Al Fondo Hay Sitio | Temporada 12 | Capítulo 593 | VIERNES 11/04/2025
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Yo los había comprado porque doné a los otros a los traperos de patatús.
00:06¿Los donaste?
00:08Pero, ¿quién te dio ese derecho?
00:12Tere, yo te juro que lo hicieron.
00:13¡No, no, no! ¡Necesito explicaciones!
00:15¡Lo que yo necesito es que esos muebles estén aquí, ahora mismo!
00:19¿Será que me pueden devolver los muebles?
00:23¡Qué alivio! No sabíamos qué hacer con esos muebles.
00:26¿En serio? ¿Por qué?
00:27Porque son tan horribles que eran y lo querían irregalados.
00:30Porque primero es el suceso con los muebles y luego vende la casa.
00:34Pero los muebles están ahí, ¿ve?
00:35Ese no es el punto.
00:38Pero, ¿qué has pensado tú, Teresita?
00:40Que siempre eres la de las ideas.
00:42Ir a la fuerza de choque.
00:44Hacer algo que no se olvide nunca en su vida.
00:52El día de hoy, les traigo el triste caso de una mujer.
00:57Que arrastrada por la ambición y la frivolidad, destruyó la confianza de una familia bondadosa que le había abierto los brazos de par en par.
01:08Aguanta, por favor.
01:09Claro, para ti es muy fácil decirlo ya que no eres el que se está aguantando de hacer la pichiqui.
01:15¿Qué pasa? ¿Todo bien?
01:17Ah, sí, todo bien, Teresita. Solo que Tito es un inútil.
01:23¿Me ves de esa manera?
01:25Yo nunca he cargado a Lorena para ir al baño.
01:28Bueno, a lo mucho un par de veces.
01:30Pero jamás me ha doliado la espalda.
01:32¿Qué? Pintan a mi mamá como si fuera una bruja.
01:35Mi amor, muy lindo todo lo que has hecho, pero Lorena no es así, es todo lo contrario.
01:40Lore, ¿tú crees que de verdad sea buena idea que Pasita vaya al cuartucho?
01:45Si quieres le puedes dar tu cuarto. No me opongo.
01:50Yo no tengo ningún problema. Puedo hablar con Gaspar. Estoy segura que él estará de acuerdo.
01:55Ya sé de dónde vino toda esta idea. Y encima en el video te haces la buenita, la que no mata una mosca.
02:00Tremenda hipócrita doble cara.
02:03Teresa, tú no tienes pasta para ser matriarca ni de una ratonera.
02:07Bien dicho, bien dicho.
02:10Mapi, Mapi, Mapi.
02:12Creo que metimos la pata.
02:16La verdad que sí.
02:22A ver, a ver, a ver.
02:24¡Teren!
02:27Mi amor, me encanta la decoración.
02:30Qué bueno que te gustó, mi amor.
02:34Gracias.
02:35¿Y qué me has preparado?
02:38Siéntese, por favor, señorita.
02:40Gracias.
02:41A ver.
02:45¡Tambores!
02:49¡Tarán!
02:50Lasaña de osobuco reincidente.
02:52¡Oh, sabe riquísimo!
02:54Y sabe aún mejor. Por favor, pruébala.
02:56A ver.
02:57Así es.
02:57Mira, vas a ver, vas a ver.
02:58Qué rico.
03:00Listo, ya.
03:01Pa' adentro.
03:06¿Qué tal? Buenaza, ¿no?
03:07Deliciosa.
03:10Ah, y sabe mejor a la segunda probada.
03:12Seguro encuentras otros sabores.
03:13Vamos, dale, dale.
03:15Sí.
03:16Sí, sí, sí, mi amor.
03:17Sí, sí.
03:18A ver.
03:19Te cuento todo corazón.
03:26Ahí está.
03:27Tenías razón, ¿verdad?
03:28En la repetición hasta el gusto.
03:29Oye, me acabo de dar cuenta que no traje la sal y la pimienta.
03:31De repente le falta un poquito.
03:38Sal y pimienta.
03:40Que se le puso todos los condimentos de la cocina.
03:41Ay, pero lo hizo con amor.
04:07Ay, pero lo hizo con amor.
04:07Papi, déjame explicarte.
04:13No hay nada que explicar.
04:14Ya entendí todo.
04:15Mi mamá no les cae bien, la odian.
04:17Mi papá les parece un idiota.
04:18Y a mí no me quieren ni les importo porque quieren verme muerta, ¿no?
04:21No es así.
04:22Y no sé por qué te prestaste para esa burla, Yoli.
04:25No entiendo.
04:25Ya te dije que no leí todo el guión.
04:28¿Qué te pasa?
04:28Los actores tienen que leer todo el guión, no solamente sus escenas.
04:31Que solo grabé un par de escenitas.
04:33Y eso lo digo en mi defensa y en la de los demás.
04:35Todos lo hicieron de buena fe.
04:36No te creo nada, Yoli.
04:37¿Sabes qué?
04:38Déjame decirte dos cosas.
04:39La primera es que eso no se le hace a una amiga.
04:42Y segundo, déjame decirte que actúas bien feo.
04:46Dedícate a otra cosa.
04:47Pero sí me dedico a otra cosita.
04:54¡Lorenita!
04:56¡Titito!
04:57Por la viejecita de Guadalupe.
05:00¿Qué podemos hacer para remediarlo?
05:02¡Mapi!
05:05¡Mapi!
05:06Tú sí nos perdonas, ¿verdad?
05:08¡No!
05:09¡No, no, no!
05:10¡No nos ignores!
05:15Somos buenas personas.
05:18Solo que con pésimas ideas.
05:20Abuelinda, ¿no?
05:28Nada.
05:30Bueno, vamos a descansar ya.
05:33Vamos, ya les pasa.
05:34Vamos, abuela.
05:36Vamos, abuela, ya descansa.
05:37Mi amor, termina tu plato.
05:47¿Queda?
05:48Sí, es que yo estoy lleno.
05:49No como mucho de noche.
