Zapratite nas za jos serija i filmova!
Follow for more tv shows and movies!
Follow for more tv shows and movies!
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Martin is the big plan.
00:03He has a lot of 10 people around him.
00:06And the most of him is Eleanor's sokol.
00:10Cekajajaj, that's what the drauf can't lie?
00:13Ok, ok, ok, ok. More than the slogan in the middle of the book.
00:18And for a little bit in that section.
00:21I will always leave you to become your enemy.
00:24Brava!
00:26This is it? What are we going to do?
00:30It's like Linda, you don't get crazy.
00:32That's it, that's it, that's it, that's it, that's it.
00:34Super, now I'm going to shoot you, we're going to print the picture,
00:39and then what else, we're going to shoot the spot. Let's go!
00:42It's really interesting to shoot.
00:44I'm going to shoot something on my mind, I'm going to shoot it, I'm going to shoot it.
00:52How do I shoot it?
00:53It's really bad, it's really good. It's really good.
00:57Let's go, Stipe, let's go!
01:01Do you want me to put it?
01:03I'm going to put it in the material.
01:05It's not coming up.
01:07We're going to give it to people who have more material for the layman.
01:11That's the last thing that we're going to do now.
01:13Now we're going to do it.
01:15I can't be your own, it's hard to be.
01:18I'm going to think about it a lot more before.
01:21Now you're going to think about it, and you're going to do it.
01:25I'm going to do it, my.
01:27And you just are going to do it.
01:33I have to do it with time.
01:35You did it and then you made it.
01:37I've slowly told us that we are going to get you in the bathroom.
01:39I think we got you.
01:41Well, I'm going to get it because I don't know you at all of this.
01:43But I'm going to give you a shot.
01:45I'm going to give you a shot.
01:47You're going to give you a shot.
01:49I don't know. Who is laughing?
01:51I don't know. It's going to be Lara and Tom.
01:54But they're sure they're laughing.
02:01Hey, Hrvojka!
02:03Where did you go?
02:05What happened to you?
02:07What happened to you?
02:09Give me some sugar and water.
02:11Sit here.
02:13Sit here.
02:15Let's go.
02:17Let's go, let's go.
02:19Hrvojka, what happened?
02:21Blida, what happened to you?
02:23Did something happened to you?
02:25I'm hard.
02:45Hold on, hold on.
02:47Hold on, hold on.
02:49You don't have a feeling.
02:51And he's getting rid of you all around.
02:53It's really true that people say that they're trying to make a mess.
02:57My husband is in the door, and his brother is just a little bit.
03:01I don't believe.
03:03I mean, I'm sorry for you.
03:05I know that I'm getting rid of you.
03:08Hold on.
03:09What did you know?
03:11I know you.
03:12A kako ni?
03:13A čime se drugo on bave?
03:14Nego tračarijama i lošim turizmom?
03:17Ma ko je to govno, ma govno čovjeka evo.
03:20Ti znači njemu nosiš dite.
03:21Ti ganjaš još tu karijeru, a šta on, umisla da ti bude podrška, on petljac, on on vudan, on strac, on šta je muš kriminalac.
03:29Po meni se ona treba najviše sraniti od svih.
03:31Eto kako.
03:32Umisla da se bori za svog muža, da ga puste na slobodu, ona se uvatila tuđih muževa.
03:36Baš, baš.
03:37A što da ja radim sad?
03:38Da puste sve niz vodu i njega i brak i tu glupu kandidaturu.
03:42Ma nema, šti ti luda, ni čut.
03:44Nemoj ti njemu slučajno davat gušta da sad ti ideš odmah razvojit.
03:48Šta?
03:49Pa da on slobodno od leprša onaj kravetni tamo i odgaja njenog troje dica.
03:52Tako je.
03:53Vi ćete, ima svoje dite.
03:54I to je točka i amen.
03:55Tako je.
03:56Pa šta, uzeli ste jer se nema ni šest mjesec.
03:59Rodite, slušaj me.
04:00Sad ti prvenstveno trebaš pašava svoj brak.
04:03To je najvažnije.
04:04A ona štraca što joj je zafalilo muževa pa se tvoga uvatila, nećeš joj ga dati.
04:08Tako je, tako je.
04:09Misli, no, durno je šta on napravija, ali on ima bit otak tvoj, gdje te tvoj muž?
04:14Tako je.
04:15A ne da ti budeš samo hrana majka.
04:17Zamisi da te onda bose izbaci iz kuće.
04:19Šta što onda, vidno?
04:20Vrat se, ba, vidi tu natrag.
04:22Biš, biš.
04:23Ovaj moment.
04:25Vidajte.
04:26Dosta je bilo toga da rođeni zaglavčani, kišta je moj prika Josip Kvasena, moraju bižati zaglava u tuđi svit kako bi priživili.
04:42A zbog koga?
04:43Zbog ljudi i sinja koji su ode vladali i koji bitili vladat, a sve kontra naših interesa i boljitka.
04:51Bravo, Martine.
04:53Sinj je uvi bio Sinj. Split je uvi bio Split. London je uvi bio London.
04:59A zaglave su uvi bile zaglave.
05:02Samostalna i neovisna općina kojom su vladali ljudi otu.
05:07Kojima su zaglave u srcu.
05:10I koji bi svoj život dali za zaglave.
05:12A, svi se sićamo da sam nedavno ja osobno spasio zaglave i vratio nam status općine kad je to tribalo.
05:22Šta si ti napravila konjinu jedna nepumužena? Ne moja se kiti tuđim perijem pa to ljudi ne vole čut?
05:28Pa koja je naša ljuda koja je tribalo ja?
05:30Ti izlovuka ljudi. Pa to je bila timski rad budaletinu jedna pa nemaju svi Alzheimera u mistu.
05:36Šta je tebi?
05:37Pa Martin je najviše pomoga.
05:39I šta si ga sad došla prikida?
05:41Znaš kakvi je lipi govor održa.
05:43Ja u životu bolje nisam čula.
05:44Bravo dušo, aj nastav molim te.
05:46Čula bi ti moj govor kad sam prvi put osvoja izbore i drža govor na trgu.
05:52Znaš ti koji je to govor bija?
05:54I čula bi ga da te nije ujtila litavica.
05:56Ajde, ajde, muči, muči.
05:58Pusti ga da govori.
05:59Martin, aj nastav.
06:00Mi vlaji smo postali ugrožena vrsta u rođenom mistu.
06:04Baš ti eleonorni sokoli koji su se prije nekoliko godinja trajno nastavili u zaglavu.
06:10Tako je, tako je.
06:11Zaglave su misto gdje se endemski nalaze vlaji.
