مسلسل تل الرياح حلقة 192 مترجمة
مسلسل تل الرياح حلقة 192 مترجمة
مسلسل تل الرياح حلقة 192 مترجمة
مسلسل تل الرياح حلقة 192 مترجمة
مسلسل تل الرياح حلقة 192 مترجمة
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:30C'est parti !
00:01:00C'est parti !
00:01:30C'est parti !
00:01:59C'est parti !
00:02:29C'est parti !
00:02:31C'est parti !
00:02:33C'est parti !
00:02:35C'est parti !
00:02:37C'est parti !
00:02:39C'est parti !
00:02:41C'est parti !
00:02:43C'est parti !
00:02:45C'est parti !
00:02:49C'est parti !
00:02:53C'est parti !
00:02:55C'est parti !
00:02:57C'est parti !
00:02:58C'est parti !
00:02:59C'est parti !
00:03:05C'est parti !
00:03:07C'est parti !
00:03:08C'est parti !
00:03:09C'est parti !
00:03:11C'est parti !
00:03:13C'est parti !
00:03:15C'est parti !
00:03:17C'est parti !
00:03:19C'est parti !
00:03:20C'est parti !
00:03:21C'est parti !
00:03:23C'est parti !
00:03:25C'est parti !
00:03:27C'est parti !
00:03:29C'est parti !
00:03:31C'est parti !
00:03:33C'est parti !
00:03:34C'est parti !
00:03:35C'est une personne qui se fait en un bol qui ne s'enlenteraient pas ?
00:03:40La personne ne s'enlenteraient pas, je ne s'enlenteraient pas.
00:03:44C'est une personne qui se fait en un étatement.
00:03:49Il était très bien.
00:03:51C'était bien peut-être, il est de bien.
00:03:55C'est peut-être.
00:03:57Mais si un petit, il n'était pas une quelque chose.
00:04:01Je les connais pas.
00:04:03Elle est à la place.
00:04:35Hayatım ne olduysa oldu
00:04:38Umut Bey hayatımıza benim hatam yüzünden girdi
00:04:41O yüzden böyle düşünüyorsun
00:04:42Yani aslında
00:04:43Evet
00:04:44Ailecek elimizden geleni yaptık
00:04:48O ne yaptı?
00:04:53Hapse girebileceğini bile bile
00:04:55Rol yaptı
00:04:56Oyun oynadı
00:04:57Seni bile isteye üzdü
00:04:59Benim böyle bir adam da içim olmaz
00:05:05Bir tanem
00:05:15Lütfen
00:05:17Bak
00:05:19Kalbini kırmak istemiyorum
00:05:21İtiraz etme
00:05:22Mevzu kapandı
00:05:24Hani Halil işinde gücündeydi
00:05:34Hani kimse girmemişti hayatına
00:05:35Şimdi bir de bu çocuk meselesi çıktı
00:05:37Bir yanlışlık var o işte Gözde'ciğim
00:05:40Halil'in çocuğu falan yok
00:05:42Ya öyle bir şey olsa ben bilirdim herhalde
00:05:44Ben sana niye inanıyorum Songül teyze?
00:05:47Yine neyin peşindesin sen?
00:05:48Neyin peşinde olabilirim ben Gözde?
00:05:52Ha?
00:05:53Beni düşürdüğün şu duruma bakar mısın?
00:05:55Senin yüzünden ben bu kümeste yaşamaya mahkum oldum
00:05:58Sen eğer
00:06:00Verdiğin sözü tutsaydın
00:06:02Şu anda Halil'le o Zeynep denen kız değil
00:06:05Ben evli olurdum
00:06:07Sen de rahatına bakardın
00:06:09Sen tutmadığın sözlerin cezasını çekiyorsun
00:06:12Şuraları da bir topla
00:06:21Bir cam pencere aç
00:06:23Çürüyeceksin burada bu rutubet kokusunda
00:06:42Kaç saat oldu ben seni çağıralım?
00:06:53Neredesin Arzu?