05:50Bueno, ha sobrado.
05:51Así que mañana podemos almorzar esto, si quieres.
05:53Dale.
05:56Oye.
05:58Estaba pensando.
06:00No sé si te parece buena idea que lo agreguemos a la carta.
06:03Porque tiene potencial, ¿no?
06:06Por eso le puse ese nombre a la lasaña.
06:08Osobuco reincidente.
06:11Sí, podría ser.
06:14Oye.
06:16¿No notaste algo especial?
06:18¿Algún sabor diferente de la lasaña?
06:22Tal vez.
06:25¿Y qué descubriste?
06:29Eh, no sé.
06:31Habían tantas texturas.
06:34Eso mismo.
06:36Creo que ya adivinaste que yo agarré la receta y le di la vuelta.
06:41Me inspiré en ti y me dejé llevar.
06:43Le puse un poquito de pimienta por aquí, comino por allá.
06:47Todo tipo de ajíes.
06:49Ají panca, ají amarillo, ají limo.
06:51Un poco de ajo también.
06:53Cerveza, chicha de jora, culantro.
06:55Y mi secreto.
06:56Aceite con limón.
06:58¡Guau!
07:03No se salvó a ningún condimento.
07:06Así es cuando mamá cocina con amor, se deja llevar, no se tiene que esforzar.
07:17Qué bueno que te gustó, mi amor.
07:22No me gustaba.
07:23Te lo pongo para llevar.
07:24Sí, sí.
07:29Uf, me estómago.
07:31Ay, mi amortito.
07:33Yo sé que ya no tienes hambre, pero tienes que guardar un espacito para el postre, ¿ah?
07:36Porque está buenazo.
07:37Va a haber una explosión de sabor.
07:40Va a explotar este estómago.
07:42Yo pensé que nos querían, papá.
07:55Esto no se va a quedar así, hijita.
07:57De ninguna manera.
08:12¡Buenos días!
08:25¿Qué fue?
08:30Buenos días.
08:32Mi amor.
08:34Mi amor, estás pálida.
08:36¿Te parece?
08:37Sí.
08:38No, no, no, no.
08:39Yo soy pálida.
08:41Sí.
08:42¿Te sientes bien?
08:44Así como, como que bien, bien.
08:48¿Qué sientes?
08:49La verdad que, la verdad que me da el estómago.
08:53¿Estómago?
08:54Sí.
08:55¿Y por qué?
09:00No sé.
09:03No creo que sea por mi comida, ¿no?
09:05Porque yo comí y estoy bien.
09:07No, no, no, no.
09:09Yo pienso igual que tú.
09:11¡Ay, caramba!
09:13¿Desde qué hora estás así?
09:15Desde la madrugada.
09:17Y es la segunda vez que vomito.
09:19¿Por qué no me pasaste la voz?
09:20Es que no quería despertarte.
09:22¿Te hago un tecito?
09:23No.
09:25Yo creo que mejor vamos al doctor.
09:27Sí.
09:29Cuidado con tu cabecita.
09:31Sí, sí.
09:35Voy a alistarme.
09:37¿Ya?
09:37¿Ya?
09:38Ya no.
09:39Igual.
09:39Parece que no van a salir a desayunar.
09:56Después de todo lo que me han contado, yo tampoco saldría.
10:00Ni modo.
10:01Hay que comernos sus pancitos.
10:02¡Ey!
10:03Ay.
10:04Ay, no se les ha pasado la cólera.
10:07Pero yo ya les di mi idea.
10:08Ay, tocar tu cajón mientras todos cantamos en coro no va a funcionar esta vez.
10:12¿Y si les hacemos otro videíto píndoles perdón?
10:15¿Ah?
10:16Esta vez yo podría ser de Lorena.
10:18Aseguraría una genial interpretación.
10:20Yo no lo he hecho humana.
10:21Ah, la atención del colegio.
10:22A ver, a ver, a ver.
10:23Yo sé lo que tenemos que hacer.
10:24¿Qué?
10:25¿Qué cosa?
10:26Tenemos que crear una distracción dramática que opaque lo de ayer.
10:30¿Cómo qué?
10:31Por ejemplo.
10:32Y ya salen tu abuelo.
10:34Y las plumas al piso.
10:36Y tú comienzas a gritar.
10:37¡Se ilocó la cadera!
10:38¡Se ilocó la cadera, Yuli!
10:39¡Se ilocó la cadera!
10:39¡Se ilocó la caderita!
10:40¡Se ilocó la caderita!
10:41Sí, sí, sí.
10:41Entonces te llevamos al policlínico.
10:44Te hacen una sonda, te hacen un enema, te intuban, UCI, casi manco capa, lloramos y ya está así o no.
10:50Sí, sí, no, pues, me tienen.
10:51¡Ay, no!
10:51Ahora sí pasa.
10:53Eso es tremendamente cruel y manipuladora.
10:55¿Tú crees?
10:56Sí, no.
10:56Pero podría funcionar.
10:57¡Ay, no, por favor, no vamos a hacer eso!
10:59Además, hoy día yo tengo una campaña de vacunación en Cañete.
11:02Ay, ¿cómo?
11:02Vacúnalo.
11:03¿Y yo no me voy a prestar para tirarme al suelo?
11:06¿Podría fracturarme de verdad?
11:08Ay, no, no, no, no.
11:09Ya, ya, está bien, está bien.
11:10Entonces yo tendré que ser el colegio de India.
11:14Debido a sus burlas y maltratos, hemos decidido que lo mejor es irnos de la casa.
11:34¿Cómo dijo?
11:35¿Qué se va?
11:36¿Qué se va?
11:37¿Qué se va?
11:38¡Ay, Joel, Joel, ¿qué te pasó?
11:41¡Joyle!
11:42¡Eso tenía un ataque!
11:44¡Oh, no!
11:45¡Eso tenía un ataque, Joel!
11:47¡Joyle!
11:47¡Dona!
11:49Mi cadera.
11:50Mira.
11:51Mi cadera.
