09Here's her.
17:12Don't bop for her games.
17:15She's just under her shares.
17:17So, are you in or out?
17:23What's the bet?
17:25If I can open a safe, you acknowledge me and give me part of your shares.
17:30Simple.
17:30And if you lose?
17:33My shares are all yours.
17:35Do whatever.
17:39She's made too confident that something's fishy.
17:43I've got dirt.
17:43That'll take her down.
17:45Don't worry.
17:46Okay.
17:46If you're so willing to hand over shares, who are we to say no?
17:52Yeah.
17:53Mind sharing some of that action?
17:54I almost forgot about you.
17:58Want to play too?
17:59Oh, wait.
18:01You have nothing.
18:03I even gave you that lipstick.
18:05You bitch.
18:08How about this?
18:10If you lose, you jump out that window.
18:14I'll cover your medical bills.
18:15Don't push it.
18:19Are you scared?
18:20Relax.
18:22I've got this.
18:24Then please, sign your name.
18:31She came ready.
18:35Come on, sweetheart.
18:38And uncles, let's not waste time.
18:42Just sign it.
18:45Go if you wanted.
18:57Enter the password now.
18:59No more excuses.
18:59No more excuses.
19:15It's really the date Grace and I split up.
19:18She really is Grace.
19:20You said she was an imposter.
19:23Why did you screw us over?
19:25And what about our shares now?
19:28I wouldn't have said anything without solid proof.
19:31This woman must have gotten the info somehow.
19:34Well, show us your proof.
19:35Perfect timing.
19:41Come in.
19:48I took her hair sample for a DNA test.
19:52Better start begging now.
19:54Once the truth is out, you're going to wish you were dead.
19:56DNA is no match.
20:11You liar.
20:13Give us back our shares and get out.
20:16Yeah.
20:17Beat it.
20:18Matthew, my man.
20:19I knew I could rely.
20:22Rest assured, I'll lead the white group and protect Grace's legacy.
20:36Matthew.
20:38Why?
20:40It doesn't matter if she's real or not.
20:42I'll take over the white group no matter what.
20:43At tomorrow's meeting, I'll get that Grace out of the game.
20:52Protecting or plotting?
20:54You know better than anyone, honey.
20:57You are not my wife.
20:59Don't think flashing those shares will protect your lying ass.
21:05Finally, you're here.
21:06Miss Bethany White, ask us to do a DNA test for the whole white family.
21:1399% that means it's the same person.
21:21What?
21:21What are you doing?
21:22You have no right?
21:23Throw it out!
21:25No, you don't have a right to be doing this.
21:27Stop right there.
21:32Hands off my white asshole.
21:34Morning.
21:36Morning.
21:43Wow, Audrey, you work fast.
21:52Already hooking up with our investor?
21:55Does your husband always be a cheat line?
21:57You slut!
22:00How dare you try to steal my husband!
22:02Wait.
22:05The guy Audrey was cheating with is Karen's husband?
22:08Since when was that slut married?
22:10Karen, stop bullshitting.
22:11Where did you get this photo?
22:13Wow.
22:14Bitch has the guts to do it but not to admit it.
22:17Those of you who have husbands better keep them on a tight leash.
22:21But this whore, I tried to steal him.
22:24Everybody shut up!
22:27You have to help me.
22:28My husband, Jesse, believed her lies and now he's trying to divorce me.
22:31Karen, what did you say?
22:32Your husband is Jesse?
22:35Yeah.
22:37Wonderful!
22:38Could you please convince him to reconsider investing in our company?
22:43Mike, I can guarantee that investment for you.
22:46But you have to fire this bitch.
22:48Audrey, park your desk and get out!
22:51Mike, you can't just fire me for no reason.
22:55Fire her!
22:56I'm the boss!
22:57I can fire whoever I want!
22:59And if you won't leave, I'll have security.
23:01Hurry up!
23:03Fine.
23:04I don't want to work at this crappy company with an asshole for a boss anyway.
23:08But you are going to pay me my design commission before I go.
23:11Audrey, you really are dumb.
23:13You piss off the investor's wife and you think you're going to get paid?
23:16Wake up!
23:17I am not leaving until I get my money.
23:20You don't have a choice.
23:23Call security.
23:24What are you doing?
23:25You have no right!
23:27Throw her out!
23:28No, you don't have a right to be doing this!
23:31Audrey, let's see if you can do that now.
23:34Stop right there.
23:43Hands off my wife, asshole.
23:44Who the hell are you?
23:46This is none of your business.
23:47I'm her husband, and I don't care who you talk shit about.
23:50Just don't mess with my wife.
23:55He's playing the part well.
