Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
VosDessinAnimé
  • il y a 3 jours
Plonge dans l’univers déjanté de Shin Chan, le petit garçon le plus imprévisible du dessin animé japonais culte !
Humour absurde, situations embarrassantes et répliques inoubliables t’attendent dans cette version française (2016) des épisodes complets.

Abonne-toi pour ne rien rater et rigoler avec Shin Chan et sa famille pas comme les autres !

Titre original : Crayon Shin-chan
Langue : Français (VF 2016)
Genre : Animation, Comédie, Famille

Déconseillé aux enfants de moins de 12 ans.
Transcription
00:00Je me secoue les hanches, ça va mon pote ?
00:05Et puis je tourne, tourne, tourne, tournitote
00:08Mais remuer les fesses, c'est un vrai délire
00:10Quand tout le monde est mort de rire
00:13Papa, maman, Ima, Wari et Blanco
00:16On se dit secoue les hanches, et tourne à toute vitesse
00:18Et se remue les fesses
00:20Yo, yo, yo, yo, yo, yo
00:24Regarde, ça c'est la fête
00:30Aussi roux qu'une pomme, c'est la forme parfaite
00:35Depuis que j'ai mes cinq ans, c'est pleine lune
00:40Oh oui, c'est si roux que l'on dirait de prune
00:45Tu peux trouver ça honteux si ça te chante
00:48Ou bien faire comme moi si ça te tente
00:51Moi, ce que j'aime, c'est danser, y'a rien de mal
00:54Quand vous riez, ça me fait rire et c'est normal
00:57Là, ça peut se compliquer
01:00Allons jouer avec Aïchan
01:06C'est à mon tour de choisir
01:10Aujourd'hui, on jouera au papa et à la maman
01:15Rendez-vous à 14 ans au bar
01:16Pourquoi vous faites cette tête ?
01:19Encore au papa et à la maman
01:21Au papa et à la maman ?
01:23Aïchan !
01:24Vous allez jouer au papa et à la maman ?
01:26Bien sûr que oui
01:27Non, non, non, non !
01:28J'ai dit si !
01:30Est-ce que ça te dérange si je viens jouer avec vous ?
01:32Hein ?
01:33Si Aïchan joue, alors moi aussi !
01:35Eh ben, rien ne fait changer d'avis, crâne d'œuf
01:38On n'a qu'à utiliser mon matériel pour jouer tous ensemble au papa et à la maman
01:42Ton matériel ?
01:44On t'a rien demandé à toi !
01:45Prince Shin-chan, je viendrai te chercher plus tard
01:48Suivez-moi les autres !
01:49Allez, en route tout le monde !
01:51Il ne me manquait plus que ça !
01:53J'hésite à m'enfuir !
01:54T'as pas envie de voir comment elle joue au papa et à la maman ?
01:58Pourquoi pas ?
01:59Au moins, ce sera différent de quand on y joue avec Nini
02:01On m'en fiche !
02:03De toute façon, tout ce qu'il faut savoir est déjà noté là-dedans
02:05Scénario !
02:08J'ai besoin que tu me trouves du matériel pour jouer au papa et à la maman
02:11Euh...
02:13Mais aujourd'hui, vous avez cours de français et d'équitation, mademoiselle
02:16Kourouzo, as-tu oublié que l'autre jour, tu as mangé la nourriture de César ?
02:21César
02:22Tu t'es dit, on sent bien que c'est un biftec de qualité supérieure, c'est bien trop bon pour un chien
02:41Je voulais juste vérifier qu'il n'était pas empoisonné
02:44Tu sais, je pourrais faire un double des photos que j'ai prises et les laisser dans la chambre de maman
02:49Ah, du matériel pour jouer au papa et à la maman, pas de soucis
02:52Il vaudrait mieux que je parte
02:57Oh là là, je suis tellement excitée
03:14C'est la première fois que j'ai autant envie de jouer au papa et à la maman
03:17Mais qu'est-ce qu'ils font ?
03:30Qu'est-ce que c'est ?
03:31Le matériel pour jouer ? Allons voir ça de plus près
03:35On dirait qu'on a réussi à finir à temps
03:49Ça pourrait être mieux mais je m'en contenterai
03:52On va se changer, Shin-chan ?
03:53Nous changer ?