11:51Mira.
11:52Mi cadera, mi cadera.
11:53Yo creo que se rompió la cadera.
11:54Eso era.
11:55No siento mis piernas.
11:57¿Qué es lo que pasa?
11:57Julie, creo que tenemos que llevarlo al policlínico, pero tenemos que ir todos juntos como familia.
12:02Las familias no hacen video para burlarse de otros.
12:07Sí.
12:07¿Y sabes qué, Joel?
12:08Deja de hacerte el enfermo que actúas malazo.
12:11¿Qué?
12:13¿Qué?
12:14¿Qué?
12:15¿Qué es eso?
12:17¡Milagro!
12:18¡Puedo caminar!
12:18¡De dos gracias al señor!
12:20¡De dos gracias al señor!
12:22¡De dos gracias al señor!
12:24¡Ya!
12:24¡Por favor, Joel!
12:26¡Basta!
12:27Díganos, ¿qué podemos hacer para que nos perdonen?
12:32¿Quieren que los perdonemos?
12:34Muy bien.
12:35Los perdonamos.
12:36Sean felices.
12:37Pero ya sabemos perfectamente lo que piensan de mí y de mi familia.
12:40No podemos vivir en una casa donde no los respetan.
12:43Donde abiertamente se burlan de nosotros.
12:45Y traicionan amistades.
12:47Estamos muy arrepentidos, de verdad, Cito.
12:50Ojo que yo siempre estuve en contra de esa idea.
12:52Es que el guión era muy pésimo.
12:54Yo le había propuesto algo diferente.
12:56Bueno, si vamos a hablar con honestidad.
12:59La Lorena se estaba pasando de la raya.
13:01¿Y el Tito?
13:02El Tito es un saco largo.
13:03Y bueno, lo de la muerte de la pasita lo hicimos pues para agregarle dramatismo y que la historia funcione.
13:09Ya, bueno, está bien.
13:11Sí, es verdad.
13:12Quizá nos pasamos un poquito de la raya, pero ustedes saben que lo hicimos por una buena causa.
13:16¿Buena causa?
13:18Teresa, hace una semana hiciste un escándalo porque pensabas que le estaba sacando la vuelta a mi esposo.
13:23Y ahora esto.
13:24Esto tiene fundamento.
13:25No te olvides que llamaste a los de Patatú para que se llevaran todas nuestras cosas.
13:29Bueno, pero yo les pedí perdón por eso.
13:31Entonces tenemos parches.
13:33No, Teresa.
13:34Lo de ayer ya fue suficiente.
13:36Y saben una cosa, ya me cansé de hablar con ustedes.
13:39No se vayan.
13:41¡Dannos otra oportunidad!
13:42¡Podemos cambiar!
13:44Sí, vamos a ir todos a terapia.
13:46¡Mira Mercurio Retrógrado!
13:48¡Lo hicimos porque los queremos!
13:50¡Familia Lara Contreras, recapaciten!
13:54Así, ¿no?
13:55¿A ti te gustaría que yo actuara de ti?
13:57Sí, sería un honor.
14:01¡Mírame todo!
14:02Yo soy Ejo Helix.
14:03Me quedo dormido todo el día, no vigilo nada.
14:06Y yo vivo del chisme y todos los días lloro por mi Zulimarcita.
14:09Porque es lo mejor que me ha pasado en la vida allá a vuelta.
14:11Pero ella me abandonó porque soy solo un huachimán.
14:15¿Por qué allá a vuelta eres tan cruel?
14:17¿Ya ves que no te gustó?
14:19Pero, ¿a dónde van a ir?
14:22¿Qué les importa?
14:23¿Qué les importa?
14:23¿Qué les importa?
14:53No me puedo dar el lujo de faltar dos días de trabajo.
14:56Oye, amor, tienes que descansar.
14:57Tienes descanso médico.
14:59Lo más importante es tu salud.
15:00Y yo veo cómo lo solucionan.
15:02¿Hablaste con Salvador?
15:03Sí, pero está camino a Cañete con Yuli.
15:06¿No te acuerdas que nos pidió permiso para la campaña de vacunación?
15:08Sí, sí, es verdad.
15:09Bueno, voy a revisar mis contactos y voy a llamar a todos los cocineros que conozco.
15:13Esa es.
15:14¿Seguro conseguimos una?
15:15Sí, sí, sí.
15:17No es para mí, no, Joel.
15:18La verdad que se pasaron con el video.
15:20Sí, creo que los agarramos a esos 15 minutos, ¿no?
15:23Pero van a volver.
15:24Vamos a ver.
15:26Pero me preocupa.
15:27¿Cómo van a vivir en un micro?
15:29No, no, tampoco hay tanto drama.
15:31Lo González ya la hemos pasado ahí en el micro.
15:34Unos días.
15:35Bueno.
15:38Tranquila.
15:40Todo va a estar bien.
15:41Voy a donde mi jausita Carlitos, ¿ya?
15:47Para que nos ayude con los frenos.
15:57No puede ser.
15:58Todos están ocupados.
16:00No hay ningún cocinero que te reemplace.
16:02¿Tendré que ir yo?
16:03No, de ninguna manera.
16:05Bueno, entonces solo nos queda una opción.
16:07Yo también estaba pensando en eso.
16:08Sí.
16:09Yo voy a cocinar.
16:10¿Tu papá?
16:11¿Tú?
16:12Tu papá nos puede boicotear.
16:13Tú no tienes experiencia.
16:14Ah, pero lo puedo intentar.
16:16Y aparte, mi lasaña salió buenaza.
16:18Mi amor, mi amor.
16:20Si no, vamos a arriesgar que sea con mi papá, ¿sí?
16:21No, no, no.
16:22Tu papá puede deliberadamente escoger mandarnos a la quiebra.
16:25Y hoy es un día muy importante.
16:27Tenemos 20 pedidos contratados para una empresa.
16:28No podemos quedar mal.
16:30Yo voy a hablar con él.
16:31Pero...
16:31Confía en mí.