00:06:55İşim vardı
00:06:56Şuraları bir toparla
00:06:58Eşyalarımı da dolaba yerleştir
00:07:00Ama öncesinde dolabın tozunu alacaksın
00:07:02Sağır mısın? Duymuyor musun beni?
00:07:07Halil Bey'in kesin emri var
00:07:08Buranın işleriyle ilgilenmeyeceğim
00:07:10Bir daha beni çağırmayın
00:07:12Yoksa işimden olurum
00:07:33Sakin ol Songül
00:07:34Belli ki
00:07:38Bundan sonra
00:07:39Dağıttığın şeyleri kendin toplayacaksın
00:07:42Halil uyanmadı hala
00:08:00Kalabalıktan korktu bayıldı dedik ama
00:08:05Pek iyi de gözükmüyor çocuk
00:08:09Bir doktor mu arasak?
00:08:11Arayayım hemen
00:08:12Baba
00:08:19Babacığım
00:08:20Canem
00:08:21Duyuyor musun beni?
00:08:27Duyumsun
00:08:27Hasta mısın bir yerin acıyor mu?
00:08:29Ayrı ayrı ayrı ayrı
00:08:31Şimdi dinlenmen gerekiyor olmaz
00:08:33Aç mısın peki?
00:08:48Ben hemen yiyecek bir şeyler hazırlayayım
00:08:50Zeynep
00:08:52Zeynep
00:08:53Telaştan konuşamadık
00:08:58Ben çocuğu tanımıyorum
00:09:01Hastane bahçesinde
00:09:03Cüzdanımı bulup getirmiş
00:09:05Orada gördüm
00:09:07Ondan sonra da peşime takıldı herhalde
00:09:11Yoksa
00:09:12Açıklama yapmana gerek yok
00:09:14Ben güveniyorum sana
00:09:17Halil'in çocuğu değilmiş gerçekten
00:09:23Kendimden ne kadar eminsem senden de o kadar eminim ben
00:09:27Eğer bir çocuğun olsaydı bile onu böyle bırakmazdın
00:09:32Biliyorum
00:09:33Ne olsun
00:09:39Yine de seni merakta bırakmamadıydım
00:09:42Gerçi
00:09:43Hiç fırsatımız da olmadı o engamede
00:09:45Ama
00:09:46Elçilik oyunu oynasalar da
00:09:54Gerçek karı koca olmasalar da
00:09:56Aralarındaki elektrik çok fena
00:09:57Şimdi bu çocuk bunları daha da yakınlaştırır
00:10:01Bir şekilde durdurmam lazım bunu
00:10:04Gel
00:10:13Halil
00:10:19Ben
00:10:21Çocuk nasıl oldu diye merak edip bakmaya gelmiştim
00:10:24Kendine geldi uyandı
00:10:26Acıkmış biraz
00:10:28Zeynep ablası da ona yemek hazırlayacak
00:10:30İyi görünüyor
00:10:36Çok sevindim
00:10:38Bu arada
00:10:39Bu süreçte
00:10:40Psikolog olarak
00:10:42Elimden ne gelirse yapmaya hazırım
00:10:45Niye bu kadından bu kadar rahatsız oluyorum ben?
00:10:51Olur tabi ama
00:10:53Şimdi değil
00:10:54Yorumun dinlenmesi lazım
00:10:56Sonra
00:10:57Tabi
00:10:58Bir şeye ihtiyaç olursa
00:11:01Haber edersin
00:11:02Eksik onu
00:11:05Bay bay
00:11:08Ben küçük beye yiyecek bir şeyler hazırlayayım
00:11:19Yardım edeyim sana
00:11:21Babacığım gitme
00:11:23Halil
00:11:30Halil
00:11:31Çok korkuyor
00:11:34Tedirgin hala
00:11:34Yalnız bırakmayalım
00:11:36Yat bakalım ufaklık
00:11:47Aferin sana
00:11:52Aşkım
00:12:09Ne arıyorsun?
00:12:11Ne arıyorsun?
