Monty Wildhorn, ancien auteur de westerns à succès devenu alcoolique après la mort de sa femme, a perdu toute inspiration et n'est plus que l'ombre de lui-même. Préoccupé par son état dépressif, son neveu le pousse à partir en voyage durant l'été dans un lieu paisible : ce sera la petite ville de Belle Isle. Il y rencontre dans le voisinage une mère célibataire et ses trois attachantes petites filles. A leur contact, l'homme grincheux, confiné dans un fauteuil roulant, retrouve peu à peu le goût de l'écriture et sa joie de vivre...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30I'm a big admirer of your work
00:35Sometimes I want to pull my pants down
00:37Join the club
00:39There's more to life than the way you're living it
00:41Stuff your ideas in the suggestion box on your way out
00:44I have to go into the city for the day
00:50I was wondering if you might stay with the girls
00:52You want me to babysit?
00:54Thank you, Mr. Watt
00:55Who's up for some high-stakes poker?
00:59I'll play
00:59I'm what you got
01:01Man, that is one hot lady
01:04If she was my woman, I'd never let her leave the bed
01:06Hey, you like magic tricks?
01:07Can you make yourself disappear?
01:10Lovely day, Mr. Wildhorn
01:12It's shaping up to be a considerably lovely day
01:14Spot
01:15That lady has a way of making me sit taller in the saddle
01:19You seem different
01:21You're not, uh, yourself
01:23Right now I'm seeing things with a clear eye
01:26And quite frankly, I like the view
01:27What do you want out of life, Mr. Wildhorn?
01:31I'd settle for more nights like this
01:33There just might be something special about this place
01:36We danced in the moonlight
01:40Held hands in the park
01:45We strove by the...
01:47Buenos dias, Anita
01:49I don't know about you, but this music makes me feel like dancing
01:52Most times, real life doesn't measure up to what's in our heads
02:05But every now and then, it comes pretty close
02:08You bet
02:11I respect consistency
02:15It's a miracle moment of love