06:15Jer, hvala Bogu, nema vlaja u sinju.
06:18Muči zvone više.
06:20Mi zaglavčani smo postali ugrožena vrsta koju hrvojka i stranka koja stoji iza nje pokušava istrijebiti.
06:28Ali, akcija mladi za zaglave to nipošto neće dozvoliti.
06:32Spušaj, Efa, sti normalan.
06:34Sti čoče normalan.
06:35Pa ne moš ti vladajuću stranku i onu kravetinu obtuži za genocikl.
06:39Jer sad sam, sad sam misa izgubil.
06:41Evo vidiš.
06:42Ajde, ča.
06:43Ako ga misliš prekidati, ajde, ča.
06:45Viš kako veliku stvar radi.
06:46To ćemo mi vidi, kliko je to veliko.
06:48A da ti nešto reće onako, kivotac.
06:51To kako se ti obuka.
06:53Tako moš samo iznajmljiva gondole na milinom čanju.
06:57A, ova majica je simbol toga da ja stojim uz malog čovjeka.
07:01A sako da sam sprema za poziciju moći.
07:03A, kako sam ja pametno dite rodila.
07:07Tvoj čača nikad nije bio ako pametan.
07:09Ja sam ti njemu uvijek morala birati robu da najde okolo kaš traca.
07:12E, da nije bilo tebe, ne bi zna kada će obući.
07:14Alo, još nešto.
07:15Ova majica je posveta pokojnom didu.
07:18Koji je otuka more širom bilog svita.
07:21Eme, tako veliko srce, ljubavi moja imaš na mene.
07:25Tvoj dida je otuka dvih godine na trajektu Split ne čujam.
07:29Vidi ga.
07:30Ma ti si normalan, ti će sad pokojnog čaču ponižavati.
07:33Gdje je to ponižavanje, to je činjenica.
07:35Ja neđaj na posao.
07:36Nešto zvone.
07:37Činjenica je to da ti stalno spuštaš sve ljude oko sebe.
07:40Umislio da pomogneš svome sinu zakad mu je najvažnije.
07:43E, e, otišaj Martine.
07:44Vidj, šta se napravija.
07:46Pobiglo te mesinče.
07:59Koliko je tebe moram škaklja da se probudiš, Bope?
08:02Ja, ja, ja, ja, da me pustiš da se ja sam probudim.
08:06Pa ćeš zakasnita vježbanje.
08:09Vježbanje, jeste još i to vježbanje.
08:11A, džava od nje i trening i vježbanje i uf.
08:16Ma šta?
08:17Ma zmenu ti kažem.
08:19Tebi ovaj trvuk baš narasto, nije ti bio ovakav prije infarkta.
08:22Pa šta šte, kada si ti sviđaš, šta si juče kuvala?
08:25A kamoli kakav je meni bio trvuk prije infarkta?
08:28Sviđam se, brate, naravno da se sviđam.
08:30Ali, je li ti znaš da ovakav trvuk jastučić ga ove mlađe vole zvat, znaš?
08:38Da je to mlađim ženskima šarman?
08:41A?
08:42Znaš šta, ti si, kada si postao stari vinko presto hoda, ti se ne krećeš i zato si se udepljeno.
08:47A zašto si ti praviš da me nisi čula?
08:49Šta si ti praviš da ti mene nisi čuo?
08:51A šta ja nisam čula?
08:53Pa nisi čula da ovakav drob može biti mlađim ženskima šarmantno.
08:59Ma kojim bolan ženskima je to šarmantno?
09:01Koji?
09:02Ja?
09:03Koji?
09:04Sari ovoj malovi šta nam vodi trening.
09:06Znaš kako ona u mene gleda?
09:08Ko u manekena.
09:09Ja šta?
09:10Za stent i pretivost.
09:11To je sve šta ti o meni možeš reći, a?
09:14Stent i pretilo.
09:15Ja tebi mogu reći da ti imaš dvije, tri kile previše, a ne bi smio.
09:19A čekaj, čekaj.
09:21A zašto ti misliš da mlađim ženskima stariji muškarci ne bi mogli biti napeti?
09:27Kako se ona buljava kata?
09:29Sjećaš se zaljubila u Aljošu?
09:31Sjećam, ali gled.
09:33Aljoša je puno bolje izgledao tebe.
09:36On izgleda puno mlađe i nema ovakav pojaz za spušavare.
09:39Sve šta?
09:41Makni se od mene če.
09:43Sad mi je žala da ne moš sa mnom ići na trening pa da vidiš kako me mala proždire pogledom.
09:49Možda se ne vratim živ.
09:51Kako što će me proždrit?
09:53Ne se bojim.
09:55Sad trava se proždiranja.
10:04Baš jesm rad.
10:05Ko da ne želi da objedni šta je njega strada čabi bolji nađeni kod njega šta je?
10:09A je pa to će bi tri babi ponosa na koga si nadmaš šta je?
10:12Je da je neki normalna.
10:14Evo da cvita jednog dana postane predsjednica bilo čega pa niko se žitni od mene.
10:18Pa pusti izvonu biće njemu pali politika samo što on to neće da prizna nego pusti i to.
10:22Reci ti men kako nama iđe ovo punjenje stranke.
10:25Pa nije loš, nije loš.
10:26PRR rekrutirala neke svoje ove iz osnovne škole i doće danas na snima je spota.
10:31Ja?
10:32Viš ti što smo mi ozbiljni spot imamo, a?
10:35I spot za koji još nemam tekst.
10:37Ali nešto će ja to iz glave, smisli ne boj se.
10:40Dobro je, bolje bi te bilo, znaš.
10:43Ne bi vas prekidala, samo bi te mojla kopiju financijska plana tvog ureda za drugu polovicu godine.
10:50Treba mi za...
10:51Ja znam zašto te treba, ali ne trebaš se s time optorečivati jer za mjesec danas sigurno više nećeš biti načelnica zaglava, letičeš nazad u svoj sinj.
10:58Ali ja sam i dalje načelnica.
11:00A, a, a, a, a, a, jese stvarno?
11:02Jesam i trebali pokazati malo poštovanja.
11:07Ja poštojem funkciju načelnika, ali ne mogu poštovati osobu koja trenutno odnaša tu funkciju.
11:13I koja je istovremeno tila ukinit tu i stu funkciju, a, a sad se bori za tu funkciju.
11:20Tako da mi sam imamo pametnijeg posla, pa, molinite, gdje smo on stali?
11:24E, na punjenju.
11:33Taman saj, naravno, tako da ćeš imat par sati mirasniti.
11:36Maj, joj, ne brigaj se ti ništa, bit će nama lipa.