03:55Vous trouverez ici des déguisements mis à votre disposition pour jouer, mademoiselle
03:59Si vous désirez vous faire maquiller ou coiffer, nos hôtesses se feront un plaisir de s'en charger
04:04Une maison, des habits, du maquillage, c'est pas un jeu, ça ?
04:08Quand on joue au papa et à la maman, c'est pas censé être comme ça
04:11Partons !
04:13Eh, revenez les garçons !
04:15Eh bien, moi, je m'en vais m'habiller comme la jeune épouse de mon prince, Shin
04:21Eh, toi là ! De quel droit tu décides de qui fait qui ?
04:24Je suis prêt
04:26Qu'est-ce que tu fais habillé comme ça ?
04:30Mais enfin, vous n'avez pas vu mon scénario ?
04:37Je crois que je vais plutôt opter pour le violet
04:39Jouer au papa et à la maman en ayant le rôle de l'épouse du prince Shin
04:43est vraiment un rêve devenu réalité
04:45Pourquoi faut-il que je joue l'ami du mari ? C'est nul !
04:50Arrête de te plaindre, Massao !
04:51Moi, je vais devoir jouer le rôle du mari d'Aisha
04:53Je pensais que c'était Shin-chan qui devait le faire
04:56Vous, tu seras le majordome
04:58Cinquante ans au service des autres
04:59Moi, je suis le mouton de compagnie
05:02Cinquante ans vivant
05:03Arrête de faire l'imbécile !
05:05T'as pas le droit, tu dois être un chat ou un chien
05:07Un mouton, c'est pas un animal de compagnie
05:09Tous les animaux le sont
05:10C'est vrai, ça ?
05:11Ah, comment ça ? Mon prince est devenu un animal de compagnie ?
05:14Ça, il faut le demander à Nini
05:16Nous, voilà !
05:18Prince Shin-chan, pourquoi es-tu habillé comme ça ?
05:26C'est carrément la classe, hein ?
05:27On dirait que ça lui plaît
05:28Mais ça n'existe pas, une girafe comme animal de compagnie
05:31Écoute-moi bien ! Si tu essayes de nous séparer, mon prince et moi, ça ne se passera pas comme ça !
05:36C'est ce que tu crois ? J'ai déjà préparé le scénario pour que tout se passe comme je le souhaite
05:40Comment ?
05:42J'ai pas encore tout fini, mais vous pouvez commencer à jouer
05:45Tu joues pas avec nous, toi ?
05:47Moi, je n'apparais que plus tard, alors je vais en profiter pour aller me préparer
05:50Giraffe, giraffe, giraffe, giraffe !
05:54Ah, quelle bonne surprise, Kazama !
05:56Jamais je n'aurais pensé que tu épouserais une femme de 20 ans ta cadette
06:00C'est vraiment une bonne nouvelle
06:01Et en plus de ça, elle est merveilleusement belle
06:04Ah, t'es, vous allez me faire rougir ?
06:06Maintenant que les présentations sont faites, que diriez-vous d'aborder des sujets plus sérieux ?
06:12Peux-tu nous laisser, s'il te plaît ?
06:17L'affaire du tournesol est un succès, ça marche à merveille
06:22Oui, nous y sommes arrivés
06:24Cependant, il ne faut pas baisser notre garde
06:26Profitons au maximum de la situation
06:28Toru Kazama, viens par là !
06:32Toru, où es-tu ? Toru !
06:34C'est quoi un séguissement ?
06:38Nini, t'étais pas censée venir déguiser comme mon amie d'enfance ?
06:44Bien sûr que si, mais ton amie d'enfance était une princesse
06:46T'en as une drôle d'allure, disons
06:49J'avais envie de mettre cette jolie robe
06:51En tant qu'actrice, j'ai besoin de porter les vêtements du personnage que j'interprète
06:56Un problème avec ça ?
06:57Non, aucun problème, aucun
06:59Non !
07:00Et pourquoi est-ce que mon amie d'enfance fait son entrée maintenant ?
07:03Parce qu'elle n'a pas seulement été ton amie d'enfance, elle a aussi été ta première bien-aimée
07:08Oh oui, madame la princesse, ça, c'était pas dans le scénario
07:12J'ai fait quelques changements
07:14À partir de maintenant, on doit improviser
07:17Improviser ?
07:18Toru, qu'est-ce donc tout cela ?
07:20As-tu déjà oublié la promesse que tu m'avais faite ?