16:33Pero...
16:33No.
16:35No.
16:45Somos 7
16:47Oyeron, la vecina
16:52Debo confesar que algo me pasa
17:03Algo que no puedo yo explicar
17:05Es que justo al lado de mi casa
17:07Ella se acaba de mudar
17:09Mírala, qué bonita está
17:12Gózala, sonriente va
17:14Háblale
17:15¿Qué pasa?
17:17No le puedo hablar
17:19No duermo hace una semana
17:21No tengo ganas de estudiar
17:23La miro desde mi ventana
17:25Pero todo sigue igual
17:27¿Qué pasó?
17:29¿Te he dicho lo sexy que se te ve cuando trabajas?
17:33No lo es suficiente
17:34Me ha ganado de besarte
17:36¿Qué te detiene?
17:44No
17:44Necesito un manual para esta vaina
17:48¿Seguro juega y la agarró?
17:57¿Entonces qué?
17:58¿Qué fue?
17:59¿Te vas a quedar con las ganas o...
18:01¿Cómo era el mes?
18:03Un piquito nomás
18:04¿Qué pasa?
18:05Te emocionas
18:06¿Qué pasa?
18:27¿Qué pasa?
18:27¿Qué pasa?
18:28¡Jale!
18:46Tan ricos los bigotes, ¿eh?
18:49Aunque pican un poquito.
18:51Está re que cheche, ¿eh?
18:54¿Qué fue eso?
18:56¿Habrá sido Jaspar?
18:57No, no, no creo, pero mejor ahí te salís para que no sospeches.
19:02¡Jefe!
19:03Perfecto, ¿entendido?
19:04Perfectamente.
19:05Sí, sí, por favor, siga con sus labores.
19:08Bueno, me encanta el estilo.
19:11Locaso.
19:13Vamos a champear.
19:18¡Caramba!
19:19Nunca imaginé.
19:20¿Por qué no me contó?
19:22En la maca,
19:24ilusionada para que siga aparentando algo que no es.
19:27Hijita, ¿pero qué tienes?
19:33Estás toda deslucida.
19:34Pareces...
19:35Pareces un papel higiénico mojado.
19:38¿Qué te pasa?
19:39No.
19:41Ay, no.
19:43Ay, no.
19:44Mi peor pesadilla se hizo realidad.
19:49Es el ocaso de Diego Montalbán.
19:51¿Qué?
19:51¿De qué estás hablando?
19:53Estás embarazada.
19:55Y vas a tener mellizos.
19:57Los mellizos González Montalbán.
20:00Uno blanquito y el otro de color humilde,
20:03feíto, todo trinchudo, con la mitad de sus genes apagaditos.
20:07¡Ay, no!
20:08¡Ay, no!
20:09No, papá.
20:09No estoy embarazada.
20:11Es solo una infección estomacal.
20:12¿Estás segura?
20:13Sí.
20:13Ayer comí algo que me cayó mal.
20:15Y me comió lo mismo, pero a él no le pasó nada.
20:17Pues, ¿qué le va a pasar a ese?
20:18Pues, si tiene estómago de fierro oxidado.
20:20Ese está acostumbrado a comer cachangas, gelatinas soleadas,
20:24cualquier purgería racha en cualquier esquina.
20:25¿Qué le va a pasar?
20:26Es una mala idea venir acá.
20:27No, no, no, hijita, hijita.
20:28No, no, no.
20:29Tu enamorado es un cibarita.
20:33Ven, cuéntame, cuéntame.
20:34Ven acá, mi amor, ven acá.
20:38¿Qué te pasa?
20:38Cuéntame, ¿qué necesitas?
20:42Papá, necesito, por favor, que me reemplaces en el restaurante.
20:48Siga, el negocio le está yendo muy bien y no quiero perder la vida.
20:50Mi hijita, pero yo no sé preparar esa comida del pueblo
20:57que preparan en tu covachita del sabor, ¿no?
21:01En el restaurante hay un folder con todas las recetas.
21:05Por favor, no tengo a nadie más.
21:08Ah, claro.
21:10Soy tu última opción.
21:11Ah, sí.
21:12Pero ¿por qué odias a mi enamorado?
21:15Si no serías la primera, de lejos.
21:20Lo haré, pero solo porque te quiero.
21:26Gracias.
21:27Por favor, no hagas que me arrepienta de esta decisión.
21:29Lo prometo.
21:33Abrazo.
21:34No, caí, quítame.
21:37Perdón, perdón.
21:38Sí, sí, sí.
21:44¿Qué tal este de atrás?
21:46¿Una habitación?
21:48¿Cómo vamos a dormir?
21:48Este.
21:52No.
21:56¿Qué se acaba?
21:57No sé, pero qué bien.
21:58¿Qué se acaba?
21:59No sé, pero no tiene nada.
22:05Buenos días.
22:07Les traje su desayuno porque, como nos acercaron a comer...
22:11No queremos sus migajas.
22:13Tito, la niña tiene que comer.
22:15Ya nos encargamos nosotros de eso, linda, gracias.
22:18Y no soy niña niña.
22:20Y por si acaso, tampoco estoy enferma.
22:22Muy bien dicho, hijita.
22:25Perdón, era una pelusa, pero nada más.
22:30Lorena, me siento muy avergonzada.
22:33¿En serio?
22:35Bueno, la verdad es que me demoré mucho en avergonzarme porque en un principio pensé que estaba haciendo lo correcto.
22:40Ese es el problema, oh, linda.
22:41Ustedes siempre piensan que están haciendo lo correcto y hacen barbaridades.
22:45Sí.
22:46Entiendo tu sentido.
22:47No, no lo entiendes.
22:48¡No!
22:49Bueno, no debía representarte de esa manera.
22:53Pero me emocioné cuando me llamaron para actuar porque yo, de chiquita, siempre actuaba en el colegio.
22:59Incluso de grande, yo quería ser actriz.
23:01Olinda, te estás yendo por las ramas, ¿ya?
23:03Sí, es verdad.