23:58Wow, Audrey.
24:00Husband's out of the country, and you're already playing the field.
24:03Busy girl, huh?
24:05Shut your damn mouth!
24:06You can't just head, people!
24:11I can do whatever I want.
24:12You're messing with Jesse Quint's wife.
24:15Big mistake.
24:16You're Mr. Quint?
24:20I'm sorry, Mr. Quint.
24:23Please, please forgive me.
24:24Don't apologize to me.
24:25Apologize to my wife.
24:27Yes, certainly, of course.
24:29I'm so sorry, Mrs. Quint.
24:30We are so sorry.
24:32Honey, please!
24:33Apologize to Mrs. Quint.
24:35We're so sorry.
24:36I'm sorry.
24:40Honey, I will give you a million dollars a month.
24:46It's pocket money.
24:47You don't need this crappy job anymore.
24:49I'll take care of you.
24:52If you got cash to burn, donate it.
24:54I don't need your money.
24:56Fine.
24:57Whatever you want.
24:58But there's no point in working at a failing company.
24:59I'll take care of you.
25:02Let's go.
25:07I haven't gotten my commission yet.
25:09You are Mrs. Quint now.
25:11The whole Quint group of yours.
25:13You don't need this pocket money.
25:15That is my hard-earned money.
25:18Why should I give it up?
25:19Hmm.
25:20I didn't expect her to have such a backbone.
25:23Pay her her commission now,
25:25or I'll make sure your company's toast by tomorrow.
25:27Yeah, of course!
25:28I'll simple it immediately, Mrs. Quint.
25:31Mr. Quint, this slut was hitting on my husband.
25:37You were just a whore that I hired to act.
25:41Don't think you're the next Mrs. Quint.
25:48Honey,
25:48now that that's settled,
25:50we can talk about us.
25:52I know yesterday you mentioned something about divorce.
25:57Why don't we go back to my place and talk about it?
26:01Okay?
26:11Nathan got kicked out of the family for embezzlement.
26:14He's back with an agenda.
26:16I can't let him hurt Audrey.
26:39Audrey, are you sure you want to get divorced?
26:41I mean, our moms will be crushed.
26:47Mom, when will you wake up?
26:49You always wanted to see me in a wedding dress.
26:53Audrey.
26:55Audrey, don't worry.
26:57I promised your mom I would take good care of you.
27:01No matter where Jessie might run off to,
27:04you will always be my one and only daughter-in-law.
27:07Before my mom's accident,
27:11before it,
27:13she was in a coma,
27:15she wanted to see me marry you in a wedding dress.
27:19Her mom in a coma?
27:22I only agreed to marry you because of her.
27:27And Lydia's been great,
27:28but there's no love between us.
27:32You shouldn't waste your chance at happiness.
27:34Audrey,
27:36what if my happiness is with you?
27:39What, do you still want to get a divorce?
27:42Didn't he run away from our marriage?
27:44After five years apart,
27:46why the sudden change?
27:47It's Jessie.
27:50A loveless marriage is pointless.
27:53Okay, I was selfish before.
27:54Let's just end this.
27:56So what, you're not going to give me a second chance?
27:59I'm sorry.
27:59I'm sorry.
28:00Why do you keep shutting me out?
28:06Jessie, calm down.
28:07Don't do this.
28:08Don't do this.
28:08Just give me a chance.
28:10One chance to love you.
28:11No, no, no, no.
28:13Please don't.
28:14Help.
28:15Bastard.
28:19This is between me and my wife.
28:22It's not any of your damn business.
28:24You touch her again,
28:29I'll kill you.
28:34It's okay.
28:36It's okay.
28:37I'm here.
28:38It's too late.
28:53Next week's product launch,
28:55I'll destroy you.
29:05You okay?
29:08Look, my cousin's a total dick, okay?
29:12You should just divorce him now.
29:17What did you say?
29:20You should divorce him now?
29:22Prepare for...
29:23You said he's your cousin?
29:31Yeah, um...
29:33So you knew that I was married to your cousin
29:35this whole time?
29:38Then what are you doing?
29:41You're hitting on your cousin's wife.
29:43You're telling me to get divorced.
29:44Is this some sick joke to you?
29:45No, Audrey.
29:46I like you.
29:50Do not give me that crap.
29:52Did you get off on messing with women or something?
29:54Darling, what's wrong?
30:09Lydia, I...
30:10I want to divorce Jesse.
30:14Did that little brat do something?
30:17I'll set him straight.
30:18No, no.
30:19Mom.
30:19Jesse and I never had feelings for each other.
30:25So I really, really hope you can agree to this.
30:28I should have never pushed you two together in the first place.
