Rayna Jaymes doit faire face à un tournant délicat. Alors qu'elle est une chanteuse connue, sa carrière est en perte de vitesse. Les places en vente pour sa tournée ne s'écoulent pas. Quant à son dernier album, il n'a pas eu le succès espéré. Son label lui propose de relancer sa carrière : faire la première partie de la star montante de la musique country, Juliette Barnes. Rayna a l'impression d'être humiliée par cette proposition...
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Miss James, you've got to find your place in a new market
00:33But when you're on top
00:34One idea is for you to co-headline with Juliet Barnes
00:38Co-headline?
00:39She's the number one crossover artist in the country
00:41Who goes on first?
00:43You have to fight to stay there
00:45Be nice
00:46Oh, I'm always nice
00:48Oh, be extra nice
00:49This benefits me how?
00:51It's not for you, it's for the label
00:53Raina wanted you to meet Juliet Barnes
00:55My mama was one of your biggest fans
00:57She said she'd listen to you while I was still in her belly
00:59Well, that is a charming story
01:01You probably got to go on soon
01:03I'm sure you're going to want to make sure you've got those girls tucked in there real good
01:05Yeah
01:07Looks like we've got a little work to do on that be nice deal
01:10Why do people listen to that crap?
01:19Thank God for auto-tune
01:26Oh, hi
01:30Mama's got a headache
01:32In a place where everyone has something to prove
01:34I mean, it wasn't that long ago that I was the future of country music
01:37You're not some overnight sensation
01:39No, you are sensational overnight, to the best of my recollection
01:41And everything to lose
01:43Why don't you come take over for Buddy as my band later?
01:45You can't do that to Raina
01:46Raina's not the only woman in the world, you know
01:48She's got Randy doing her record
01:50She wants you in her band
01:52Or is she coming for my house next?
01:54You think this Juliet Barnes is just a flash in the pan?
01:56Nope
01:57She's going to be around for a while
01:58Nothing is easy
01:59You're going to have to figure out your next move
02:01If I serve a term or two as mayor, I can write my own ticket
02:03You can stop working
02:04I don't want that
02:06And anything is possible
02:09Do you understand the kind of power you're going to have?
02:17Daddy
02:18Are you trying to lure him with the money?
02:20Is that what it is?
02:20Because you know we're not going to accept it
02:22You're too proud to accept anything from me
02:24Whatever dime you ever earned is because of me
02:26We cannot be bought here
02:28So listen to us
02:32I got an idea
02:37Okay
02:38So you're telling me after 21 years at this label
02:47If I don't open for your little ingenue
02:50Who wouldn't make it as one of my backup singers
02:53That you're not going to support me?
02:54Bill, I need to know your decision
02:55Well you can kiss my decision as it's walking out the door
02:58Connie Britton
03:01I'm so sorry
03:03I should try that again sometime
03:04Only slower
03:05Hayden Panettiere
03:08Sometimes I wish I could just do everything all over again
03:11What would you change?
03:12No
03:13Everything
03:16From the writer of Thelma and Louise
03:19Nashville
03:21Coming to ABC
03:28I'm not even...
03:29Whatever
03:31I'm just like
03:45I'm already here
03:45I know
03:46What's good
03:47I know
03:48Well big
03:49You have to
03:50Come to your table
03:51You have to