She accidently landed in north korea and falls for Army Boy
Category
đș
TVTranscript
00:00:00The drama opens showing the female lead, Yoon Se-ri, who works at a prestigious company.
00:00:05Yoon Se-ri's father was arrested for corruption, and today was his release day.
00:00:10Yoon Se-ri's father, a director of a renowned company, announces,
00:00:14I am resigning from my position. I will announce the next chairman soon.
00:00:18When Yoon Se-ri's father comes home, his two sons and their wives are there to meet him.
00:00:23His sons want one of them to be the next chairman, but their father is angry at this.
00:00:28He asks Yoon Se-ri, and when she arrives, he says,
00:00:31Yoon Se-ri, come back home. This is because Yoon Se-ri left her father's house 10 years ago.
00:00:37She asks about his health, and he says, I want to make you chairman.
00:00:40This is because she had achieved a good position in the company after leaving home,
00:00:44making her qualified to be chairman. Her brothers dislike this.
00:00:47The next day, she goes paragliding in the mountainous region for an outing,
00:00:51but a sudden strong storm arises, causing Yoon Se-ri to blow from South Korea to North Korea.
00:00:56When Yoon Se-ri regains consciousness, she's in a tree. She had reached the other side of the
00:01:01border, but she does not know where she is. Then she calls for help. Help? Is anyone there?
00:01:06Which the drama's male lead, Captain Ri, hears. He was an army captain, so he points his pistol
00:01:12at Yoon Se-ri. Yoon Se-ri is shocked. He says, get down. Then Yoon Se-ri jumps down and falls on
00:01:18Captain Rai. Captain Ri asks her, what is your name, and what do you do? She says, I work for a
00:01:24fashion company, but she does not reveal her name. Yoon Se-ri says, I live in Seoul, so I have to go
00:01:30home. Captain Ri tells her, you are in North Korea now. The captain asks her, how did you get here?
00:01:36So she says, I was paragliding, a sudden storm came, and I flew here. So the captain says,
00:01:42say this during the investigation. She fearfully says to him, please let me go, and starts running
00:01:47away. Then Captain Ri says, there are mines everywhere here. If your foot lands on them,
00:01:53you will not survive. Hearing this, Yoon Se-ri stops. Captain Ri is about to go to her when his
00:01:59foot lands on a mine, causing him to be unable to move. So Yoon Se-ri takes the opportunity and runs
00:02:04away, but she does not know the way in North Korea. So she says to Captain Ri, show me the way. So Captain
00:02:10Ri shows her. A short time later, a soldier sees Captain Ri in this situation, so he comes and diffuses the
00:02:15mines. Then they start searching for Yoon Se-ri with those soldiers, but Yoon Se-ri gets far away.
00:02:21On the other hand, in South Korea, Yoon Se-ri's parents were very worried because they could not
00:02:26find Yoon Se-ri. Now we see Yoon Se-ri, who is very tired from walking. She sees a village, so she goes
00:02:32there. But seeing the villagers, she is shocked because there was no development there. State agency
00:02:37people arrive. Then Captain Ri comes and hides Yoon Se-ri, because if the agency people see her,
00:02:42Captain Ri's unit will be in danger. Yoon Se-ri is happy to see Captain Ri again. She thinks,
00:02:47I do not know anyone else here. So she talks to Captain Ri nicely. Then Captain Ri takes Yoon Se-ri
00:02:54to his home and feeds her. He says to her, the way you cross the border doesn't suggest you are an
00:02:59ordinary girl. So Yoon Se-ri smiles and says, I am not a spy. I am a famous girl in the fashion industry.
00:03:06And if my country finds out I'm here, there could be a war. He says, if that's the case,
00:03:11I won't let anyone know you are here. So Yoon Se-ri says, what do you mean? Will you kill me?
00:03:17And she is also afraid of this. Then she offers Captain Ri. I belong to a rich family,
00:03:22so if you safely get me back to my country, I will pay you for it. But Captain Ri rejects her offer.
00:03:27A teammate of Captain Ri comes and tells him, we found a dead body of a girl who might be that
00:03:32foreign girl. So our jobs will be safe. Yoon Se-ri was standing behind, listening to this
00:03:38conversation. A short time later, all the members of Captain Ri's unit come to his house,
00:03:43and they are shocked to see Yoon Se-ri there. Yoon Se-ri had realized that if she fell into the hands
00:03:48of the state agency, Captain Ri's unit could be in danger. So she says to them, take me to the place
00:03:54where I landed. Captain Ri says, we have just spent two months at the border, so we cannot go there so
00:03:59quickly. So Yoon Se-ri says, I don't know how you will do it, but I have to go to my country,
00:04:04and you have to save your jobs, so find a way to send me away from here. Now a soldier says,
00:04:10my uncle operates a ship and in the middle of the ocean, that ship meets a large ship that goes
00:04:15to other countries. My uncle will go there after three days. Yoon Se-ri says, three days is a long
00:04:21time. I have to go quickly because I have a meeting to attend. Tell me another way. Captain Ri says,
00:04:27you have to go like this. Otherwise, I will hand you over to the security department. Yoon Se-ri did not
00:04:32want that. So she agrees to go by ship. Captain Ri says, you will not go outside the house these
00:04:37days and will not talk to anyone. After that, Captain Ri and his unit start cooking and eating.
00:04:42Captain Ri says to Yoon Se-ri, we will go out for a while, so don't go outside the house. So Yoon Se-ri
00:04:48says, if there is an emergency, how will I tell you? So a member tells her, there is a telephone in
00:04:53Captain Ri's office on which she can call. Captain Ri shows her the telephone in his house saying,
00:04:58if you dial 5, the call will go directly to my office. But don't call without an emergency.
00:05:04Then Yoon Se-ri starts calling Captain Ri repeatedly for small things. I need this item. I need that
00:05:09thing. Captain Ri gets very irritated by these things. In the next scene, we are shown Seung Jun,
00:05:15who came to North Korea after taking a lot of money from Yoon Se-ri's brother, so that Yoon Se-ri's
00:05:20brother could not find him. In the evening, when Yoon Se-ri comes out after bathing, suddenly the lights go
00:05:26out. Yoon Se-ri is afraid in the dark, so she starts calling Captain Ri, but he is not picking
00:05:31up the phone. So Yoon Se-ri starts having negative thoughts. Does Captain Ri and his unit want to kill
00:05:37her? Then she hears some noise, so she thinks that a thief has come into the house, which makes Yoon
00:05:42Se-ri even more scared. Then she is about to hit the person coming in front with a flower pot,
00:05:47when she finds out that it is Captain Ri who has brought many things for Yoon Se-ri. Yoon Se-ri is very
00:05:52scared, so she starts crying and says to Captain Ri, how did I come to North Korea? I didn't even know
00:05:58about North Korea, but now I have to go back to my country. As she is crying, Captain Ri says to
00:06:03console her, everything will be alright, and you will definitely go back. Then Captain Ri gives her
00:06:08things and goes out. When she checks the items, they are South Korean items which Captain Ri somehow
00:06:13brought. Seeing this, she becomes impressed with Captain Ri. On the other hand, Captain Ri is arrested
00:06:19by the State Department. Actually, many accidents were happening on the border side, which Captain
00:06:24Ri thought were not coincidences, but planning. So he was investigating it, and the in-charge of the
00:06:29State Department also comes to know about it. And he does not like it, because the in-charge's hand
00:06:34was behind what was happening there. Now they are investigating Captain Ri when a senior officer
00:06:39sees Captain Ri there and is shocked. He says to the investigating officer, Captain Ri's father is in a
00:06:45high position in the military. If he finds out about this, their jobs can be lost. Now we learn
00:06:50that Captain Ri's brother was also a high-ranking officer in the military. His truck had an accident
00:06:55on the border, resulting in his death. Captain Ri did not believe it was an accident, so he joined
00:07:00the army to investigate the matter himself. In the next scene, Captain Ri's unit is going somewhere
00:07:05when they meet Cheol Gang, the in-charge of the State Department. He tells them,
00:07:10Thieves have increased recently, so I'm going to search for them in the village. Now they become
00:07:14worried that Cheol Gang might see Yoon Se-ri, so they call Captain Ri and tell him. Cheol Gang
00:07:19is searching the houses of everyone in the village. Then seeing the light on in Captain Ri's house,
00:07:25he suspects someone is inside. Then he secretly observes everything, but he finds no one. Then
00:07:30there is an underground storeroom in the house. He checks it, and Yoon Se-ri is inside. Then he says
00:07:36to her, Come out! Cheol Gang asks Yoon Se-ri, Who are you and what are you doing here? Yoon Se-ri does
00:07:42not answer, so Cheol Gang says to her, Let's go to the State Department. But on the way, Captain Ri
00:07:47arrives. He says to Cheol Gang, Where are you taking my fiancé? Hearing this, everyone there is shocked.
