Η Βιολέτα, μια όμορφη και νέα κοπέλα, είναι ερωτευμένη με τον καλλιτέχνη Αλέκο. Παρά την αμοιβαία αγάπη τους, η αυστηρή θεία Πηνελόπη αντιδρά. Η υπηρέτρια Κατερίνα, επίσης ερωτευμένη με τον φίλο του Αλέκου, Φλώρο, βοηθά τους νέους να είναι μαζί, αλλά απολύεται. Όταν ο θείος Τζίμης επιστρέφει από την Αμερική, λύνει όλα τα προβλήματα, προτείνοντας αρραβώνες για τους ερωτευμένους, αλλά και για τη θεία Πηνελόπη με τον θυρωρό Πολυζώη, και φεύγει ξανά για την Αμερική.
Πρωταγωνιστούν:
Βασίλης Αυλωνίτης, Γκέλυ Μαυροπούλου, Μιχάλης Μπούχλης, Σοφία Βερώνη, Βασίλης Μεσολογγίτης, Νίκος Καζής, Κώστας Χατζηχρήστος, Θανάσης Βέγγος, Άννα Παϊταζή
Σκηνοθεσία:
Κώστας Ανδρίτσος
Πρωταγωνιστούν:
Βασίλης Αυλωνίτης, Γκέλυ Μαυροπούλου, Μιχάλης Μπούχλης, Σοφία Βερώνη, Βασίλης Μεσολογγίτης, Νίκος Καζής, Κώστας Χατζηχρήστος, Θανάσης Βέγγος, Άννα Παϊταζή
Σκηνοθεσία:
Κώστας Ανδρίτσος
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:00:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:01:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:01:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:02:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:02:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:02:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:03:29και το φίλι
00:03:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:03:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:03:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:04:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:04:35Ανυπομονώ
00:04:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:05:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:05:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:05:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:05:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:05:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:05:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:05:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:05:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:05:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:06:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:06:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:06:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:06:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:06:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:06:11Τι συμβαίνει.
00:06:13Κάποιος ανεδής μου χαϊδεύει το πόδι.
00:06:18Ήξερα πως τα γαϊδούρια έχουν ουρές. Τώρα βλέπω πως και οι ουρές έχουν τα γαϊδούρια τους.
00:06:25Να πάρουμε ένα ταξί.
00:06:26Προτιμότερο.
00:06:41Στο παγκάτι παρακαλώ.
00:06:43Μάλιστα, εγώ θα βριστέ και παρακαλώ.
00:06:47Γιατί κάνεις το σταυρό σου.
00:06:50Είναι η πρώτη κούρσα που παίρνω σήμερα.
00:06:59Να πάρει, έφυγε.
00:07:02Άτιμο, αυτό και αυτό.
00:07:12Που, γρουσουζιά.
00:07:24Κατεβείτε, κατεβείτε παρακαλώ.
00:07:25Γιατί.
00:07:26Θα σας εξηγήσω.
00:07:27Ρελάθηκες, Χριστιανέ μου.
00:07:28Φίσε με τα καλά σου.
00:07:29Τι περιμένεις με τις ζέστες.
00:07:32Τετρακόσια τα άκω, μη στενοπολιέζω.
00:07:36Τώρα ανεβείτε παρακαλώ, αλλά με το δεξί.
00:07:41Έχει κι αυτό τα καμπρίτσα μου.
00:07:58Είμαι πολύ ευθύσμένος κοντά σου.
00:08:00Κόλου Αλέκου, νιώθω κάτι παράξενο να με μετάει.
00:08:02Η αγάπη σου μου δίνει φτερά. Με γεμίζει η αισιοδοξία.
00:08:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:08:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:09:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:09:35Σύντομα θα πιάσω κάπου δουλειά και θα έρθεις να μ' ακούσεις
00:09:37Σ' αρέσει η μουσική αγάπη μου
00:09:39Πόσο θα ήθελα να σε θαύμαζε στο θέατρο
00:09:42Είναι το όνειρό
00:09:43Είμαι σίγουρη Αλέκο πως γρήγορα θα εκπληρωθεί
00:09:45Να έχεις τάρρος
00:09:46Μου το δίνεις ασιαίδα
00:09:47Ταλαιπωδία Θεέ
00:09:52Εδώ θα χωριστούμε
00:09:53Εν το επανειδήν