30:32I'm sorry for wasting five years of your life.
30:35Don't say that.
30:35I'm truly so grateful to you for everything that you've done for me.
30:41And my mom.
30:44But Jesse and I, we just don't click.
30:48Enforcing it isn't fair to him either.
30:51All right, Audrey.
30:53I respect your choice.
30:56You're a good girl.
30:57Well...
30:57We let you down.
31:00Audrey, since you came to see me, why don't you stay today?
31:09Let's catch up.
31:13That little brat is home too.
31:15Maybe they can clear things up if they talk.
31:18If not, we'll deal with the divorce.
31:19I screwed it up again, Audrey.
31:38I'm not resting with you this time.
31:46Oh.
31:49I hope Lydia can talk some sense into Jesse about the divorce.
32:02Audrey.
32:10I don't have to talk to you.
32:12I'm not messing with you.
32:16First thing tomorrow, I am going to your office.
32:18I like you.
32:20I want to propose.
32:21I don't have to go to私.
32:24I don't have to36.
32:29I don't have to.
32:45Array?
32:46I don't need this.
32:49I don't know.
32:50Jessie?
33:17Is that you?
33:19Is that you?
33:21Is that you?
33:26Oh, fuck!
33:28God!
33:29Are you that desperate to sleep with me?
33:31Okay, I told you I would never be in bed with a scheming woman like you!
33:35Get the hell out of my house!
33:39What's wrong with him?
33:40One minute he's all over me, the next he can't wait to get rid of me.
33:49Well, well!
33:56Does the Quake Group's young missus have to handle her own resignation?
34:02Hey, don't rush off!
34:04Get on your knees and apologize to me!
34:07Now!
34:08Don't let bygones be bygones.
34:11You know what?
34:12I'll even convince Mike to give you your job back.
34:14How about that?
34:16Yeah, I don't think I want to work with somebody who only knows how to seduce colleagues and clients.
34:24Might be bad for my stomach.
34:26What did you say?
34:28Everybody at this company knows that you can't make anything, let alone a full design.
34:37We all know how you got to your position, Karen.
34:44You bitch!
34:46Already fired and still running your mouth?
34:52Dirty slut!
34:53How dare you hit me!
34:54You started it!
34:55It seems fair that I finish it!
34:56Oh, you're so dumb!
34:57Ow!
34:59Ow!
35:00Bitch, that hurts!
35:01Let go of me!
35:02You're not a fucking champ!
35:03Ladies, please!
35:04I'm begging you!
35:05If Jesse sees this when he comes here, I can kiss that adjustment!
35:06Goodbye!
35:07Let go of me!
35:08Uh, boss?
35:09It looks like your wife is fighting with Audrey.
35:10What is going on?
35:11Foxy, are you okay?
35:12Stop it!
35:13Both of you!
35:14Why am I the only one who wants to let go?
35:15Foxy?
35:16Your hand.
35:17Let go of me!
35:18You're not a champ!
35:19Let go of me!
35:20Uh, boss?
35:21It looks like your wife is fighting with Audrey.
35:22What is going on?!
35:24Foxy, are you okay?
35:26Stop it!
35:27Both of you!
35:28Why am I the only one who wants to let go?
35:31Foxy?
35:33Your hand.
35:34Let go.
35:35Why are you fighting?
35:47Some people just can't be reasoned with.
35:49What are you, slut? Stop trying to seduce my husband.
35:51Karen, I don't want to hear the word husband come out of your mouth one more time.
35:55I'm getting a divorce anyway.
35:57Karen, you don't need to think of me as a rival.
36:00I'm not interested in your damn husband.
36:05What are you doing? Where are you going?
36:09I got fired, so I'm packing up to go home.
36:13Jesse, this has all been a misunderstanding.
36:16Audrey, we can talk this out.
36:19There is no misunderstanding and there is nothing to talk about.
36:22I don't want to stay at this crappy company anyway.
36:24Forget the investment.
36:28We're buying Hyperdesign.
36:31Yes, sir.
36:32And I'm officially announcing that Audrey will be the new boss of Hyperdesigns.
36:41Audrey, congratulations!
37:02What are you plans now?
37:11My mother-in-law has been asking me to come back and work for her, so she'd probably return to the Quint Group's designed...
37:15What are you plans now?
37:16What are you plans now?
37:21What are you plans now?
37:24What are you plans now?
37:25My mother-in-law has been asking me to come back and work for her, so she'd probably return to the Quint Group's designed...
37:31Hasn't Nathan's mother been dead for years?
37:34Jesse, listen.
37:37Listen, I need you to stop chasing me around.