00:07:53Cheol Gang says, If you are Captain Ri's fiancé, you will have to show your resident card. Captain Ri
00:07:59says, My fiancé is from South Korea, and she is connected to Division 11. Hearing this, all the soldiers
00:08:05are shocked, because the people of Division 11 are spies, and they go to other countries by changing
00:08:10their appearances. Captain Ri says, I cannot give you any information about my fiancé. Can I take
00:08:16my fiancé home now? Cheol Gang lets him go. Then he brings her home, and Yoon Se-ri says, Why did you
00:08:22say that I am your fiancé? Captain Ri says, I had no other choice, so I had to tell this lie. Anyway,
00:08:28you will leave tomorrow, so everything will be alright. A short time later, some village ladies come
00:08:33with food for Captain Ri, and both Captain Ri and Yoon Se-ri take the food from them. As they leave,
00:08:39the ladies are saying, Yoon Se-ri is not at all pretty. There is no love between them. Yoon Se-ri hears
00:08:45these things, and she feels very bad. Then both of them come inside, and Yoon Se-ri, while eating,
00:08:51says to him, Your fiancé is a spy. That's not a big deal. But after I leave, these people will ask you
00:08:57about me, so what will you answer? Why did we break up? Captain Ri says, No one asks about my personal
00:09:02life. She says, No, these people will ask. When two people separate, they are asked many questions,
00:09:08and if someone asks who initiated the breakup, you say, I broke up with you. On the other hand,
00:09:13Cheol Gang has come near a park, and he says, Keep an eye on Captain Ri's fiancé. I suspect her.
00:09:19The next day, when Captain Ri is going to work, Yoon Se-ri says to him, I will drop you off because I
00:09:25think the ladies didn't see my face last night, so they said those things. Captain Ri says,
00:09:29What difference does it make? You are not going to meet them again. Yoon Se-ri says,
00:09:33I am not going to meet them again, so it is important that I make a good impression on
00:09:38them. Then Captain Ri gives Yoon Se-ri his handkerchief. Tie up your hair. So Yoon Se-ri says,
00:09:44My hair is fine as it is. But Captain Ri twists her hair from behind and ties it with the handkerchief.
00:09:51Yoon Se-ri also likes this. Then they both come outside, and Yoon Se-ri says to Captain Ri,
00:09:57Let's act. And they pretend as if they are really going to get married. Captain Ri then goes to work.
00:10:02When Captain Ri goes to his unit members, they ask him, Wasn't Yoon Se-ri caught? So Captain Ri says,
00:10:08No, I saved her by calling her my fiancé. So his unit members are shocked because Captain Ri never
00:10:14lied. He says, Tonight all this will end, and you all have to be ready for it. Then all the officers
00:10:19go to Captain Ri's house. A man from Chael Gang puts a microphone in Captain Ri's house to listen to
00:10:24the conversation. Captain Ri himself is investigating on the border, and he finds trucks that could be used
00:10:30as weapons. On the other hand, Yoon Se-ri's family, after not finding Yoon Se-ri, has presumed her dead
00:10:36because she was not found anywhere in the jungle by the police, and they think that Yoon Se-ri must
00:10:41have been eaten by jungle animals. Then her brothers start fighting to become chairman. In the next scene,
00:10:47Yoon Se-ri gives some awards to Captain Ri's unit members. But Captain Ri gets nothing. So he is
00:10:52surprised, because he had helped Yoon Se-ri the most. So he gets up to leave. Then Yoon Se-ri takes him to a
00:10:59place where she has planted a tomato plant, and says to him, This is a special thanks gift for you.
00:11:04A plant seller came a while ago, so I took it, and I gave him some potatoes from your store.
00:11:09Captain Ri says, You are giving me a gift by giving my potatoes? So Yoon Se-ri says, When you eat the
00:11:15tomatoes, you will become thankful to me. Captain Ri says, Firstly, I don't like tomatoes. And secondly,
00:11:22I don't have any hobby of growing plants. So Yoon Se-ri says, Grow it thinking that it is your stomach.
00:11:28Plants listen to good things. So good fruits come on them. So give it good water and talk good things
00:11:34to it. Captain Ri says, What nonsense is this? At night, Captain Ri takes Yoon Se-ri to the ship
00:11:41that will take her to the large ship, from which Yoon Se-ri will go to South Korea. Captain Ri does not
00:11:46like to send Yoon Se-ri alone. So he also starts going with her. When both are going to the ship,
00:11:51they are talking to each other. Yoon Se-ri says, I feel like I am going back to my country after a long
00:11:57time. So Captain Ri says, Your family will be thinking the same. She says, I don't know whether
00:12:02my family will be happy to see me alive or not, but why am I telling you this? Maybe because I know
00:12:07that we will not meet again after this. So I tell you my name. I am Yoon Se-ri. So Captain Ri tells her,
00:12:13My name is Captain Ri. Just then, some officers arrive. Captain Ri and Yoon Se-ri could not come in
00:12:19front of those officers, so both of them go down and hide. Yoon Se-ri says to Captain Ri, You are a soldier,
00:12:25so you will know what to do in this kind of situation. Captain Ri says, In South Korean
00:12:30dramas, when such a situation arises, this trick is used. Yoon Se-ri asks him, What is that trick?
00:12:36So he says, Don't you know? When I heard about it, I thought what nonsense it was. But now that I am in
00:12:41this situation myself, it seems that this is the only way. Just then, the officers open the door of
00:12:47the ship's store and come in. So Captain Ri says to Yoon Se-ri, I am going to do something,
00:12:53don't get angry, and then kisses Yoon Se-ri. When the officers see them kissing, they say to them,
00:12:58Come out. The ship owner says, These two had come here to catch fish. Yoon Se-ri says,
00:13:03We are both going to get married very soon, so we want to spend some time together,
00:13:07so we came here. The officer says, You can't do all this here either, so go home. Captain Ri
00:13:12sees the large ship in the distance, but now he cannot send Yoon Se-ri because the officers were there.
00:13:17When they leave, the officers learn that Yoon Se-ri is from another country. Yoon Se-ri is
00:13:22upset about going back to North Korea after getting so close to going home. Then Captain
00:13:27Ri returns home with Yoon Se-ri. He is sitting inside the house when he hears the sound of the
00:13:31door closing. He goes out to sea, and Yoon Se-ri is not there. She left a note for Captain Ri in
00:13:37which she wrote, I am thankful for everything you did for me. Now I will find my own way to leave
00:13:42from here. Reading this, Captain Ri becomes worried that Yoon Se-ri might get into trouble. On the other
00:13:48hand, Yoon Se-ri had come to the same mountain with her glider, and she decides to fly back.
00:13:53But Captain Ri comes after her, finding her, and explains, Don't do that. This glider does not have
00:13:59an engine, so it will not be visible on the radar, and anyone can see you. And if any soldier sees you,
00:14:04you will be killed right there. Captain Ri brings her back after explaining, I will send you by some
00:14:09other means. In the next scene, Park comes to the market, and someone steals his wallet. Now Captain Ri was
00:14:14also there, so he helps him and goes after the thief and brings back his wallet. Park thanks him.
00:14:18On the other hand, Yoon Se-ri is talking to Captain Ri's unit. Just then, some village ladies come
00:14:23there and ask her to come to their head's birthday. But Yoon Se-ri refuses to go with them, so the ladies
00:14:28think that Yoon Se-ri is too rude. Yoon Se-ri asks the unit soldiers, Who is Chaol Gang? So they say,
00:14:35He is an officer of the State Department. Then Yoon Se-ri thinks, If Captain Ri gets a little power,
00:14:40he can do something for me. So a soldier says, Senior officers give promotions. So Yoon Se-ri asks,
00:14:46Do they like Captain Ri? So he says, Most officers don't like Captain Ri. Yoon Se-ri asks, How can we
00:14:53talk to the senior officer? So that soldier says, Senior officers listen a lot to their wives,
00:14:58and today is their wife's birthday. Then Yoon Se-ri remembers the village ladies. Then Yoon Se-ri goes
00:15:04to the senior officer's house so that she can get Captain Ri a promotion. The village ladies have come
00:15:09there to wish and give gifts to the senior officer's wife. Then Yoon Se-ri praises the
00:15:14senior officer's wife a lot, so she is also impressed by Yoon Se-ri. Captain Ri is investigating
00:15:19the accident, so he asks his companion, Where is Yoon Se-ri? So he tells him, She has gone to the
00:15:25senior officer's wife's birthday party so that she can talk to his wife and get you a promotion.
00:15:29Captain Ri starts smiling, She is helping me as if she is really my fiancé. His teammate says,
00:15:35Yoon Se-ri thinks that if you get a promotion, you will be able to help her better. In the evening,
00:15:40the party ends, and Yoon Se-ri says to the senior officer's wife, Please talk to your husband about
00:15:46Captain Ri's promotion. Yoon Se-ri praises her a lot here too, so she agrees to talk to her husband.