00:09:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:10:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:10:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:10:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:10:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:10:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:11:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:11:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:11:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:11:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:11:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:11:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:11:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:11:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:11:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:11:48Παρή φαίνεται τσέκι θα έχει
00:11:50Ελπίζω
00:11:51Κάποιος το πήραξε το πιτσουνάκι
00:11:54Αν τα πλερώσει ο θείος
00:11:56Κατερίνα
00:12:02Κατερίνα
00:12:04Ορίστε
00:12:05Ορίστε Δεσποινής
00:12:11Πότε εξήλθε η Βιολέτα
00:12:14Εξήλθε δεν έχει πολλή ώρα
00:12:16Ψέφτρα
00:12:16Ψέφτρα
00:12:17Πήγαινε στην κουζίνα να με ετοιμάσαι έναν καφέ
00:12:20Πήραμε γράμμα από το θείο
00:12:32Αγαπητοί μου αδελφοί και ανυψιά
00:12:42Υγείαν έχω και υγείαν δι' εσάς ποθώ
00:12:45Θα έχω μεγάλη επιθυμία και νοσταλγία να έρθω εις την πατρίδα
00:12:49Δυστυχώς όμως η μπίζες εδώ στο Τσικάγο είναι πολλές
00:12:56Θέλω πολύ να έρθω για να φροντίσω για την αποκατάστασή σου
00:13:00Επίσης η αγαπημένη ανεψιά μας Βιολέτα θα εμεγάλωσε
00:13:06Και γι' αυτήν πρέπει να φροντίσω
00:13:08Στέλνω ένα μικρό τσέκι για να κάνετε εξοχή
00:13:16Διότι το καλοκαίρι η ζέστη είναι πολύ ανυπόφορη
00:13:19Εύχομαι το γράμμα μου να σας έβρει με χαρά
00:13:22Χίλια φιλιά στη Βιολέτα σε φιλό ο αδελφός σου Τζίμις
00:13:27Τον καημένο το θείο τι καλός που είναι
00:13:31Έχετε τίποτα θεία
00:13:34Μπα τίποτα
00:13:36Γιατί είσαι κατσουφιασμένη
00:13:38Γιατί είμαι κατσουφιασμένη
00:13:40Διότι το γράμμα του θείου σου λέει
00:13:42Ότι οι σκέψεις του είναι να μας αποκαταστήσει
00:13:44Και εσύ τριγης να είσαι πάρκε
00:13:46Ο καθέσες δε σπινής
00:13:57Δεν ήρθε
00:14:07Όχι
00:14:09Σας έκαμε είπες η Δία Τσακωτούς
00:14:12Τσακωτούς όχι αλλά μας είναι
00:14:13Α το βρήκα τότε
00:14:15Τι πράγμα
00:14:16Η Βιολέτα θα είναι υπό περιορισμών
00:14:18Μπράβο φωστήρα μου
00:14:20Γιατί
00:14:20Γιατί με φώτισες
00:14:22Α το ξέρες
00:14:23Καφενείο
00:14:24Ο κύριος θα πάρει
00:14:26Καφεδάκι σκέτο γλυκό πικρό και μαύρο
00:14:28Τώρα τι γίνεται
00:14:32Τώρα μείναμε και δυο μπουκάλα
00:14:34Ξέρω πως μένει κάπου εδώ στο Παγκράτη
00:14:38Αλλά πού
00:14:39Και εμένα μένει κάπου εδώ στο Παγκράτη
00:14:42Αλλά πού
00:14:43Αλέκο
00:14:45Τι έβατες
00:14:45Το κατινάκι μου
00:14:46Ποιο κατινάκι σου
00:14:48Ποιο
00:14:49Αλέκο έρχεσαι δεύτερος
00:14:54Κατερινάκι
00:15:02Κατερινούλα
00:15:03Μα τον Άγιο μη με ζαλίζεις φλόρα
00:15:05Δε σε ξέρω
00:15:06Κατερινάκι μου
00:15:07Δε γνωρίζεις τον φλόρα σου
00:15:09Δε σε ξέρω είπα
00:15:10Α εκεί το πάμε τώρα
00:15:15Φταίω εγώ που σε παίρνω από πίσω
00:15:18Αν δεν κάνεις αυτή τη σούπα να μην ξενάρθεις
00:15:21Τι πράμα ρε Κατερινάκι
00:15:22Δε θυμάμαι
00:15:23Αν δεν θυμάσαι
00:15:24Κατερινάκι
00:15:26Κατερινούλα
00:15:28Τι
00:15:37Γεια χαρά
00:15:41Τι επιθυμείου ο κύριος παρακαλώ
00:15:56Γνωστός της Κατερίνας
00:15:59Συγγενής
00:16:00Ξάδερφος
00:16:03Στενός ε
00:16:04Απαγορεύεται η είσοδοση στους συγγενείς και τους φίλους
00:16:09Μα θέλω να της δώσω αυτά
00:16:12Θα τα δώσω εγώ
00:16:15Ε, τι
00:16:17Γεια
00:16:19Ορίστε
00:16:21Είπα
00:16:23Γεια
00:16:24Ωσάχνω
00:16:54Τι ψάχνεις
00:16:55Μου έπεσε μια λίρα
00:16:56Λίρα, χρυσή
00:16:57Λίρα, ολόχρηση
00:16:58Τι λες, τρεπεδί μου
00:16:59Ε, λοιπόν, εγώ είμαι ανοιχτωμάτης
00:17:05Δεν μου ξεφεύγει τίποτε
00:17:07Να τη βρω
00:17:07Να το δεις
00:17:09Θα τη βρω
00:17:10Μια Κατερίνα
00:17:27Αγάπη σε ένα φλόρο τρελά
00:17:31Του κελαϊδούσε σε ένα δέντρο ψηλά
00:17:34Τσίου τσίου τσίου εκείνη
00:17:38Τι γρήψε εδώ, Ζουλιακά
00:17:40Α, ας τα πείσματα Κατερινάκη και μην γίνεσαι κακιά
00:17:43Έλα, δώσ' μου ένα φιλί
00:17:44Φύγε, φύγε
00:17:45Είναι εκθέσεις μου όλο
00:17:47Στην έκθεση έπαιρνα πάντα άριστα
00:17:49Το άρσα θα σουρθει στην κεφαλή μετό
00:17:50Α, σιγά Κατερινάκη
00:17:53Θα μου μουτζουρώσεις την υπόληψη
00:17:54Εσύ γιατί μουτζουρώνεις τη δική μου
00:17:55Εγώ με προσβάλλεις
00:17:57Μη με προσβάλλεις
00:17:58Τόσο καιρό παρλάζεις ψευτιές
00:18:00Μα τα φιόρα της λεμονιάς δεν τα βλέπεις στην κεφαλή μου
00:18:02Έλα, δώσ' μου ένα φιλάκι