23:03Perdón.
23:05Lo esperaba de Teresa, Olinda, pero no de ti.
23:07No, no digas eso.
23:08Ya, ¿sabes qué?
23:09Circula nomás, Olinda, que tengo que ir a chambear, ¿ya?
23:13Bueno, les dejo su desayuno aquí.
23:16¡No nos dejes nada!
23:18No lo vamos a comer, Olinda.
23:20¿Sabes por qué?
23:21Porque no queremos nada de los González.
23:23¡Pero todos somos los González!
23:25¡Ya no!
23:33Yo solo quería hacer lo correcto, como lo hacen las protagonistas de La Rosa de Guadalupe.
23:40¡Ay, misero de mí!
23:42¡Ay, qué infelice!
23:46¡Qué mal me siento!
23:53¿Joel?
23:55¡No, eso es imposible!
23:56A Joel le encantan las mujeres.
23:59Amor, te estoy diciendo que los acabo de ver.
24:02Ay, trufita de chocolate.
24:04Seguro solo un abrazo.
24:06¿Acaso tú no paras con el Joel abrazo y abrazo?
24:08Sí, pero también escuché que se decían cositas.
24:12Mira, amorcito.
24:13Yo lo que creo es que tú estás trabajando mucho y estás diciendo cosas que no tienen ni pies ni cabeza.
24:18Bueno, sí, eso debe ser porque...
24:20Desde que hemos dividido el taller, la gente no para de buscarme.
24:24Por supuesto que sí, mi trufita de chocolate, porque tú eres el mejor.
24:28Mira, del Diego no me sorprendería.
24:31Hasta del Félix.
24:32¿Pero Joel?
24:34Sí, mi amor.
24:35Es Joel, tienes razón.
24:37Qué sonso.
24:38Gracias, mi amor, me dejas más tranquilo.
24:40Ya, mi chocolatito.
24:43Te mando muchos kisses, amor.
24:47¡Joel!
24:50Yo creo que me voy a meter una pestañadita porque necesito gente.
24:58Esto no es lo que te pedí.
25:00¿Hice algo mal?
25:01Todo.
25:02Juana, te pedí que lo quería de ambos lados y a color.
25:06¿Es tan difícil?
25:09No, disculpe, no lo entendí.
25:11¿Y cómo quieres que te lo explique?
25:13¿Con dibujitos, con manzanas?
25:15¿O quieres que lo haga yo para que las cosas salgan bien?
25:17No, no, no, no es necesario.
25:20Bueno, hazlo de una vez, por favor, que no tengo todo el día.
25:23Sí.
25:23Chiquillo vampiro pa' tan desgraciado.
25:31Ay, qué feo, brother.
25:33¿Nos pueden ver?
25:34¿Qué?
25:34No, amor.
25:34No hay nadie.
25:35Bueno, entonces hazme tres besucos.
25:37Así, ta, ta, ta.
25:41No, mejor te doy una.
25:45Bueno, brother, qué feo.
25:59¿Qué traguizo?
26:14Otro, otro, otro...
26:17Otro, otro, otro
26:19Otro, otro, otro
26:20¿Está pasando de nuevo?
26:29Mi Gaspi no puede vivir sin mí.
26:45Dime, mi trufita de chocolate, ¿qué pasa?
26:48Acabo de verlos toqueteando.
26:49Se está pasando de verdad.
26:51A ver, Gaspar, no te entiendo.
26:53Habla claro.
26:54Joel, Joel, con su asistente,
26:55le acaba de meter un palmazo en el pompis
26:56y él ha hecho...
26:57¡Oh!
26:58¡Ya basta con eso, Gaspar!
27:01Tienes que creerme.
27:06Ahora están jugando las chapadas cariñosas.
27:09Mucho monóxido de carbono te está dañando el cerebro.
27:13No es eso.
27:14Ya, ya, ya el fajor de chocolate.
27:17Yo tengo cosas que hacer, así que te dejo.
27:18Chao, chuchu.
27:19¿Qué pasa?
27:21Si no le llevo pruebas, no me va a creer.
27:23A ver, ¿quiénes bajan paradero?
27:36¡Sube, sube, sube!
27:38¿Qué tal, causa?
27:39¿Cómo vas?
27:39Todo bien, causita.
27:41¿Qué tal, señores pasajeros?
27:42¿Cómo están?
27:43Muy buenas tardes.
27:44Hoy les traigo los dulces manisitos,
27:46los avistas, todititos por un sol.
27:48Así que, antes de comenzar,
27:51les voy a regalar una cancioncita
27:52para que me puedan colaborar, ¿ok?
27:54Ok.
27:55Mientras.
27:56No, no puede ser.
28:06¡Aló, hijita!
28:07¡Dime!
28:08¡Aló, papá!
28:09Escúchame, ¿no le puede decir
28:10que se suba otro micro?
28:11No, no puede, hijita.
28:13Es caserito.
28:13Además, su hijita está enferma.
28:14Discúlpame ya, mi amor.
28:15¡Uuuh!
28:25¿Aló?
28:26Sí, bueno.
28:28El departamento...
28:30Sí, tiene...
28:31Dos habitaciones.
28:34¿Cómo?
28:36No, no le escucho.
28:39¿Puede hablar un poquito más fuerte?
28:43¿Cómo dice?
28:45Yo quiero ser feliz.
28:49Señora, no le escucho.
28:50Háblenme un poquito más fuerte, por favor.
28:52¿Cuánto cuesta?
28:55¿Cómo?
28:57¿Qué?
29:00¿Cómo dice?
29:02Yo quiero ser feliz.
29:05¿Qué?
29:07¿2500?
29:07Yo quiero ser...
29:09Qué hambre tengo, ¿ah?
29:21Un cevichito no me cae nada mal.
29:24Pero no lo de por acá,
29:25sino allá, en mi barrio.
29:26Por allá donde vivía antes.
29:28Me va a tomar tiempo ir y venir,
29:30pero...
29:31vale la pena.
29:32¡Ya me voy!