00:15:51Then when she comes out, Captain Ri has come to pick her up on his bicycle, then both go home on
00:15:57bicycles. Captain Ri's unit is eating seafood at home, and they offer Yoon Se-ri food as well. Yoon Se-ri refuses
00:16:03it first, then eats it, and she likes it. Captain Ri is happy seeing Yoon Se-ri. In South Korea,
00:16:10Yoon Se-ri's dad decides to give the chairman's seat to his younger son, but this causes a fight
00:16:14between both brothers. It is revealed about Yoon Se-ri that Yoon Se-ri is the stepsister of her
00:16:20brothers. After her mother's death, her dad brought her here. Yoon Se-ri's stepmother still had hope,
00:16:25maybe Yoon Se-ri is alive. She also says to Yoon Se-ri's dad,
00:16:29You took the decision too quickly. I think Yoon Se-ri will definitely come back. In North Korea,
00:16:35Yoon Se-ri and the unit members have had quite a bit to drink. They are now enjoying themselves.
00:16:41Soo Ha gives Captain Ri coffee for Yoon Se-ri to make her feel better. Then, when Captain Ri is about
00:16:46to go out, she says to him, Thank you for the coffee, and shows him a heart sign. Captain Ri doesn't
00:16:51understand it. Then he goes to the office and asks his companion, What does this mean? He explains,
00:16:56In South Korea, it means heart, meaning I like you. Captain Ri is shocked. Then he remembers that
00:17:02he kissed Yoon Se-ri on the ship. So was that the reason? Here we are told that Captain Ri is engaged,
00:17:08and he was quite worried about this sign. In the next scene, we see Captain Ri's real fiancé,
00:17:13whose name is Seo Don. She had gone to Russia for her studies, but now she has returned,
00:17:19so she was going to his village to meet Captain Rai. On the other hand, Yoon Se-ri has come to the
00:17:24market with the village ladies, and seeing South Korean products there, she becomes happy. In the
00:17:29next scene, Seo Dan is going to meet Captain Ri by taxi, when her taxi breaks down on the way. So the
00:17:35taxi driver goes to call a mechanic. Now Se-ung Joon is passing by, so he gives her a lift and asks her,
00:17:41Where do you have to go? So Seo Dan tells him the village of Captain Ri. Now we see Yoon Se-ri,
00:17:47who gets lost while wandering in the market. It is getting late, so Yoon Se-ri gets worried.
00:17:52I don't even know the way home. The village ladies come back and tell Captain Ri,
00:17:56Yoon Se-ri is lost. So he also goes out to look for her, worried. Yoon Se-ri is very scared,
00:18:02because she didn't know anyone. Captain Ri also reaches there, and because it is dark,
00:18:07he lights a candle. Yoon Se-ri seeing Captain Ri searching for her with a candle becomes happy,
00:18:12and starts going towards him. Captain Ri becomes happy seeing her. After this, they are coming home,
00:18:17and Yoon Se-ri says, How did you get there at that time? And that too, with a candle?
00:18:22My heart has started beating for you. Have you done this before? What an amazing trick you have.
00:18:27By the way, let me tell you something. This trick of yours is called a heart-stealing trick. Hearing
00:18:32this, Captain Ri remembers that the sign Yoon Se-ri had made meant love. Captain Ri says,
00:18:37I don't think there is anything like that. You said, My heart has started beating. So let me make
00:18:42one thing clear. I am engaged. Hearing this, Yoon Se-ri says, Misunderstanding? What do you think of
00:18:48me? You have a fiancé. Why should I care about that? I have many boyfriends in Seoul who will be
00:18:54worried about me, so I have to go quickly. So Captain Ri says, Do you want to go back quickly
00:18:58for them? She says, Yes, that is also a reason. Yoon Se-ri felt bad, but because of Captain Ri's fiancé,
00:19:05she was saying such things. Seo Dan stands outside Captain Ri's house, and the village ladies ask her,
00:19:11Who are you meeting? So she tells them, He is my fiancé, and I have come to meet him.
00:19:16So the ladies are shocked. When Captain Ri returns and is shocked to see Seo Dan,
00:19:20Seo Dan is also shocked to see Captain Ri with Yoon Se-ri. Captain Ri asks her,
00:19:25When did you return from Russia? She says, It's been only a few days. I came to meet you anyway.
00:19:30Then Captain Ri introduces her to Yoon Se-ri, saying, This is my colleague, and she's on a mission with me.
00:19:36Seo Dan asks, Will you two continue to meet after the mission? Captain Ri says,
00:19:40No, she will leave from here. Then Seo Dan says goodbye to Captain Ri and starts leaving.
00:19:45But Captain Ri says, I will drop you off. Then he tells Yoon Se-ri to go inside the house and leaves
00:19:50with Seo Dan. On the way, Seo Dan says to Captain Ri, We have been engaged for seven years. But don't
00:19:57you think something is missing in our relationship? That is our love. If we get married, I will try my
00:20:02best. I will fall in love with you. You will have to do the same. Captain Ri says, I will try my best.
00:20:08Then when Captain Ri goes to Seo Dan's house, Seo Dan's mother asks him to have dinner with them.
00:20:13But Captain Ri has to go back, so he refuses dinner. But he agrees because of Seo Dan's mother's
00:20:19insistence. On the other hand, Yoon Se-ri is waiting for Captain Ri at home. Then there is a knock on the
00:20:24door, so she goes out and sees the village women. They say to Yoon Se-ri, What a bad thing happened to
00:20:29you. Your heart must have been broken. Yoon Se-ri doesn't understand anything. Then they go inside Captain
00:20:35Ri's house and start drinking, so Yoon Se-ri understands. They are talking about Seo Dan.
00:20:41Those women think that Captain Ri will now leave Yoon Se-ri, and they start speaking ill of Captain
00:20:46Rai. So Yoon Se-ri, covering the matter, says, It's not Captain Ri's fault. Actually, Captain Ri's
00:20:53parents and Seo Dan's parents are friends, so they got them engaged. I like Captain Ri, but his parents are
00:20:58against our marriage. Captain Ri doesn't want to go against his parents, and I understand that,
00:21:04and I request you all to understand as well. The women like Yoon Se-ri very much, that she is
00:21:09sacrificing her love. Captain Ri goes from Seo Dan's house to his home to meet his parents, so his father
00:21:15tells him to get married this year. Captain Ri says, I will do whatever you say. The next morning,
00:21:21when Captain Ri comes home, Yoon Se-ri is waiting for him. She doesn't let him inside the house,
00:21:26because she had told him to come early, and she is scolding him a lot. Captain Ri says,
00:21:31I am going to make you a member of the national team, which will go to different countries,
00:21:35and you will go as a reserve player. And after reaching there, you will disappear and go to your
00:21:40home. Captain Ri had done this work with the help of his father. Yoon Se-ri says, Okay, so that's why
00:21:46you were late? You should have told me earlier. I scolded you so much for no reason. He says,
00:21:51You will need a picture for your passport, and you will have to change your appearance.
00:21:55Now Park is also listening to this conversation through a microphone,
00:21:58but he does not understand what they are saying. The next day, Yoon Se-ri goes to the market and
00:22:03changes her hairstyle and buys clothes, and she sells her watch for money. Park tells Choil Gang
00:22:08everything. He says, In my opinion, the people of Division 11 hide their identity and go to other
00:22:15countries. But Choil Gang still suspects Yoon Se-ri, because there is no girl named Yoon Se-ri in
00:22:20Division 11. Therefore, he wants to know what Captain Ri is hiding. The next day, Captain Ri learns
00:22:26that the State Department has taken some of his members for questioning. Choil Gang is asking them
00:22:31about Yoon Se-ri, but no one is telling him the truth. Then Captain Ri also arrives there and says
00:22:37to Choil Gang, Ask me whatever you want to ask. So Choil Gang says, I cannot do that, because this
00:22:42investigation is about you, and no criminal tells the truth. So Captain Ri says, My concept is
00:22:48different. Whoever has done wrong should tell. So go and tell everyone the truth. Then Choil Gang
00:22:54receives a call from Pyongyang to go there to investigate those accidents. So he becomes worried.
00:22:59Captain Ri comes home with his members. Choil Gang had tortured them a little. Yoon Se-ri feels very
00:23:05bad that they were beaten because of her. She apologizes to them all and shows them a heart sign,
00:23:10which Captain Ri does not like, that she likes them all. The next day, Captain Ri is taking Yoon Se-ri
00:23:15to Pyongyang by train so that he can get Yoon Se-ri's passport made. Seung Joon is also going
00:23:21to Pyongyang by the same train. Yoon Se-ri asked Captain Ri, Will there be any trouble for you if
00:23:26I run away like this? So he said, No, I won't have any trouble. But it wasn't true. Captain Ri was going
00:23:33to get into very big trouble, and even his father would not be able to help him. Now the train breaks
00:23:38down on the way, so the people are told, It will take 10 hours to fix the train. Then the train stops,
00:23:44so people come to sell things. Even after nightfall, the train had not been fixed,
00:23:48so all the passengers sit outside in the field lighting a fire. Yoon Se-ri was feeling cold
00:23:53and was also hungry. So Captain Ri buys some corn and potatoes for her. Yoon Se-ri said,
00:23:59You are a very good person, and I think you will become a good husband and a good father in the
00:24:04future. He said, I don't know, I don't think that far ahead. Yoon Se-ri said, You should definitely
00:24:09think ahead. I want you to live a good life after I leave. After a while, Yoon Se-ri falls asleep while
00:24:15sitting. So Captain Ri puts his coat on her and rests her head on his shoulder. The next day,
00:24:20after the train is fixed, both of them reach Pyongyang. Yoon Se-ri is very happy to be there.