00:12:15Valla bilmiyorum ki
00:12:16Böyle
00:12:18Damağım yok
00:12:19Yani bir şey var ama
00:12:20Ne?
00:12:22Peki
00:12:23Nasıl bir tat?
00:12:26Tarif et bana
00:12:27Ne olduğunu bilelim
00:12:28Ben hemen alayım
00:12:29Ama düşünürken ayakta durma
00:12:35Gel
00:12:35Otur
00:12:36Valla
00:12:45Ayşen zor Eren
00:12:46Çünkü nasıl bir şey hissedin mi bilmiyorum
00:12:49Tamam
00:12:51Sakin sakin düşünelim şimdi
00:12:54Bana söyle bakalım
00:12:57Canın tam olarak ne çekiyor?
00:13:01Tatlı bir şey mi?
00:13:03Tuzlu mu?
00:13:04Ekşi mi?
00:13:04He
00:13:06Meyve de olabilir
00:13:08Sebze mi yoksa?
00:13:12Hamur işi?
00:13:15Meyve gibi galiba
00:13:16Hmm
00:13:18Tamam
00:13:19Bekle
00:13:20Dur o zaman
00:13:21Verem dur dur
00:13:22Hemen dolabı boşaltma
00:13:24Emin değilim
00:13:26Meyve gibi ama
00:13:29Daha tatlı bir şey
00:13:31Meyve değil galiba ya
00:13:36Tamam aşkım
00:13:38Dert değil
00:13:39Sen şimdi iyice bir düşün
00:13:41Ben beklerim
00:13:43Bulmamız lazım sonuçta
00:13:47İşaret
00:13:48Buraya nasıl geldin peki?
00:14:00Zor olmalı
00:14:02Ayakları mı?
00:14:05Ayaklarınla demek
00:14:09Zor olmuş olmalı
00:14:14Buraya neden geldiğini anlatmak istersen dinlerim seni
00:14:20Şimdi yorgunsun fazla zorlamayacağım
00:14:23Merak ettim ama bak
00:14:25Evet yemeğimiz geldi küçük adam
00:14:39Gel bakalım
00:14:40Bölmüyorum sohbetinize değil mi?
00:14:44Yok Zeynep ablası gel
00:14:46Islak mendil de getirdim
00:14:53Küçük bey belki yorgundur ellerini yıkamasın diye
00:14:56Ver bakalım ellerini
00:14:58Zeynep ablası biliyor musun?
00:15:03Bu yakışıklanan adı Arda'ymış
00:15:05Arda
00:15:07Çok güzel bir ismin varmış
00:15:09Peki Arda'cığım
00:15:12Sen en çok hangi meyve suyunu seversin?
00:15:19Ben Arda'nın neyi sevdiğini bilmediğim için kendimce bir şeyler hazırladım
00:15:24Ama eğer bunları beğenmezsen yenilerini hazırlarım sana olur mu?
00:15:29Yalnız şimdi senin bunları beğenip beğenmediğini anlamam için biraz yardımına ihtiyacım var
00:15:37Bak mesela ben en çok portakal suyunu seviyorum
00:15:40Sen de bir dene sevmezsen onu ben içerim olur mu?
00:15:54Portakal suyu
00:16:06Oh
00:16:07Afiyet olsun
00:16:11Nasıl? Sevdin mi portakal suyunu?
00:16:16Peki sen de için onu yemeye de devam etmek ister misin?
00:16:19Olur
00:16:21İçliyim
00:16:24Ablası biliyor musun?
00:16:31Arda buraya ayaklarıyla gelmiş
00:16:35Öyle mi?
00:16:37Ne güçlü ayakları varmış Arda'nın
00:16:40Nereden gelmiş peki?
00:16:42Annemin yanında
00:16:45Annen nerede oturuyor peki?
00:16:47Beyimiz pek detayları sevmiyor
00:16:57Belki de hatırlamıyordur
00:17:00Acaba bir polisten mi yardım istesek?
00:17:02Şşşşt şşt şşt şşt şt...