29:33¡Ya me voy!
29:33Hola, brother.
29:37¿Por qué habrá hablado tan alto, no?
29:40Ah, déjalo.
29:41Se está panudeando.
29:42Como le está yendo bien,
29:43ahora le alcanza para ese bicho, pe.
29:46Pucha causa.
29:47Ojalá que te amices con el Gaspar, la verdad.
29:50Sí.
29:50Me da pena.
29:51Me da pena.
29:52Y yo pensé que tu presencia le iba a decir
29:54a los amigos que no iba a poder soportar.
30:00Hacéle a los rumberos.
30:05Ven y mueve tu cintura.
30:08Déjate llevar y gozalo.
30:10La rumba te está llamando.
30:13Olvídate de todo y báilalo.
30:14Que suene la tumbadora,
30:17los metales y la clave.
30:20Sotero de bailadores.
30:21Le quedas muy bien.
30:27Graciosito eres, ¿no?
30:29Ya, ponte a limpiar todo.
30:31Para empezar,
30:32necesito ajo, cebolla, perejil, culantro.
30:38Señor Diego,
30:41yo le agradezco de todo corazón.
30:43En serio le agradezco por estar aquí ayudándonos.
30:46Pero le recuerdo que ese restaurante también es mío.
30:48Ah, ya, ya.
30:48¿Tú quieres dar las órdenes aquí?
30:50Perfecto.
30:50No, no.
30:50No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
30:53Por favor, no se vaya, no se vaya, no se vaya.
30:54Sí, por favor.
30:55Lo siento.
30:57Yo sé que esto no le encanta.
31:00A mí tampoco me fascina la idea, para serle sincero,
31:02pero, pero estamos haciendo esto por Alesia, por favor,
31:04y ella nos lo va a agradecer.
31:08Qué noble eres.
31:09El yerno perfecto.
31:10Por favor, señor Diego, hay que ponerlo a nuestra parte.
31:16Está bien, está bien, pero que quede claro que de la cocina me encargo yo.
31:20Tú, trae las cosas que te pedí rápido.
31:25La palabra mágica.
31:26Por favor.
31:33Enseguida, chef.
31:45¿Aló?
31:46Sí, sí, sí, sí, ese es.
31:47A ver, sube, sube, sube.
31:51Causa, por si acaso al fondo no hay sitio, ¿ah?
31:54¿1500?
31:55Pero si solamente tiene un cuarto.
31:57Hola, preciosa.
31:58Gracias.
31:58¿Muestras necesitas para sentarme?
32:00Oye, ¿no ves que ese asiento está reservado?
32:02Es el escritorio de mi esposa.
32:04¿Dónde voy a sentar?
32:05Anda parado, peque, pero algo eres joven.
32:11¡Ay!
32:12¡Papá!
32:13Mi amor, tranquila, nos vamos a tener que acostumbrar.
32:16Sí, piensen que estamos en una casa rodante, por mientras.
32:35¡Papá!
32:46No hay nada que lo delate.
32:54O lo voy a adelantar.
32:59¿Qué es esto?
33:06¡Hala!
33:08¿Qué fue, causa?
33:09¡El gas!
33:11¡El gas!
33:12Está bien caro, ¿no?
33:13¡El gas!
33:15¿Gas?
33:15Este flaco lo hace para llamar tu atención, nada más.
33:18Sí, ¿no?
33:18Está bien raro, ¿no?
33:19Pero mi atención, si ya la tiene toda.
33:22Ese es mi gaspi.
33:24Mi mejor amigo.
33:25Ya voy a ver a mí.
33:31Una chanfaite para la mesa de la esquina.
33:33Un momentito, ¿qué es eso?
33:34Ah, perdón, una chanfaimita, pero con faite.
33:36¿Y yo tengo que preparar eso?
33:39Chanfaimita, hasta el nombre me resulta vulgar.
33:41Pienso en eso y me acuerdo de ti.
33:43Por favor, ¿en qué quedamos?
33:45Perdón, es la costumbre.
33:48A ver, por aquí debe estar la receta de esa comidita.
33:52Oye, esto de la cárcel del sabor se te ocurrió a ti, ¿no?
33:58Pero gracias a usted, porque me metió ahí injustamente.
34:00No, no, gracias a tu familia, que todos llevan en la sangre lo delincuencial.
34:06Perdona, lo digo con cariño, con respeto.
34:09Necesito hierbabuena.
34:11Y yo necesito un poquito de madurez de su parte.
34:13Es lo único que le pido.
34:19Ay, no.
34:20Los alquileres están por las nubes.
34:22A este paso, todo el mes nos vamos a quedar viviendo en el micro.
34:25No, no digas eso, mamá.
34:26Es imposible estudiar acá.
34:28¿Cómo que no hay?
34:29¿Cómo que no hay?
34:30Acabo de encontrar uno súper barato.
34:32¿En serio?
34:33A ver.
34:33Se me tiene que haber pasado.
34:34A ver, a ver, ¿cómo es?
34:3515 metros cuadrados.
34:36Ay, Tito, no te pases, pues.
34:38El micro es más grande que eso.
34:39Pero tiene balcón.
34:41Miren, ¿y si dejo la prea un ciclo hasta que nos estabilicemos un poco?
34:45No, no, no, no, no, no, no.
34:46Tus estudios son la prioridad.
34:48Es lo más importante.
34:49Sí, mamá, yo entiendo.
34:50Pero, ¿de qué sirve ir a la universidad si no tengo dónde dormir?
34:53Ya, pues, chicas, con fe, ya vamos a encontrar algo.
34:56Hablando de encontrar, yo necesito que encontremos un baño, por favor.
34:59Ay, sí, yo también tengo ganas.
35:01Yo también tengo que descargar.
35:03Estamos sincronizados.
35:05Ya, vamos, ya las llevo.
35:06¿A dónde, ah?
35:08¿Cómo que a dónde?
35:08¿Al grifo?
35:09¿Qué?
35:09¿Tú estás loco?
35:10Yo no voy a estar ahí.