00:24:25She gets her picture clicked and says, Let's also get a photo together for memory. Captain Ri said,
00:24:30We don't need to remember each other. On the other hand, Seung Joon learns that Yoon Se-ri's brother
00:24:35has found out where he is. He is talking to her brother on the phone. Then he sees Yoon Se-ri.
00:24:40He recognized Yoon Se-ri because they had both gone on a date once, and Yoon Se-ri had given him the
00:24:45idea of running away with the money. Seung Joon asks her brother about Yoon Se-ri. So her brother says,
00:24:51Yoon Se-ri is dead. Hearing this, Seung Joon is shocked because he had just seen Yoon Se-ri.
00:24:57Her brother says to Seung Joon, You won't be able to escape them for much longer. But Seung Joon hangs up
00:25:03and goes to Yoon Se-ri and starts talking to her. Yoon Se-ri is shocked to see him. So Se-yung Joon
00:25:08grabs Yoon Se-ri and starts taking her away. When Captain Ri sees that a man is taking Yoon Se-ri away,
00:25:14he goes after them and grabs Seung Joon by the neck. Yoon Se-ri says to him, Leave him. But Captain
00:25:20Ri starts questioning him. Seung Joon says, Why should I tell you everything? Are you a policeman?
00:25:25Yoon Se-ri says, He is not a policeman. He is my bodyguard. Then Yoon Se-ri tells Captain Ri to
00:25:31leave Seung Joon. So he leaves him. Then Seung Joon goes away after asking her to meet him at a cafe.
00:25:37Captain Ri is angry with Yoon Se-ri for calling him her bodyguard. I'm just keeping an eye on you,
00:25:41he says. Then they both go to a coffee shop. Captain Ri asks her about the man. How does he know you?
00:25:46Yoon Se-ri tells him, We went on a date together once, so he recognized me. Just then, in that shop,
00:25:52a relative of Seo Dan sees Captain Ri with another girl and tells Seo Dan that her fiancé has come to
00:25:59Pyongyang. Now hearing this, Seo Dan gets angry that her fiancé has come to Pyongyang and didn't even
00:26:05tell her. Then Seo Dan starts going to the hotel to meet Captain Ri. On the other hand, Seung Joon is
00:26:10caught by Yoon Se-ri's brother's men, and they make him talk to Yoon Se-ri's brother. So he says,
00:26:15If you kill me, you won't get your money either. Yoon Se-ri's brother says, I don't care about that.
00:26:20Then Seung Joon tells him about Yoon Se-ri. She is in North Korea. Hearing this, Yoon Se-ri's brother
00:26:26is shocked. Seung Joon says to him, Only I know that your sister is here. If you don't kill me,
00:26:32I can tell you where she is. So Yoon Se-ri's brother gives him the task of finding Yoon Se-ri.
00:26:37Captain Ri has booked two rooms in the hotel, and he says to Yoon Se-ri, I don't trust that man,
00:26:42so don't meet him again. Just then, Seo Dan also arrives at the hotel. Captain Ri and Yoon Se-ri
00:26:48come out of a room, and Seo Dan is standing outside. Then Captain Ri takes Seo Dan to the room
00:26:53and says to Seo Dan, You should have called me. So she says, You should have called me
00:26:57because you were in Pyongyang. And then she asks him to have dinner with his family at the hotel
00:27:01restaurant, so Captain Ri agrees. After this, Yoon Se-ri and Captain Ri come down in the elevator.
00:27:07She says to him, I thought you wouldn't survive today. Your fiancé was very angry. Yoon Se-ri was
00:27:13going to meet Seung Joon. Despite Captain Ri's attempts to stop her, he also explains,
00:27:18A girl like you should be careful of everyone. The one you trust is the one who strikes first.
00:27:24Yoon Se-ri says, Are you so worried about me? Look, don't fall in love with me. Captain Ri
00:27:28checks her saying, Are you feeling all right? What nonsense are you talking? Yoon Se-ri starts
00:27:34smiling. Then they both go to Seo Joon. Now in the evening, Captain Ri and Seo Dan's parents
00:27:40also arrive at the restaurant. When Seo Dan arrives at the restaurant, she is surprised to see Yoon Se-ri
00:27:45sitting with Seung Joon. Then she goes to the family dinner. Now, along with the meal, they set
00:27:50the wedding date for Captain Ri and Seo Dan, which makes Seo Dan and her mother happy. Further,
00:27:55we see Seo Dan coming to Yoon Se-ri and telling her that their wedding date has been fixed. Yoon Se-ri
00:28:00is surprised. Then she also congratulates Seo Dan. Yoon Se-ri feels bad about Captain Ri's wedding
00:28:05date being fixed. And she thinks, Why am I feeling this way? Yoon Se-ri comes out of the hotel.
00:28:10She tells Seung Joon, I accidentally reached North Korea. After dinner, Captain Ri and Seo Dan's
00:28:15parents are leaving. Captain Ri sees Yoon Se-ri leaving the hotel with Seung Joon. So he goes
00:28:20after them. Just then, a bus stops in front of Yoon Se-ri and Captain Ri. When the bus leaves,
00:28:26Yoon Se-ri and Seung Joon are not there, which makes Captain Ri worried. Then Seung Joon leaves
00:28:30from there. Captain Ri says to her, Where did you go? I was so worried about you. If you don't stay in
00:28:36front of me, how will I protect you? Stay in front of me now. Hearing these words, Yoon Se-ri starts
00:28:41smiling. Then she asks Captain Ri to go for a beer. So Captain Ri takes her to a restaurant where they
00:28:47are enjoying beer. Just then, it starts snowing. Yoon Se-ri asks, Is this the first snow of the season?
00:28:53So he says, Yes. Yoon Se-ri says, It's very beautiful. But they say that you fall in love
00:28:59with the person with whom you see the first snow. But this cannot happen to us, otherwise there will
00:29:03be a lot of problems. Yoon Se-ri's head gets heavy. So she rests her head on Captain Ri's shoulder.
00:29:09On the other hand, Seung Joon has sent Yoon Se-ri's picture to Yoon Se-ri's brother so that he can
00:29:14believe Seung Joon. And he also says, Yoon Se-ri is returning. Hearing this, Yoon Se-ri's brother
00:29:20becomes worried. He says, Keep Yoon Se-ri in North Korea. I will forgive the payment she owed me.
00:29:25In the next scene, the officer who investigated Cholgang has his record. So he blackmails him
00:29:30and sets himself free. Seung Joon also had Cholgang's help to come to North Korea, for which he paid.
00:29:35Seung Joon says to him, Can you keep another person here? He shows him Yoon Se-ri's picture,
00:29:41which shocks Cholgang. Seung Joon says, You must keep Yoon Se-ri here. You will get money for this.
00:29:47Cholgang already suspected Yoon Se-ri. And now his suspicion has turned into certainty.
00:29:52Now he is getting a chance to pressure Captain Ri. In the next scene, Yoon Se-ri and Captain Ri
00:29:57have returned. She's about to go back to her home. So before that, she asks to have a picnic with the
00:30:02whole unit. Then they spend a good time. All the unit members are sad about Yoon Se-ri's
00:30:07departure. Therefore, they ask Yoon Se-ri to sing a song. She is singing when Captain Ri also arrives
00:30:14there. And everyone likes Yoon Se-ri's song. A little later, Yoon Se-ri is going to the airport.
00:30:19But Captain Ri is not going to see her off. She says, I thought you would drop me at the airport.
00:30:24Captain Ri says, From today, our paths are separate. You return to your world and be very happy.
00:30:30And never think about me. He extends his hand for a handshake to Yoon Se-ri. Yoon Se-ri says,
00:30:36Instead, can I hug you? But Captain Ri only shakes hands with her. After that, he tells his soldier
00:30:41to drop Yoon Se-ri at the airport. Park, hearing this, tells Cholgang. While going to the airport,
00:30:46morning arrives. Then they feel that a truck is coming behind them. Now a truck is also coming from
00:30:51the front. Seeing this, both become worried. Then Captain Ri arrives there and fires at the truck,
00:30:57changing its direction. And he throws his bike in front of the other truck, causing an explosion.
00:31:01Captain Ri asks Yoon Se-ri, Are you alright? Then a soldier from a truck is about to shoot Yoon Se-ri.