00:18:04Και τη λεμονιά στα φιόρα εγώ θα σταγοράσω
00:18:05Ποιόχι, φύγε
00:18:06Σ' αγαπώ Κατερινάκη
00:18:08Σ' αγαπώ και θα σε πάρω
00:18:09Κι ας μην έχω και τσιγάρο
00:18:11Αλήθεια λες
00:18:12Μα τον Άγιο
00:18:13Μια καρδερίνα αγαπή σε ένα φλόρο τρελά
00:18:24Που κελαει δούσε με καημό
00:18:27Σε κάποιο δέντρο ψηλά
00:18:29Α, καρδερίνα μου
00:18:30Φλόρο μου
00:18:31Τσιουτσιου εκείνη
00:18:34Δεν τον αφήνει
00:18:37Ούτε στιγμή χωρίς αγάπες
00:18:39Χαβιά και φιλιά
00:18:40Τσιουτσιου εκείνος
00:18:44Αν καρδερίνα
00:18:44Τι πρέχει εδώ
00:18:45Έξω
00:18:47Κυρία, να σας εξηγήσω
00:18:49Σιωπή, δεσποινείς παρακαλώ
00:18:51Μάλιστα δεσποινείς
00:18:53Ακούστε δεσποινείς πινελό
00:18:55Συνασκάς και να βγάλεις τον κόρακ
00:18:57Έξω, παλιό δουλικό
00:18:58Και πού είναι τώρα πάνω, τον κόρακα
00:18:59Κόρακας εγώ
00:19:01Δηλαδή, το όνομα μου
00:19:03Φλόρος Κόρακας
00:19:04Κόρακας όνομα ανθρώπου
00:19:06Ανθρώπου, ανθρώπου
00:19:08Και σαν άνθρωπος καθώς πρέπει
00:19:10Ήρθα να ζητήσω τη χείρα της Κατερίνας
00:19:12Στην κουζίνα
00:19:13Ήραι, τρία, είμαι δεσποινής
00:19:15Που θέλετε να έρθει
00:19:16Τι συμβαίνει
00:19:25Τίποτα, τίποτα
00:19:26Τίποτα
00:19:26Γνωριζόσαστε
00:19:28Εμείς
00:19:30Εμείς
00:19:30Όχι
00:19:32Όχι
00:19:32Περίεργα πράγματα συμβαίνουν στην κουζίνα
00:19:36Θεία, εισήχασε η Κατερίνα
00:19:38Η Κατερίνα να φύγει αμέσως
00:19:40Δεν ανέχομαι φλερτ και προγραμιένους ασφασμού
00:19:43Θεία, σε παρακαλώ να τη συγχωρείς
00:19:44Ποτέ, ποτέ
00:19:45Να φύγει αμέσως
00:19:47Θα φύγει
00:19:50Και με συνοδεία η Πότη
00:19:51Τι έρχεσαι από πίσω μου
00:19:55Σύντομα σας είπα να φύγετε
00:19:57Το καπελάκι σου και δρόμο
00:19:58Ήρθα από την κουζίνα
00:20:00Κι εσύ τη βαλίτσα σου και έξω
00:20:03Έξω
00:20:05Μα διαφέρθηκες πολύ σκληρά στον κύριο και στην Κατερίνα
00:20:09Δεν ανέχομαι
00:20:10Δεν ανέχομαι τα φλερτ και προγραμιένους ασφασμούς
00:20:12Μπαμπά, ποντί εσύ ήλθατε
00:20:21Τώρα εξέρχομαι
00:20:22Μπα, τι συμβαίνει κατινάκι με βαλίτσα στο χέρι
00:20:25Απολυτήριο
00:20:27Με άριστα και με τόνο στην κεφάλα μας
00:20:29Αντίο για πάντα σχεωρπολή ζώη
00:20:32Αντίο
00:20:33Φρέτα παιδιά τι πάθανε
00:20:39Τι μας αρέσει στη σκέψη σου Κατερινάκη
00:20:41Ζωγιά μου φτωχή με
00:20:43Αλλά και ορφανή
00:20:44Τώρα είμαι εγώ Κατερινούλα, τι σε νοιάζει
00:20:47Και πού θα πάμε τώρα
00:20:48Προσωρινός τέρμα ουρανού
00:20:51Ρε τι ρε σοφίτα
00:20:52Πώς φεσάει εδώ πέρα
00:20:55Ναι, είδες, ήτανε μοδαρμένα ύψη
00:20:57Κι αυτός είναι ο πύργος μου
00:20:59Ο πύργος των καταιγίδων
00:21:00Τι όμορφα που είναι από εδώ
00:21:02Τι μεγάλη την η Αθήνα
00:21:15Μεγάλη κι όμορφη
00:21:16Αλλά πολύ δύσκολη φιόρων
00:21:19Πόσες χαρές και πόσες πίκρες
00:21:21Δεν κρύβει ο γαλανός ουρανός της
00:21:22Ουφ, κουράστηκα
00:21:44Ξεκουράσου αγάπη μου
00:21:46Με κόβουν τα μπαμπούτσα μου
00:21:47Βγάλ τα, σαν στο σπίτι σου
00:21:49Συγνώμη
00:21:53Πού πας
00:21:53Μη φοβάσαι, δεν έκανες λάθος
00:21:56Εδώ είναι το δωματιό σου
00:21:58Έλα να σου συστήσω την Κατερίνα
00:22:01Χαίρο πολύ
00:22:02Η μέλουσα κυρία Φλόρεννα Κορακίνα
00:22:05Αλέκος δεν λάθησε
00:22:06Χαίρο πολύς χαίρο Αλέκο
00:22:07Η Γεστάπο
00:22:11Καλώς την κυραπαγόνα
00:22:14Ήρθα να σας πω ότι τα νίκια έγιναν
00:22:18Τέσσερα, εντάξει
00:22:19Θα πληρώσουμε και σύντομα κύραπαγόνα
00:22:21Ναι είμαστε
00:22:23Θα δουλέψουμε και να πληρώσουμε μαζεμένα και με τόπο
00:22:25Πότε
00:22:26Εγώ δεν σας κάνω έξωση
00:22:28Με έχετε φουσκώσει με ψευκές
00:22:30Όταν βλέπει θηλυκό να μπαίνει στο δωμάτιο
00:22:32Τότε θυμάται τα νίκια της
00:22:33Ποιος τη λογαριάζει
00:22:35Φλόρε
00:22:38Είμαστε φτωχοί
00:22:40Ναι, είμαστε
00:22:41Να αφήσουμε τα φιόρα της λεμονιάς γεργότερα
00:22:44Σωστά
00:22:46Θα πάω σε μια θεία μου μακρινή να μείνω
00:22:48Α, αυτό δεν γίνεται να φύγεις
00:22:50Ένα δωμάτιο μικρό
00:22:53Ένα κορίτσι, δυο άντρες
00:22:55Κατάλαβα
00:22:57Κομπολώ ή δίχως χάντρες
00:22:59Θα δουλέψω και θα σε παντρευτώ, ρε Κατινάκη
00:23:01Κι εγώ κουμπάρος
00:23:02Αντίας και ο Ραλέκο
00:23:06Γεια σου
00:23:07Τίποτα δεν ζητάω στον κόσμο
00:23:16Ας είχα ένα δωμάτιο δικό μου
00:23:17Και ας ήταν τόσο σογά
00:23:18Μη στενοχώριε σε φλόρο μου
00:23:20Πού θα μου πάει
00:23:21Δεν θα μου πέσουν λεφτά στο χέρι
00:23:23Όταν είσαι ζεστός
00:23:38Πετάς στον αέρα
00:23:39Γιατί όταν κρυώνεις ούρνεσες στη γη