07:23Une promesse ?
07:25Eh bien oui, tu m'avais promis que nous nous marierions ensemble, Toru
07:29Est-ce qu'elle dit vrai, Toru ?
07:32Non, je n'ai jamais dit que je t'épouserais
07:36Tu me l'as promis à la garderie
07:38À mon avis, c'était un accident
07:41Il n'y a pas d'accident, en amour
07:43Cette promesse était valable à jamais et pourtant
07:46Toi, alors que j'étudiais le théâtre à New York, tu en as profité pour me trahir
07:51Et maintenant tu penses d'épouser cette horreur
07:53Cette horreur ?
07:55Quel manque de classe, Toru
07:56Je t'ai dit que je n'étais pas au courant
07:58Je comprends mieux
08:00Tu as appris qu'il était devenu riche, c'est pour ça que tu as décidé de revenir dans sa vie
08:05Venant de celle qui ne veut l'épouser que pour son argent, c'est un comble
08:08C'est n'importe quoi !
08:10Tu as cru que je n'avais pas compris ton petit manège ?
08:13Figurez-vous qu'elle trompe son mari avec cette girafe
08:17Eh oui, avec une girafe, c'est la grande classe hein
08:25Tu avais habillé Shinshan en girafe express et de la triche
08:29Toru, ne laisse pas cette femme t'avoir
08:32Je t'en prie, fais le bon choix
08:34Quelle bagaille, j'y comprends plus rien moi
08:37Et moi donc ?
08:38Écoute-moi bien, Toru
08:39Non seulement cette femme te trompe, mais en plus elle cherche à te tuer
08:43Tout ce qu'elle veut, c'est récupérer la maison et s'emparer de ton héritage
08:47Une corollison !
08:48Oui ?
08:49Tu sais ce qu'il te reste à faire ?
08:51Tout de suite, mademoiselle
08:52Quand j'y pense, c'est également de ma faute
08:54Si tout ceci se termine de la sorte
08:56Il m'a convainc de faire un choix entre le chemin de la liberté
09:01Et vivre jamais à tes côtés
09:03Mais je n'ai pas réussi à abandonner le théâtre
09:06Et j'ai décidé de te quitter pour New York
09:09Afin d'embrasser ma destinée
09:11Mais sache que je ne t'ai jamais oublié jamais
09:15On peut savoir ce que vous faites ?
09:17Bravo à tous, c'est terminé pour aujourd'hui, merci !
09:20Ça vous dit qu'on aille se reposer un peu ?
09:22Ouais ! Allons-y !
09:23Hé, où allez-vous ? Ça devenait enfin intéressant !
09:27Nimi !
09:28Quoi encore ?
09:28La prochaine fois qu'on joue au papa et à la maman, je me chargerai du scénario
09:32J'engagerai un vrai scénariste pour le faire
09:36Tiens, c'est pour toi
09:39Hé, le jour où je suis devenue moi-même !
09:55Oh, non, aucune servante ne fait ça
09:57Ah bon ? En même temps, vous vous feriez attraper ?
10:01Eh oui, c'est Bibi qui trinquerait
10:02Je n'aime vraiment pas quand les gens parlent d'eux-mêmes en disant Bibi, c'est très vilain
10:07Toi, tu ne feras jamais ça, ma chérie, tu parleras correctement
10:12Moi
10:13Voilà, c'est ça
10:16Moi
10:17Moi
10:18Elle est encore trop petite
10:25Ça a été tellement difficile avec son frère
10:28Je m'appelle Shin-chan, allez à ton tour, je m'appelle Shin-chan
10:34Je m'appelle Shin-chan
10:36Oh, bravo, tu as réussi à le dire
10:40Je m'appelle Shin-chan, je m'appelle Shin-chan
10:44Je suis repré
10:47Bonsoir, mon amour
10:48Devine ce que j'ai pour toi
10:50Deux places pour la comédie musicale que tu voulais voir
10:53Vraiment ?
10:55Oui, mais qui va s'occuper de Shin-chan ?
10:58Ne t'inquiète pas, mes parents viennent justement en ville le jour du spectacle
11:03Et ma mère a proposé de s'occuper de lui pour la soirée
11:06Oh, c'est vrai ? Quel coup de chance !
11:09Et moi qui pensais qu'on n'arriverait jamais à y aller
11:12Bonsoir Hiroshi, Misae, comment allez-vous ?