00:31:06When Captain Ri comes forward, Yoon Se-ri is saved. But Captain Ri gets shot. Then Captain Ri's
00:31:12soldier shoots that man. Yoon Se-ri tries to lift Captain Ri, but he has fainted. His soldier is also
00:31:17injured. So Yoon Se-ri puts Captain Ri in the car and starts driving herself. She asks the soldier the way
00:31:22to the hospital. So he says, First you should go to the airport. We will go to the hospital later.
00:31:27But Yoon Se-ri does not do so. She is more worried about saving Captain Ri's life than going to her
00:31:31country. Therefore, she again asks the way to the hospital. So the soldier tells her the way.
00:31:36Then they bring Captain Ri to the hospital. Captain Ri has lost a lot of blood, so he needs blood. But
00:31:42the hospital does not have Captain Ri's blood group, due to which Yoon Se-ri is worried. She asks the
00:31:47soldier about Captain Ri's blood group. So he says, Captain Ri's blood group is O+. Yoon Se-ri also
00:31:52has the same blood group. So she starts donating blood to Captain Ri. It takes a long time to
00:31:57donate blood, causing her to miss her flight. Captain Ri's operation is going on, so she waits
00:32:02for him. The soldier also goes to get treatment. Captain Ri's phone is with Yoon Se-ri. She wants
00:32:07to tell his family, but her phone also broke while saving Yoon Se-ri. From Captain Ri's wallet,
00:32:12she finds her picture, which Yoon Se-ri had asked her to get made as a memento. She becomes
00:32:17emotional seeing this. A little later, the doctor tells that Captain Ri's operation was successful.
00:32:22And now Captain Ri's condition is better. Hearing which, Yoon Se-ri feels good. Then
00:32:27she sits beside him, but he is still unconscious. She says to Captain Ri,
00:32:32I never cared for anyone. All I had was myself. To tell the truth, it's strange for me that
00:32:37someone other than me matters. You helped me and saved me without any relationship. I always
00:32:42found you with me. Before, I never got scared, but now I am scared that something might happen
00:32:47to you. Does this mean that you have become very special to me? Afterwards, Captain Ri regains
00:32:53consciousness. Seeing Yoon Se-ri beside him, he gets angry because he risked his life to send
00:32:58her back to her country. She ruined all his efforts by not returning. Yoon Se-ri feels bad
00:33:03about this. She says, you're not fully recovered yet. That's why you're talking like this. Once
00:33:08you're better, get as angry as you want. Then Yoon Se-ri asks the doctor to check on him. The doctor
00:33:12tells Captain Ri to have 15 days bed rest. The nurse tells him, your girlfriend cried a lot for
00:33:18you and she also gave you blood. If she hadn't done that, it would have been difficult for you to
00:33:23survive. As evening approaches, it starts raining. Yoon Se-ri is crying outside the hospital. Then
00:33:28Captain Ri comes there. She says, are you crazy? The doctor forbade you from getting up. Captain Ri
00:33:34says, it's very cold. You'll catch a cold. Yoon Se-ri asks him to go inside. Captain Ri says,
00:33:39I said a lot of things to you. Please forgive me. You were in a hurry to go home, so you should have
00:33:44left. Yoon Se-ri says, I wanted to go, but this time I had to save you. Captain Ri keeps looking at
00:33:49Yoon Se-ri. Yoon Se-ri says, don't look at me like that. He says, I'm just looking at you. Yoon Se-ri says,
00:33:56I see love for myself in your eyes. Then Captain Ri kisses Yoon Se-ri, and Yoon Se-ri doesn't stop him.
00:34:02On the other hand, Cholgang sets his soldiers to find Yoon Se-ri and Captain Ri. Sung Joon had asked
00:34:08Cholgang to keep Yoon Se-ri in North Korea. When he finds out, he caused Yoon Se-ri's accident and
00:34:13now they both are missing. Sung Joon gets worried. In the next scene, Yoon Se-ri is sitting in front
00:34:18of Captain Ri, but both are nervous because of the kiss. Yoon Se-ri says, we are not teenagers to get
00:34:24stressed over such a small thing. Captain Ri says, let's do that. Yoon Se-ri says to him, it seems you
00:34:29were stressed about yesterday's incident, so you forgot other things. Captain Ri says, you just said that
00:34:35we don't stress each other out. Yoon Se-ri smiles and says, yes, I did. I understand. You were shot.
00:34:41It was raining outside and I was also crying. So you became emotional. You don't need to worry
00:34:46about me. We both forget this kiss. Hearing Yoon Se-ri's words, Captain Ri is surprised by what she
00:34:51is saying. Due to the gunshot, there was a hole in Captain Ri's uniform. Yoon Se-ri made a heart shape
00:34:57on it, which makes Captain Ri happy. A little later, Captain Ri's unit members come to see Captain Ri.
00:35:03Captain Ri is sleeping, so they give the food they brought to Yoon Se-ri and leave. But we see,
00:35:09Captain Ri was pretending to be asleep. Because despite being a captain, he had been shot. He
00:35:14was feeling ashamed in front of his teammates. Yoon Se-ri says, why didn't you try to avoid the
00:35:19bullet? Captain Ri says, if I had avoided the bullet, it would have hit you. Yoon Se-ri says,
00:35:24that's what happens in movies. But if such an opportunity comes again, there's no need to be a hero.
00:35:29Captain Ri says, you will also agree that if this happens again for me, it's not about missing the
00:35:35flight, but you leaving. Thinking that you didn't go home because of me, my heart is aching. Yoon Se-ri
00:35:41says, I have a backup plan too. I told Sung Joon to inform my family that I am alive. In the next scene,
00:35:47Yoon Se-ri starts sleeping on the floor. Captain Ri says, you'll get cold on the floor, so sleep with me.
00:35:53So she sleeps with Captain Ri. Captain Ri keeps looking at Yoon Se-ri. The next day,
00:35:58Chol Gang learns that Captain Ri is in the hospital. He goes to arrest him, bringing many
00:36:03soldiers. Yoon Se-ri had given Sung Joon her number. She calls him from a telephone booth and
00:36:08asks, did you tell his parents that he is alive? Sung Joon feels good talking to Yoon Se-ri. He asked
00:36:13her for her location, and Yoon Se-ri told him. Chol Gang had arrived outside the hospital. Seeing him,
00:36:19Yoon Se-ri hides. Chol Gang is about to arrest and take Captain Ri away when Captain Ri's father arrives.
00:36:26And he tells Chol Gang, he cannot take Captain Ri right now because he is not well yet. Then after
00:36:32Chol Gang leaves, Captain Ri's father starts questioning him. Then his mother stopping him
00:36:37says, we have only one son, and he has been saved from death. We should be grateful that he is still
00:36:43alive. So Captain Ri's father calms down. Then Yoon Se-ri learns that Captain Ri's family has arrived.
00:36:49Therefore, she doesn't go near him and leaves with Sung Joon. Seo Don comes to Captain Ri.
00:36:54She tells him, I like Yoon Se-ri. I thought I could marry without love,
00:36:58but now I don't think so because I love someone else. Hearing this, Seo Don feels bad,
00:37:04but she says, I don't care about that. She has to leave from here anyway. And when we get married,
00:37:09everything will be all right. On the other hand, Sung Joon, at the behest of Yoon Se-ri's brother,
00:37:14did not tell Yoon Se-ri's father that she was alive. Therefore, they have announced to the media,
00:37:19my daughter is dead. And for the chairman, they have chosen his younger son. Captain Ri searches
00:37:25for Yoon Se-ri in the hospital, but he doesn't find her. Then he checks the CCTV footage, where he
00:37:30sees Yoon Se-ri leaving with Sung Joon. On the other hand, Yoon Se-ri is very worried. I have come
00:37:36with Sung Joon without telling Captain Ri. She said to Sung Joon, can I get a phone? Sung Joon says,
00:37:42it's not for you, so don't bother him by calling. Captain Ri is going to find Yoon Se-ri.
00:37:47When Seo Dan comes and asks him, is Yoon Se-ri from South Korea? Seo Dan learned about Yoon Se-ri
00:37:53from a magazine. She asked Captain Ri, did you know about this? Captain Ri says, yes. She
00:37:58accidentally came here, but I will help her go to her country. Seo Dan says, because of her,
00:38:04your life could also be in danger. Do you still love her? Captain Ri says, I have failed once before
00:38:10and lost my dear brother. So now I will send her back to her country, even if it costs me my life.
00:38:16On the other hand, Sung Joon explains to Yoon Se-ri, because of you, Captain Ri's life could have
00:38:22been in danger. And the police also came to the hospital for you, so you don't need to go back.