11:39I, Vedre, hoću da znaš da uvijek moraš računat' na me.
11:43Okej, aj samo mi se oko par sati javi i pošalju mi poruku, jest li je okej?
11:47Oću, oću, oko moje, ajde, sidi, treni, ta masa napravila čaj od šumskog voća koji voliš.
11:52No, bih vrlo radostvarno, ali nema nikako vrimena.
11:55Mora nići tamo očistiti sobe i naruči robu Mirjana, ne stigne ništa.
11:58Ajde, molim te, neće birtija propaz za 5 minuta.
12:01Ajde, sidi sekund.
12:06Ko me pitaš zbog Zlatana, jamševera mu je i dalje odbijena i ne znam kako će me pomoća.
12:14Ne pitam za od Zlatana.
12:17A?
12:18Nego za ovoga...
12:20Bracu.
12:21Ema, ako stvarno se ne da pričati o tome i da me neko sudi.
12:25Pa ja sam zadnja šta ti ima pametovat' na tu temu, šta ti je?
12:28Pa ja sam vašeg pokojnog čaču kad ste vi bile male ostavila radi Hansa.
12:32Alo.
12:33Pa je, jes.
12:34I nije mi bilo lako.
12:36Kao što nije ni tebi sada.
12:38Grizlo me je.
12:39Ali moram priznati kad pogledam unazad, isto mi je drago šta sam izabrala ljubav na nedužnost.
12:46To je moja priča.
12:48Sad je najvažnije da ti sama sebi odgovoriš koga voliš.
12:52Zlatana ili Bracu?
12:54Znam.
12:55Znam samo da već duže vremena sa Zlatanom nisam sretna.
12:58Oh, come on.
13:00Oh, come on.
13:02Oh, come on.
13:04Tugji ljudi neće znati, genijalac ko se toga sitio.
13:16Ah, hvala.
13:17Ma šalim se, dragi.
13:18Bitno da je jasna poruka.
13:20Znaš šta, nema šanse da ljudi za ovu ludaču glasaju ka vide ove plakate.
13:24E, a još spotka to snijo, pa sradit ćemo i sa Zlatanom neće i jedan glas usvojiti.
13:29A ovo će dola, viš, da će samo sebi dati.
13:31E, he, he, he.
13:32E, al naručiva sam još jedan plakat i se točno vide da ta čapljetna ne živi u zaglavama.
13:37Oh, šef, se sa svim oružima napadalo.
13:39Je, tako, takada, takada, takada.
13:41Rrrr, rrrr.
13:43E, evo, na kako ste se ukazali.
13:46Sorry, sorry, imamo za te glince.
13:48I s to, moji ovih plakati daj da vidim, naj.
13:50E, evo, tvoje plakati pa nismo još otkiste, šta šta stajem na njih?
13:53Dobro, mihla sam, bar skicu.
13:55Ček, šta je s tim plakati?
13:57E, tu sam misla ovako, znači, mi mašamo hrbojki.
14:00E, na jednom će pisat dobrojutro načelnica, na drugo je lakunoć načelnica.
14:04Ovo gdje je dobrojutro, to će biti na ulazu u zaglav, ovo gdje je lakunoć, to će biti na izlazu u zaglav,
14:08tako da ona kad dolazi i kao odlaze s posla iđe živi tu sin da ona može lipu u njega gljati.
14:13A, čekaj, da mi umetnemo da je ona sinjanka, a?
14:16E, još, dobro se sitio od toga.
14:18E, evo mi snimati, evo posla Kupić, aj ste ovdje presički.
14:22Šta, ja mi se umetnemo.
14:24Šta, pa je ovo neka politička kampanja gdje bi se ona zezla, šta fali ovo?
14:30Pa, kao prvo je prvo, no, avu bijele pruge, na kameri izgledaju jako može.
14:37Drugo, ta majcana, taj sa ko, mislim, halo?
14:41Da, jel ti se kandidiraš za načelnika nekog ribarskog mjesta?
14:45Pa, did mi je bio pomora, stio sam njemu da počast.
14:48Muzika
14:58Muzika
15:03Muzika
15:07Muzika
15:18Muzika
15:19Molina
15:20Ti si?
15:21Evo me u Sinju, čekam Pavi da mi dotragajdu u skladište.
15:24Ne zanima me, ja te molim da budeš uzbena danas popodne za slikavanje za kampanju.
15:29I molim te, nema mi reći da ni to nemaš napraviti za mene nakon svega.
15:33Ma mogu, nego mislim da će ti to više štetiti.
15:37Ne možeš ti meni više naštetiti nego što jesi.
15:40Tribam te da budeš uzbena.
15:43Ma znam, ali mislim da nije dobro da ti u kampanju bude sin od bivšeg župana koji je utekao u Međugodnje, to ti hoću reći.
15:50Ede, braco
15:51Aj, molim te, poštedi me s tim bazama. Sviju zaglavama misli da si kodijet Božičnjak, niko...
15:56Ne misli da si isti ko Jadranko.
15:58Zato te i oču na plakatu, zbog čega bi drugog...
16:01Al ti ja od početka naše veze govorim da ne želim, ima nikakvu vezu s politikom, Bogat.
16:06A ja ću te pocetiti da si se ti zavitova bit uzmane u dobro i u zlo u sve dane života svog.
16:13I di su sad ta dijela iza tih riječi? A? Iza tih zavita?
16:18U redu, Hrvoj, kad doću na to snimanje. Sad idem poslom. Aj, Bog.
16:24E, Bente, živote i kakvi si, nikakvi ovakvi. Izvinite, izletilo mi je, val.
16:33Evo, ovo su dvije jedine koje su malo uže prineo što sam počinu trenirati.
16:42Ova.
16:44Ne.
16:46Mrzivak i kroj općen, toj boja mi je bez vezdi.
16:49Služe, meni je žao tvojeg pokojnog djede Andrije, stvarno je, ali PR je moj posao.
16:53Ako želiš imat ovaj sako, moraš imat ovu košulju, okej?
16:56Ljudi moji, oprostite što vas prikidam, ali moram se pofaliti.
17:01Mojde.
17:02Županija izdaje novu monografiju.
17:05Mada?
17:06Eh, je.
17:07I ovaj put će sve to bit vezano samo za zaglave.
17:11A tema?
17:12Ete, temu vam neću reći, neka bude izdrađenje, a ćete biti jako, jako zadovoljni.
17:18A zaglavama bi se više znašlo da vi podržite mene ko načelnik?
17:22Istina.
17:23Sluša, ja, ja bi, ja bi, ali ne mogu.
17:30Jer bi ja time sika granu na koju ja sidim.