00:17:05Olarım sakin polis yok
00:17:06Polis yok Zeynep abla şaka yaptı
00:17:07Yok, polis yok. Şaka yaptım ben
00:17:10Şimdi sadece yemeğimizi yiyelim olur mu?
00:17:12Özür dilerim
00:17:14Hepsini bitirmek zorunda da diyesin
00:17:16Yavaş yavaş yiyebilirsin
00:17:20Al bakalım
00:17:22Je vous remercie.
00:17:24Vous serez pour que je vous remercie.
00:17:26Je suis venu.
00:17:28C'est tout le monde.
00:17:30C'est tout le monde.
00:17:40Ah, Hakan.
00:17:42Mon avis à
00:17:56O
00:17:58Désolée
00:18:07Merci
00:18:09C'est parti.
00:18:33Ce n'est pas ça.
00:18:36Je n'ai pas beaucoup d'acheter.
00:18:39Un seul, bien sûr.
00:18:44Nous nous savons pas ce que nous ne pouvons pas.
00:18:47Nous nous savons que nous ne pouvons pas ce que nous ne pouvons pas.
00:18:54Chocs...
00:18:55Ce qu'est-ce que c'est...
00:18:57Nous étions étudiants.
00:19:01Nous sommes de l'arrivée à ce que nous avons travaillé.
00:19:05Mais nous nous avons tous un peu.
00:19:07Je suis un peu de choses.
00:19:09J'ai pas de neuf.
00:19:11J'ai pas encore de ça.
00:19:13Il y a pas de ça.
00:19:15Il y a pas de ça.
00:19:17Mais nous allons-y.
00:19:19Il y a une autre chose ?
00:19:21Il y a pas de ça.
00:19:23Il y a bien.
00:19:25Je vais faire des enfants et les enfants.
00:19:27Je vais faire des idées.
00:19:29Je vais faire des idées.
00:19:31J'ai bien.
00:19:33J'ai bien.
00:19:37C'est le cas de Selma.
00:19:41Tu ne sais pas si tu ne sais pas?
00:19:44Je sais pas.
00:19:52Je suis très bien.
00:19:54Vous vous faites un bon.
00:19:56Je vais vous faire un petit.
00:19:58Si tu ne sais pas, tu ne sais pas.
00:20:04Le premier est un chermend.
00:20:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:37Gel
00:20:38Valla
00:20:48Çok tatlı maşallah
00:20:54Kim olduğunu bulabildiniz mi?
00:20:59Bir gelişme var mı?
00:21:00Yani
00:21:01Henüz dişe dokunur bir şey yok ama olacak
00:21:04Ürkmesin diye çok üstüne de gitmiyoruz
00:21:07Ama Ali Lakan'la konuştu
00:21:09Araştırıyor
00:21:10Belki bir şey çıkar
00:21:12İnşallah
00:21:14Heves adı
00:21:17Benimki büyüyünce giyer diye almıştım ama
00:21:19Çocuğun daha çok ihtiyacı var şu an
00:21:22Ablacığım
00:21:24Yeğenimin kıyafetleri kalsın
00:21:26Biz Zeynep'le ona güzel şeyler alacağız
00:21:29Merak etme
00:21:30Çocuğun nasibiymiş artık
00:21:34Yazık
00:21:35Yavrucak böyle kalmasın
00:21:36Onun daha çok ihtiyacı var şu an
00:21:38Bak Gülhan ablan senin için güzel kıyafetler getirmiş
00:21:59Yarın giyeriz olur mu?
00:22:02Bugün çocuk bahanesiyle bir saniye birbirlerinin dibinden ayrılmadılar
00:22:18Hayır her şey bitti
00:22:21Bir sokak çocuğumuz eksikti
00:22:23Zeynep'ciğim
00:22:29Kahve yaptın
00:22:31Sana da koyayım mı?