11:25Papa ?
11:26Que faites-vous ici, Jinosuke ?
11:28Eh bien, ma femme s'est blessée à la hanche, voyez-vous
11:31À la hanche ?
11:33Oh, rien de bien sérieux, heureusement
11:35Mais disons qu'elle n'aurait pas été capable de s'occuper de Shin-chan
11:38D'ailleurs, où est-il ?
11:40Il est beau ?
11:41Oui, oui
11:41Vraiment ?
11:43Shin-chan !
11:44Je m'appelle Shin-chan
11:46Tu sais déjà parler, mon grand
11:48Je m'appelle Shin-chan
11:50Ok, ok, et le type-là, c'est Jinosuke ?
11:52Alors, ça veut dire que ta mère ne viendra pas ?
11:55Qu'est-ce que tu veux qu'on dise, si elle n'est pas bien ?
11:57Oui
11:58Ah, j'allais oublier, Bibi a ramené quelque chose pour Shin-chan
12:02Je me suis trompé, voyons voir
12:08Ah, voilà, tiens, ce sont des contes traditionnels
12:12Alors, ça te plaît ?
12:15C'est quoi, ça ?
12:16Des contes
12:18Des contes ?
12:19J'ai un mauvais pressentiment
12:21Misae et ma chérie, on n'a pas le temps de s'inquiéter
12:23Mais je crois vraiment qu'il faut qu'on y aille
12:25Fais bien attention à lui, papa
12:29D'accord
12:29D'accord
12:31Ne parlez pas comme ça devant lui
12:32Shin-osuke, on dit d'accord
12:35D'accord
12:36Grand-père
12:38Euh, oui ?
12:39La bouillie de Shin-osuke est dans le frigo
12:41N'oubliez pas de la réchauffer un peu avant de lui donner, d'accord ?
12:43Faites attention à ce qu'il ne mange pas de cochonnerie avant le dîner
12:45Mais s'il devient trop grincheux, vous pouvez lui donner un biscuit
12:48Mais attention, juste un, rien d'autre que ça, c'est bien compris
12:50Et vous ne lui donnez pas de jus à boire, c'est compris ?
12:53Ah oui, n'oubliez pas de changer sa couche
12:54Voilà, je crois que c'est tout
12:56C'est bon pour vous ? Des questions ? Qu'est-ce que j'oublie ?
12:58Allez, du vent, je m'en sortirai très bien tout seul
13:00Voyons un peu si vous dites vrai
13:02Qu'est-ce qu'il ne doit absolument pas boire ?
13:05Euh, je crois que... c'était... ce ne serait pas des biscuits, non ?
13:10Du jus ! Surtout pas de jus !
13:12Ah, c'est noté
13:13La prochaine fois, écoutez-moi quand je vous parle
13:16Euh, c'est que vous avez tout expliqué tellement vite que Bibi s'est perdue en route
13:21Bibi pendue en route
13:23Le dernier bus direct va bientôt partir, il faut vraiment qu'on y aille, Missaé
13:28Voici pour vous, tout ce que je vous ai expliqué y est noté
13:34Voilà, on peut y aller
13:36A tout à l'heure
13:39Passez une bonne soirée, les jeunes !
13:41Soirée, les jeunes !
13:44Alors, le goûter...
13:47Euh... voyons voir... qu'est-ce qui est écrit ?
13:51Euh... mais comment je vais réussir à lire ça, moi ?
13:54Euh... sans passer mes lunettes
13:56Beignet sucré
13:58Ah ! Tout de suite, on voit mieux !
14:02Alors, le goûter... euh...
14:04Maintenant que c'est avalé, je n'y peux plus rien !
14:12Rien !
14:13Je vais juste téléphoner deux minutes
14:20Mais le spectacle va commencer !
14:22Oh, quelle histoire !
14:23Très bien ! Bibi va très bien !
14:26Ça ne s'adressait pas à moi ?
14:28Ah ! Mon petit-fils ! Oui, il va très bien aussi !
14:31J'allais justement lui faire à manger !
14:33Oui, oui, oui, la bouille ! Je sais, je m'en souviens !
14:38La vérité, c'est que je n'ai pas confiance
14:40Missaé, s'il te plaît, dépêche-toi !
14:42Oui, j'arrive !
14:43Le bien-être, c'est de bouille !