00:23:41Την είπες πάλι την κοτσάνα σου
00:23:43Όταν σου μιλάω να με κοιτάς
00:23:44Εντάξει, κι όταν με κοιτάς θα σε ακούω
00:23:47Πάμε τώρα στο ράφτι για το σμόκιν
00:23:48Και σε κοιτάω μετά
00:23:49Ποιος σμόκιν
00:23:50Είπε ότι το dessert δηλαδή εμένα
00:23:52Με θέλει με σμόκιν
00:23:53Α ναι, το έπε
00:23:54Λοιπόν, πάμε στο ράφτι τώρα
00:23:56Πριν φάμε τα λεφτά
00:23:57Κομμένη
00:23:57Εγώ κάνω κουμάντο στο οικονομικό
00:23:59Δηλαδή
00:24:00Για το σμόκιν θα ξηγηθούμε δημοπρατήριο
00:24:03Θα σκάσουμε και στην κεστάπο διονίκια
00:24:05Και τα ρέστα
00:24:06Ένα γλεντάκι με το καθινάκι και τη βιολέτα
00:24:08Τη βιολέτα
00:24:08Ναι, γιατί
00:24:09Πού να τη βρούμε τη βιολέτα
00:24:11Βγιασέ, ξέρεις
00:24:17Ξέχασα να σου πω ότι χτες
00:24:18Συνάντησα τη βιολέτα
00:24:19Τι είπες
00:24:20Ξέχασες
00:24:22Φίλοι
00:24:31Φίλοι
00:24:32Φίλοι
00:24:33Φίλοι
00:24:34Κύρι Πολυζόη
00:24:35Είσαι χρυσή καρδιά
00:24:36Σε σένα κρεμόμαστε
00:24:37Σας συμπάθησα και
00:24:38Τι να κάνω το πάτο γραμματάκι
00:24:40Πάρ' το
00:24:41Φέρντε
00:24:41Στα χέρια της κύρι Πολυζόη
00:24:43Τι σας νοιάζει εγώ σε κάτι τέτοια
00:24:45Τι έπαθε αυτός και μαρμάρωσε
00:24:49Φαίνεται
00:24:49Πως αυτός θα πληρώσει το μάρμαρο
00:24:51Τσάκο μισή
00:24:58Άντε
00:24:58Κύρι Πολυζόη
00:25:00Τι γουστάρις ακούσεις
00:25:01Κάτι ρομαντικό
00:25:02Δηλαδή
00:25:03Κάτι που να μιλά για αγάπη
00:25:05Είσαι γείαν
00:25:07Να ζήσει ο έρωτας λοιπόν
00:25:08Εσείς
00:25:09Εβίβα
00:25:10Εβίβα
00:25:19Εβίβα δυο
00:25:22Εβίβα τρεις
00:25:24Ας πιούμε
00:25:25Ακόμα ένα ποτηράκι
00:25:30Αυτό γλυκό και αρέρωτο κρασί
00:25:34Εβίβα δυο
00:25:40Εβίβα δυο
00:25:40Εβίβα δυο
00:25:42Εβίβα δυο
00:25:42Κάθε καημός
00:25:44Φερό
00:25:45Φυχώς να σβήσει
00:25:48Κι όχι ο έρωτας μας έχει τυραντήσει
00:25:52Ο έρως χρόνια δεν κοιτά
00:26:02Κι όπου σχάδι φορεύει
00:26:07Κόπελες κάνει τις βριές
00:26:11Δεν ξέρει τι γυρεύει
00:26:16Δεν ξέρει τι γυρεύει
00:26:22Στα λίχτια του σαρπάδι
00:26:25Φυχώς να σβήσει
00:26:26Ο έρως χρόνια δεν κοιτά
00:26:29Και σε πέλα μας βάζει
00:26:34Φυχώς να σβήσει
00:26:56Μπράβο
00:26:57Οι επιστολές γίναν ζευγάρι
00:26:58Βιολέτα από εδώ
00:27:04Πινελόπι από εδώ
00:27:06Πινελόπι Βιολέτα
00:27:07Βιολέτα πινελόπι
00:27:09Πινελόπι Βιολέτα
00:27:10Ορίστε κύριε Πολυζόη
00:27:23Με ασύ ένα γράμμα αμερικάνικο
00:27:25Ευχαριστώ καφεδάκι
00:27:26Αν δεν βαρύνεστε
00:27:27Τι είναι αυτό
00:27:29Αμερικάνικο δεν είπαμε
00:27:30Χωρίς γραμματόσιμο
00:27:32Ε κάνω λάθος
00:27:33Ποιος πέδωσε αυτό
00:27:35Λάθος ποιος ποιος
00:27:37Φύγε μέσα από τα μάτια μου
00:27:40Ραβασάκη
00:27:41Ραβασάκης εγώ
00:27:42Έξω
00:27:44Έξω
00:27:44Έξω
00:27:46Τι τρέχει θεία
00:27:52Κι εγώ φανταζόμουν
00:27:54Πως είχε ηθικές αρχές
00:27:55Πόσο είχα γελαστεί
00:27:57Για ποιον λέτε θεία
00:27:58Γι' αυτό τον κύριο Πολυζόη
00:27:59Αντί της επιστολής του Τζίμι
00:28:01Ορίστε τι μου έδωσε
00:28:02Τι είναι αυτό
00:28:02Γράμμα του κορτάκια σου
00:28:04Ιδού ο προορισμός του
00:28:07Θεία
00:28:18Καλή καμέλη
00:28:20Για χαρά κύρι Πολυζόη
00:28:24Για
00:28:24Τι νέα καλέ μου άνθρωπε
00:28:25Μαύρα κι άραχνα
00:28:27Αράχνα
00:28:28Αραχνοή φαντα
00:28:30Τι δηλαδή
00:28:30Τι συνέβη
00:28:31Το γράμμα το δικό σας από δω βρέθηκε από κει
00:28:34Και το από κει από δω
00:28:35Τι λοιπόν
00:28:35Ε τι λοιπόν
00:28:36Τι λοιπόν
00:28:37Σας έσωσα
00:28:38Το έδωσα στη θεία
00:28:39Στη θεία το έδωσα
00:28:40Τα μη
00:28:41Τα έκανε στη θάλασσα
00:28:42Ποια δες που θα αναξοπηρεάς
00:28:54Πόσα χρόνια έχεις να τον δεις
00:28:5522 ολόκληρο
00:28:5722
00:28:57Και πως θα αποφάσεις
00:28:59Να σου πω
00:29:00Έχω εδώ την αδερφή μου
00:29:01Και μια νηψιά που τράφησα μωρό
00:29:02Τώρα θα είναι ολόκληρο κοπέρα
00:29:04Α κατάλαβα
00:29:06Ήρθες να τις αποκαταστήσεις
00:29:07Ακριβώς
00:29:09Κίστερα θα θύγω ήσυχος
00:29:10Και εσύ
00:29:11Εμένα η δική μου είναι στην Τρίπολη
00:29:13Αλλά να σου πω
00:29:14Όταν έρχομαι στην Αθήνα
00:29:15Το λίχνω λίγο έξω
00:29:16Και έπειτα παρουσιάζουμε φάντε μπαστούνι
00:29:18Κι εγώ δεν ιδιοποίησα κανένα
00:29:20Θα τους κάνω έκπληξη
00:29:21Βέγου ελ
00:29:23Απόψε θα γλεντήσουμε παρέα
00:29:25Εντάξει πίτερ
00:29:27Έλα στο σπίτι
00:29:28Κι ως σπίτι
00:29:28Δεν έχει σπίτι
00:29:30Θα γλεντήσουμε μόνοι
00:29:32Μόνοι πού