35:12¿Por qué no?
35:13Con mi compadre siempre íbamos.
35:14Simplemente tienes que tener cuidado de no pisar alguna mina.
35:16Y, bueno, y nos limpiamos con la servilleta.
35:24¿Y qué tal?
35:25¿Verdad, estás mal?
35:25No, estoy enferma.
35:27La vida es una encrucijada.
35:38Y yo doy mil vueltas sin saber qué hacer.
35:43Pero, ay, Gaspi, no.
35:45Ahora no soy ocupada de la noche.
35:46No, amor, no es eso.
35:48Pero te voy a tomar la palabra
35:49después que terminemos con este asunto.
35:52Para que me creas lo grabé.
35:53Mira.
35:54¿Otra vez con eso, Gaspar?
35:55¿Por qué no miras y después hablas?
35:56Mira.
36:03Solo están comiendo.
36:04Sigue mirando.
36:06Mi amor, el juez le está bromeando.
36:08Tú sabes cómo es él.
36:09Al Jimmy el otro día también le dio de comer en la boca.
36:11Espera, espera, espera.
36:12Mira.
36:14Este video no prueba nada.
36:16¿Nada?
36:16¿No te parece raro que se den de comer en la boca?
36:19¿No?
36:20Bueno, esta es la primera parte, la antesala.
36:22Espérate lo que sucede.
36:23¿Ah?
36:24¿Y esto, esto?
36:28¿Esto cómo lo ves?
36:28Normal.
36:29Su asistente está dolorido y él está haciendo un masajito.
36:32Se preocupa por su empleado.
36:34¿Ves?
36:35Mira cómo se miran.
36:37Pero yo solamente veo el cariño de dos buenos amigos,
36:39así como tú y el Joel.
36:41Se hasta dormían abrazados.
36:42No, no compares porque eso era otro feeling.
36:43Ay, por favor, ya.
36:44Me estás haciendo pantalla el tiempo.
36:45Un ratito.
36:46Mira.
36:48Mira la última parte.
36:49El gran final.
36:50¡Oh, por Dios!
37:02¡Oh!
37:04¡Oh!
37:06¡Oh!
37:07Coqui.
37:26¿Qué tal?
37:27Coqui.
37:28No sé si te enteraste, pero ya no estamos viviendo en la casa.
37:32Sí, sí.
37:32Félix me contó.
37:33Sí, Joel y con Ejo.
37:34Siempre informando a todos los vecinos lo que ocurre en el barrio.
37:36Ya vuelta.
37:37Ahora estamos viviendo en el micro.
37:39El asunto es que el micro no tiene ñoba.
37:42Ya me coquiste una.
37:45No me gasaste.
37:47Coqui, por favor.
37:48Por favor.
37:48Digo, please.
37:50Ya, ya, ya, ya.
37:51Tranquilo.
37:51Si está bien, no le niegue un vaso con agua a nadie.
37:53No le voy a negar el baño.
37:54¡Dale!
37:55¡Ah!
37:55¡Ay, ya, ya!
37:56No, que me sale.
38:01No, no llego, no llego, no llego, no llego.
38:02¡Ay, no!
38:03¡Ay, no!
38:03¡No pierdan y me sigo ganando, rápido!
38:07Esta fiesta yo no me la pierdo.
38:11¡Ay, rey, rey!
38:16¡Yo la salgo!
38:18¡Bey, yo me hago!
38:20Se me sale.
38:21Se me sale.
38:22¡Venga!
38:22¡Venga!
38:23¡Venga!
38:23¡Venga!
38:23¡Venga!
38:23¡Venga!
38:31Ahí no termina la cosa.
38:32Mira.
38:37¡Oh, Macario!
38:52¡Cómo, yo no quiero ver más!
38:57¿Ahora me crees?
38:58¡Ay, no sé!
38:59Debe tratarse de la inteligencia artificial.
39:01Amor, no es nada de eso.
39:03Es la purita verdad.
39:04Es el idilio que se está viviendo ahorita en el taller.
39:06Bueno, vemos, pero nos juzgamos.
39:08Amor, yo no estoy juzgando.
39:09Yo lo comprendo.
39:10Pero lo que no entiende, me saca de cuadro.
39:12¿En qué momento pasó?
39:13Ay, no sé.
39:15Capaz cuando Joel fue a China.
39:17¿Probó el pato pequinés y le gustó?
39:19Puede ser.
39:20¿Y la Macarena?
39:22Mira, yo no me meto a la vida de Joel.
39:24Que él haga lo que quiera.
39:25Pero no va a engañar a mi amiga.
39:26Así que no sé qué vas a hacer tú, pero yo se lo voy a decir a ella.
39:29¡Reina!
39:29No, no, no.
39:29¡Shh!
39:29Tú no tienes que decir nada, amor.
39:31Eso se lo va a decir Joel.
39:32¿Ya?
39:32Déjalo a él.
39:33En unos días se lo dirá.
39:34Hay que darle unos días.
39:38A mí me gusta el pato pequinés.
39:39¿Eh?
39:43Chanfaite, ¿no?
39:45Qué nombre para más bizarro.
39:48Claro, pues.
39:48Es una chanfainita, pero con harto faite.
39:52Anda, llévalo.
39:54Debería llamarse cadena perpetua.
39:57Parece comida de loco.
39:58Llévalo, llévalo.
39:59¿Lo probó?
39:59No, ni muerto.
40:02Debería.
40:02Es la primera vez que la hace.
40:06Sí, ¿no?
40:07Ajá.
40:07Debería.
40:09Apúrese, por favor, porque se enfría.
40:10Allá voy, allá voy.
40:12Paciencia.
40:14A ver.
40:18Toma.
40:19¿Pica mucho?
40:28No.
40:29Está rico.
40:33Néctar de los dioses.
40:36Ay, se me cayó la cuchara.
40:37No importa.
40:41Ya.
40:42Le dije.
40:43Lo humilde tiene su encanto.
40:45Lleva, lleva.
40:46Lleva.
