Enlightened : illuminée

Amy rêve qu'elle se trouve à une fête, entourée de personnes qu'elle a rencontrées tout au long de sa vie, et qu'elle poursuit Levi. A son réveil, elle se sent désemparée et se rend chez Levi pour qu'il la réconforte. Il s'endort en la tenant dans ses bras. Le lendemain matin, Helen lui reproche d'avoir passé la nuit chez son ex-mari. Amy arrive en retard au bureau et Dougie, qui a reçu une promotion et doit participer à une réunion importante, lui donne un travail conséquent à terminer avant la fin de la journée. Elle s'en plaint à Tyler, qui imagine un plan pour adoucir leur patron...