00:29:33Τι σε νοιάζει εσένα
00:29:35Τι σε νοιάζει εσένα
00:30:05Τι βραχή
00:30:08Έλα φλωροσήκο
00:30:09Αργήσα
00:30:09Γιατί
00:30:10Μήπως ανακάλυψες καλά με ροκάματο
00:30:13Πρέπει να πάμε για το σμόκι
00:30:14Σε δυο τρεις μέρες πιάνουμε δουλειά
00:30:16Είπα
00:30:17Δημοπρατήριο και γιοσουρούμι
00:30:20Σήμερα θα πόλεμα
00:30:21Μάλιστα κύριε συντονιστά
00:30:23Πάρε το δεύτερο
00:30:24Σκέπτομαι να κτίσω ένα νοσοκομείο στο χωριό
00:30:33Να βάλεις και το ονομά
00:30:36Σωστά
00:30:36Σωστά
00:30:37Α η μολοσχαρά που είδα στην Ελλάδα
00:30:39Είναι τη πιο όμορφη χώρα του κόσμου
00:30:41Είναι όμως πολύ φτωχή
00:30:44Κοίταξε
00:30:45Φελαια
00:30:53Φελαια
00:30:55Φελαια
00:30:57Φελαια
00:30:59Φελαια
00:31:01Φελαια
00:31:31Φελαια
00:32:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:32:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:33:01Απόφαση σου να τέφτουν και κολλαριστά
00:33:03Ωραία δεν μου έρχεται
00:33:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:33:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:34:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:34:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:35:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:35:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:36:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:36:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:36:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:36:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:36:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:36:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:36:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:37:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:37:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:37:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:37:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:37:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:37:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:37:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:37:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:37:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:37:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:37:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:37:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:37:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:37:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:37:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:37:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:37:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:37:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:37:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:37:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:37:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:37:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:38:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:38:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:39:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:39:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:40:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:40:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:41:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:41:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:42:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:42:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:43:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:43:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:44:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:45:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:45:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:46:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:47:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:48:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:49:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:49:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:50:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:50:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:51:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:52:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:52:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:53:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:53:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:54:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:54:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:55:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:55:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:56:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:57:13Θα παντρευτώ