17:35Kako ne razumijete da je Krvojka i ja smo članovi iste stranke?
17:42Pa vi to bogati morate razumiti.
17:44Dobro, tata, ajde, smiri se.
17:47Ti ja sam reći da ti ne moreš imat formalnu podršku od mene.
17:54Ali onu ljudsku, onu pravu ljudsku ima sto posto.
17:58Prirodno je da se stariji ljudi boje ostat bez aleđa stranke.
18:01Oni jednostavno ne usude se riskirat.
18:03Hvala ti, Lara, što me razumiš.
18:06Ali isto tako moraju misliti na one kojima ostavljaju svijet.
18:10Mi se borimo za zaglavi i treba nam svaki vjetar u leđa.
18:13Svijete, ja ne želim više o politici pričat u ovoj kući u kojoj sam rođen.
18:21Jer ovo je za mene sve to isto.
18:23I oazna mira.
18:25I ja bih molila da mladi to bar malo poštuju.
18:29Bogite.
18:32Dobro, prije nego se sad bacimo na novu današnju vježbu,
18:41pitala bih vas još samo što bi za vas bio holistički pristup radu?
18:46Odnosno, evo, na što pomislite kad čujete da je nešto tako rekao?
18:51Mene to asocira na spiritualni pristup,
18:55pomoću kojeg možemo kvalitetnije pristupati radu sa kolegama i klijentima.
19:00Dobro, blizu.
19:02Ali moram vas posjetiti samo da je holistički izvedenica od engleske riječi whole,
19:08koja znači cijelina, a ne kao holy sve to.
19:12Ajde, probajte se sjetiti od jučera o što smo pričali.
19:17Koja bi to bila definicija holističkog?
19:20Pinko, vi se sjećate.
19:22To bi značilo obuhvatiti jedan cjelokupni odnos imajući u vidu ubrzani ritam života,
19:29kakav mi danas živimo,
19:31i agilni pristup poštovanja različitosti i razumijevanja manađmenta,
19:36koji se na neki način infiltrira u edukaciju samog tog manađmenta,
19:42koji je uvijek u službi naukovanja osoblja u pristupu prema gostu.
19:48Mislim, tako nekako.
19:50Ne, ne tako nekako, nego točno tako.
19:54Bravo, Vinko!
19:55Hvala.
19:56Ostalo mi sad neskori mi je naučen jedna rečenica napametala i da sad ne.
19:59Ja ne znam, evo Vinko, ja stvarno vas moram pohvaliti za vaš napredak.
20:03Pa gledajte, ja sam stvarno to holističko shvatio dosta ozbiljno i hvala vam na pohval.
20:10E, da, izvolite?
20:12Pardon.
20:13Hoćemo mi uopće danas izvoditi neke konkretne vježbe?
20:18Hoćemo, ne brinite, budete se sad i istaknali.
20:33Ok.
20:34A, a di ste vi do sad, a?
20:36Ajmo ljudi još napreću pročekom C, pa nas nemoji.
20:38Ej, slušaj sam, misli još nešto novo što ću.
20:40Znači mi si jedno o staro što smo dogovorili, to sve ostaje isto.
20:42E, ok.
20:44Da vidimo.
20:46Šta nikad nisi puder vidio?
20:48Nisam vidio, ali nisam baš osjetio na koži.
20:51A kaki ćeš ti političar kada je strep pudera, boge?
20:54Dakle, ovako, Martine, ti si znači u prvom planu.
20:57Onda u lječu Lara, Milica i Pere i ona dolaze ove cure koje hodaju iza.
21:01Curek šta?
21:03Aha, ok, znači ti govoriš svoj tekst u kameru i onda Milica kaže svoje, Lara kaže svoje, da li si imao sve jasno?
21:09Ej, čekaj, moj mi ponoslo to.
21:11Dobro, kako si ti mozit, sajk daj.
21:13Čekaj, šta si, kako si reka, prvo ja, onda...
21:15Samo, molim se...
21:17Ok, moram, moram malo to pošlikati.
21:20Paš moraš.
21:21Pa neće ti kosa zauzet pola kadra, Bog.
21:24Je, ima stravolara sad, no, aj.
21:26Dobro, mi sam samo nemoj zalizat, onda ću bit neprepoznatljiv.
21:29Neću te zalizat, samo treba malo smanjit taj doživljaj.
21:33Aha, jesam.
21:34Ajde, Bože, da tebe neko na televiziju pozove.
21:37E!
21:38To sta mi ješta mojala košu i pit.
21:40Zad nisam mogla djedu počast ovaj tog mornar s toj majici.
21:43Ok, zato ću ja bit novu crvenu lipo majicu, to je odraz revolucije i promjene, zato ću ja stajat uz Martina.
21:51Ok, ok, samo to nije crvena, to je neka ciklama, cikurlja.
21:55Dobro, to je variacijalno temu, aj.
21:57E, ve ljudi, nemojte odmah skočit svi, ali sam za jako puno novace pristao snimit hrvek i fotke za njenu kampanju.
22:08Čekaj, molim?
22:10Sti normalno, naj, neprijedni.
22:11Stari, gle, u biznisu nema prijatelj, neprijedni, razumiješ? Samo lova, razumiješ?
22:16Očito nema ni van biznisu.
22:18Gle, vidim da te to osobno sad nema.
22:21Nije osobno, nije uopće osobno, boli me, briga, razi šta hoćiš?
22:24Snimi ispot jasenke, runje, udar šta se mene tiče.
22:28Samo moj od radika kod riba.
22:30Naravno da budem.
22:31A pazi, nju sam zeznao tako što sam mi uzal hrpu para.
22:33A tebi, prijatelju, radim gratis.
22:36Dobro, ljudi, to je njegov posao.
22:38I mi svi radimo za novce.
22:40Ja nismo u New Yorku da imamo milion ponuda.
22:43A, šta je ovo?
23:03Gdje su ostali? Pa jeste vi rekli, pauza deset minut.
23:06Ma nekaj, hajde.
23:08Dosta je intenzivna bila ova vježba, pa nek si uzmaš malo vremena.
23:12Ma je, ali misli, to je neozbiljno od njih.
23:14Kako mogu?
23:15A kako to da ste mi postavili tak savjestan i uzoran učenik?
23:20Ah.
23:22Jednom što se bojam da ćete kod gospođe košte teško dobiti provoznu ocjenu.
23:26A zašto?
23:28Pa mislim, radim sve šta triba, dajem svoj maksimum.
23:32Mislim, što se mene tiče i više nego maksimum, ali mislim da ste primijetili da je košta dosta prema mučkarcima onak.
23:38Ah, ali nisam primijetio ovoga nikako. Pa ja ne znam zašto, imali neki razlog za to?