00:22:32Birlikte içelim
00:22:33Ben içmeyeyim sana afiyet olsun
00:22:35Bu arada
00:22:37Canım benim
00:22:38Seni çok takdir ediyorum
00:22:40Gerçekten hiç yerinde olmak istemezdim
00:22:44Yani
00:22:45Sonuçta kocana
00:22:47Baba diyen bir çocuk çıktı ortaya
00:22:50Ben senin kadar sakin kalıp kabullenemezdim
00:22:54İyi de ortada kabullenilmesi gereken bir şey yok ki zaten
00:22:58Halil çocukla bir alakası olmadığını söyledi sonuçta
00:23:02Bak
00:23:03Ben
00:23:05Halil'i
00:23:07Çok iyi tanırım
00:23:08Halil çok ketumdur
00:23:10Ama
00:23:12Gerçi ben
00:23:14Niye anlatıyorum ki
00:23:16Yani
00:23:16Senin için
00:23:17Sorun yok sanırım
00:23:19Halil
00:23:22Çocukla bir alakam yok
00:23:23Dediyse doğrudur
00:23:25Onun sözü yeter bana
00:23:28Bir kanıta ihtiyacım yok benim
00:23:30Ama dediğin gibi
00:23:32Çocuk eğer Halil'in olsaydı da
00:23:34Sorun etmezdim ben
00:23:35Kendi çocuğummuş gibi
00:23:36Bağrıma basardım
00:23:38Neticede
00:23:39Onun olan
00:23:40Benimdir
00:23:42Tekrardan afiyet olsun sana
00:23:45İyi akşamlar
00:23:46Sağ ol
00:23:47Sağ ol
00:23:47Teşekkür ederim
00:23:48Canım benim
00:23:49Nasıl bir iradedir bu ya
00:23:57Nasıl bir iradedir
00:23:59Onun çocuğu
00:24:01Benim çocuğum duyuyor
00:24:02Ah Gözde
00:24:06Ah
00:24:07Bir boy eksikti
00:24:09Olay eksikti gibi çıktım
00:24:16Bir boy eksikti
00:24:17Alın bunu bastırın elinize
00:24:28Ben toplarım burayı
00:24:29Şu eve gelen çocuk
00:24:33Mendil satıcısıymış
00:24:34Bahçede Hakan abiden
00:24:36Kaçarken düşünmüş
00:24:37Yazık
00:24:41Altyazı M.K.
00:25:11Uyanmasın diye kıpırdayamadım
00:25:21Üstünde değiştiremedim
00:25:23Hemen uydu
00:25:25İyi yapmışsın
00:25:27Ne güzel uyuyor işte
00:25:29Ben kalkayım çocuğu yatıralım
00:25:35Sen de yerine geç
00:25:36Hayır hayır
00:25:37Dur rahatsız etmeyelim
00:25:39Belli ki senin yanında
00:25:42Huzurlu
00:25:42Keyfini de bozmayalım
00:25:45Siz birlikte uyuyun
00:25:46Ben kanipede yatarım canım
00:25:47Ama böyle rahat uyuyamazsınız
00:25:52Dur
00:25:54Pupu
00:26:15İyi ki sen
00:26:33Hadi
00:26:42Hadi yatsam da
00:26:43Hadi yatsam da
00:26:43Hadi yatsam da
00:26:44Hadi yatsam da
00:26:45Hadi yatsam da
00:26:46Hadi yatsam da
00:26:47Hadi yatsam da
00:26:48Hadi yatsam da
00:26:49Hadi yatsam da
00:26:50Hadi yatsam da
00:26:51Hadi yatsam da
00:26:52Hadi yatsam da
00:26:53Hadi yatsam da
00:26:55Hadi yatsam da
00:26:57Sous-titrage MFP.
00:27:27Sous-titrage MFP.
00:27:57Sous-titrage MFP.
00:28:27Sous-titrage MFP.
00:28:57Sous-titrage MFP.
00:29:27Sous-titrage MFP.
00:29:57Sous-titrage MFP.
00:30:27Sous-titrage MFP.
00:31:27Sous-titrage MFP.
00:31:57Sous-titrage MFP.