00:57:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:57:44Αγάπη μου
00:58:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:01:44Ποιος είναι παρακαλώ
01:04:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:04:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:05:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:05:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:05:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:05:48Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:06:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:06:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:06:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:06:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:06:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:06:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:06:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:06:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:06:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:06:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:06:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:06:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:06:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:06:44Άστο αυτό το τραγούδι και πες οτιδήποτε άλλο
01:06:54Τι άλλο
01:06:54Κλάψε με μάνα μου, κλάψε
01:06:57Γιατί τι έπαθες
01:06:58Εγώ τίποτα, εσύ να δεις τι έπαθες
01:07:02Τι έγινε, δεν την είδες
01:07:03Εγώ την είδα, εσύ δεν την είδες
01:07:06Κι ούτε πρόκειται να την ξαναδείς
01:07:09Λέγε Φλώρο, τι συμβαίνει
01:07:10Άστα
01:07:10Τι άστα
01:07:11Δεν μου λες Αλέκο
01:07:13Είσαι σίγουρος πως η Βιολέτα σ' αγαπά
01:07:15Άσε τις περιστροφές και μίλα καθαρά
01:07:17Σου τη φάγανε τα δολάρια
01:07:19Η Βιολέτα σου λατσάριζε αγκαζέ με τον Αμερικάνο της ταβέρνας
01:07:24Τι έκανε λέει
01:07:24Είσαι βέβαιος
01:07:26Όπως σε βλέπω και με βλέπεις
01:07:28Κρεμασμένη κυριολεκτικά στο μπράτσο του
01:07:31Έπρεπε να είχε έρθει
01:07:44Ας περιμένουμε λίγο ακόμα
01:07:45Δεν μπορεί Θεία κάτι του συμβαίνει
01:07:47Καλά βρε παιδί μη στελαφοριές
01:07:48Δεν μου λες που μπορούμε να το βρούμε
01:07:50Δεν ξέρω
01:07:51Που εργάζεται
01:07:52Το βράδυ θα είναι στην ταβέρνα τα τρία αστέρια
01:07:56Οκ, οκ
01:07:57Τι θα γίνει ρε παιδιά
01:08:01Ο κατασυματάκης φωνάζει
01:08:02Χωρίς τη ζερκεπιάνο
01:08:03Τι θέλεις να γίνει
01:08:03Θα περιμένουμε
01:08:04Με συγχωρείτε
01:08:06Ο κύριος Αλέκος είναι εδώ
01:08:07Όχι
01:08:08Ο Φλώρος
01:08:09Ούτε
01:08:09Δεν θα έρθουν
01:08:10Σέρετε είπα σε συγγενείς
01:08:14Και θέλουμε να τους δούμε
01:08:15Ακούστε
01:08:16Κάτι συνέβη με την αστυνομία
01:08:18Και τους έχουν στο τμήμα
01:08:19Πότε έγινε αυτό
01:08:20Πριν από λίγη ώρα
01:08:21Σε ποιο τμήμα τους έχουν
01:08:22Στο τρίτο
01:08:22Τους μικρούς που αγοράσατε τη βαλίτσα
01:08:24Τους ξέρατε
01:08:25Όχι
01:08:26Πρώτη φορά τους είδαμε στον Δημοπρατή
01:08:27Εκείνοι μας είπαν ότι σας ξέρουν
01:08:29Δεν μπορεί να σας είπανε δύο πράγμα
01:08:31Ίσως να μας φέρουν ως
01:08:33Καλλιτέχνες
01:08:34Το ξέρετε πόση πλαταποδόχητη
01:08:35Μερούνται αυστηρά
01:08:36Δεν φανταζόμαστε πως ήτανε κλεμμένοι
01:08:39Καλλιτέχνε είμαστε
01:08:41Μπορούμε να αγοράσουμε ποτέ μας καινούριο πράγμα
01:08:43Και γιατί δεν αγοράσετε μόνο το σμόκιν
01:08:45Παραπήρατε ολόκληρη τη βαλίτσα
01:08:46Το θεωρήσαμε ευκαιρία
01:08:47Ποια ήταν ευκαιρία
01:08:48Ευκαιρία να μπείτε μέσα
01:08:49Μέσα
01:08:50Είναι ο κύριος Γιούκης που ζητούσαμε
01:08:53Πάνω στην ώρα
01:08:57Σας ζητούσαμε όλο το απόγευμα
01:08:58Ωγες ήμουν στη πεντέλη
01:09:00Ήτανε ραντεβουδάκι
01:09:01Η βαλίτσα σας ευρέθη ισχύρα στον κυρίων
01:09:03Γι' αυτό συνελήφθησαν