23:43Pa ne znam iskreno, ali ono što znam je da je u manažmentu ovog utela po njenom ukusu ipak malo previše puškaraca.
23:50Zna kako previše, pa ima skoro pola žena.
23:54Pa je, ali kažemo, evo, po njezini mjerilima to je debelo ispod kvote.
23:59A mislim, bolje da vam kažem kaki je, nego da vam pričam bajke.
24:04Ko i vi rođen san u zaglavama koje su uvijek bile slobodne i neovisne jer samo mi sinjane možemo.
24:16Mi sinjane? Pa u svega mi sinjane.
24:18Ajmo iz početka, ajmo. Ajmo na pozicije, ajmo svi.
24:21Na svoje mjeste, tako.
24:24Divoča, znaš šta ti govor? Znamo, znamo.
24:30Znamo, znamo.
24:31Znači, prvi put imamo i naravno da neće sve isprve. Ajde, bolako.
24:35Ajmo, ajmo.
24:36Ljudi, ajmo na početne pozicije, molimo se.
24:38Dobro?
24:40I...
24:41Akcija!
24:42Ko i vi, rođen san u zaglavama koje su uvijek bile slobodne i neovisne jer samo mi, zaglavčani, moramo biti svog akrila, gospodar.
24:51A jebeen.
24:53A krvi te vana svog tila, gospodar.
24:55Znamo, falio sam.
24:56Be, idemo iz početka, molim te, ako ne znaš tekst, ponoviti ga. Znamo.
25:00Ne, ne znaš tekst.
25:03Ajmo. Ajmo. Ajde, aj koncentraši se. Aj.
25:11Okej.
25:14I... akcija!
25:16Ko i vi, rođen san u zaglavama koje su od ovih bile slobodne i neovisne. I samo mi, zaglavčani, kojima su babe i didove otali.
25:25Kakve babe i kakvi didovi?
25:27Glede, ako ne znaš, ponovi. Ne možemo biti ovdje cijeli dan.
25:31Prosti, ne...
25:32Ne znam šta mi je, ne znam.
25:33Dobro, te smo počeli polako. Ajde, ja predlažem da uzmemo...
25:37Reku pauzu pa...
25:38Pauzu?
25:39Da.
25:40Kaku pauzu?
25:41Pa da se...
25:42Dobijena, ajde.
25:43Ajde, pauzu.
25:44Oj, oj, proste.
25:50Ja, ja sam naručio, gospođo, bečke šnicele, a ne kolačka sa heljdom.
25:59Ja se duboko ispričavam što je došlo do tako velike pogreške. Mi ćemo pripremiti bečke šnice, čim prije, naravno, na naš račun.
26:07E, to je problem. Nisam uopće naručio bečke šnicele, nego sam samo tio provjeriti jeste li vi zapamtili naručbu, ali niste ni to zapamtili.
26:17I mi konobari smo ljudi, pa nam se nekad pobrka. Mislim, do duše ne baš često, ali kad god se to dogodi, bude nam jako žao. Evo.
26:28Na šalost, nijedna naša soba nema većo kupavano, tako da vam zbira ne mogu pomoći.
26:33Činjelo su se puno veće na fotkani.
26:35Gospod, što vi hoćete reći da se mi bavimo nekakvim prevarama? Mislim, ovo je doista častan, ugledan hotel koji...
26:43Pardon, samo ću vas sad lišno malo prekinut na trenutak.
26:46Zašto?
26:47Počeli ste nekako reflektirati njezinu problemi, onda ste uzeli tu nekakvu defenzivnu metodu.
26:52Aha, aha, mislite da sam trebao... Znam, znam što sam trebao. Evo ako možemo...
26:57Znam, jasno? Da.
26:59Oni s početka možemo.
27:01To mi je samo stalo da ovaj spot snimimo Vrahunski. I zato je on tako nabrijan.
27:07Dobrijan.
27:08Dobrijan mu se s njim, Hrvoj.
27:10Ti si mu friend, ona mu je kasica prasica. Nemam priča gluposti, ti se trebaš samo opustiti.
27:16Dobre, što se sad stisao? Prije si se prsio daš po bilju.
27:20Ali nisam se stisao, samo nema koncentraciju u ovom trenutku.
27:23Ajde.
27:24Nemo je pustiti.
27:25A to će se opustiti?
27:26No, ne, tri ima.
27:27Spanjujem ti sred sad.
27:28Imam rješenje.
27:30Slušajmo ovako.
27:31Znači ti si puno puta na stupu s Josip?
27:34Svaki put bi razvalio.
27:35E pa zašto se ti ne bi pravio da mi kao osvim imamo tvoj koncert u živu?
27:41E, da, kada pivaš pred ljudima, ha?
27:43E pa da to nije loše.
27:45Ili moga odrepati kao taj tekst?
27:47U Zagravama smo rođeni svi mi, ponosne slobodne od ovih su ti.
27:51Ne, ne, ti trebaš zamisliti.
27:52Da pjevaš jer ako ćeš repati u političkom spotu, to će biti ekstremno cringe.
27:56Dobro, ta riječ nikad nisam razumio to, ali možda bi ja moga se ono, u sebi to repata navanka govoriti, ako je to moguće.
28:03Moguće?
28:04Mislim ti samo trebaš zamisliti da si ti zvijezda na pozornici.
28:08Da, Čača ti je bila načelnik i ti ćeš biti sto pobolji.
28:11Tako je, komuniciraj s kamerom.
28:13Kao da je publika, pokaži im ko si, što si i od čega si.
28:18E, od zaglavačku pčelika, je li tako?
28:20Od pčelika.
28:21Od pčelika.
28:22Od pčelika.
28:23Ja se o najbolju volju ne mogu prisjetiti što ste naručili, pa ako bi bili ljubazni i pomogli mi.
28:34Koliko sve skupa ovo traje, ja se više ni ne sićam.
28:37U tom slučaju ja ću vam dati još malo vremena da pregledate meni.
28:44Nema više vrimena, ne trivam više vrimena. Jel' me vi čuje?
28:48Ja ne znam, doka ćeš ti mene ovak vrtjet u krug.
28:52Mislim, na svijetu ne postoji kronično nezadovoljan gost.
28:56Šta ne postoji?
28:57To me ne, pardon, ja ovo njemu privatno kovinku, ne.
29:00Ne, ne, ne, ne, to samo znači da vas je dovoljena tako tanki led, da vi ne samo da ste izgubili strpljenje, vi ste, Vesna, izgubili gosta.
29:09Ne, znam, znam, znam, znam, on baš ono ko da je namjerno se pravio nemogući.