40:46Ay, qué bonito.
41:03Tiene jacuzzi.
41:05Dex de madera.
41:09Parece un baño de hotel.
41:13Ay, ¿cuándo tendré un baño así?
41:15Este Joel es un marrano.
41:20¿Cómo se le ocurre engañar a la maca?
41:22Por último que le diga la verdad y ya tenga su historia con el asistente, que se parece al hermano de Mario Bros.
41:27¿Ya ves?
41:28Estás conmigo, estás con Joel González.
41:30No, estás conmigo, estás con Dios.
41:32¿Qué no lo mismo?
41:33Ay, qué sonso.
41:34No, pues es una bromita conmigo.
41:37Bueno.
41:38San y salva.
41:38Canalla.
41:43Después de estar con la amante, ahora está en besitos con la maca.
41:49Te amo, Macarena Botalmán.
41:50Te amo, Joel González.
41:52Cuá, cuá, cuá, cuá.
41:54Pero este se casó, es de lo peor.
41:57Es que yo se lo tengo que contar todo.
41:59Es un descarado.
42:01Un sinvergüenza.
42:02Un muerto fresco para la mesa 3.
42:15Eso es sangrecita, ¿no?
42:17Acabo de servir un pan con torreja con su emoliente.
42:20¿Qué sigue?
42:21¿Sopa en sobre?
42:21Yo le recuerdo que usted está aquí para ayudar, no para quejarse.
42:27Disculpe, disculpe.
42:28¿Usted ha preparado el lomo asaltado?
42:30Sí, pero yo estoy solo de reemplazo, ¿no?
42:32¡Pero está extraordinario!
42:34Mire, yo cuando vengo aquí, pido ese plato.
42:37Porque es un plato perigleto, fabuloso.
42:41Pero este, ¡uh, uh, uh!
42:43Este es una obra de arte.
42:45Sí, claro.
42:46Y el nombre que le han puesto, muy creativo.
42:49Muy creativo.
42:50Sí, mire, yo me inspiré en mi tiempo de voluntariado.
42:55Porque me he acercado mucho a los penales del Perú.
42:57Y veo la cárcel no como algo malo, sino como un lugar que brinda segundas oportunidades.
43:04Ustedes dirán, ¿qué hace un chef de mi categoría en un lugar como este?
43:07Bueno, pues, quiero acercar la buena comida a mi gente, a mi pueblo.
43:12Eso es, llegar a los lugares menos sospechados.
43:15¡Oh, ah, ah, ah, ah!
43:17Bueno, sea lo que sea, y la razón que sea,
43:21Usted me ha hecho probar el mejor plato.
43:25¡Un lomo asaltado!
43:29Extraordinario.
43:30Gracias, maestro.
43:31No hay nada que agradecer.
43:32Me alegra haber tocado su paladar.
43:34Mi paladar ha tocado mi corazón.
43:37¡Ah, qué hermoso!
43:39Ven aquí.
43:40Ven.
43:41Vamos a probar esto también.
43:42¿Qué?
43:43¿Ah?
43:43Espera.
43:44Coqui, me preparas el almuerzo y lo subes a mi cuarto.
43:56¿Me escuchaste?
43:57Eh.
43:58Entonces contesta.
43:59Y tú saluda.
44:00¿Cómo?
44:01No te hace menos un hola, un por favor, un gracias, pero no.
44:06Supongo que eso no es parte de las lecciones que Miguel Ignacio te está dando, ¿no?
44:14¿Qué estás haciendo?
44:24Eh, voy a aprovechar que el cuarto está vacío, primacha.
44:28¿Ah, si los dejo a ustedes disfrutar de su vida marital?
44:37Amiga, tenemos que hablar.
44:39¿De qué?
44:41Lo que está pasando ha roto corazones.
44:44Desde el año de la carreta, y ahora te toca a ti.
44:47No serás la última, ni la primera, así que tienes que ser fuerte.
44:50Joel tiene un secreto en la mecánica.
44:52¿Secreto?
45:14Perdón, es que con todo esto de la humillación no hemos cenado y ahora...
45:21Tengo el estómago lleno de aire y de indignación.
45:46¿Por qué nos hicieron algo tan horrible?
45:50¿Qué?
45:50¿Qué?
46:04Deben haber abierto.
46:07¿Y si mi papá está insultando a los clientes?
46:09No, no
46:12Prometiste que ibas a descansar
46:14Es un día, ¿sí?
46:17No pasa nada
46:18Es un día
46:19Ay, pero es que es imposible
46:22¿Y si están peleándose en la cocina?
46:24No, no, no, no
46:26Alesia, tranquila
46:29¿Sí?
46:31Jimmy, Jimmy es un chico responsable
46:33Sí, y mi papá
46:35Es mi papá
46:37Yo creo que debería ir un rato
46:41Sí, sí, voy a ir un rato
46:44Para ver que todo esté bien
46:45Bajo coche
46:46Uy, no
46:49Imposible
46:50La pastilla, la pastilla
46:53Mira
46:53Bueno
47:04Esta pastilla me va a dopar
47:07Pero al menos no voy a estar consciente
47:10Para imaginarme
47:10Todo el desastre que están haciendo
47:13Sí
47:15Todo va a estar bien
47:17Pero
47:23Si una llamada
47:24Una nomás, ¿no?
47:27Total
47:28No pasa nada
47:29No pasa nada
47:30No pasa nada
47:31No pasa nada
47:32No pasa nada
47:33No pasa nada
47:35No pasa nada
47:36No pasa nada
47:37No pasa nada
47:38No pasa nada
47:39No pasa nada
47:40No pasa nada
47:41No pasa nada
47:42No pasa nada
47:43No pasa nada
47:44No pasa nada
47:45No pasa nada
47:46No pasa nada
47:47No pasa nada
47:48No pasa nada
47:49No pasa nada
47:50No pasa nada
47:51No pasa nada
47:52No pasa nada
47:53No pasa nada
47:54No pasa nada
47:55No pasa nada
47:56No pasa nada