01:09:04Γι' αυτό
01:09:05Κάντου ανάκριση
01:09:07Οι κύριοι ισχυρίζονται ότι την αγοράσανε από τρεις νεαρούς
01:09:10Πράγματι
01:09:11Η αρχική κάτοχη της βαλίτσας ήταν τρεις νεαροί
01:09:14Οι οποίοι ισχυρίζονται ότι τη βρήκανε στον πλεοφόρο συγκρού
01:09:17Συς τι λέτε
01:09:18Είναι δυνατόν η βαλίτσα σας να έπεσε από το αυτοκίνητο
01:09:22Μπορεί
01:09:23Στην Αμερική συμβαίνουν αυτά
01:09:24Γι' αυτό ήρθε ακριβώς να πω σύρωτη μείνεις
01:09:26Τότε η κύριοι είναι ελεύθερη
01:09:28Βεβαίως άρρωσε με τους κυρίους έχουμε γλεντήσει μαζί
01:09:30Γνωριζόμαστε πολύ καλά νομίζω
01:09:33Εμένα με θέλετε τίποτα άλλο
01:09:37Όχι
01:09:38Τι συμβαίνει θίε
01:09:41Θίε
01:09:42Φλώρο τι συμβαίνει
01:09:44Είπες θίε
01:09:46Ναι είπα θίε
01:09:47Είναι ο θείος μου από την Αμερική
01:09:49Τι συμβαίνει
01:09:55Κύριε Θίε
01:09:57Είσαι θίος
01:09:58Είσαι εξαίσιος
01:09:59Τζίμις Ιούπις
01:10:01Φλώρος Κόρακας
01:10:03Φλώρος Κόρακας
01:10:04Και τον Τζον Κόρακας
01:10:05Του Τσικάγο τι τον έχεις
01:10:06Θίος μου
01:10:07Πρώτος θίος μου
01:10:09Τι λες βε παιδί μου
01:10:10Και είναι συνεταίρος μου
01:10:12Και τη βαλίτσα μου την έδωσε για σένα
01:10:13Να του γράψεις ότι την έλαβες στο δημοπρατήριο
01:10:16Και επί αντικαταβολή
01:10:17Και βέβαια θα τον γράψω
01:10:19Φλώρο τι συμβαίνει με τον Αλέκο
01:10:21Τι συμβαίνει με γράλο μπέρδεμα
01:10:22Τι μπέρδεμα
01:10:23Να εσύ
01:10:25Ο θείος σου
01:10:26Εγώ που σας είδα
01:10:27Ο Αλέκος
01:10:28Μπερδευτήκαμε όλοι έτσι
01:10:29Δηλαδή
01:10:31Δεν σε καταλαβαίνω
01:10:33Πού να καταλάβεις
01:10:33Αφού δεν τον γνωρίζεις εσύ το θείο σου
01:10:35Ήθελες να τον γνωρίζουμε εμείς
01:10:36Και λοιπόν
01:10:38Και λοιπόν
01:10:39Και λοιπόν
01:10:40Νομήσαμε πως
01:10:42Νομήσατε πως
01:10:43Νομήσατε πως εγώ και
01:10:45Πάμε
01:10:47Πού
01:10:48Στην ταβέρνα
01:10:49Θα γίνει η γλέντη
01:10:50Απόψε κερνάω εγώ
01:10:51Εγώ κερνάω
01:10:54Απεδείχθη
01:10:57Ότι δεν την είχανε κλεμμέ
01:10:58Και πως θα πεδείχθη
01:10:59Παρουσιάστηκε ο κάτοχος
01:11:00Ο οποίος ομολόγησε
01:11:01Ότι του έπεσε από τα αυτοκίνητο
01:11:02Ο Φλώρος
01:11:03Θα έρθει
01:11:04Ναι θα έρθει
01:11:05Πάμε παιδιά
01:11:06Ανάτος
01:11:14Εντάξει
01:11:25Εντάξει παιδιά
01:11:26Πάμε
01:11:27Βιολέτα σε λατρεύω
01:11:28Σ' αγαπώ
01:11:29Αποκλείεται
01:11:29Το παραγγέλνιο Αμερικάνος
01:11:31Έσκασε και δυο δολάρια
01:11:32Η προδοσία συνήθως εξαγοράσε
01:11:37Όχι συνήθως
01:11:38Πάντα
01:11:39Και ποιο είναι το τίμημα παρακαλώ
01:11:41Αυτό δεν το ξέρω ακόμα
01:11:42Μήπως πρόκειται να σε πρικίσει
01:11:44Εμένα όχι
01:11:45Εσένα
01:11:46Δηλαδή θα τα δώσεις την ανιψιά του
01:11:48Και θα τα στραμπουλίξεις εσύ
01:11:49Φλώρο μουσικάς παιχνίδι
01:11:52Καθάρισε τη θέση σου
01:11:53Να μην σε καθαρίσω εγώ
01:11:54Τραγούδισε τώρα για την αραβολιαστικιά σου
01:11:57Και μετά πήγαινε να πεις μια καλησπέρα
01:12:00Στο θείο σου
01:12:00Από την Αμερική
01:12:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:12:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:12:20Υρθες σαν όνειρος στην άδεια μου τη ζήσεις
01:12:26Σαν ηλιαχτίδα ήρθες μες στη συνέφια
01:12:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:13:03Παλάτια
01:13:05Παλάτια
01:13:06Χτίζω φως μου με τη σκέψη
01:13:11Και σ' έχω στη ζωή μου για σκοπό
01:13:18Το νου και την καρδιά μου έχεις κλέψει
01:13:25Γλυκιά μου σε λατρεύω αληθινά
01:13:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:13:34Στορκίζω με αγάπη μου στον κόσμο
01:13:40Εσένα θα αγαπώ παντοτινά
01:13:46Βιόλετα είσαι εσύ ο θησαύρος μου
01:13:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:14:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:14:18Δε εφερμάιν εγώ πληρώνω
01:14:24Άρα θα τα πληρώσει ο θείος σου λέω
01:14:27Άντελειώσαν τα ψώματα
01:14:29Ήρχε ο θείος από την Αμερική
01:14:30Από την Αμερική.
01:14:31Και είπαν.
01:14:32Ωρε, θα τα πλερώσει ο θείος.
01:14:34Ωραδί.
01:14:35Ωρε, μιλιάτικο κανονικό και ψημένο.
01:14:38Δραχμεσπερόνι για δολάρια.
01:14:40Ωρε, θα τα πλερώσει ο θείος ο λαός.
01:14:43Τσέκη δουλεύει, τσέκη αβέρτα.
01:14:45Με καλιάσουμε τον Άγιο Πάβιλα.
01:14:47Τζίμι, μιλάτε σοβαρά.
01:14:49Σοβαρότατα.
01:14:50Πρέπει να αποκατασταθείτε και σύντομα.
01:14:53Αλλά θα φροντίζω και για σένα.
01:14:56Σε ευχαριστώ, Τζίμι μου.
01:15:09Καλώς ορίσατε.