00:32:27Sous-titrage MFP.
00:32:57Sous-titrage MFP.
00:33:26Sous-titrage MFP.
00:33:56Sous-titrage MFP.
00:34:26Sous-titrage MFP.
00:34:56Sous-titrage MFP.
00:35:26Sous-titrage MFP.
00:35:56Sous-titrage MFP.
00:36:26Sous-titrage MFP.
00:36:56Sous-titrage MFP.
00:37:26Sous-titrage MFP.
00:37:56Sous-titrage MFP.
00:38:26Sous-titrage MFP.
00:38:56Sous-titrage MFP.
00:39:26Sous-titrage MFP.
00:39:56Sous-titrage MFP.
00:40:26Sous-titrage MFP.
00:41:26Sous-titrage MFP.
00:41:56Sous-titrage MFP.
00:42:26Sous-titrage MFP.
00:42:56Sous-titrage MFP.
00:43:26Sous-titrage MFP.
00:43:56Sous-titrage MFP.
00:44:26Sous-titrage MFP.
00:44:56Sous-titrage MFP.
00:45:26Sous-titrage MFP.
00:45:56MFP.
00:46:26MFP.
00:46:56MFP.
00:47:26MFP.
00:47:56MFP.
00:47:58MFP.
00:48:28MFP.
00:48:58MFP.
00:49:28MFP.
00:49:30MFP.
00:49:32MFP.
00:49:34MFP.
00:49:40MFP.
00:49:42MFP.
00:49:44MFP.
00:49:46MFP.
00:49:48MFP.
00:49:58MFP.
00:50:00MFP.
00:50:02MFP.
00:50:04MFP.
00:50:06MFP.
00:50:08MFP.
00:50:10MFP.
00:50:18MFP.
00:50:20MFP.
00:50:22MFP.
00:50:24MFP.
00:50:32MFP.
00:50:34Normal, ben olsam ben de öyle sanırdım.
00:50:40C'est qu'il y a l'a connu avec lui, une chose à l'a connu.
00:51:04Arde provinci...
00:51:06Aullen adorknu!
00:51:07Çiçek!
00:51:11Sous pour b BURR à la paix!
00:51:13Mas j'ai pas que vous 써 rarement les dessins.
00:51:16Sais bien!
00:51:26Sous pour, comme si j'ai aussi de saubis des Seroths à l'ников,
00:51:28la makea asks de la rece toujours.
00:51:30Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas la peau.
00:52:00Oui, Stéxac.
00:52:02Annem, papayoulay'ı
00:52:04çok sever.
00:52:05Papayoulay'ı
00:52:07hep yanゲume.
00:52:17Stéxac bir de
00:52:18annenin adını soruyor.
00:52:20Adı ne annenin?
00:52:22Adı anne.
00:52:25...
00:52:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:56Olur
00:52:57O zaman hemen gidelim
00:53:01Gel bakalım
00:53:02Koltuğunu giydirelim
00:53:11Ne yapıyorduk? Önce sağ kol
00:53:14Sonra son kol
00:53:18Aferin sana
00:53:20Gel bakalım
00:53:22O gelmiyor mu?
00:53:25Hani annemle tanışacaktın?
00:53:30Geliyor tabi
00:53:32Gelmez olur mu hiç?
00:53:39Al bakalım sen tutmak istiyor musun?
00:53:41Hadi gidelim
00:53:47Hadi gidelim
00:53:48Yolda papatyaları olan güzel bir bahçe var bildiğin
00:53:54Annen için papatya toplamak ister misin?
00:54:09Olur ister misin?
00:54:10Olur isterim
00:54:12Koşanır mı?
00:54:18Ama elinde çiçeğin kafesi varken koşamayız onu babana verelim
00:54:21Bana verelim
00:54:25Düşür beni vekle
00:54:26Sı Wei
00:54:27Düşür beni
00:54:28Düşür buddy
00:54:29Ne
00:54:30Hadi gidelim
00:54:31Düşür beni
00:54:32Düşür beni
00:54:34Düşürrier
00:54:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:55:07Kim bilir neler yapacaksın.