37:45I won't give up, Foxy.
37:47I'll win you over no matter what.
37:52I paid you to seduce Jesse and record evidence of his infidelity.
37:56Not to bully Audrey.
37:59I'm sorry, Mr. Nathan. It won't happen again.
38:01Tomorrow night, find a chance to drug Jesse.
38:09I want to ruin him at the Quint Group product launch.
38:12Yes, boss.
38:18Hey.
38:19You've already driven my daughter-in-law away.
38:22What are you doing back here?
38:24Well, I actually want to help out with the company.
38:28What?
38:29Can I start tomorrow?
38:31You're willing to come back and work at the Quint Group?
38:33Yeah.
38:34Well, it's about time you start preparing to take over.
38:38But I'll be out of town for a week.
38:41Oh, perfect.
38:42I'll take care of the company.
38:43You enjoy your trip.
38:44Love you.
38:45Good night.
38:45Love you, too.
38:48Oh, by the way, your wife, Audrey, will be...
38:53What are you doing here?
39:09I told you.
39:11I'd buy all of New York for you.
39:13Mere company is nothing.
39:14Where's the CEO?
39:21Lydia's out on a business trip.
39:23She asked me to take care of things while she's gone.
39:26Don't forget, I'm part of the Quint family, too.
39:29He's in charge?
39:30What about Jesse Quint?
39:33Whatever.
39:33I'm getting divorced anyway.
39:35I shouldn't get involved in their family affairs.
39:36You're preparing for the product lunch tomorrow, right?
39:43This lunch is crucial for the group.
39:47Be sure to take it seriously.
39:51I am.
39:54I've prepared several plans.
39:57So let's go over them now.
40:03Boss?
40:05Audrey's back at the Quint Group.
40:06And Jesse's back, too.
40:09They haven't recognized each other, have they?
40:11Not yet.
40:13Good.
40:14Find a way for Audrey to get kicked out of the group.
40:17Yes, boss.
40:33Lindsay?
40:33Audrey's back as the new product designer.
40:38Now she and Jesse can be together every day.
40:40That fucking bitch!
40:43She humiliated me at the group's anniversary.
40:46This time, I'll make her pay.
40:49Well, Lindsay,
40:50these documents are enough to get Audrey kicked out of the group.
40:53After the divorce,
40:54after the divorce,
40:56you'll have a chance.
41:00That bitch is done for.
41:09Audrey!
41:10You've got some nerve.
41:12How dare you leak tomorrow's product launch designs to our competitors!
41:17Everyone!
41:18Come see this traitor who's sabotaging her own company!
41:23These aren't mine.
41:35If they're not yours, how do they end up in your folder?
41:39Come on, we're going to HR.
41:42Strange.
41:42Why did you know these things were metal, then?
41:46Did you put them there?
41:47You bitch!
41:49What gave you the audacity to spew such lies?
41:54Watch your mouth.
41:56Or do you prefer to resort to violence before you're figuring out what's going on?
42:00Hey!
42:01What's about the commotion?
42:02Jessie!
42:03Look!
42:04This bitch is selling corporate secrets!
42:09Lindsay?
42:10If you do not have the capacity to be a decent human being,
42:13then I don't want to hear another word come out of your mouth.
42:15She linked the group's launch designs to our competitors!
42:19This document is proof!
42:23Audrey, is that true?
42:27Honestly, I have no idea who put those things in my folder.
42:30It was a surprise to me.
42:31I believe you.
42:38I have proof and you just believe her words?
42:42Well, we have the security cameras right there, so we'll find out the truth.
42:46That camera has been broken for ages, so...
42:48Sir!
42:51The cameras we'll fix this morning.
43:01Anything else you'd like to add?
43:07Jessie, I...
43:08Choose your words wisely, Lindsay.
43:10The boss doesn't take kindly to lies.
43:14Because I hate Audrey.
43:16I didn't want to see her in the group.
43:18So, you set all this up just to ruin her reputation, right?
43:22You know what?
43:23Don't bother.
43:24You're fired.
43:25Go to HR and process your termination.
43:27No, Jessie, please!
43:28Forgive me!
43:29It won't ever happen again!
43:31I promise!
43:32No, please, Audrey!
43:34You absolute snake!
43:35Jessie deserves better than a pathetic bitch like you was, his wife!
43:44Why did she say you're my wife?
43:47Lindsay must be talking about my husband, Jessie Quint, right?
43:51Boss?
43:52There's an urgent contract that needs your attention.
43:54I'm sorry, boss.
44:10The plan failed again.
44:14Bunch of useless idiots!
44:20Get a fake late-stage liver cancer test result for Jessie Quint.