00:38:27If you go to them, they might get into trouble. After hearing these things, Yoon Se-ri decides,
00:38:33I will not go to Captain Ri. The next day, Captain Ri is talking to his unit about where Sung Joon
00:38:39might have taken Yoon Se-ri. Captain Ri's phone is fixed, so Sung Joon calls him and says,
00:38:44Yoon Se-ri is with me and is perfectly fine, so stop looking for her. Yoon Se-ri also wants the
00:38:50same. Captain Ri says, where are you? I need to see Yoon Se-ri. But Sung Joon hangs up. In the next
00:38:56scene, Seo Dan comes to Sung Joon to confirm that Yoon Se-ri is from South Korea. So he tells her,
00:39:01Yoon Se-ri is from South Korea and she accidentally came here. I don't care about that. I will definitely
00:39:06report it to the police. But Sung Joon asks her to wait for a while. In the next scene, Captain Ri finds out
00:39:12about a secret location in the forest. So he goes to find Yoon Se-ri there. On the other hand,
00:39:17Yoon Se-ri asks Sung Joon, did you talk to my father and did he find any way for me to leave
00:39:22from here? Sung Joon says, if you marry me in a contract marriage, we can go to Britain and then
00:39:27to South Korea and your family wants the same. Captain Ri reaches the guest house, turns on the
00:39:33lights and starts fighting with the guards. Sung Joon and Yoon Se-ri are watching outside as Captain
00:39:38Ri fights the guards. Yoon Se-ri gets worried. He is not fully recovered yet and fighting will hurt
00:39:44him. Therefore, Yoon Se-ri starts going towards him. Sung Joon tells her, do you know Captain
00:39:49Ri's fiancé, Seo Dan? She knows everything about you. She said that if you keep in touch with Captain
00:39:54Ri, she will have you caught. Everything can be alright. You just have to tell Captain Ri.
00:39:58Yoon Se-ri agrees and goes outside and talks to Captain Ri in such a way that Captain Ri leaves her.
00:40:04Then that happens. Before leaving, Captain Ri asks Yoon Se-ri to take care of herself and leaves.
00:40:10Yoon Se-ri is also crying after he leaves. It's very cold and it's snowing, so Yoon Se-ri starts
00:40:16worrying about Captain Ri. She told Sung Joon, take the car and go to Captain Ri. Reaching Captain
00:40:22Ri, she said, get in the car. But Captain Ri hugs her. It's very cold outside, so both of them get into
00:40:28the car. Yoon Se-ri says, you're not fully recovered yet, so I've come to drop you home. But when Yoon
00:40:34Se-ri starts the car, it doesn't start. It's out of fuel. It's cold because of the snowfall,
00:40:39so Yoon Se-ri goes with Captain Ri to a school nearby. On the other hand, Park doesn't like
00:40:44working with Chol Gang, but he is forced to. Now both of them also light a fire in the school and
00:40:49talk a lot. While talking, Captain Ri falls asleep. When Captain Ri opens his eyes in the morning,
00:40:54Yoon Se-ri is with him. Captain Ri has a fever, so Yoon Se-ri asks him to go to the hospital. Captain Ri
00:41:00says, if I go to the hospital, Chol Gang will catch me. So he comes home with Yoon Se-ri,
00:41:05where Yoon Se-ri takes care of him. Park finds out that Yoon Se-ri and Captain Ri are recovering,
00:41:10so he becomes happy. And when Chol Gang asked him about Captain Ri coming home, he lied,
00:41:15he hasn't come home yet. Then Yoon Se-ri says, I don't want to get Captain Ri into trouble by staying
00:41:20with him, so I want to go to Sung Joon. Now before leaving, she wants to give Captain Ri a gift,
00:41:25so she goes to the market. And there, she sells her ring and buys many gifts for Captain Ri.
00:41:31Captain Ri is resting due to the fever. When he gets up and comes outside, Yoon Se-ri has kept a
00:41:36gift for Captain Ri, seeing which he becomes happy. Then Yoon Se-ri called him and told him,
00:41:42I'm going to Sung Joon. Captain Ri becomes sad, Yoon Se-ri is leaving me. Then we come to know that some
00:41:48people have pointed a pistol at Yoon Se-ri. Captain Ri says, I will find you, you can't go away from me.
00:41:54Yoon Se-ri tells him, I love you. Also, the sound of gunfire is heard,
00:41:59which worries Captain Ri. Didn't Yoon Se-ri get shot? When Yoon Se-ri is going to Captain Ri with
00:42:05the gift, some people kidnap her. And all this was told to Yoon Se-ri by them, so that Captain
00:42:10Ri would not come after her. Captain Ri starts searching for Yoon Se-ri, but he doesn't find
00:42:14her anywhere. When he comes home, Chol Gang is searching his house. Chol Gang asks Captain Ri
00:42:20about Yoon Se-ri, so he says, how do you know about her? Chol Gang says, I know everything
00:42:25about her. Then he arrests and takes Captain Ri away. Yoon Se-ri was perfectly fine. The man fired
00:42:30the shot only to make Captain Ri believe Yoon Se-ri was dead. Yoon Se-ri is very upset, so she remembers
00:42:36the time spent with Captain Ri and falls asleep. When she opens her eyes, she's in a room. Captain Ri
00:42:42suspects Seo Dan of having done something to Yoon Se-ri. So he calls Seo Dan to the jail and asks her about
00:42:47Yoon Se-ri. Seo Dan says, I told Yoon Se-ri's grandfather about her, and he had Yoon Se-ri kidnapped.
00:42:53Captain Ri understands that his father would not have had Yoon Se-ri killed, so he tells Seo Dan,
00:42:58give this message to my father, if they did anything to Yoon Se-ri, they will lose their other son too.
00:43:03Seo Dan feels very bad that Captain Ri can do anything for Yoon Se-ri. On the other hand,
00:43:08Yoon Se-ri is brought before Captain Ri's father. She thinks, these are Seo Dan's parents,
00:43:13and they had me kidnapped. Captain Ri's father doesn't clarify either.
00:43:17Then she tells them everything. I accidentally reached North Korea.
00:43:21The father asks, what is the relationship between you and Captain Ri? Yoon Se-ri says,
00:43:26I like Captain Ri very much, but Captain Ri doesn't like me. After this, Yoon Se-ri is taken to a room
00:43:32and given food. Then, Captain Ri's mother brings her to Captain Ri's room. There are many books there
00:43:37seeing which Yoon Se-ri is impressed. She says, whose room is this? She's told, this is Captain Ri's house,
00:43:44and the people you met are Captain Ri's parents. Captain Ri's father gets a thorough investigation
00:43:49done about Yoon Se-ri, and he finds Yoon Se-ri truthful. In the next scene, the village elder's
00:43:54wife tells the officer, release Captain Ri from the lockup. So, he gets Captain Ri released. Captain
00:44:01Ri then goes to his father and asks him about Yoon Se-ri. Didn't you have her killed? His father says,
00:44:06don't you worry about your future? Captain Ri says, I do. That's why I don't want to look back and regret that
00:44:11I couldn't save her. If something happened to her, this guilt will never leave my heart.
00:44:16Then, Captain Ri's mother brings Yoon Se-ri. Seeing Yoon Se-ri alright, Captain Ri relaxes.
00:44:21In the next scene, Cheol Gang tells a military officer, she is from South Korea, and Captain
00:44:26Ri and his father are hiding her. Then, that officer arrives at Captain Ri's father's house with a search
00:44:31warrant. But they don't find Yoon Se-ri there. So, the officer gets worried. I've messed with my senior,
00:44:37which might be bad for me later. Then he leaves. Actually, Captain Ri had found a way to send Yoon
00:44:43Se-ri to South Korea. His plan is to send her through the same route she used to come to North Korea.
00:44:48For this, he gets his unit shifted to the border. Then everyone reaches the border with Yoon Se-ri.
00:44:53At night, Captain Ri is going to help Yoon Se-ri cross the border. Both of them talk a lot and tell
00:44:58each other, take care of yourself. After that, Captain Ri takes Yoon Se-ri near the borderline. From here,
00:45:04Yoon Se-ri had to go alone. Captain Ri couldn't go any further. Captain Ri shows Yoon Se-ri the way
00:45:10forward. Then both share a goodbye kiss and become emotional. After that, Yoon Se-ri returns to her
00:45:15country. In South Korea, everyone had declared her dead. Almost her company, her sister-in-law,
00:45:20is about to take over. But on that very day, Yoon Se-ri arrives there and doesn't give her company
00:45:25to her sister-in-law. Seeing her alive, her employees are also happy. On the other hand, Captain Ri is sad
00:45:31about Yoon Se-ri's departure. Park comes to meet him and says, I knew your brother.
00:45:35He helped me a lot. Captain Ri's brother had found out about Cheol Gang's corruption.
00:45:39Therefore, Cheol Gang had asked Park to listen to Captain Ri's brother. He didn't want to do that,
00:45:44but Cheol Gang threatened him. If you don't obey my order, I will kill your family.
00:45:48Then through Park, Cheol Gang came to know that Captain Ri's brother was going to report Cheol Gang.
