Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Soyez les bienvenus à l'Indigo Bay.
00:03Vous aimerez, j'en suis certain.
00:06Admet que cet endroit est incroyable.
00:08Je suis contente d'être là.
00:15Je passe vraiment de super vacances.
00:21C'est qui ce garçon avec lequel tu discutais tout à l'heure ?
00:25Tu savais que ce soir, c'était ma dernière soirée ?
00:28Je me suis dit qu'on pourrait peut-être faire un truc spécial.
00:35Maman ?
00:36Qu'est-ce qu'il y a ma chérie ?
00:38C'est Alison, elle n'est pas rentrée hier soir.
00:41Oh ma puce, je suis sûre qu'elle va très bien.
00:51De nombreux témoins ont vu Alison au bar hier soir.
00:54Avec deux jeunes hommes de l'île.
00:56Mais que ce soit bien clair.
01:01La police a conclu que la mort d'Alison Thomas
01:05était accidentelle.
01:10La mort de notre fille n'est pas accidentelle.
01:12Tout le monde le sait.
01:14Tu sais ce qui est cool avec les vacances ?
01:16C'est que personne ne connaît.
01:17C'est l'occasion de rencontrer des gens différents.
01:20Le meurtre de ma sœur a fait les gros titres pendant un an.
01:27Parfois je me dis que
01:28tout le monde sait plus que moi sur ce qu'il est vraiment.
01:33T'as besoin de te faire aider parce que ce que tu fais, ça s'appelle du harcèlement.
01:38Ma sœur s'est assassinée.
01:40C'est vraiment la seule chose qui importe.
01:43La police nous recherche, ok ?
01:51Donc quand ils demandent pour la fille, on ne l'a plus jamais revue, c'est clair ?
01:54Je dois avouer que je passe vraiment de super moments.
02:00Je dois aller jusqu'au bout.
02:03Pour elle.
02:03Sous-titrage Société Radio-Canada