44:24Yes, sir.
44:33I'm finally finished.
44:41Just in time for the lunch.
44:54Foxy, what am I going to do?
45:02Now you're married.
45:06I'm still drawn to you.
45:09So, silly.
45:12We really don't...
45:13have a chance, right?
45:17What?
45:17We don't have a chance.
45:20We don't have a chance.
45:38Uncle...
45:39Uncle...
45:48Could I?
46:00How did I end up leaning on him?
46:23What am I going to do?
46:26I'm kind of attracted to you.
46:30Attracted?
46:34You can look away more.
46:36I'm all yours.
46:40You're awake.
46:42I was just asleep talking.
47:00Hey, Audrey.
47:06It's been a while.
47:12Why do you keep shutting me out?
47:15Can we talk?
47:16What?
47:29Audrey.
47:31I don't have much time left.
47:46Does...
48:00Does Mom know?
48:03She doesn't and...
48:06I'm hoping you can keep that secret.
48:08The doctor said I have two months.
48:12And after tomorrow's product launch, I will go get the divorce files with you.
48:19Let's just cross that bridge when we get there.
48:22We should just focus on your treatment.
48:26None of that matters.
48:29The doctor said it's terminal.
48:32I'm dying.
48:34And...
48:35Let's just get divorced quickly.
48:36I just want you to be happy.
48:41Right?
48:43I said what I needed to say.
48:46You should rest.
48:50Hank.
48:51Are you okay?
48:52Jesse, what my wife and I do is none of your business.
49:13I told you, if you touch her again, I'd kill you!
49:17Are you okay?
49:18Jesse, calm down!
49:20Audrey, do you still want to be with this jerk?
49:23From now on, Jesse, just...
49:25Please, just stay out of my business.
49:30Look, cousin.
49:32I know you like her.
49:34Okay?
49:35I know you like Audrey.
49:37But we're not divorced yet.
49:38She's still my wife.
49:41Audrey, do you really want to be with this jerk?
49:43Nathan is still my husband.
49:47We haven't gotten divorced yet.
49:49Okay?
49:50I know you love her.
49:53I know you like me.
49:54Okay?
49:55So, boy...
49:57I don't know you like me.
49:58I don't know you like this.
49:59I'm not worried about her.
50:00I don't know you.
50:01I don't know you like this.
50:03I don't know you like this.
50:04You know, she's still kind of...
50:05darling
50:16look down
50:21how about I
50:24keep you company
50:25having a drink with my husband
50:29of course
50:30you're lost
50:32but I have a secret to tell you
50:37what secret
50:39don't play games with me
50:42secret is
50:45I miss you anymore
50:49scheming woman
50:52I'm gonna have my lawyer send you the divorce papers
50:56stay away from me
50:58darling
51:03darling wait for me
51:04wait
51:06Audrey
51:16Audrey
51:24it just hits me
51:25oh shit I'm gonna be late for the launch
51:54why hasn't it started yet
52:06did something go wrong
52:07I don't know
52:08still can't reach Jesse
52:10I called the world 30 times
52:13no answer
52:13we can't wait
52:15let's start
52:16respected guests and friends of the media
52:21good morning
52:22today's Quint Group product launch will be hosted by myself
52:26who are you
52:27where's the Quint Group CEO
52:28the CEO is on a business trip
52:31and she has authorized me to fully take charge of the product launch today
52:35is the Quint Group really so short-staffed
52:38where did they find this random woman to run their launches
52:43well Quint Group stock has been falling
52:46and I heard that Lydia has gone to seek investment from Jupiter Sync International
52:53this half-assed launch is treating us like fools
52:56I'm out of here
52:58who says Quint Group doesn't care about the launch
53:03I'm Jesse Norman Quint
53:13and I'm right here
53:15what?
53:16did he just say he's Jesse Norman Quint?
53:20thank you
53:21sorry everyone
53:24had a bit of an emergency
53:26Mr. Quint
53:27we are so relieved that you're here
53:29and we're dying to see your new products
53:32he's my husband
53:33Jesse Quint
53:34well
53:35I hereby declare
53:37the Quint Group quarter two product launch
53:40officially open
53:42and now
53:48our group's designer Audrey
53:51will show us a new line
53:53it's okay
53:56it is my
54:01honor
54:02today
54:03to present
54:03Quint Group's
54:04newest designs
54:06for the
54:06new season
54:07please direct your attention
54:09to the main screen
54:10Jesse
54:20Audrey
54:21you cheating dogs
54:22hi everyone
54:26I am Jesse Quint's wife
54:28and this woman right here
54:32tried to seduce my husband
54:34to get him to divorce me