00:55:11Merhamet'inle her şeyi güzelleştiriyorsun Zeynep'i.
00:55:17Yakalayacağım seni.
00:55:19Sen ne güzel bir anne olursun.
00:55:24Bu çocuk neden Zeynep'le oynuyor?
00:55:26Delireceğim ya.
00:55:28Bu kız nasıl başarıyor bunu?
00:55:36Halil.
00:55:44Nereye gidiyorsunuz?
00:55:50Yakaladım işte.
00:55:53Ne soğuk terleyeceksin.
00:55:59Hadi gidelim.
00:56:01Arda'nın annesinin yanına gidiyoruz.
00:56:06Ah.
00:56:08Çok sevindim Arda'nın annesini bulmanıza.
00:56:11İyi yolculuklar.
00:56:12Sağ ol Gülse.
00:56:22Tut bakayım babanın eline.
00:56:23Güle güle kasabalı çocuk.
00:56:37Geldiğin çöplükte kal.
00:56:40Sen de hazırlan Zeynep.
00:56:42Çok yakında sana da güle güle diyeceğim.
00:56:44Efendim Şahin.
00:56:52Çocuğun adresini buldum.
00:56:55Haliller de oraya geliyor.
00:56:56Sen takip et.
00:56:58Bana da bilgi ver.
00:56:59Bu çocuğun hayatımızdan çıktığından emin olmalıyız.
00:57:02Burası baba.
00:57:19İşte geldik.
00:57:23Bekle Arda.
00:57:32Gel bakalım.
00:57:36Hop.
00:57:37Vallahi.
00:57:39Nasıl da özeniyor.
00:57:41Nasıl da güzel davranıyor.
00:57:42Dünyanın en iyi babası olabilirsin Halil Fırat.
00:57:46Kızla hareket etmeyeceksin.
00:57:48Koşarken düşebilirsin.
00:57:49Kafanı çarpabilirsin.
00:58:00Al bunu.
00:58:02Tut eğilimini de.
00:58:32Halil etraf diye çeviriyor mu Fırat.
00:58:50Yani biraz ileride bir yerdedir muhtemelen.
00:58:52Baba biliyor musun?
00:58:55Annem seni çok özlemişti.
00:58:58Beni de özlemişti.
00:59:01Özlemiştir tabii.
00:59:04Anneler çocuklarını hep özler.
00:59:08İşte orta annem.
00:59:10Altyazı M.K.
00:59:11Altyazı M.K.
00:59:12Altyazı M.K.
00:59:42Altyazı M.K.
00:59:43Acayip...
00:59:44Altyazı M.K.
00:59:45Altyazı M.K.
00:59:45Altyazı M.K.
00:59:46C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.
01:00:16C'est bon, c'est bon, c'est bon.
01:00:46C'est bon, c'est bon.
01:00:48C'est bon, c'est bon.
01:00:50C'est bon.
01:00:52C'est bon.
01:00:54C'est bon.
01:00:56OUT
01:00:59Anneci
01:03:05Efendim Hakan
01:04:04Je vous remercie.
01:04:06J'ai l'air d'enverte.
01:04:08Je vous remercie.
01:04:10J'ai l'air d'enverte.
01:04:12J'ai l'air d'enverte.
01:04:35Wow.
01:04:42Sous-titrage MFP.
01:05:12Sous-titrage MFP.
01:06:12Sous-titrage MFP.
01:06:42Sous-titrage MFP.
01:07:12Sous-titrage MFP.
01:07:42Sous-titrage MFP.
01:08:12Sous-titrage MFP.
01:08:41Sous-titrage MFP.
01:09:11Sous-titrage MFP.
01:09:41Sous-titrage MFP.
01:10:11Sous-titrage MFP.
01:10:41Sous-titrage MFP.
01:11:11Sous-titrage MFP.
01:11:41Sous-titrage MFP.
01:12:11MFP.
01:12:41MFP.