00:45:53Therefore, he had Captain Ri's brother killed in an accident. Park apologizes to Captain Ri
00:45:58for what he did and shows him a lot of evidence against Cheol Gang. Knowing all this about his
00:46:02brother, Captain Ri becomes even sadder. In South Korea, Yoon Se-ri, while happy to be
00:46:07back in her country, was also sad because of Captain Ri. She misses Captain Ri a lot. Captain
00:46:13Ri gives all the evidence against Cheol Gang to his father. Then he is arrested and sentenced to
00:46:18life imprisonment. While leaving, he tells Captain Ri, now you will have to kill Yoon Se-ri.
00:46:23Then when Cheol Gang is taken to jail, he kills all the soldiers along with his companions and then
00:46:28sets the vehicle on fire, making it seem like he died in the fire. But Captain Ri suspects that
00:46:33Cheol Gang is alive. Then he is in his office when Cheol Gang calls him, I'm going to South Korea to
00:46:39kill Yoon Se-ri, and then hangs up. Captain Ri is worried after hearing this. A few days later,
00:46:44we see Cheol Gang in South Korea. Yoon Se-ri couldn't sleep, so she goes out for a walk. Then Captain Ri
00:46:49appears in front of her. She's shocked to see him. Captain Ri's father is worried about Captain
00:46:54Ri going to South Korea. Then he calls his unit officers and Park and tells them,
00:46:58you people have to bring Captain Ri back. Then Captain Ri's father sends them all as
00:47:03players to South Korea where a competition is taking place, and they have to find Yoon Se-ri before
00:47:07the competition. Then we see the same scene where Yoon Se-ri saw Captain Ri. Yoon Se-ri hugs Captain
00:47:13Ri and asks him, how did you come to South Korea? So he tells, I came here through a tunnel,
00:47:18which is 10 kilometers long. After that, both of them are sitting in a restaurant. Yoon Se-ri asks
00:47:23him, why did you come to South Korea? Then Captain Ri says, Cheol Gang was arrested. When he was
00:47:28sentenced, he escaped while going to jail, and he is threatening me that I will kill Yoon Se-ri.
00:47:33So I came here to save you. Yoon Se-ri says, did you come to South Korea only for me? He says, that's
00:47:38not all. Cheol Gang wants to eliminate my family through you, so I have to catch him and take him with
00:47:43me. And as soon as I catch him, I will go back to North Korea. After that, Yoon Se-ri brings Captain
00:47:49Ri home. Now there was no food at her house because she doesn't cook herself so her refrigerator was
00:47:54empty. So Captain Ri says, you claim to be so rich and you don't have food at home? So Yoon Se-ri asks
00:48:00him, what will you eat? Because she was about to order. After that, both of them eat together and talk.
00:48:06Just then, Yoon Se-ri's brother comes with his wife. So Captain Ri hides. Yoon Se-ri's brother has come to
00:48:12stop Yoon Se-ri from becoming the chairman of the company. Otherwise, I might even kill you. Saying
00:48:17this, he leaves. Captain Ri also hears this and feels very bad for Yoon Se-ri. He comes out and hugs
00:48:24Yoon Se-ri. Yoon Se-ri says, it's good that you came here. I needed you. I feel good that someone cares
00:48:30about me. In the next scene, we see Captain Ri's unit officers, who are enjoying being in South Korea,
00:48:36but they don't know how they will find Captain Ri. In the next scene, Yoon Se-ri takes Captain Ri to the market
00:48:41and gets him clothes. Then she also changes his hairstyle. Then she takes Captain Ri to the office,
00:48:46so her manager asks her about Captain Rai. So she says, he is my bodyguard. Captain Ri finds out
00:48:53where Chaol Gang is, so he goes to find him. Yoon Se-ri also wanted to go with him, but it is dangerous,
00:48:59so Captain Ri doesn't take her along. She gives him her number so that she can call him if needed.
00:49:03When Captain Ri reaches that place, Chaol Gang is not there. There are many of his men there who start
00:49:09fighting with Captain Ri. Then after killing them, Captain Ri sees Yoon Se-ri's call. Then we see Yoon Se-ri,
00:49:15who comes to her car to go home. Then she sees Chaol Gang in her car. She starts running,
00:49:20causing her phone to fall. Chaol Gang goes after Yoon Se-ri and finds her phone, on which Captain Ri has
00:49:26called. Chaol Gang tells him, I'm in the parking lot with Yoon Se-ri, and if you care about Yoon Se-ri's
00:49:32life, come here quickly. Then Captain Ri arrives there. Chaol Gang is about to catch Yoon Se-ri.
00:49:37When Captain Ri comes and saves her. Then, with some security guards arriving, Chaol Gang runs away.
00:49:43After that, Yoon Se-ri takes Captain Ri to her house. Then, at night, neither of them could sleep,
00:49:48so they start talking. Captain Ri says, I want to stay with you. I don't want to go back. I want to
00:49:53marry you, have a child, and we will live as a family. I want to play the piano again and spend my
00:49:59whole life with you. Hearing this, Yoon Se-ri becomes sad because it is not possible. They both live in
00:50:05countries that are enemies of each other. Next scene. Captain Ri's unit members are at an event
00:50:10at Yoon Se-ri's office. They keep asking about Yoon Se-ri, which makes the security suspicious of them.
00:50:15So, they all start running away. Now, while running, one officer's shoe is left behind.
00:50:20Then, Captain Ri comes there with that officer's shoe. Captain Ri had seen them running, so he came
00:50:25after them. They all become emotional, seeing Captain Ri and hug him. Then, Captain Ri calls Yoon Se-ri and
00:50:31tells her and asks her to come to a place. When Yoon Se-ri arrives there, seeing the unit officers,
00:50:36she can't believe that they are in South Korea. She is very happy to meet them all. Then Yoon Se-ri
00:50:41takes them all to her house. At night, everyone eats together and then goes to sleep. Park is talking
00:50:47to Captain Ri. Your father has made all the arrangements for our return. Captain Ri says,
00:50:53You know Cheol Gang has come to take Yoon Se-ri back to North Korea? He can attack me and my father
00:50:58through her. So, I have to catch Cheol Gang and take him with me. Park says,
00:51:02How will we catch him? We don't even know where he will be. Yoon Se-ri can take care of herself here.
00:51:07Nothing will happen to her. You have to come with us. Yoon Se-ri also hears this,
00:51:11and she doesn't like that Captain Ri is in trouble because of her. Next day, Yoon Se-ri tells Captain
00:51:16Ri while going to the office, You shouldn't get your people into trouble. I'm not a child,
00:51:21and I can take care of myself. So you should go back. Then she goes to the office. Yoon Se-ri's
00:51:25brother learns that a man from North Korea has come to take Yoon Se-ri to North Korea.
00:51:30So he meets Cheol Gang so that he can remove Yoon Se-ri from the way. He gives Cheol Gang some money
00:51:35and Yoon Se-ri's home address. At night, when Yoon Se-ri comes home, nobody is there. Seeing this,
00:51:41Yoon Se-ri becomes sad. She thinks Captain Ri has left with his unit. Therefore, she starts crying.
00:51:47Then suddenly the lights come on and they all come in front of her and wish her happy birthday.
00:51:51Captain Ri understands the reason for Yoon Se-ri's crying. Then Yoon Se-ri comes out of the house,
00:51:56so Captain Ri also comes behind her and hugs her. When Yoon Se-ri relaxes,
00:52:00both of them go inside and celebrate the birthday, which Yoon Se-ri likes very much. Then at night,
00:52:05Captain Ri gives Yoon Se-ri a gift, which are two rings. They wear them for each other. Yoon Se-ri
00:52:11really likes this gift. Next day, Yoon Se-ri learns from Park that they are going to leave soon. So she
00:52:17gives them cards. Buy something for yourselves. Then they spend the whole day shopping. Yoon Se-ri
00:52:23wanted to spend more time with Captain Ri, so she goes to watch a movie with Captain Ri. Then,
00:52:27they come to their unit and eat and enjoy. Park goes outside to smoke. Then he meets Cheol Gang.
00:52:33He shows him a picture of Park's son and says, Help me take Yoon Se-ri to North Korea,
00:52:38or I will kill your son. Hearing Cheol Gang's words, Park gets very scared. Yoon Se-ri's father
00:52:44learns that his son knew about Yoon Se-ri being in North Korea, but he didn't tell them. Therefore,
00:52:49they want to remove him from the chairman's seat. But his son's wife brings a picture in which Yoon
00:52:54Se-ri was with Seung Jun. I just wanted to find out if Yoon Se-ri was with Seung Jun,
00:52:58and after finding out, I was going to tell you, he says. The father says, I will find out about this
00:53:04myself. If you are wrong, you will lose everything you have. Then Yoon Se-ri's brother makes a plan and
00:53:10calls Yoon Se-ri to come to his father's house, and also tells Cheol Gang, Yoon Se-ri will go to
00:53:16meet her father through this route. You can do whatever you want with her. I just don't want
00:53:21to see her around. When Yoon Se-ri leaves home, Park tells Cheol Gang that she's going out. Then
00:53:26two cars come behind Yoon Se-ri. They block Yoon Se-ri's way. Thugs get out of those cars and start
00:53:32to kill Yoon Se-ri. But then Captain Ri's entire unit comes out of Yoon Se-ri's car. Park had told Captain
00:53:38Ri the entire planning. So Captain Ri had asked him to act like he was working with Cheol Gang.