29:15Šta sam se pravio nemogući, ja sam, nisam zna šta ću naručiti i da sam znak.
29:19Kakav znak?
29:20Znak, da sam ti znak da ja ne znam šta bi da mi ti sugeriraš neko jelo, neki specialitet, kuće, nešto što, što obično predlažete gostu koji ne zna šta bi naručio.
29:32Jel' tako?
29:33Fantastično, fantastično vink.
29:36Ne, svako čast, znači vi ste sad tako majstorski ušli u turistički um.
29:42Da, ali...
29:43Jeste čuli ovo? Mislim, ovo je stvarno vredilo čuti.
29:45A, da.
29:46Jer, zašto? Turistički um je vrlo često jedan ocutan um.
29:51To je kao um djeteta, on je često rastresen, ocutan od svih silnih podržaja na putovanju.
29:57Tako je.
29:58Ma, majstorski ste to odradili, svako čast.
30:00Evo, molim vas, jedan pljesak za gospodina vinka.
30:02Gledajte, gledajte, gledajte.
30:06Ko i vi, rođen sam u zaglavama, koje su uvijek bile slobodne i neovisne.
30:19Bilo je pokušaja da nama upravljaju drugi, ali nismo im to dali i nećemo im to nikad ozvoliti.
30:25Zato ne dajte ni vi da postanemo ugrožena vrsta.
30:28Nemojte da moramo odlepršati svog doma kako bi opstali.
30:32Mi smo zaglavčani, znamo odakle smo, ali pitanje je ti idemo.
30:37I tu odluku donosimo na izborima.
30:40Izađite na izbore i podržite akciju mladi za zaglave.
30:44Moć je u vašim rukama.
30:46Upotrijebite ju zajedno s nama, protiv ropstva za jedinstvo.
30:51Ja sam Martin Akrap i glas za me, glas je za bolje i slobodne zaglave.
30:57Hvala vas, ovo staro da složiva.
31:10Ja ne mogu virovat da je to ovako dobro ispala.
31:13Mislite da sam bio okej?
31:15Ma super si bio, kak je si bio na početku, ja sam te tila zadabit.
31:18Ispo si i ozbiljan i uvjerljiv, znači stop.
31:21Pazi, ja još nisam stigo montirat, samo sam stavio mjuzu.
31:24Super smo ljudi mi ovo odglomile, ali protiv ropstva i za slobodu.
31:29Koliko to moćno zvuči iz moje usta.
31:32Hruvijeka je gotova.
31:34Ja moram priznat tu kartu, tog straha, to ste odigrali perfektno.
31:38Mislim, to je u ove situacije i bila najbolja PR strategija.
31:41E, no, no, no, no, rec mi ove, mi nekako mogli umetniti one Eleonorne sokole.
31:47Znači, jednako čisto simbolično.
31:49Ja mislim da nema potrebe, s obzirom da je soko već na plakatu.
31:52A da stavimo samo krik na krajunu, možda kad se kamera diže.
31:55Može, može, prodano je to, aj.
31:57Znam da to bi dodalo nekako emocija.
31:59Ne znam.
32:01Ne znam, ja sad si ne bih tjela da mi uđemo previše u patetiku.
32:04Misliš?
32:05Da.
32:06Pa ne, ne, ne, ne smijem biti patetičnim to nikako, ne, ne.
32:08Mislim, okej, dajte vi meni malo vremena pa ću ja razmisliti da li se to može ukomponirati.
32:12Dobro, ljudi, ja moram sad ići.
32:15Otkad...
32:16Ajde, ne moraš se uče pojavit na tome.
32:19A pusti, ajde, pa ne vridi to, taki par, aj.
32:22Na.
32:23Sretno, ljubavi.
32:24Evo.
32:25Bok.
32:26Aj.
32:29Ništa za ti ne brini, ja ću se osobno pobrinut da tvoj spot bude bolji od ićeg što je Hrvojka ikad u životu napravila.
32:36A ako bude bolji, to mi će spavat na kauču do kreja života, to ti garantiram.
32:39Vije što je to, a?
32:41Ko ti to svog dragog držiš za jaja, ono, pida si iz zaglava.
32:56A si reka, nećeš to dugo trojat, a?
32:58Gle, to ovisi o vamo.
33:00A, pa normalno.
33:02A i o tome kad će doći Hrvojka, već trebala biti tu.
33:06Sad će ona učas, ne boj se ti.
33:10Te isto svino nije ugodno ovo, a?
33:15Evo mi, moj mužiš stiga na vreme, ha?
33:18Da krenemo snimat najbolje plakate za kampanju, ikad.
33:21Da.
33:22Šta si ti cila u bilo bube?
33:24O čom mi počet, a?
33:26Možeš, samo morate mi reći koji koncept ste odlušili i to je to.
33:28Pa najbolje smo ti mi iskupa u kadru.
33:30Pa vidi ga šta mi je lijep, ha?
33:32Ma koja mu zaglavčanka ne bi dala svoj glas?
33:40Pobjeda je tvoja, samo trivaš i grad na kartonu da si spasi a zaglave.
33:44To ti je najveći adut.
33:46I s druge strane me najveći uteh, to šta mi je čača akra.
33:49Ma da, ne govore, pizdarija, bogati.
33:51To ti može bi samo plus.
33:53Moj kum i šef je legenda.
33:56On misli da sam kreten šta uopće ovo radim.
33:58Znači nula podrške ki uvijek.
34:00No da, digne glavo gore šta se po to nije bogate.
34:02Nam teže je bilo spašiti i vratiti općenu nego zgrabiti ove izbore.
34:07Danas svaka budola može biti na vrhu.
34:09Ma eto, falati.
34:11Vede, ja mislim da je Vedor stislo ka zna da se ovi naslikavaju Hanka za blokate.
34:20I da, taj brat uopće nije jasno šta će vam sad umisli, tam brak šta?
34:24Nije nimene, je to jasno.
34:26A komu môže ima zrodať za to?
34:28Mislim, uopće je žen, to náš živo zlo.
34:30Neslaka, komu sa nije neuvielo státu, ono sa pogotovo zbog...
34:34Daj malo.
34:56Šta si s taba, još mi elementu.
34:59Da, mislim sam možda predložit da smanjite malo tu taktilno.
35:03Čisto onako želite skoristit fotke za kampanju, ne?
35:07Ja, mislim, momak je u pravu 100% bogati, parimodi čurlija neka.
35:10Da, ali koji je razlog?
35:12Mislim, ono, što treba biti namršteni ozbiljni?
35:14Ne, ne, ne, ali ovako više malo nekako izgledate ko neki mladenci.
35:17Da, ne, tako davno smo to i bili.