14:50Tu ne m'as même pas laissé le temps de la réchauffer !
14:56Maintenant que c'est fait, je n'y peux plus rien !
14:59Rien !
15:00Pourquoi faut-il que tu sois un singe ?
15:05Je vais appeler et je reviens ! Pardon, excusez-moi !
15:08Et dire que c'est elle qui voulait venir voir le spectacle ?
15:12Bien sûr qu'il va bien ! Je m'en vais lui donner son bain et piouli !
15:16Ne vous faites pas de soucis !
15:20Trompette ! Trompette ! Trompette ! Allez !
15:26Oh, c'est que tu es doué, mon grand ! Je reconnais bien là mon petit-fils !
15:30C'est ça ! Allons-y, Shin-chan ! Redis-moi comment tu t'appelles !
15:34Je m'appelle Shin-chan !
15:36Oh, mais qu'est-ce que tu es intelligent ! Et Bibi, c'est Shin-chan !
15:40Non, fiston, non ! Moi, je suis Gilles et toi, tu es Shin !
15:44Shin-chan ! Shin-chan !
15:46Voilà, c'est ça ! Bien joué, Shin-chan !
15:50Bien joué, Shin-chan !
15:52Alors, et pour qu'il s'endorme, il faut lui lire un conte ! Maintenant, je vais te lire une histoire, Shin-chan !
16:02Non, non et non !
16:04Reviens, Shin-chan ! C'est l'heure d'aller se coucher !
16:07Lire ça !
16:11Oh !
16:12Lire ça !
16:13Tu as envie que je te lise ça ?
16:15Oh, Bibi aussi préfère ce genre de conte !
16:19Par contre, ta maman, après tout, c'est toi qui l'as pris, je n'y peux rien !
16:23Rien !
16:24J'adore l'été ! Rien que d'y penser, j'en ai la chair de poule !
16:32Laquelle tu préfères, Shin-chan ?
16:36Oh ! Tu as les mêmes goûts que moi ! On sait de qui tu tiens, petit coquin !
16:41On est rentrés !
16:46Chut ! Il fait déjà dodo !
16:50Oh ! Vraiment ?
16:52Bon, je vais vous laisser, moi, quoi, tout de suite ?
16:55Oui ! Tu sais, ta mère m'attend !
16:58Félicitations ! Shin-chan est vraiment un enfant formidable !
17:02Oh ! Grand-père !
17:04Oh ! Papa !
17:07À la prochaine, mes enfants !
17:09Merci pour tout, grand-père !
17:10Un tout grand merci, papa !
17:12Oh ! Ce n'était rien ! Allez ! Bonne nuit !
17:15Tu vois, je t'avais bien dit de ne pas t'en faire, Miss Ae !
17:18Tu as raison, je n'aurais pas dû m'inquiéter !
17:23De où ? De où ? De où ? De où ?
17:25Oh ! Bonjour, Shin-chan ! Tu as été un gentil garçon hier, n'est-ce pas ?
17:30Bibi gentil !
17:32Bibi Shin-chan gentil !
17:37Comment ça, Bibi ?
17:38Bibi Shin-chan !
17:48Eh ! On patrouille dans le quartier !
17:52On part faire une balade !
17:55On part faire une balade !
17:57Madame Noirat !
17:58Oh !
18:00Oh ! Quelle chance de vous voir !
18:02Bonjour, madame !
18:04On dit bonjour, madame !
18:06Bonjour, madame !
18:08On ne parle pas la tête en bas !
18:10Ce n'est pas grave ! Ce n'est pas grave !
18:12Shin-chan est un sacré numéro !
18:15Je suis un sacré numéro !
18:17C'est quoi un sacré numéro ?
18:20Eh bien, ça veut dire que tu as de la personnalité !
18:24Et c'est quoi la personnalité ?
18:26La personnalité !
18:28Eh bien, comment dire...
18:30Madame Noirat, j'aimerais vous parler de ceci !
18:33Oui ?
18:35La patrouille canine !
18:37Hein ?
18:38Nous sommes à la recherche de volontaires qui voudraient rejoindre notre patrouille !
18:42Oh ! Je vous assure que ça ne vous demanderait pas beaucoup d'efforts !
18:45Vous n'aurez qu'à vous promener avec Blanco comme d'habitude !
18:49Apparemment, le fait d'avoir une patrouille active dissuaderait les malfaiteurs en un rien de temps !
18:54Oh !
18:55C'est pourquoi j'aimerais que vous portiez le gilet de patrouille ainsi que son brassard !
18:58Ouah ! Une patrouille !
19:01C'est super, n'est-ce pas ?
19:05Mais...
19:06Vous savez, Madame Noirat, ça consiste juste à aller se balader...
19:10Je veux faire ça ! Je veux faire ça ! Je veux patrouiller !
19:13On veut patrouiller ! C'est vrai, Blanco !
19:16Parfait ! Alors c'est bon pour vous, vous êtes d'accord, Madame ?
19:19Mais...
19:20Je reviens tout de suite ! Je vais vous chercher l'équipement !
19:23À tout à l'heure ! Mais sans aucun malheur !
19:26La patrouille canine ?
19:30Patrouille canine !
19:33Dans quoi me suis-je embarqué ?
19:35Ça te va super bien, Maman !
19:37Merci, mon grand !
19:38Hé, Maman ! Qu'est-ce que ça fait, une patrouille ?
19:42Euh... La voisine a dit que ça consistait à se balader dans le quartier !
19:46On doit juste se balader et observer !
19:49Mais si on tombe sur quelqu'un de méchant, tu l'arrêteras, hein, oui ?
19:52Mais non, enfin, ce n'est pas mon boulot ! Je ne suis pas un policier !
19:56Hop, hop, hop ! Mais si on voit quelqu'un en train de faire quelque chose de mal, tu vas lui crier dessus, hein ?
20:00Eh bien, je suppose ! En même temps, de nos jours, les gens sont tellement violents !
20:06Maman ! On est un escadron de la patrouille canine ! Non ?
20:10Euh... Bien sûr, oui ! D'ailleurs, maintenant que j'y repense, elle a dit qu'il fallait être prudent parce que c'était bientôt l'heure de la sortie de l'école !
20:17Ouais, ouais ! Et à quoi est-ce qu'il faut faire attention exactement ?
20:21Eh bien, par exemple, si quelqu'un de suspect discute avec un enfant et essaie de l'emmener avec lui contre sa volonté...
20:27Quelqu'un de suspect !
20:29Oh, oh ! Il y a un homme suspect là-bas ! Il est sur le point d'enlever cet enfant !
20:37Attends !
20:38Arrête-toi ! Est-ce que cet enfant est vraiment tiens, monsieur ? Allez, vas-y, réponds !
20:42Oui ? Qu'est-ce qui se passe ?
20:45Oh ! J'ai l'ensoqué ! Excusez-nous, monsieur ! Excusez-nous !
20:51Je suis ton père, n'est-ce pas ?
20:53Euh... Oui !
20:54Ça ne se fait pas de poser ce genre de questions !
20:57Mais si on ne demande pas, comment on peut savoir si c'est un voleur ?
21:00Quand on a des suspicions sur quelqu'un, on le suit en cachette !
21:03En cachette ? Comment... comme ça ?
21:08J'ai pas dit des chatouilles !
21:10En cachette, ça veut dire suivre quelqu'un sans qu'il le voie !
21:13Ah ! Ça veut dire comme James Bond !
21:15Ou comme toi quand tu fouilles les poches de papa quand il n'est pas là pour voir ce que tu peux bien trouver dedans, c'est ça ?
21:20Voilà, c'est exactement ça !
21:22Mais qu'est-ce que tu racontes encore ? C'est pour la lessive que je vide ces poches !
21:26Hé ! Papa !
21:28Bonjour, chérie !
21:30Coucou !
21:31T'as fini de faire le fainéant pour aujourd'hui ?
21:33Et pourquoi es-tu habillé comme ça ?
21:35Eh bien, après tout, tu n'as qu'être occupé de la patrouille canine ! Tiens !
21:42C'est quoi ça ?
21:44Désolée mais j'ai plein de choses à faire !
21:46Changer la couche d'Imawari, faire à manger... Allez, j'y vais ! A tout à l'heure !
21:51Mais pourquoi moi ?
21:52Papa, toi, moi et Blanco, on va protéger le quartier !
21:56Hé, patrouille !
22:00Hé, patrouille !
22:02Hé, patrouille !
22:03Mais qu'est-ce que je fais là ? Moi, je voulais juste regarder le football !