01:15:11Καλώς σας βρήκαμε.
01:15:12Είσαι για να είσαι πολύ ζωή σήμερα.
01:15:14Είμαι καλεσμένος.
01:15:15Το γραμματάκι βλέπεις εγώ το πήγα και έγινε το προξενιό.
01:15:18Λοιπόν.
01:15:19Ζωστά το δικαίουσα.
01:15:20Α, αυτά κάνει ο έρωτας.
01:15:22Πάσε.
01:15:26Πάσε.
01:15:28Σιγά.
01:15:29Σιγά.
01:15:32Άχ, πως αισθάνομαι, πως αισθάνομαι.
01:15:34Πως αισθάνεσαι.
01:15:36Ποδά αισθάνομαι.
01:15:37Αισθάνετε πράγμα, ε.
01:15:38Της αρέσει.
01:15:39Γιατί όχι, μακάρι και σ' δαδικά της.
01:15:41Άμει και γρήγορα.
01:15:43Μην απελπίζεστε.
01:15:44Ναι, αείστη.
01:15:47Θα δείτε.
01:15:48Θα ανοίξω εγώ, εσείς και η δουλειά σας.
01:15:52Χαφα-χα-χα-χ...
01:16:05Να μαζίσιο και στα δικά μας.
01:16:17Πώς είστε καλά?
01:16:19Πολύ καλά, δ pent pent.
01:16:20Πολύ καλά για εσέ.
01:16:22Να μαζίσουν.
01:16:25Χαίρετε. Περάστε, καθίστε.
01:16:29Καλέ, δεσφύνης, δεν το προσκάλισε. Δεν ξέρω πώς πήκε.
01:16:38Και κρέψε εδώ, Φλόρια, από μου μπήκες.
01:16:40Είμαι προσκαλεσμένος από την είσοδο την Κεντρική.
01:16:43Λευψέματα, Μόμολο.
01:16:44Εγώ, Κατερινάκη, πού σ' αγαπάω.
01:16:47Τι σημερί, παιδιά.
01:16:50Προσωπικές διαφορές.
01:16:53Μα, γνωριζόσαστε.
01:16:55Και γνωριζόμαστε, και αγαπιόμαστε, και αβιαζόμαστε.
01:16:59Αλλά δεν έχει υπομονή.
01:17:00Όλα να βολεί στην αναβολή το πάει.
01:17:03Γεια σας, τεύρε, παιδιά.
01:17:04Γεια σας, τεύρε, παιδιά.
01:17:05Θέλεις να πατευθείς τη δεσποινίδα Κατερίνα...
01:17:07Πώς έλεγε, κορίτσι μου.
01:17:08Κατερίνα Σακούλα.
01:17:09Κατερίνα Σακ... Πώς.
01:17:12Σακούλα.
01:17:13Πάρτε να της αλλάξεις το όνομα.
01:17:14Πάρτε να, πάρτε να.
01:17:16Λοιπόν, τι λες, θέλεις.
01:17:18Θέλω, αλλά...
01:17:19Τι αλλά.
01:17:20Θέλω, θέλω.
01:17:22Ωραία.
01:17:23Αφού τη θέλεις, πάρτε να.
01:17:25Σα θέλει η νύφη και ο γαμπρός.
01:17:28Θέλει η νύφη και ο γαμπρός.
01:17:29Αλλά, τι αλλά.
01:17:31Τι αλλά.
01:17:32Δεν μου λες.
01:17:33Ο θείος σου, ο κόρακας, ο συναιτήρας μου είναι θείος σου.
01:17:36Θείος μου.
01:17:37Θείος σου.
01:17:38Θείος στενός.
01:17:39Και στερογορές για λεφτά.
01:17:40Λοιπόν, παιδιά.
01:17:40Πάρ' αυτό.
01:17:46Εγώ έχω άλλο σπίτι.
01:17:47Και τα κανονίζουμε.
01:17:49Thank you.
01:17:50Ευχαριστούμε, κύριε.
01:17:51Ωραία.
01:17:52Και τώρα σας αναγγέλω ευχαρίστως
01:17:54του Σαραβόνας του Φλόρου
01:17:56με την Κατερίνα.
01:18:00Good.
01:18:01Αραβόνες ντουμπλεξ.
01:18:03Άντε και στα δικά μας, αμήν και πότε.
01:18:07Ντουμπλεξ.
01:18:08Κι γινήνει ντουμπλεξ.
01:18:09Το κακό πρέπει να τριτώσει.
01:18:11Α.
01:18:13Τρίπλεξ, τρίπλεξ.
01:18:14Σωστά.
01:18:15Τι λέσαι και εσύ, πολυζώνη.
01:18:16Τι να λέω.
01:18:19Δεν ξέρω κατά πόσο συμπαθείς στο γάμο.
01:18:21Συμπαθητικός είναι, συμπαθητικός.
01:18:23Θέλεις να πατρευτείς.
01:18:25Εγώ.
01:18:26Πολύ, πάρα πολύ.
01:18:28Λοιπόν, σου προσφέρω το χέρι της Αντερζήμπινελόπης.
01:18:30Τι.
01:18:32Σαμαράζομαι εσύ.
01:18:32Πάμε σόμαρα.
01:18:33Να ζήσουμε και στα δικά σας.
01:18:44Δεν λέω όχι, αλλά ας πιούμε ένα πωτηράκι όλοι μαζί.
01:18:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:19:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:19:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:19:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:19:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:19:54Εσύ πως τα πέρασες.
01:19:56Very well.
01:19:57Να, τους πάντρεψα όλους.
01:20:03Την άνοιξη που θα ξανάρθω, κάτι μπορεί να γίνει και για μένα.
01:20:06Η Τρίπολής έχει ωραία και καλά κορίτσια.
01:20:08Ναι.
01:20:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:20:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:20:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE