En Colombie, les trafiquants de drogue sont devenus des organisations criminelles d'envergure, générant des profits considérables. Les Etats-Unis et la Colombie luttent sur tous les plans, policier et judiciaire, pour enrayer cette machine. Dans le cartel de Medellin, Pablo Escobar va devenir la figure de proue du narcotrafic. Centrée sur le parcours de Pablo Escobar et les policiers qui luttent contre le trafic, la première saison de Narcos est hautement addictive et l'acteur brésilien Wagner Moura confirme son immense talent.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Au début des années 80, le meilleur contrebandier du monde était Pablo Escobar.
00:08Il était l'incarnation de la réussite à la Colombienne.
00:12Et avec l'argent, est arrivée la violence.
00:18Je te présente le cartel de Medellín.
00:21Ça lui rapportait 5 millions de dollars par semaine.
00:26Est-ce que tu as beaucoup de dollars, Pablo ?
00:28Tu as toujours lave le dinero ?
00:29Ce n'est pas ce qu'il a fait à Capone.
00:32À Capone, il n'y avait pas tant. Il était Pablo.
00:36Je suis Steve Murphy, de la DEA.
00:39Vous allez travailler dans quel service, à l'ambassade ?
00:41Service, nettoyage et entretien.
00:46Votre ambassade doit être très propre.
00:48Vous pouvez en être sûr.
00:50Lui, c'est mon équipier, Javier Peña,
00:52qui considérait que le meilleur moyen d'avoir des infos sur les narcos,
00:55c'était de sortir avec la même femme qu'eux.
00:57Nous nous améliorons chaque fois que nous pratiquons.
01:08Personne ne s'est gardé un secret, ici.
01:10On fait tous un peu la pute.
01:12Ils étaient violents, fous et immensément riches.
01:16Ces gars avaient l'habitude d'obtenir tout ce qu'ils voulaient.
01:18D'une manière ou d'une autre.
01:22D'une manière ou d'une autre.