Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 5 days ago

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00.
00:02.
00:04.
00:11.
00:13.
00:13.
00:15.
00:16.
00:16.
00:17.
00:18.
00:18.
00:18.
00:19.
00:19I don't know.
00:49์ฃผ์ฐฌ์•ผ, ์˜ค๋Š˜ ์ปจ๋””์…˜ ์ข‹๋„ค?
01:02ํŠœ์ฆˆ!
01:10์™œ ์ด๋ฆฌ ์™€?
01:11์•ผ, ์ซŒ.
01:12์˜ˆ? ๋ญ์•ผ?
01:13์•„๋‹ˆ, ์–ผ๋ฅธ ์ง‘์–ด๊ฐ€์ž.
01:15์™œ?
01:16๋„ˆ ๊ทผ๋ฐ ์™œ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด?
01:19์˜ค๋Š˜์€ ์•„์นจ ์šด๋™ ์—†์—ˆ์–ด?
01:21์žˆ์—ˆ์ง€.
01:22์šด๋™ ๋๋‚˜๊ณ  ๋‹ค์‹œ ๋‚˜์•˜์–ด.
01:24์™œ?
01:25๊ทธ๋ƒฅ.
01:26๋„ˆ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ.
01:29๋ญ์•ผ?
01:32์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ.
01:34๋ญ์•ผ, ์ฃผ์ฐฌ์•ผ.
01:36์ข€ ์ง€๋‚˜๊ฐˆ๊ฒŒ.
01:42์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‚˜์˜ฌ ๊ฑด๋ฐ?
01:43์•„์ด, ์ง„์งœ.
01:54์–ธ์ œ๊นŒ์ง€?
01:55ํ‰์ƒ?
01:56๋ญ, ๋‚˜ ๊ผฌ๋ถ€๋ž‘ ํ• ๋จธ๋‹ˆ์ผ ๋•Œ๊นŒ์ง€?
01:58์•„๋‹ˆ, ๋ญ” ํ• ๋จธ๋‹ˆ์•ผ.
01:59๊ทธ, ์˜ค๋ฒ„ ์ข€ ํ•˜์ง€ ๋งˆ์š”.
02:01๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ, ๋”ฑ ๋งํ•˜๋ผ๊ณ .
02:03์ด๋ฒˆ ์ฃผ?
02:04๋‹ค์Œ ์ฃผ?
02:05์ด๋ฒˆ ๋‹ฌ?
02:07๊ผญ ๋„ˆ๋„ค ์‚ฌ๊ท€๋Š” ๊ฑธ ์˜จ ์„ธ์ƒ์ด ์•Œ ํ•„์š”๋Š” ์—†์ง€ ์•Š, ์น˜๋Š”, ์•ˆ์น˜๋งŒ.
02:13๋‹น๋ถ„๊ฐ„๋งŒ ๋น„๋ฐ€๋กœ ํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ .
02:16๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
02:18์ดํฌ์ˆ˜๊ฐ€ ๋„ค ๊ฐ€์งœ ์‚ฌ๊ท€ ๊ฐœ๊ตฌ๋ผ ์ง์‚ฌ๋ž‘์„ ๋„์™€์ฃผ๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์ฃผ์ฐฌํ˜•์ด๋ž‘ ์‚ฌ๊ท€๋ฉด ๋„ˆ๋„ค ๋”œ์ด ๋๋‚˜๋ฒ„๋ฆฐ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ?
02:25์‘.
02:27๋„Œ ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ๊ฑฐ์ง“๋งํ•  ๊ฑด๋ฐ?
02:28์–ด?
02:30๊ฑฐ์ง“๋ง?
02:31๋‚ด๊ฐ€ ์ดํฌ์ˆ˜๋ฉด ์ข€ ๋นก์น  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
02:34๊ฑ” ๋„ˆ ๋„์™€์ค€๋‹ค๊ณ  ์—ด์‹ฌํžˆ์ž–์•„.
02:40์˜ฌํ•ด๋Š” ๋ชป ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฐ๋‹ค.
02:45์•ผ, ๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
02:48์•ผ, ๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
02:53์ข‹์€ ์•„์นจ!
02:58์ฃผ์ฐฌ ๋ญ๋ƒ?
03:00๋ญ๊ฐ€?
03:01์ €๋ฒˆ ์ฃผ๊นŒ์ง„ ์–ผ๊ตด์ด ๋˜ฅ์ƒ‰์ด๋”๋‹ˆ ๋ณด๋ผ๋Š”๋ฐ?
03:04๋„ค ์–ผ๊ตด์ด ๋” ๋˜ฅ์ด๊ฑฐ๋“ ?
03:05๋ญ๋ž˜ ์ด ๋ณ€๋น„๊ฐ€?
03:15๋‚˜ ์™œ ๋‹ค์‹œ ๋˜ฅ์ด์•ผ?
03:16์ง„์งœ ์•„์นจ๋ถ€ํ„ฐ ๋˜ฅ๋˜ฅ.
03:17๋‚˜ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋˜ฅ์ด๊ฑฐ๋“ ?
03:18๋ญ์•ผ?
03:19์™œ ๋‹ค์‹œ ๋˜ฅ์ด์•ผ?
03:20์ง„์งœ ์•„์นจ๋ถ€ํ„ฐ ๋˜ฅ๋˜ฅ?
03:21๋ญ๋ž˜ ์ด ๋ณ€๋น„๊ฐ€?
03:23๋‚˜ ์™œ ๋‹ค์‹œ ๋˜ฅ์ด์•ผ?
03:24์•„์นจ๋ถ€ํ„ฐ ๋˜ฅ๋˜ฅ.
03:25๋ญ๋ž˜ ์ด ๋ณ€๋น„๊ฐ€?
03:26What are you doing?
03:56Oh, my God.
04:03You're coming.
04:05Come on.
04:10I'll eat it.
04:11I'll eat it.
04:15Why are you doing this?
04:17You're talking about what you're doing.
04:26I can't wait.
04:29I'm sorry.
04:30I'm sorry.
04:34I'm so hungry.
04:36I'm hungry.
04:37I'm hungry.
04:38I'm hungry.
04:39You're hungry.
04:40Someone came to me.
04:41Who?
04:43Kim Jong-un?
04:44Yes.
04:46You can talk to me and let me tell you how to remember.
04:51You can handle it?
04:52They're my style.
04:54I'm not sure.
04:55You're a man.
04:56I'm not sure.
04:57You're a man.
04:58You're a man.
05:02I'm not sure.
05:03I'm not sure.
05:24You're a man.
05:29์˜ค๋Š˜ 14์ผ ์˜ฌํ•ด ์ตœ๊ณ ์˜ ์œ ์„ฑ์šฐ๊ฐ€ ๊ด€์ธก๋  ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
05:33์ดˆ์Šน๋‹ฌ์ด ๋œจ๋Š” ์š”์ฆ˜์€ ๋ฐคํ•˜๋Š˜์ด ๊นœ๊นœํ•ด์„œ ์œ ์„ฑ์šฐ๋ฅผ ๊ด€์ธกํ•˜๊ธฐ์— ์ตœ์ ์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜๋Š”๋ฐ์š”.
05:39๊นœ๊นœํ•˜๊ณ  ์‚ฌ๋ฐฉ์ด ํŠธ์ธ ๊ณณ์—์„œ ๋ณด์‹œ๋ฉด ๋ฐคํ•˜๋Š˜์„ ์ˆ˜๋†“์œผ๋ฉฐ ์Ÿ์•„์ง€๋Š” ๋ณ„๋˜ฅ๋ณ„์„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:45๋–จ์–ด์ง€๋Š” ์œ ์„ฑ์šฐ๋ฅผ ๋ณด๋ฉฐ ์†Œ์›์„ ๋นŒ์–ด๋ณด๋Š” ๊ฑด ์–ด๋–จ๊นŒ์š”?
05:49์†Œ์›?
05:50์†Œ์›?
05:52ํ•ด์„ฑ์˜ ๋จผ์ง€๊ฐ€ ์ง€๊ตฌ์˜ ๋Œ€๊ธฐ์— ํƒ€์„œ ์‚ฌ๋ผ์ง€๋Š” ์ˆœ๊ฐ„
05:58๋งˆ์น˜ ํ•˜๋Š˜์—์„œ ๋ณ„์ด ๋–จ์–ด์ง€๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ธด ๋น›์˜ ๊ผฌ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‚จ๊ธฐ๋ฉฐ ์‚ฌ๋ผ์ง„๋‹ค.
06:03์‚ฌ๋ผ์ง€๋Š” ๋จผ์ง€์— ๋Œ€๊ณ  ์†Œ์›์„ ๋นŒ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋„๋Œ€์ฒด ๋ˆ„๊ตฌ์˜€์„๊นŒ?
06:11๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ์†Œ์›์€ ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ์„๊นŒ?
06:20์‹ฌ์ง€์–ด hot
06:33๋ญ ๋ฒŒ์จ ์™”๋ƒ?
06:34๋ญ์•ผ, ๋‚˜ ์•„๋ƒ?
06:36์–ด?
06:37๋ˆ„๊ฐ€ ์˜ค๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด?
06:38์•„๋‹ˆ!
06:39์•ผ ์—ฌ๊ธฐ ๋„ˆ ๋ง๊ณ  ์˜ฌ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ˆ„๊ฐ€ ์žˆ๋ƒ.
06:41What's up?
06:42No, it's not me.
06:43What was it?
06:47No, what was it?
06:49What?
06:50You had to say something.
06:52No, no.
06:53It's not anything.
07:11What's your name?
07:13There's a lot of friends.
07:15What's your name?
07:17You know, her name is Kimseung.
07:19What's she doing?
07:21She's kind of a singer.
07:23She's kind of a singer.
07:25She's kind of a singer.
07:27What's she doing?
07:29What's she doing?
07:31Not at all.
07:33She's kind of a singer.
07:37You...
07:39Are you...
07:41...and you're...
07:43...and you're...
07:45...and you're your friend?
07:51What are you doing?
07:53You're your friend?
07:55Really?
07:56You're when you're lying?
07:58You're not gonna lie.
08:00You're not gonna lie.
08:02You're gonna lie.
08:05You take care of me and I help you out.
08:08You're pretty.
08:12You're not mortal.
08:15You're not a senoroy.
08:17You're so lazy.
08:19No, you're not a senoroy.
08:20You're not what you're saying.
08:21You're not what you're saying.
08:22No, you're not a thing.
08:23It's wrong.
08:24No, you're not wrong.
08:25No, you're not a thing.
08:27No, no, no, no.
08:29Oh, he's so wrong.
08:31I'm sorry.
10:05๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด ์•„๋‹Œ๋ฐ ๊ทธ๊ฒŒ ์šด๋™๋„ ํ•ด์•ผ๋˜๊ณ  ์–ด ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ
10:11ํŽœ์…˜ ์–ด๋””? 1๋ฐ• 2์ผ?
10:151๋ฐ• 2์ผ?
10:17๋‹ค ๊ฐ™์ด ๊ฐ€์ž.
10:19์‘? ์‘? ์–ด?
10:21๋‹ค ๊ฐ™์ด ๊ฐ€์ž๊ณ . ์ข‹์ž–์•„. ๋ณ„๋„ ๋ณด๊ณ  ๊ณ ๊ธฐ๋„ ๊ผฌ๋ฌด๊ณ .
10:25๊น€์Šนํ™˜ ๋„ˆ๋„ ์ข‹์ง€?
10:27์‘.
10:31์–ด.
10:33๊ฐ€์ž.
10:35๊ฐ€์ž.
10:37์‘.
10:39์•„ ๊นœ์ง์ด์•ผ.
10:49์•„.
10:51์•„.
10:53์•„.
10:55์•„.
10:57์•„.
10:59์˜ค๋Š˜์€ ์›ฌ์ผ๋กœ ์ด์ˆ˜๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์•ˆ ๊ฐ€๊ณ ?
11:07์•ˆ ๊ฐ„๋‹ค๊ณ  ํ•ด.
11:08๋ญ˜?
11:09ํŽœ์…˜?
11:10๋„ˆ ์ง„์งœ ์—๋ฐ”์•ผ.
11:11๊ฑฐ๊ธธ ๋‹ค ๊ฐ™์ด ์™œ ๊ฐ€๋ƒ?
11:12์•ผ.
11:13๋‚ด๊ฐ€ ๋‚˜ ์ข‹์œผ๋ ค๊ณ  ์ด๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„?
11:15๋„Œ ๊ณ ๋ฐฑํ•˜๋ผ๊ณ  ์ž๋ฆฌ ๊น”์•„์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
11:18์•„. ์ง„์งœ.
11:19์ด๊ฑฐ ๊ณ ๋ฐฑ์€ ๋ฌด์Šจ.
11:20๋ฏธ์ณค๋ƒ?
11:21์‘?
11:22๊ทธ๋Ÿผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•  ๊ฑด๋ฐ?
11:23๊ฑฐ์ง“๋ง๋„ ์•ˆ ๋๋‚ด๊ฒ ๋‹ค ๊ณ ๋ฐฑ๋„ ์•ˆ ํ•˜๊ฒ ๋‹ค.
11:26๊ทธ๋ž˜์„œ ๋„Œ ์ด์ˆ˜๋ž‘ ๋ญ๊ฐ€ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑด๋ฐ.
11:29์•ผ ๊น€์Šนํ™˜ ๋„ˆ ์š”์ฆ˜ ๋˜๊ฒŒ ์ด์ƒํ•œ๋ฐ ๋˜๊ฒŒ ์ข‹์•„ ๋ณด์—ฌ ๋†“์น˜์ง€ ๋งˆ.
11:59๋‚˜๋„.
12:16Seoul.
12:18ํ•ด์™ธ ์˜ฌ๋ฆฌ๋‹ค.
12:22์ด์•ผ.
12:25I'm so sorry.
12:43I'm so sorry.
12:45You have a chintake?
12:47You're so sorry.
12:51I'm so sorry.
12:53I'm going to kill you!
13:01So you're going to kill me, what do you want to do?
13:19This is...
13:23What are you doing?
13:29That's so pretty.
13:30I want to go.
13:31What's that?
13:37It's a restaurant.
13:38It's a restaurant in the city and there's a restaurant.
13:42And you can't eat a lot of dinner.
13:44And you can't eat a lot of dinner.
13:46I can't eat anything because I'm shopping,
13:49I'm eating a lot of food.
13:51Anyway, I'm not going to go.
14:18Did you sleep?
14:21I'm sorry.
14:28I'm sorry.
14:32Why are you doing this?
14:37Wait, wait.
14:40Kimseon,
14:42you're going to go to the bus.
14:46Don't go ahead.
14:52Why? What's that?
14:55No, it's not.
14:57He said that he had a roast pork.
14:59Ah.
15:07Let's go.
15:08Yes.
15:51์ด๊ฑด ๋‹ค ๋ญ์•ผ?
15:55์•„, ์ด๊ฑฐ ๋‹ค ๋จน๊ณ  ์„ค๊ฑฐ์ง€ํ•ด์•ผ ๋˜๋‹ˆ๊นŒ.
16:03์ด๊ฑด?
16:05์ด๊ฑด ํ•ธ๋“œํฐ ์ถฉ์ „?
16:084๋ช…์ด๋ผ ์‚ฌ๊ณ ?
16:12๋„ค.
16:21์–ด๋”” ๊ฐ€? ๋ญ ํ•ด?
16:23์™œ ๋“ค๊ณ  ๊ฐ€์ง€?
16:27์ฃผ์ฐฌ ํ˜•!
16:31์ด๊ฑด ๋ญ์•ผ?
16:33๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ ๋“ค์–ด์ค„๊นŒ?
16:34์•„๋‹ˆ์•ผ, ๊ทธ๋ƒฅ ์ถ”์šธ๊นŒ ๋ด.
16:36๊ดœ์ฐฎ์•„, ๊ฐ€์ž.
16:37๊ดœ์ฐฎ์€๋ฐ?
16:51์•„...
16:52์ €๊ธฐ๋‹ค.
17:05๋‚˜ ์• ๋“ค์ด๋ž‘ ์–ด๋”” ๋†€๋Ÿฌ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ ์ด๋ฒˆ์ด ์ฒ˜์Œ์ด๋‹ค.
17:12์ง„์งœ?
17:13ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ์•ˆ ๊ฐ€๋ดค์–ด?
17:14์‘.
17:16์•„...
17:17ํฐ์ผ ๋‚ฌ๋„ค, ์ตœ์ง€์šฐ.
17:19๋‚˜ ์ž˜ ๋”ฐ๋ผ๋‹ค๋…€์•ผ๊ฒ ๋„ค.
17:21๋‚˜ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๋ฉด ๋ฏธํ™”๋˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
17:23์•Œ์ง€?
17:25์žฅ๋‚œํ•˜๋ƒ?
17:25์† ๊ผญ ์žก๊ณ  ๋‹ค๋…€.
17:28ํ˜น์‹œ๋ผ๋„ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ์ฐพ์„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ์šธ์ง€ ๋ง๊ณ  ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ฆฐ ์ž๋ฆฌ์—์„œ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
17:33์•Œ์•˜์ง€?
17:34๋ชจ๋ฅด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€์ง€ ๋ง๊ณ .
17:39์•„, ์•ˆ ๋Šฆ๊ฒ ์ง€?
17:40์•„์Šฌ์•„์Šฌํ•˜๊ฒ ๋Š”๋ฐ?
17:43์ตœ์ง€์œ ๋ž‘ ์ฃผ์ฐฌ ํ˜•์€ ๋จผ์ € ๋ถ€์ฐฉํ–ˆ๋Œ€.
17:46๋‹ค ํŠ•๊ฒผ์ง€?
17:46๋น ํŠธ๋ฆฐ ๊ฑฐ ์—†์ง€?
17:47์–ด.
17:47๋‚ด๊ฐ€ ํ•˜๋‚˜ ๋“ค์–ด์ค„๊นŒ?
17:49์•„๋‹ˆ์•ผ, ๋์–ด.
18:00์ด์ˆ˜, ์–ผ๋ฅธ ๊ฐ€์•ผ ๋ผ.
18:02์•„...
18:03๋งํ–ˆ์–ด.
18:05์™œ?
18:08๋งํ•œ๊ฒจ.
18:10๊ดœ์ฐฎ์•„?
18:27๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
18:28์–ด๋”” ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
18:31์™œ ์•ˆ ์˜ค์ง€?
18:34๋„๊ด‘ ์ขŒ์„ ํ•œ๋‹ค.
18:35์•„, ๊ทผ๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•ˆ์ง€?
18:41์‘?
18:42๋‚˜๋ž‘ ๋„ˆ๋ž‘ ์•ˆ๊ณ  ์ดํฌ์ˆ˜, ๊น€์Šน์› ๊ฐ™์ด ์•ˆ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋˜๊ฒ ์ง€?
18:47์Œ...
18:48์ดํฌ์ˆ˜๋ž‘ ๊น€์Šน์›์ด ์ด์ƒํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ์•Š์„๊นŒ?
18:52๊ทธ๋Ÿผ ๋„ˆ๋ž‘ ๊น€์Šน์›์ด๋ž€๊ฐ€?
18:54๊ทธ๊ฒŒ ๋‚ซ๊ฒ ์ง€?
18:56์‹ซ์€๋ฐ.
19:00๊ทธ๋Ÿผ ์˜ฌ ๋•Œ๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์˜ค๊ฒ ๋„ค?
19:04๋ญ์•ผ.
19:05์Œ...
19:06์Œ...
19:12๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋‚˜๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์–ด?
19:15๊ทธ๋Ÿผ ๋ญ...
19:16๊ฐ™์ด ๊ฐ€๋“ ๊ฐ€?
19:18์–ด?
19:19๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ผ?
19:20์• ๋“ค์€?
19:21์• ๋“ค ๋งˆ์น˜ ๋‹ค์‹œ ๊ฐ”๋‹ค ์™€์•ผ ๋œ๋‹ค๊ณ 
19:23๋จผ์ € ์ถœ๋ฐœํ•˜๋ž˜.
19:25์•„, ์ง„์งœ?
19:25์•„, ์ง„์งœ?
19:29์ˆจ๊น€ ์  ์—†์–ด
19:31It's my own way
19:33์ˆœ๊ฐ„์˜ ๋ง์„ค์ž„์€ ์ค‘์š”์น˜ ์•Š์•„
19:38๋‹ค ์›ƒ๋“ฏ ๋งˆ์„ ์ซ“์•„
19:41๊ทธ๊ณณ์— ๊ฐ€๊นŒ์›Œ์ ธ
19:45๋ญ์•ผ...
19:48๋‹ฌ๋ผ์ง€๋Š” ์‹ฌ์žฅ ์†Œ๋ฆฌ
19:50๊ฑฐ์น ์–ด์ง€๋Š” ํ˜ธํก ์†Œ๋ฆฌ
19:53๋‚ด ์†์— ์žกํž ๋•Œ๊นŒ์ง€
19:55์ ˆ๋Œ€ ๋ฉˆ์ถ”์ง€ ์•Š์•„
20:00๋„ˆ๋„ ๋‚ด ์†์„ ์žก์•„
20:02์ด ์ˆœ๊ฐ„
20:05We can fly by the sky
20:09๋•Œ๋ก  ๋ฐ”๋žŒ์ด ๋“ค์–ด์™€์ ธ
20:13๋ญ์•ผ...
20:15์กธ๋ ค?
20:17์กธ๋ ค?
20:21ํ•˜...
20:22๋‚˜๋„ ์กธ๋ ค
20:23๋‚˜๋„ ์กธ๋ ค
20:24ํ•˜...
20:24์ž˜ํ–ˆ๋‹ค
20:26์ž˜ํ–ˆ๋‹ค
20:27๋‚˜๋„
20:42์•ผ, ์ด๊ฑฐ ์กฐ๊ธˆ ์กฐ์‹ฌํžˆ...
20:43์‘
20:46๋‹ค ๋์ง€?
20:47์ฐŒ...
20:52๋“œ๋””์–ด...
20:54์•„, ๋„ˆ๋ฌด ํž˜๋“ค๋‹ค
20:57์ตœ์ง€์šฐ ์ „ํ™”๋ฅผ ์•ˆ ๋ฐ›๋Š”๋ฐ?
21:00์ถ•์ฒœ์šฉ๋„
21:01๋ฌธ์ž๋„ ์”น๊ณ 
21:04์•„ํœด, ์ž”์•„๋ฒ„์ง€ ๋ญ
21:09์•ผ, ๊ทผ๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ ์—†์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ 
21:11๋‘˜์ด ๋˜๊ฒŒ ๋ป˜์ญ˜ํ•˜๊ฒ ๋‹ค
21:12๊ทธ์น˜?
21:15๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ
21:18๋ญ ๋˜ ๋นผ๋จน์€ ๊ฑฐ ์—†์ง€?
21:20ํ•ธ๋“œํฐ, ์ง€๊ฐ‘
21:21๋งํ•œ ๊ฑฐ ์ฑ™๊ฒผ๊ณ 
21:23์ถฉ์ „๊ธฐ ๊ฐ€๋ฐฉ์— ์žˆ๊ณ 
21:24์‘
21:26์˜ค์ผ€์ด, ๊ณ !
21:28์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
21:45๋˜ ๋จน๋Š”๋‹ค๊ณ ?
21:47์•ผ, ํœด๊ฒŒ์†Œ ์•Œ๊ฐ์ž ๊ตญ๋ฃฐ์ด์ง€
21:50์žฅ๋‚œํ•ด?
21:55๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
22:05๋„ˆ ์ง„์งœ ์•ˆ ๋จน์–ด?
22:06๋„Œ ์ง„์งœ ๊ทธ๊ฑฐ ๋‹ค ๋จน์–ด?
22:08์šฐ๋ฆฌ ๋Šฆ์–ด์„œ ๊ฐ€์ž๋งˆ์ž ์ €๋… ๋จน์„ ํ…๋ฐ?
22:11์•ผ, ์ €๋…์€ ์ €๋…์ด๊ณ  ํœด๊ฒŒ์†Œ, ํœด๊ฒŒ์†Œ์‹œ
22:13์•ผ, ๊ทผ๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ ๊ณ ๊ธฐ ํ™”๋ฌผ์นธ์— ๋„ฃ์–ด๋„ ๊ดœ์ฐฎ์€ ๊ฑฐ์ง€?
22:17์•ˆ ์‚ฌ๊ฐ€๊ฒ ์ง€?
22:18์‘?
22:19ํ™”๋ฌผ์นธ์— ๋„ฃ์–ด๋†จ์–ด?
22:20์‘?
22:21์ด๊ฒŒ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ
22:23๋‹ˆ๊ฐ€ ๋„ฃ์€ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด?
22:25์‘?
22:25๋‹ˆ๊ฐ€ ๋“ค๊ณ  ์žˆ์ง€ ์•Š์•˜์–ด?
22:27์•„๋‹ˆ, ๋„ค๊ฐ€ ๋„ฃ์„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ
22:28๋„Œ ์ง„์งœ..
22:29๊ทธ์ชฝ์œผ๋กœ
22:30๋„Œ Coun๏ฟฝ๋”ฐ๋กœ
22:33๋„ˆ ๋„ˆ๋Š” ๊ธฐ์šธ์ด ์ž‡ Nathan?
22:33๋‚˜๋Š” ๋‹คํ–‰์ด๋‹ค
22:34๋‹คํ–‰์ด๋‹ค
22:34๋…ธ์ธ์•„
22:35๋…ธ์ธ์•„
22:36๋‚˜์•„
22:38๋‚˜์•„
22:39๋…ธ์ธ์•„
22:40๋…ธ์ธ์•„
22:43๋…ธ์ธ์•„
22:44๋…ธ์ธ์•„
22:44๋…ธ์ธ์•„
22:47๋…ธ์ธ์•„
22:48๋…ธ์ธ์•„
22:49์–ด, ์ €๊ธฐ ์žˆ๋‹ค
22:49Is it okay?
22:51Oh, wait.
22:53Wait.
22:55Wait, wait.
22:57I can't tell you?
22:59I can't tell you.
23:01Wait.
23:03Wait.
23:05Wait.
23:07Wait.
23:09Okay.
23:11You are going to talk to him later?
23:14Oh, you're going to kill me now, isn't it?
23:20Yes.
23:24Let's go.
23:32I'm sorry, I'm in the middle of my house.
23:36No, no, no, no, no, no, no.
23:40You're waiting for me.
23:42You're going to go home and go home.
23:44I'm going home.
23:46Let's go.
23:48We're going home.
23:52You're not going to cry.
23:54You're not going to cry.
24:02You're not going to cry.
24:04You're not going to cry.
24:06No.
24:34Hey, you're coming back to our house.
24:36There's no need to come.
24:38It's okay.
24:39It's okay, it's too late.
24:41There's no need to come back.
24:43What do you see now?
24:45I've heard of that, but...
24:47It's not right, I don't know.
24:49There's no need to come back.
24:51That's right.
24:52It's not a phone number.
24:53That's it.
24:54I don't want to come back with it.
24:56There's no need to come back.
24:58Tell them, there's just a room there.
25:00Just look at your house.
25:02I got some money.
25:04But you're just like...
25:06I don't know.
25:08I'm okay, man.
25:10I can't do anything.
25:12I can't do anything.
25:14I can't take care of you.
25:16I'm okay.
25:18You're okay?
25:20I'm okay, man.
25:22You're okay?
25:24You're okay.
25:26You're okay.
25:28You're okay.
25:30I can't do anything.
25:32I'm sorry.
25:34I'm sorry.
25:36It's okay.
25:38I'm fine.
25:40I'm so scared.
25:42I'm scared.
25:44I'm sorry.
25:46I'm sorry.
25:48I'm sorry.
25:50I don't care.
25:52I'm sorry.
25:54I'm fine.
25:56I'm fine.
25:58You're good.
26:00I'm fine.
26:02You're fine.
26:04You're okay.
26:06You have maybe
26:08outside?
26:09That's okay.
26:10You're fine.
26:11You're good.
26:12Oh!
26:13You know,
26:14I'm a littlexico.
26:15You can find a like any hotel.
26:17You're good.
26:18I can watch.
26:20No, no, no, no.
26:22It's not that way!
26:32$10,000.
26:33Yes?
26:34$10,000.
26:35$10,000.
26:36How do you get $10,000?
26:39Then I'll go.
26:42Oh, wait a minute.
26:43Oh, wait a minute.
26:52A gift.
26:59I'll go.
27:04$5,000?
27:05I'll go.
27:07I'll go.
27:08One.
27:11What's the service?
27:13I'll go.
27:14I'll go.
27:15I'll go.
27:16I'll go.
27:26What's the service?
27:28You didn't want to go to the car?
27:44That's right, that's right.
27:47Oh, that's right.
27:48I'm sorry to go to the car.
27:51I'm sorry to go to the car.
27:53Ah...
27:58I'm going to eat this.
28:13I'm hungry first.
28:16Yes.
28:17This one's a little more.
28:20It's like a lot of people.
28:23Yeah, I think it's better for 2019.
28:30You're this.
28:38Well, it's not the best.
28:44That's right.
28:45Well, it's better than it's better.
28:50Well, it's better than...
28:51Well, it's better than it.
28:53Let's eat.
29:21I'll give it to you.
29:22I'll give it to you.
29:23I'll give it to you.
29:24I'll give it to you.
29:27Ah.
29:28You're a little...
29:30You're a little...
29:35But...
29:37I'll give you a question?
29:43You're a lot of you.
29:51What are you doing?
29:53What are you doing?
29:55Are you doing this?
29:59What?
30:01Who's the one?
30:03Who's the one?
30:05You know?
30:07No, you're just a word.
30:11You are good.
30:13I'm done.
30:15I'm not my job.
30:21Um?
30:22I don't think it's a guy who's not my job.
30:25I am just your job.
30:28You're not on me.
30:34I'm not my job.
30:36You're not on me.
30:39You're right.
30:40You're right.
30:42You know?
30:44You're not funny.
30:45You're not funny.
30:47You're so funny.
30:48No, I'm not funny.
30:50You're not funny.
30:51You're not funny.
30:53I'm going to be a secret to you.
30:58I'm so sad.
31:01But I'm not too bad.
31:06You're not right?
31:08You should have to say something about me.
31:12I'm going to give you some time to do it.
31:17And your lies, and your love.
31:23Come on, go!
31:35Come on, go!
31:38It's almost there.
31:50It's here.
31:51It's here.
32:08Oh, my God.
32:18Oh, my God.
32:32But Kimseong is where to go?
32:36He's going to look for a while.
32:42It's going to be dangerous.
32:47It's time for a while.
32:57I like it.
32:59Oh, that's what I like to do.
33:03It's not just you.
33:08It's not...
33:09Oh, I'm sorry!
33:13How long did you go?
33:16It's already done.
33:18I'm going to start.
33:21I'm going to see you now.
33:24I'm going to see you soon.
33:25Then I'll see you soon.
33:29I'll see you soon.
33:39Yeah.
33:41I...
33:44I was going to meet you with ์ตœ์ง€์œ ๋ž‘.
33:49But it's a secret.
33:51So you don't know what to do.
33:53Yeah.
33:54You don't know what to do.
33:56You don't know what to do.
33:58I'm not sure if you like this.
34:05She is a good one.
34:10She is a good one.
34:13She is a good one.
34:28What's your name?
34:35You're not a real name.
34:39You're not a real name.
34:44It's not a real name.
34:54Where did that happen?
34:56์ถ”์ฒœํ˜•์œผ๋กœ ๋ฐ๋ ค๊ฐ€.
34:57์‘.
35:05๊ทธ๋ƒฅ ๋งํ•˜์ง€ ๋ง์ง€ ๊ทธ๋žฌ์–ด.
35:12๋งํ•˜์ง€ ์•Š์•„๋„ ๋˜๋Š”๋ฐ
35:17๊ทธ๋ƒฅ ๋น„๋ฐ€๋กœ ํ•˜์ง€ ๊ทธ๋žฌ์–ด.
35:24Yeah.
35:54Don't go.
35:56Don't go.
35:58Don't go.
36:00Don't go.
36:02Don't go.
36:04Don't go.
36:06Don't go.
36:08Don't go.
36:10Let's go.
36:12It's dark, but there's no way.
36:16You're going to go to the bathroom?
36:18I'm going to go.
36:20Oh.
36:22Don't go.
36:24Don't go.
36:30Don't go.
36:32Don't go.
36:34Don't go.
36:36Don't go.
36:38Don't go.
36:40Don't go to the bathroom.
36:42I'm going to go.
36:52Don't go.
36:58Oh.
37:00Oh.
37:02Oh.
37:06Wow.
37:08I saw the first one.
37:12There's another one.
37:14There's another one.
37:16I saw it.
37:22There's another one.
37:24You saw it?
37:26We want...
37:28We don't know.
37:32Actually, we're
37:34a lot of people on the ground
37:36like the oceans
37:38don't want any quits.
37:42We want to wish them
37:44and wish them
37:46it's really hard.
37:50I'm not hiding it
38:05It's my own way
38:08It's not important to me
38:12It's not important to me
38:22I'll be back with this
38:24I'm not hiding it
38:26It's my own way
38:31I'm not hiding it