35:27Okej, ja ne mogu išao ovako.
35:28Dobro, onda vracite taktilnost.
35:30Dobro, češ ti prestat buljeti u tu krevetinu?
35:32Pogledaj sebe u ogledalno pa ćeš videti ko je krevetna.
35:35A, nisam joj dovoljno osramotija.
35:36Što van svoje guštate u tome, ti ta tva štraca?
35:38Krvojka, bogati, prestani ljudi te gledati.
35:40Ma neću prestat, neću išao žijeti u laži.
35:42Jerako se izdaju da si me trudu vara.
35:44I nije te briga.
35:46Šta si?
35:48Pa trudna, ediute, jesi glup?
35:50Jesi ti sigur, pa?
35:52Pa prezim te komećam ja.
35:53Nala da mi nam praviti te.
35:54To, to, to, to, to, to.
35:55To, to, to, to, to.
35:56To, to, to, to, to, to, to, to.
35:57To, to, to, to, to, to.
35:58To, to, to, to, to.
35:59Za koga sam se ja udala?
36:16Ti dobro?
36:23Gdje je vedr sad nestalo?
36:25O, što govorim? Mislim, biće došlo na povraćanje, ne znam.
36:27Aj, muntlje, pričuvaj mišan, kiđa njegor, vidjel dobro.
36:29Ne, nemoj, nemoj Mirjana, pusti je sad aj.
36:31Šta ti mi, samo da vidjel dobro?
36:32Ali kako će biti dobro?
36:34Nakon svega šta je vidla i čula,
36:36na šta je meni je došlo da se izbljuje.
36:38Šta je vidla?
36:39Čekaj, ovo, dok je ova Hrvajka snimala nešto.
36:41Ne, mene, majko, ovo je najšporkija kampanja ikad.
36:43Napravo gukne više, šta je bilo?
36:45Šta je bilo?
36:46Ona, sinska guja, je braci pri svima rekla da je trudna,
36:49ona se počela tamo drječa, pukla ženak i kokca.
36:52Čekaj, šta vi niste čuli kao se drječi?
36:58Ma kako se može tako ponašat prema svoje žene?
37:00Kako te nije sram?
37:01Hrvajka, jesi ti dobro?
37:02Nisa zna da je trudna, bogat.
37:04I to ti je opravdanje, jeli?
37:05Zna bi da ti je imala kad drječa,
37:07ali tebe nikad nema doma govno jedno.
37:10Šta se događa?
37:11Jesi ti novi policajac?
37:13Vodi ga u zatvor.
37:15Šta je bilo? Ti mušta čini?
37:17Rodna je žena, on njoj je bara skonobaricom,
37:19i ne misli skat.
37:21Aj dođi, sidim, odat ćemo.
37:23E, aj, aj, aj.
37:24Aj smo.
37:25Idem, ja vidim da neće biti fotkanja, pa idim ja.
37:27Idi ti, svi ste vi muški isti.
37:32Šta se ovde događa?
37:33Šta se događa?
37:34Šta se događa?
37:35O njoj se događa ovaj debil koji će ubiti svoju ženu
37:38prilako što mu stigna roditi ite.
37:39U nije nose.
37:40Je.
37:41Je, oni dalje baliza, konobaricom,
37:43da sam umislao da svoju zakonitu ženu podupraju u kampanji.
37:46Zavajte doktora, polo nesvis.
37:47Hoće da krevali doli.
37:48Ajme, gospe, pa to je spontanje.
37:50Upija si, idite.
37:52Samo nakitno, aj, aj, diži se, ajmo.
37:54Ići te, odmoliti.
37:55Aj, gubi se ti, ajde.
37:56Aj, aj, molim te, vodi je.
37:58Hitno i tri pa tri ure da sniga i sinja, aj.
38:00Hrvajka, bit će sve dobro.
38:02Gospe, pomozi.
38:03Eh.
38:06Kakav obraz ti ljudi imao ja, ne mogu vjerovat.
38:09Umislao da se sakriju tamo u Miši Rupo,
38:11oni se tu još naslikavao pred svima,
38:12i onda mi drame oko njez ne trunalo.
38:14Dajte me odmah još jednu.
38:16A, ako tri ima, evo i boca.
38:18Ja mislim da ona izmislila tog noću zbog glasova.
38:21Evo, bolje da si ti reka, neg ja.
38:24Nego sad našla moment da to kaže dok i svi gledaju.
38:27A neće joj ni to pomoć, neće niko toliko žaliti.
38:30Mhmm.
38:31Ma samo da se više maknu s tog trga, evo.
38:33Mhmm.
38:34Ajme, Marko, daj mi brzo doplom, molim te.
38:37Pa jadam sa kasanomoravica.
38:39Šta se vidio, Bogat?
38:41Prvo je kao opravo spontanni, molim.
38:43Šta?
38:44Još i to.
38:45Ba dajma te, koliko će ta žena nas traca svi lažima, a?
38:48Ma nisu lažena jer goraj nahitno u dve.
38:50Ajme, bilo i krvi, znaš.
38:52Neću dobro spahatnoće se.
38:54Ne, štim, avo crnobrina prolit po bilim gaćama, sve za glasove.
38:58A krenska se srušila, parla je stvona loša.
39:01A dajmo, te ta nije bila ni trudna, kamo da je imala spontanni.
39:03Dobro, barem ti moga pokaza malo više su osjećanja.
39:06Mirjana, ja i Esan imala pravi spontanni.
39:09A ta ludača mi se nikad ne svidjela, ajde.
39:11Is ti sigurno da je svidio baš krv?
39:14A muči, još mi se cepeni pri dočku.
39:17Draži.
39:22Bidno, Hrvojka, baš mi je žal, znaš.
39:25Ajme, ne, najgore što se zadnjega udala.
39:27E, ko bi rekao da je vedro tako, zna njih cijelj šift.
39:32Ja sam mislila za bracu da je ljudna, pa ispa zadnje govne.
39:36E baš?
39:37E.
39:38A šta mi, ne znate ništa drugo nego lajavati vedranu?
39:40Bidno, je li?
39:41E, pa zbog te tvoje krasne vedrane je moja Hrvojka upravo pobacila.
39:57Oću, oću, ajde, ajde, ljubav jedve vas čekam zagrliti.
40:00Evo, ovaj, tetka, pozdravljaju vas.
40:03E, ja, nizi pozdravljan i reći neka se dobro pazije.
40:06Evo, jeste čuli, pozdravljaju vas, tetka.
40:08Ajde, ljubavi, pazi sutra sretno na ispitu, može.
40:13Ajde, čuvajte se, ljubim puno.
40:15Bog.