00:53:43Captain Ri goes himself to catch Cheol Gang. There are many more men with Cheol Gang there
00:53:47who start fighting with Captain Ri. Captain Ri is alone, so they all start beating Captain Ri.
00:53:52But Captain Ri's unit arrives there after saving Yoon Se-ri and starts fighting those thugs.
00:53:57Cheol Gang thinks he will be caught now, so he catches Park and holds a pistol to his head,
00:54:01blackmailing him. Then he takes Park out and starts beating him. Yoon Se-ri is watching all this and
00:54:06thinks, what should I do now? Then Captain Ri comes out. Cheol Gang shoots at Captain Ri,
00:54:11which, because Yoon Se-ri comes in front, hits her. Park shoots Cheol Gang, but it hits his shoulder so
00:54:16he runs away. Captain Ri comes to Yoon Se-ri, who is bleeding profusely. Then they take her to the
00:54:21hospital. Captain Ri tells Yoon Se-ri's manager that Yoon Se-ri is in the hospital, who also informs her
00:54:27parents. Then everyone comes to the hospital. Captain Ri is very sad that Yoon Se-ri got shot because of him.
00:54:32Yoon Se-ri's life is saved because she reached the hospital on time.
00:54:36Today, Captain Ri's unit and Captain Ri were supposed to go back, but because Yoon Se-ri got
00:54:40shot, they cannot go. When Yoon Se-ri regains consciousness, her brother is there. She asks
00:54:46them all to leave the room. Captain Ri is outside. He gets a call, which is from Yoon Se-ri. She asks
00:54:51him to come to her in the hospital. So Captain Ri quickly goes to the hospital and seeing Yoon Se-ri
00:54:56all right, he cries happily. He says to her, why did you take such a risk? You could have really died.
00:55:02If something had happened to you, how would I have lived? Yoon Se-ri says, you did the same for me.
00:55:08You risked your life. Then Captain Ri hugs Yoon Se-ri. Both of them are crying a lot. Then Captain
00:55:14Ri's unit also comes to see Yoon Se-ri, and they feel good seeing Yoon Se-ri all right.
00:55:18Next scene. The South Korean police come to know that Captain Ri and Chaol Gang are here,
00:55:23so they start searching for both of them. On the other hand, Yoon Se-ri was not fully recovered yet,
00:55:29so Captain Ri is taking care of her. Many days pass like this. When Yoon Se-ri is hugging
00:55:34Captain Ri, someone from the other building takes their picture and makes it viral on social media.
00:55:39Yoon Se-ri is having an affair with her bodyguard. When Yoon Se-ri sees this, she doesn't care.
00:55:43After that, it is shown that an NIC officer comes to Yoon Se-ri's father and tells him,
00:55:48two people came from North Korea to South Korea. One of them attacked Yoon Se-ri. Yoon Se-ri's
00:55:53mother meets Captain Ri and tells him, Yoon Se-ri has always been alone, so you always stay with her.
00:55:59Yoon Se-ri's father, along with the NIC officer, comes to Yoon Se-ri and shows her Chaol Gang's
00:56:04photo and asks, does she know him? Now after they leave, Yoon Se-ri plays a voice recording
00:56:09of her brother and his wife for her father, in which they had joined hands with Chaol Gang.
00:56:14And this recording was with Yoon Se-ri because Park had installed a voice recorder in her room,
00:56:19and he had recorded the conversation of Yoon Se-ri's brother and sister-in-law. Hearing this,
00:56:23Yoon Se-ri's father gets angry and asks his son to resign from the chairman's position. Chaol Gang
00:56:29tells Yoon Se-ri's sister-in-law that the man with Yoon Se-ri is Captain Ri Jung and he is from North Korea.
00:56:35So she tells this to the NIC officer. Next scene, Captain Ri is going to find Chaol Gang,
00:56:41who is being followed by NIC officers. Captain Ri points a pistol at Chaol Gang. Then the NIC
00:56:47officers arrive there, surround the place, and tell both of them to put down their weapons.
00:56:51Chaol Gang, putting his hands behind his back, starts attacking Captain Ri so Captain Ri falls down.
00:56:57Because of Chaol Gang firing, the officers shoot Chaol Gang, and he dies. Then they arrest Captain
00:57:02Ri and also Captain Ri's unit. Yoon Se-ri is saddened by this. Then they investigate in their own way,
00:57:08but Captain Ri's unit doesn't tell them anything. Captain Ri also sits quietly in the lockup. On the
00:57:13other hand, his father also learns that they are in lockup, so he becomes worried. The NIC officers
00:57:19don't find anything against Captain Ri that proves he came here for any wrong purpose. They ask Captain
00:57:24Ri, why did you come here? He says, I came to persuade Yoon Se-ri and take her with me, because
00:57:29I knew that the girl who accidentally went to my country belongs to a famous family here. The officer
00:57:35asks him about his unit members. Captain Ri says, they are not at fault. They came for the competition.
00:57:40I stopped them here so that I could persuade Yoon Se-ri to go back. But the whole plan was mine.
00:57:45My unit has no fault in this. Then the officer goes to Yoon Se-ri and tells her Captain Ri's
00:57:50statement. She says, he's lying. He didn't forcibly keep me there, but he also faced a lot of hardship
00:57:55to send me here. Actually, Chaol Gang came here to kill me. So Captain Ri came here to save me and catch
00:58:01him. Now the officers are confused by these things. Then they ask both of them to sit together and talk.
00:58:06There are cameras in that room. So the officers were listening to their conversation. Yoon Se-ri says,
00:58:11why aren't you telling the truth? If you keep doing this, you'll get into a lot of trouble.
00:58:15She tries hard to persuade him, but Captain Ri keeps repeating the same things he told the officer.
00:58:20Captain Ri speaks very harshly to Yoon Se-ri, causing Yoon Se-ri to become sad and start to leave.
00:58:26She wasn't fully recovered, and Captain Ri's actions disheartened her. Therefore, she faints right there.
00:58:32Then the officers start taking her to the hospital. The officers tell Captain Ri about Yoon Se-ri's
00:58:37condition. So he asks to go to the hospital. He becomes sad seeing Yoon Se-ri in the hospital.
00:58:43With the continuous efforts of the doctors, Yoon Se-ri regains consciousness. So Captain Ri returns to
00:58:49the lockup. Captain Ri's father deals with the South Korean police. Let Captain Ri and his unit go back,
00:58:55and they will release their spy. So the South Korean police agree. Next day, Yoon Se-ri's mother tells her,
00:59:02Captain Ri and his unit are going back. So she is happy that they are going to their country where
00:59:07they will be safe. She says to her mother, I have to meet them one last time. So her mother takes her
00:59:12there. Captain Ri is brought to the border with his unit. Then Yoon Se-ri comes there and hugs Captain
00:59:17Ri. Captain Ri says sorry to her. I spoke badly to you that day. You are not yet fully recovered.
00:59:23So you should take care of yourself. You are the beautiful gift of my life, and I am lucky to have met you.
00:59:29Yoon Se-ri tells him, thanks for coming into my life. Will we never meet again? Then how will
00:59:34I live without you? Captain Ri says, remember me, and also pray. We will definitely meet.
00:59:40Both of them separate again, and both are very sad. Then Captain Ri and his unit are being taken
00:59:44to Pyongyang. Then Captain Ri's father arrives there, and they are all sent home. Captain Ri's
00:59:50mother is happy to see him. Captain Ri set up a reserved message system on his phone for Yoon Se-ri.
00:59:55So Yoon Se-ri received a message every day, reading which Yoon Se-ri is living her life.
01:00:00One such day, Captain Ri's last message arrives. That day is her birthday. Captain Ri had asked
01:00:07Yoon Se-ri to grow a flower which Yoon Se-ri had planted. Now in the message, Captain Ri says,
01:00:12let's meet in the country where these flowers bloom. I can't tell you a date. Maybe fate will bring us
01:00:17together again. Captain Ri is now resigning from the military, and he now wants to be a pianist.
01:00:23Now many years pass. We see Yoon Se-ri in Switzerland. The flowers bloom there. She's
01:00:28waiting for Captain Ri there. One day, Yoon Se-ri comes down paragliding, and she sees Captain Ri.
01:00:34She becomes emotional seeing him. Captain Ri says, now I will stay with you. Both of them are happy
01:00:40seeing each other. Then further we see, Yoon Se-ri had taken a house in Switzerland, and she comes here
01:00:46for vacations. Captain Ri also comes to Switzerland for vacations. Once or twice a year, both of them spend
01:00:52time together, and here this drama ends.