22:07Hé, papa, regarde ! Regarde !
22:18C'est un voleur ?
22:21Peut-être qu'il a oublié ses clés à l'intérieur !
22:24Et s'il n'a pas oublié ses clés à l'intérieur, alors ?
22:27Alors, dans ce cas, c'est un voleur !
22:30Oh, oh, oh ! À là-bas, Blanco !
22:32Attends ! Ne fais pas n'importe quoi !
22:34Hé ! Toi, là-bas, arrête ! T'as été pris en croquette !
22:37Retourne-toi tout de suite et mets les bras en l'air !
22:40Que dirait ta mère si elle te voyait, hein ?
22:43Hiroshi, comment oses-tu faire une chose pareille ?
22:45Ça ne te ressemble pas ! L'enfant que j'ai élevé ne ferait jamais ça !
22:50Comment sais-tu que je m'appelle Hiroshi ? Il a le même prénom que moi ?
22:55Oh, chéri, qu'est-ce qui se passe ?
22:57J'ai encore oublié les clés à l'intérieur
22:59Oh, encore !
23:03Nous sommes vraiment désolés, nous ne savions pas que c'était votre maison
23:07Pour être honnête, c'est vrai que ça pouvait paraître suspect
23:10Je suis d'accord, c'est dommage que tu ne sois pas coupable
23:16Hé, patrouille !
23:19Hé, patrouille !
23:20C'est pas drôle, papa, il se passe rien par ici
23:23C'est justement le principe
23:25S'il y a des patrouilles de quartier, c'est justement pour qu'il n'arrive rien
23:28C'est fait pour ça, les patrouilles
23:30Un grand merci pour votre aide, monsieur, faites bien attention à vous
23:33Euh, oui, oui !
23:35Oui !
23:40Bonne soirée !
23:44Wow, c'était trop la classe, papa !
23:47Vraiment, tu crois ? C'était trop la classe !
23:50Excusez-moi, est-ce que vous pourriez m'indiquer le chemin pour me rendre là, s'il vous plaît ?
23:55Oui, quelle destination !
24:01Hé, patrouille !
24:03Hé, hé, patrouille !
24:07S'il vous plaît, monsieur, ne laissez pas dépasser votre vélo de cet emplacement
24:12Le vélo dans l'emplâtrement
24:13Ça s'appelle un emplacement !
24:15C'est la même chose, la même chose
24:20Et là, il est interdit de rouler à deux sur un vélo
24:23Interdit !
24:26C'est bien vieux comme ça !
24:28Bien vieux comme ça !
24:30Et surtout, soyez prudents, jeunes gens !
24:36Hé, toi !
24:38Les canettes vides, ça va à la poubelle, mon garçon !
24:41Tout à fait ! À toi de jouer !
24:44Hé, mais qu'est-ce que tu fais ?
24:49Je l'ai lancé !
24:52C'est comme ça qu'on fait, mon grand !
25:02Avec tout ça, il fait déjà nuit !
25:04T'as vu, papa ? Ton gilet brille dans l'obscurité ! C'est vraiment trop la classe, papa !
25:09Aujourd'hui, nous avons protégé notre quartier !
25:12Tout à fait ! On a protégé notre quartier !
25:15Tout à fait, Shinosuke !
25:17Tout à fait, mon capitaine !
25:20On est de retour !
25:21La patrouille est de retour à la caserne !
25:26Imawari vient à peine de s'endormir ! Ne faites pas de bruit, s'il vous plaît !
25:30Vous avez tellement tardé que nous avons déjà mangé !
25:32Alors, si vous avez faim, vous n'avez qu'à vous débrouiller pour vous préparer quelque chose !
25:36Oui ! À partir de maintenant, nous protégerons le sommeil d'Ima !
25:39Chut ! Chut ! Chut ! Chut ! Chut ! Chut ! Chut ! Chut !
25:46Chaque jour, la fourbie courageuse va travailler.
25:59Tout le jour, elle peut faire son travail sans s'arrêter
26:07Sans jamais se plaindre, elle fait son dur laveur
26:13Transpirer ne lui fait pas peur
26:17Car pour avoir demain de quoi vivre, faut travailler matin et soir
26:26Ce que l'avenir nous réserve
26:29Qui peut bien le savoir, quand bien même elles ne savent
26:38Si la route est sûre, les fourmis chaque jour repartent à l'aventure