40:17Ej, vesele su.
40:19Od nami je lakše kad ih nema, kad su tako dobro.
40:21A kad će mala doći?
40:23Pa uskoro, ali dobro, to Matija i Martin odlučuju.
40:27Matija, alo, ima koga?
40:29A ti ste vi, ja, ja, kuca niko ne čuje.
40:32E, nismo čuli, uđi slobodno ga.
40:34Došao sam jednako pomoga, Andrije, malo.
40:36Od njih prije, misli, ne smeta on nami ništa.
40:39Ma ja, pa jednako nam cvita fali.
40:41E, da.
40:42Al ti vas sanja vas rasterete s obzirom na ovo sve šta se događa danas.
40:47Šta se događa?
40:49Al ti ne zna šta se događa, ovo sa Vedron.
40:52Ne govori šta se događa.
40:54Hrvaka se naslikavala na trgu sa bracom za kampanju, jeli.
40:57I onda izašla Vedrana iz Birtije i ova je pukla na njega.
41:00Priznala je braci da je noseća s njini napala ga, šta je on vara s Vedron dok je ona trudna.
41:06Molim.
41:07E?
41:08I onda je od stresa dobila spontan i novi policajica je odvezao u bolnicu.
41:12A, jadni, moj zlatan.
41:14A?
41:15Bože, dragi, pa ne mogu vjerovat da bi Vedrana mu to učinila dok je u zatoru.
41:19A, slušaj, nikoga nije za kribiti, jelis, imamo mi svoji mana.
41:23Al, ruku na srcema Vedra baš je nije bila za nešto za obitelj.
41:26Ne više onako pustolobni tip.
41:28Ma, babino zna.
41:30Na, sad ćemo mi.
41:36Jeste dobro?
41:43Nema spavanja, nema spavanja, moja što sta budan do bolnice, ajde.
41:50Prosti.
41:53Izvini, molim te, izbog muža, izbog tebe, izbog vašeg diteta, izbog vašeg braka i nisam vas namirno pod vada, sladno.
42:01Sad bi se naređao ubija radi svega, oprosti, prosti.
42:04Prosti, prosti.
42:05Muči i vozi.
42:07wijamo su žena uza glav, i su niša odga pludene.
42:09Dakle, mi je, koji je djerici u vinču?
42:21I was born in Zaglavu, who were always free and non-existent.
42:25It was the attempt to give us a new project.
42:28We have to give it and we will never allow it.
42:31That's why don't let us become a threat.
42:35Don't say that we have to take away from our home.
42:38We are Zaglavčani. We know where we are.
42:42But the question is...
42:44And this decision...
42:46I'm going to put it on the spot.
42:49And you need to look at that.
42:51I'm looking great.
42:52You're a professional.
42:54Yes.
42:56I'm a man, I'm a man.
42:58I made the difference.
43:01I'm sure.
43:03I will be in the middle of Martin.
43:05Once there's nothing.
43:07It's better!
43:09Can I tell you that,
43:11I think that's better at the end
43:14Do you think that he has the bris of Eleonorenog Sokola, or do you think it will be without him?
43:20If you ask me, it's better that he has the bris, it's good to hear him, and you can also remember that he has a horrible kind.
43:28I think that Lara is saying that she's afraid that he doesn't have to be very pathetic.
43:33Lara, you know, I have to tell you something.
43:39그걸 not do and start praying.
43:45You have to imagine what I have ever met.
43:48First I have the power of your father,
43:52and now I have the vise.
43:55Because if I have the language that you have ever done,
44:00it's that the love and politics don't have to come to open.
44:06That's why I can't remember that.
44:16Sarah says that I can move absolutely fantastic.
44:21The reason I'm not going to do it.
44:24But I don't think I can do it.
44:27What is he doing?
44:30He doesn't have to go into touristy.
44:33This is the instructor.
44:35Yes.
44:37And it's a true truth.
44:39You know?
44:41You see me as a primitive man who doesn't know how to communicate with people.
44:46And the first one.
44:48Here he is a new man.
44:50Yes, I'm new, but I'm on a good path.
44:52Yes, I have to go.
44:54Yes, but it's all for Sara.
44:57Yes, she's doing it.
44:59Yes, she's doing it.
45:01And she's doing it when she comes to the police.
45:04God, she's doing it all.
45:06She's a right to get the decision for everything.
45:09Yes, she's doing it.
45:13Yes, she's doing it.
45:15Sara is a чудo for communication, tell me.
45:18Okay, Sara.
45:20This Sara is a no, Sara.
45:22Sara is more normal.
45:23She's going through the window, forever.
45:25She's going to be a bit more.
45:29What's the other way to talk to you?
45:31She said she was going to start with Hanna.
45:33She said that she will be going to understand.
45:34She'll see that she's going to look for it…
45:37and she'll look for it.
45:38He's going to see it.
45:40What's going to do now?
45:42You're going to see the most unexpected thing…
45:46No!
45:47There's nothing more than me.
45:49There's no more, I'm going to do that.
45:51There's no better way.
45:53No…
45:54Have you…
45:54Let's go to Jadranku with our internal and sad stories.
46:00Jadre, what are you doing with me?
46:02How are you?
46:19They are not in the room, they are in the room.
46:22What can I say?
46:25I...
46:26I走ila sam sve koltko sam mogla,
46:28imaš vlika da kasnije,
46:29i opravila sam ti svoje bočice.
46:31Mhm.
46:32Što to znači?
46:33Sa te neće bit neko vrinu.
46:35Sutra idenio u Italiju, moram reći zlato.
46:37Ma molim te, nemoj to radit, pa smo se dogovorile.
46:40Evo, tamo su me potvrdili rezervaciju.
46:43I višla sam sve online.
46:45Ma molim te, nemoj to radit?
46:47Pogotovo na ovom trenutku,
46:48još ne znam da će li biti osuđen.
46:50Pazi, ti nekiš ništa pametno dobiti.
46:51I can't do it. You can only do it.
46:53You can't do it.
46:54You can't do it.
46:55You can't do it.
46:57How can I get you?
46:59You can't do it.
47:01You can't do it.
47:03You can't do it.
47:05You can't do it.
47:07You know how heavy it is.
47:09I have a right to be done.
47:11What did he do to you?
47:13What did he do?
47:15What did he do?
47:17He did it.
47:19You can't do it.
47:21You know what?
47:23He was a good friend.
47:25He was a good friend.
47:27What's your name?
47:29What do you mean?
47:31I can't do it.
47:33I can't do it.
47:35You know what?
47:37You can't do it.
47:39You can't do it.
47:41You can't do it.
47:43You can't do it.
47:45You can't do it.